Çeviri: bebebiskuvisi

Şehir Efendisi sözlerini tamamladığı anda tüm toplantı salonunda bir kargaşa patlak verdi. Buraya sorun çıkarmaya gelmiş olan Kabus Sarayı'ndan Xiao Ren, Ruh Sarayı'ndan Saray Efendisi Yu, Elemental Tarikatı'ndan Tarikat Efendisi Yu, Tüccar Birliği'nden Birlik Efendisi Weng ya da Ruh Hayvanı Sarayı Efendisi fark etmeksizin, hiçbiri Şehir Efendisi'nin bütün büyük oluşumları birbirleriyle yarıştırmak için Duan Xinhe'nin hayatını kullanacağını hiç düşünmemiştiler!

"Ben, Li Sheng, duyuruyorum ki; ejderha yumurtası ortaya çıktığı anda Duan Xinhe'yi öldüren oluşuma ya da kişiye verilecektir. Hile yapmaya çalışanlar, Duan Xinhe'yi öldürenden ejderha yumurtasını çalmaya çalışanlar ya da Li Şehrim'in vatandaşlarına kan rüzgarı ya da yağmuru getirenler kaba olduğum için beni suçlamasın. Bundan sonra tekrar uyarıda bulunmayacağım, öldürmem gerekeni öldüreceğim." Li Şehri'nin yaşlı efendisi konuşmasını bitirirken şok edici bir cümle söyledi ve gürültüleri ve uğultuları bir anda bastırdı.

Oradaki herkes belli bir statüye sahipti ve arkalarında devasa oluşumlar vardı. Li Şehri Efendisi'nin cesareti hepsini şok etmişti.

"Yaşlı Li, Şehir Efendisi Li Sheng'e duyulan saygı sadece onun statüsü yüzünden değil, öyle değil mi?" Chu Mu, Şehir Efendisi'nin cesaretinden büyük ölçüde etkilendi.

"Li Şehri Efendisi, babandan önceki nesilden. Erken yaşlarında bir egemen oldu, hiç kimsenin kışkırtmayı aklından geçiremeyeceği bir seviyede. En güçlü ruh hayvanının gücü, yasak bölgenin Mavi Galaktik Şeytan İmparatoru'ndan zayıf değildir. Zhanli Krallığı'nda herkesin tanıdığı bir numaralı uzman olduğu söylenebilir. Buradakiler içinde, sadece Ruh İttifakı'ndan Qin Liefeng'in ona karşı çıkabilecek nitelikte olduğunu düşünüyorum. Diğerleri, buna Saray Efendisi Yu ve Kabus Sarayı'ndan Xiao Ren de dahil, kenara çekilmek zorunda."

"Li Sheng sözünü tutacak. Duan Xinhe'yi öldürenin ejderha yumurtasını elde edeceğini söylediğini göre, Ruh İttifakı'ndan olanlar bile haddini bilmezlik yapmaya cesaret edemez. En azından Li Sheng'in önünde küçük komplolara cesaret edemezler." dedi Yaşlı Li.

Li Şehri Efendisi'nin sözlerinde devasa bir baskı vardı. Orada olanların çoğu nahoş yüzler sergiledi ve Duan Xinhe konusunu düşünmeye başladı.

"Şehir Efendisi, elbette sözlerini dinleyeceğiz. Ama şu ana kadar Camgöbeği Gizli Ejderha'nın görüntüsünü bile bulamadık. Duan Xinhe'in hayatının Camgöbeği Gizli Ejderha ile ilgisi var mı? Sözleriniz bir ay boyunca bizi ücretsiz çalıştırmak için değil mi?" Elemental Tarikatı Kıdemlisi Yu De ilk itiraz eden oldu.

Li Şehri Efendisi Yu De'ye baktı ve soğukça dudak büktü. "Çalışmalarınızın benimle ne ilgisi var? Kurallara uyduğunuz takdirde burada kalmaya devam edebilirsiniz. Uymayacaksanız kalkıp gidebilirsiniz."

Li Şehri Efendisi toplantı odasındaki hiçbir oluşuma ayrıcalık göstermedi ve kayıtsız gözlerle onları süzdü.

Beklendiği gibi, tüm oluşumlar bu kuralların çok ani ve yersiz olduğunu hissetse de hiç kimse buna karşı çıkmadı. Oradaki herkes büyük oluşumların parçasıydı, Gizli Ejderha Yumurtası için savaşıp kan dökerlerse itibarlarını kaybederlerdi. Dahası, üstleri de bir savaş başlatmalarına izin vermezdi.

"Kimse gitmiyor madem, detayları anlatacağım." Şehir Efendisi hiçbir oluşumun kurallara karşı gelmediğini gördü ve konuşmaya devam etti.

"Daha önce de bahsettiğim gibi, her oluşum Duan Xinhe'yle ilgilenmek için birilerini gönderecek. Eşitliğin sağlanması için, her oluşum beş kişiyi gönderebilir. Bu kişiler, Duan Xinhe'yi bulma ve öldürme sorumluluğunu alacak. Herhangi bir oluşumdan kırk yaşından büyük olanlar kenarda durabilir. Duan Xinhe'yi öldürmeye çalışmak için itibarımızı kaybetmeye ve başkalarının bunu bilmesine gerek yok. Gönderdiğiniz kişiler Duan Xinhe tarafından öldürülürse bana gelmeyin. Güçsüz olanlar ayak altından çekilsin ve hazineler için savaşmasın. Birkaç yıl eğitim yapsın, kendilerini sonra göstersin."

Şehir Efendisi'nin belirlediği kurallar, pek çok kişinin tekrar itiraz etmesine neden oldu. Kırk yaşından büyük uzmanlar bir avuç uzmanı durduramaz mıydı? Sonuçta, Duan Xinhe ile mücadele edebilecekler genellikle kırk yaşının üstündeydi.

Bundan dolayı, Şehir Efendisi konuşmasını bitirdiğinde, Elemental Tarikatı'ndan, Tüccar Birliği'nden ve Li Şehri'nin soylu ailelerinden itirazlar yükseldi.

Ama konuşmak isteseler de, Şehir Efendisi onlara konuşma şansı vermedi ve devam etti: "İtiraz etmeden önce konuşmanın bitmesini bekleyin."

"Her oluşum, yaş kısıtlaması olmayan iki kişiyi gönderebilir. Bu iki kişi, Camgöbeği Gizli Ejderha ile uğraşmaktan sorumlu olacak. Camgöbeği Gizli Ejderha'yı hangi oluşum elde ederse ona ait olacak. Ama açığa kavuşturayım, buna Gizli Ejderha Yumurtası dahil değildir, Camgöbeği Ejderha'yı elde ettikten sonra her oluşumun değerlendirmesini yapmalısınız. Karnında Gizli Ejderha Yumurtası varsa, onu Duan Xinhe'yi öldüren gruba vermelisiniz."

Şehir Efendisi'nin sözleri insanların ifadelerini tekrar değiştirmelerine neden oldu. Tüm oluşumlar, bu olayın şu anda bir yarışma hâline getirildiğini anladı. Uymayanlar elenecekti. Bu nedenle kimse itiraz etmedi.

Şehir Efendisi'nin sözlerini duyunca, Chu Mu da şaşkın bir ifade sergiledi. Ruh andacını kullanarak Yaşlı Li'ye dedi ki: "Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha'nın gücü rakipsize yakın değil mi? Şehir Efendisi her oluşumun sadece iki kişi göndererek nasıl onunla başa çıkmasını bekleyebilir? Tüm oluşumlar birleşse bile onun kaçması çok kolay olacaktır. Elde etme konusunu konuşmanın ne anlamı var?"

"Belki Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha ağır yaralıdır, ya da oluşumlar Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha elde edebilecekleri hazinelere sahiptir. Elde etmek, onunla bir ruh sözleşmesi oluşturulması anlamına gelmez. Muhtemelen bir çeşit ruh hayvanı yakalama nesnesine koyulması anlamındadır. Çok sayıda ruh hayvanı yakalama nesnesi Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha gibi bir yaratığı tutamayacak olsa da, tüm bu oluşumlar buraya hazırlanarak geldi ve hazinelerini de yanlarında getirdi." diye açıkladı Yaşlı Li.

Chu Mu kaşlarını çattı.  Pek çok oluşum Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha ile başa çıkmak için bir araya geliyordu. En iyi durumundaysa, herkes birlik olsa bile onun rakibi olamayabilirdi. Ama ağır yaralıysa, durum onun için iyimser olmazdı. Sonuçta, buradaki herkes bir uzmandı.

"Son olarak, ben, Li Sheng, her oluşum Camgöbeği Gizli Ejderha'yı aramak için beş genç nesil üyesi gönderirken ortaya ödül olarak elli milyon değerinde genç bir ruh hayvanı koyacağım. Onu bulanlar, ödülü kazanır. Camgöbeği Gizli Ejderha'yı bulma konusuyla ilgili bir şeyi açıklığa kavuşturayım, seçilen beş kişilik genç nesil grup dışında, diğer insanlar buna müdahil olamaz. Bu kuralı ihlal edip yakalanan kişi, Zhanli Krallığı'nın yedi yüz seksen iki şehrinden kovulacak ve bir daha sokulmayacaktır. "Ben, bu krallığın efendisi, kuralları bozanları hoş karşılamayacağım. Ayrıca Camgöbeği Gizli Ejderha'yı aramak için bir araya getirilen genç nesil takımların bilgisi her büyük oluşuma duyurulmalıdır. Oluşumlar Camgöbeği Gizli Ejderha ile ilgilenmek için gizlice insanlar gönderemezler. Daha önce de dediğim gibi, keşfedildikleri an cezalandırılacaklar." Krallık Efendisi Li Shen konuşmaya devam etti.

Krallık Efendisi'nin sözleri güçle doluydu ve en ufak bir itiraza bile yer bırakmıyordu. Görünüşe göre, yarım ağızla kabul etmeyen oluşumlar bile kendi bölgelerinden kovulacaktı.

Krallık Efendileri'nin çoğu, bu oluşumların bölgelerindeki şube sayılarını artırmasını ister, bu sebepten onlarla iyi geçinirdi. Bu şekilde, krallığın farklı bölgelerinin gelişmesini sağlarlardı. Sonuçta bu oluşumların bulunduğu yerler, ruh hayvanı eğitmenlerinin ayak basacağı yerlerdi.

Ama Zhanli Krallığı bol kaynakları olan büyük bir krallıktı ve bu bol kaynaklar da bu büyük oluşumların ihtiyaç duydukları şeylerdi. Ekonomi, iş gücü ya da arazi bakımından, bu krallıktan kovulmaları onlara büyük bir darbe indirirdi. Bu konu, hakkında hiçbir bilgiye sahip olmadıkları Camgöbeği Gizli Ejderha'dan çok daha önemliydi. Bu koşullar altında, ayak oyunları yapmaya cesaret edemezlerdi, zira Li Şehri oluşumları, oluşumlarının Zhanli Krallığı'ndan kovulmasına yol açarsa, oluşumların merkezi idareleri onları suçladığında bunun hesabını veremez, sorumluluğunu sırtlanamazlardı.

"Li Sheng gerçekten nevi şahsına münhasır biri. Başka bir krallık efendisi olsaydı, büyük oluşumlar tarafından gözleri kamaştırılır, bu da şehirde büyük bir kargaşaya neden olurdu. Ama Li Sheng pastayı üçe bölmeyi bildi. Biri genç nesiller için, biri onlardan bir önceki nesil için, biri de yaşlı nesil için. Hem hepsi birbirine bağlı hem de münhasır. Sadece Li Şehri'nin içinde bulunduğu karmaşayı çözmekle kalmıyor, ayrıca bu endişe verici büyük figürleri de dizginliyor." dedi Yaşlı Li iç çekerek.

Yaşlı Li'nin bahsettikleri, Chu Mu'nun da düşündüğü şeylerdi. Chu Mu da bu aşırı cesur Krallık Efendisi'ne hayran olmadan edememişti.

Bundan dolayı, Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha için endişelenmekten başka bir seçeneği kalmamıştı. Sonuçta, Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha'nın yararlanıp kaçabileceği kaos, düzenli bir yarışmaya dönüştürülmüştü.

Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha'yı bulmak, genç neslin sorumluluğunda olacak. En iyi yöntem, bu insanların Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha'yı bulamamasını sağlayarak zaman kazanmak ve ona yaralarını iyileştirme şansı vermek. Böylece bu insanlar tarafından yakalanamayacak." diye düşündü Chu Mu.

Chu Mu'nun planı hazırdı. Diğer genç nesil üyeleri Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha'yı araştırıyor olacaktı, yani onları engellemeli ve onu bulamamalarını sağlamalıydı!

"Tüm genç üyelere öncelikle Camgöbeği Gizli Ejderha'nın koza hâlinde olması gerektiğini hatırlatacağım. Koza ipliklerini gördüğünüzde bildirebilirsiniz. Daha fazlasını yapmanız kendi ölümünüze yürümeniz demektir zaten. Anlıyor musunuz?" Krallık Efendisi uyarıda bulundu.

Bunları söylerken özellikle arka koltuklarda oturan genç nesilden insanlara baktı. Orada toplanan genç nesil üyelerin hepsi büyük oluşumlardandı. Ama arka koltuklarda oturuyor ve sadece dinliyorlardı. Sadece ana koltuklara oturma hakkında sahip genç nesillerin konuşma hakları vardı. Bu kural, her yerde aynıydı.

"Öyleyse bugünlük dağılabiliriz. Yarın listelerinizi bana gönderin. Listede olmayanlar kenara çekilecek. Diğer insanların işlerine karışmayın. Ayrıca burada olmayan oluşumlar bu konuya karışamazlar. Herkes ne yapacağını anladı, değil mi?" dedi Li Krallığı Efendisi.

Her oluşum temsilcisi başıyla onayladı.

Normalde, bunun gibi meselelerde büyük oluşumlar için en önemli şey, kendi aralarında savaşmamalarıydı. Bunun yerine bir oluşumdan olmayan insanları dışlayıp bu zalim savaş alanında sadece büyük oluşumları bıraktılar. Bu durum onların saçma sapan işlere karışmasını önlüyordu. Ayrıca bu büyük oluşumların baskınlığını gösteren güçle alakalı bir konuydu.