Çeviri: bebebiskuvisi

“Öfke Toplama, Diğer Dünya ruh hayvanlarının tekniğidir ve Genç Efendi’nin Beyaz Kabusu’nun özel tekniğidir. Diğer Beyaz Kabuslar bile bu tekniğe sahip değil gibi görünüyor. Mo Ye’nin bu tekniği öğrenebilme ihtimali hemen hemen imkansız!”

“Yine de Öfke Toplama’ya benzer birkaç teknik var. Mesela Cesur Sızlayan Kalp ruh hayvanının gücünü yavaşça arttıran bir tekniktir!” dedi Yaşlı Li.

“Biraz açıkla.” dedi Chu Mu hemen.

“Cesur Sızlayan Kalp, ileri seviye böcek tipi bir tekniktir. Böcek tipi ruh hayvanları büyük bir yaşam gücüne sahiptir ama savaş güçleri hayvan tiplerinden daha zayıftır. Savaşın başında yenilirler genellikle. Böcek tipi ruh hayvanı, Cesur Sızlayan Kalp’e sahip olursa, yaralandığında savaş gücü azalmak yerine artar. Bazı güçlü böcek tipi ruh hayvanları, Cesur Sızlayan Kalp’e sahip olup savaşmaya devam ederlerse, savaş güçlerini bir evre bile arttırabilir.” dedi Yaşlı Li.

Chu Mu’nun gözleri parladı. Cesur Sızlayan Kalp, Zhan Ye için paha biçilmez olacaktı. Sonuçta, beşinci evredeki Zhan Ye’nin savaş gücü, bazı güçlendirilmiş dördüncü evre komutan sınıflarından bile daha kötüydü. Gerçek bir uzman karşısında, desteklenmediği takdirde, muhtemelen hiçbir avantajı olmazdı.

“Peki bu Cesur Sızlayan Kalp nasıl elde edilir?” diye sordu Chu Mu.

“Ana bileşen Hibernasyon Kalbi’dir ve zaten ona sahibiz. Ama Genç Efendi birkaç madde daha toplamalı.” dedi Yaşlı Li. “İlk olarak, böcek tipi ruh hayvanı kanına ihtiyacımız var. Hibernasyon Kalbi’ni yıkamak için çok miktarda kana ihtiyacımız var. Elimizdeki Hibernasyon Kalbi Semavi Şeytan Böceği’ne ait olduğundan, Semavi Şeytan Böceği kanı daha iyi sonuç verir.” dedi Yaşlı Li.

“Ne kadar?” diye sordu Chu Mu.

“Yaklaşık on sıkıştırılmış kan şişesi!”

“On sıkıştırılmış kan şişesi mi?”

“Bu teknik jargon, en iyisi güzel bacaklı kıza sor, ama çok fazla değil!” dedi Yaşlı Li.

Yaşlı Li bacaklardan bahsedince, Chu Mu Ye Qingzi’nin uzun ince bacaklarına baktı. Bakışlarını Buz Ruhu Bitkisi yapmaya çalışan Ye Qingzi’nin yüzüne kaydırmadan önce, uzun süre bacaklarına baktı.

“Ye...Oh, Qingzi, on sıkıştırılmış kan şişesi doldurmak için kaç tane Semavi Şeytan Böceği gerekir?” diye sordu Chu Mu.

Ye Qingzi başını ona çevirdi ve cevap vermeden önce biraz düşündü. “En az bin tane altıncı evre ve üzerinde komutan sınıfı Semavi Şeytan Böceği gerekir. Ne için lazımdı?”

“...” Chu Mu hiçbir şey demeden öfkeyle Yaşlı Li’ye baktı.

Bin altıncı evre Semavi Şeytan Böceği kanı için ‘çok fazla değil’ demişti, değil mi?

Chu Mu Yarı Şeytan hâlinde en güçlü tekniği olan dokuzuncu aşama Semavi Alev Ayini’ni yapmıştı ve sadece düşük tür ve güç seviyesine sahip bin tane Semavi Şeytan Böceği öldürmüşü. Sıkıştırılmış kan şişeleri içinse, altıncı evrede ve yukarısında bin tane komutan sınıfı Semavi Şeytan Böceği gerekiyordu. Bu, bir kan havuzu yapmak için yeterliydi!

“Düşük seviyeli Semavi Şeytan Böceği kanları da işe yarar ama sıkıştırıldığında gereken kan miktarı artar!” diye ekledi Ye Qingzi.

Ye Qingzi bu garip efendi ve hizmetçi kombinasyonuna merakla bakarak sordu: “Ne oldu? Semavi Şeytan Böceği kanı yüksek sıcaklıktaki ruhunu iyileştirebilir mi?”

“İşin aslı...Hibernasyon Kalbim var ve Cesur Sızlayan Kalp elde etmek adına onu yıkamak için kana ihtiyacım var…” dedi Chu Mu.

“Oh, kanı çekme konusunda yardımcı olabilirim ama kan kaynağını kendiniz bulmak zorundasınız…” dedi Ye Qingzi.

“Sorun olmaz.” Chu Mu başıyla onayladı. Semavi Şeytan Böcekleri, böcek tipleri arasında en kalabalık türlerden biriydi ve Chu Mu’nun katletmesi için gereğinden de fazlası vardı.

“Sanırım Buz Ruhu Bitkisi’ni hazırlamak benim için çok zor ve elimde malzeme kalmadı. Yüksek ruh sıcaklığın ruhuna zarar vermez, değil mi?” diye sordu Ye Qingzi.

Chu Mu bayıldığında, Ye Qingzi onu tedavi etmek için harekete geçtiğinde, ruhunun aşırı sıcak olduğunu görmüş ve bu sıcaklığı düşürmeye çalışmıştı.

Ama Chu Mu’nun ruh sıcaklığı çok tuhaftı. Denediği buz tipi ve su tipi tekniklerin hiçbiri işe yaramamıştı. O sırada Yaşlı Li konuşmuş, Chu Mu’nun sıcaklığını nasıl düşüreceğini söylemişti.

Yine de Chu Mu’nun ruh sıcaklığını çok az düşürebilmişti ve bu da pek fayda etmemişti. Chu Mu’nun bu durumdayken, ruh tekniği kullanamamasından ve hatta bu sorunun ruh hayvanlarını da etkileyebileceğinden korkuyordu.

“Eski bir yara sadece, büyük bir engel değil.” dedi Chu Mu.

Bu kez uzun süre Yarı Şeytan durumunda kalmadığından etkileri geçen seferki kadar kötü olmamıştı ve Ye Qingzi de bu sıcaklığı kontrol etmesinde yardımcı olmuştu.

Chu Mu, Yarı Şeytan’a dönüşmesinin ruhundaki yaraları daha da kötüleştirdiğini biliyordu elbette. Muhtemelen aklını kaybedeceği ve iki yıl olarak hesaplanan süreyi yarım yıl kadar kısaltmıştı. Ruhunun sıcaklığını düşürmek için Soğuk Havuz suyu gibi bir ruh nesnesi bulmak zorundaydı, yoksa bir dahaki Yarı Şeytan dönüşümünde ruhu tamamen mahvolacaktı.

Buz Ruhu Bitkisi’nin etkisi, temel olarak Chu Mu’nun ruh sıcaklığını düşürmekti. Muhtemelen Chu Mu’yu Yarı Şeytan’ı kullanmadan önceki hâline getirebilirdi.

“Ne kadar süredir uyuyorum?” diye sordu Chu Mu.

“Beş gün kadar!” dedi Ye Qingzi.

“Hibernasyon Yıkımı hâlâ devam ediyor musun?” Chu Mu, Chu Ke’nin Hibernasyon Yıkımı’nın yaklaşık üç ila beş gün kadar süreceğini söylediğini hatırladı ama çoktan beş gün olmuştu ve herkes salonda saklanıyordu hâlâ.

“Bu seferki Hibernasyon Yıkımı normalmiş gibi görünmüyor!” dedi Ye Qingzi. Bunu söylerken de gözlerinde bir endişe izi vardı…

“Sorun ne?” Chu Mu Ye Qingzi’ye bakarak sordu.

“Ağabeyim Büyük Çökmüş Izdırap Vadisi’ne gitti ve bu Semavi Şeytan Böcekleri oradan geliyor. Ondan haber olmadığından endişeleniyorum.” dedi Ye Qingzi.

Bundan bahsedince, Chu Mu da Ye Wansheng’in Hibernasyon Yıkımı’nın kaynaklandığı yere doğru gittiğini hatırladı.

Hibernasyon Yıkımı olduğuna göre, Büyük Çökmüş Izdırap Vadisi de çok canlı bir dönemde olmalıydı. Ve bu durumdan onlardan önce etkilenmiş olmalıydı, yani her şey, Ye Wansheng’in bir felaketle karşılaştığını işaret ediyordu.

“Bu seferki Hibernasyon Yıkımı’nın yarım ay kadar sürebileceğini ve Wogu Bölgesi’nin tüm kuzey kısmını etkileyebileceğini söylüyorlar…” Ye Qingzi mahzun mahzun bakarak konuştu.

“O kadar uzun mu?” Chu Mu da şaşırdı.

“Genç Efendi, bu çok normal. Geçtiğimiz yıllarda Büyük Çökmüş Izdırap Vadisi daima etkin durumdaydı. Gördüğüm kadarıyla, bu çirkin şeylerin yapacakları en az on beş gün sürecek. Daha önce olsaydı, bu şeyler yüz gün olmadan yuvalarına geri dönmezdi.” dedi Yaşlı Li.

“O kadar bekleyemem. Yedi gün sonra Semavi Şeytan Böcekleri’nin sayısı büyük ölçüde azalır. Düşünüyorum ki…” Ye Qingzi kaşlarını çatarak Chu Mu’ya baktı. Bir şey söylemek istedi ama ağzını açamadı.

Chu Mu anlayışsız biri değildi, bu yüzden onun yanına gidip onu teselli etti. “Büyük salonun arka kapısından çıkabiliriz. Ruh gücüm yenilenince, kardeşini arayışında sana eşlik edeceğim!”

Ye Qingzi, yedi gün sonra kardeşini aramak için kuzeye gitmeyi planlamıştı aslında. Şu anda taş salonda olsa da, kardeşi için duyduğu endişeden ne oturabiliyor ne ayakta durabiliyordu. Yine de, hâlâ Semavi Şeytan Böcekleri’nin olduğu bu bölgede tek başına hareket ederse büyük riske girmiş olurdu. Chu Mu’nun da onunla birlikte geleceğini umut ediyordu ama onun böyle bir risk almak istemeyebileceğinden korkuyordu.

Chu Mu’nun söyledikleri, ruh hâlinin biraz daha iyileşmesine sebep oldu ve minnettar bir gülümseme sergiledi.

Ye Qingzi ona birçok kez yardım etmişti ve Chu Mu da bunları unutmazdı elbette. Üstelik Semavi Şeytan Böceği kanı toplamak zorundaydı. Semavi Şeytan Böcekleri’nin yoğunluğu azaldığında onları öldürmek için zaman ayırmak, ona ihtiyaç duyduğu kanı kazandırabilirdi.

“Öyleyse iyi dinlen. Diğerlerine buz tipi ilaçlarının olup olmadığını sorup bir şeyler hazırlayabilir miyim bakacağım!” dedi Ye Qingzi.

Chu Mu başıyla onayladı ve Ye Qingzi’nin güzel figürünün ayrılışını izlerken yatağa uzandı.

“Genç Efendi, tsk tsk, bu kız hiç fena değil. Şu göte ve bacaklara bir bakın; çok güzel! Hafif bir makyaj ve güzel kıyafetlerle, kesinlikle tüm dünyayı cezbedecek bir şeytana dönüşecektir. Genç Efendi, sayısız insan görmüş Yaşlı Li’nin tecrübelerine güvenmelisiniz. Bu kızı becerebilirseniz becerin. Fırsatı elinizden kaçırmayın!” Yaşlı Li hemen Chu Mu’nun yanına sıçradı ve bir serseri gibi konuşmaya başladı.

“Bunları duymaması en iyisi olur!” dedi Chu Mu.

“Hehe, Genç Efendi, iyi bir kız bulduğunuzda gidebildiğiniz kadar ileri gitmelisiniz. Birkaç gündür olanları bilmiyorsunuz! Size ne kadar iyi baktığının farkında mısınız? O olmasaydı, bir aydan önce uyanamazdınız! Gördüğüm kadarıyla hem güçlü hem de yüksek seviyeli bir ruh öğretmeni. Onu elde ederseniz, büyük bir masraftan kurtulabilirsiniz…” Yaşlı Li, Chu Mu’yu gaza getirmeye devam etti.

“Farkındayım, bana anlatmana gerek yok.” Chu Mu, Yaşlı Li’nin zırvalarını dinlemeye devam edemeyecek kadar yorgundu, bu yüzden yatağında döndü ve meditasyona başladı.

Yaşlı Li, uzun zamandır kimseyle konuşmamış gibi durmaksızın ısrar ediyordu. Ye Qingzi hakkında tepeden tırnağa yorumlar yapıyordu.

Yarı insan yarı ruh hayvanı bir canlının, bir kadının yüzü, saçları, memeleri, beli, götü ve bacakları hakkında yorumlar yapması olabildiğince tuhaf bir histi. Konuşurken salyalarının akması Chu Mu’yu daha da sessiz kıldı. Çok geçmeden de bu konuşkan ihtiyarı kaldırdı ve eğitimini bölmesini engellemek için kapı dışarı etti.

…………

…………

“Ne, gidiyor musunuz? Şaka mı yapıyorsunuz? Hibernasyon Yıkımı yarım aydan fazla sürecek. Yedi gün oldu sadece, şimdi ayrılmanız ölüme yürüdüğünüz anlamına gelmez mi?” Taş salonun içinde, Chu Ke şaşkınlıkla Chu Mu ve Ye Qingzi’ye bakıyordu.

Chu Ke’nin onların ne düşündüğüne dair hiçbir fikri yoktu. Hibernasyon Yıkımı, genç neslin başa çıkabileceği bir şey değildi. Küçük bir hata bile hayatlarına mal olurdu. Boş yere ölüp gitmiş olurlardı. Ama Chu Mu ve Ye Qingzi yine de ayrılmak istiyordu!

“Chu Mu, gerçekten gidiyor musun? Neden Hibernasyon Yıkımı sona erene kadar beklemiyorsun? Burası güvenli. Dışarı çıkarsan ve başına bir şey gelirse…” Chu Qian, Chu Mu’nun ayrılacağını duyduğunda gözleri tekrar kızardı.

“Ye Wansheng Büyük Çökmüş Izdırap Vadisi’nde sıkışıp kalmış olabilir. Onu kurtaramazsak büyük tehlikede olacaktır. Güven bana, iyi olacağız.” Chu Mu Chu Qian’ın omzunu okşarken gülümsedi.

“Ama sadece ikiniz…” Ama bu, onun kız kardeşi olan Chu Qian için kabullenmesi kolay değildi.