Çeviri: bebebiskuvisi

Chu Qian’ın rehberliğinde, beşli yavaş yavaş Chu Dağı ana zirvesine yürüdü.

Chu Dağı’nın ana zirvesi, çekirdek üyelerin toplandığı yerdi. Dağın en tepesindeydi ve yürüyerek çıkmak çok meşakkatliydi. Ama Büyük Chu Ailesi oldukça insancıldı ve dağın altında, kendi öğrencilerini dağın zirvesine taşımak için birkaç kanat tipi ruh hayvanı bulundururdu.

“Prenses Jin Rou’nun gelişinden dolayı, Camgöbeği Kuşlar’ın çoğu prensesi ziyarete gelen konukları taşımak için kullanıldı. Şu anda, sadece birer kişi taşıyabilecek dört tane Camgöbeği Kuş var. Nasıl uygun görürseniz öyle kullanabilirsiniz.” Genç muhafız öğrenci konuşurken kibirli bir tavır takınmıştı.

“Oradan bir tane daha Camgöbeği Kuş var, neden onu da vermiyorsun?” Chu Xi kenardaki çimlerde yürüyen Camgöbeği Kuş’u göstererek öfkeyle sordu.

“O benim kendi ruh hayvanım.” dedi genç öğrenci. Konuştuktan sonra Chu Mu ve diğer iki kişiye baktıktan sonra küçümseyerek dedi ki: “Chu Qian, bu üçü senin kurtarıcıların mı? Öyleyse kanat tipi bir ruh hayvanları olmalı, öyle değil mi? Varsa onlara binsinler. Bu düşük seviyeli Camgöbeği Kuşlar’a ihtiyaçları yok.”

Chu Qian’ın ifadesi biraz değişti ve Chu Mu’ya baktı. Özür dilermiş gibi zoraki bir gülümseme takındı ve ruh andacını kullanarak sordu: “Beni tuzağa düşürüyor. Öğretmenim şu an çok öfkeli ve beni savunacak kimse yok. Bu yüzden kasten benim için işleri zorlaştırıyorlar. Eskiden böyle değildi.”

Chu Qian, Chu Mu’nnun kalbinde büyük bir yer kaplıyordu, onu nasıl sorunların ortasında tek başına bırakabilirdi ki? Buz gibi bakışlarını muhafız öğrenciye çevirdi.

“Chu Mu, onunla tartışmana gerek yok.” Chu Mu’nun bakışlarının buz gibi olduğunu görünce, Chu Qian, Chu Mu’nun duygusal davranıp onunla tartışmaya gireceğinden endişelendi.

Chu Mu görgü kurallarını biliyordu. Sonuçta burası Büyük Chu Ailesi’ydi. Ama Chu Qian’ın da bu sıkıntıları yaşamasına izin vermezdi, bu yüzden çağırma büyüsünü okuyarak Mo Xie’yi çağırdı.

“...Haha, Chu Qian, bunlar nasıl kurtarıcılar böyle. Yanlış ruh hayvanını çağırdı amele. Bu küçük ruh hayvanı tek bir adımla ezilir gider dikkatli olmazsa…” Chu Mu’nun Mo Xie’yi çağırdığını görünce, muhafız hemen gülmeye başladı.

Ye Qingzi ve Ye Wansheng bu küçük tilki ruh hayvanının çok korkunç bir güce sahip olduğunu bildiğinden, eğleniyormuş gibi ifadeler sergilediler.

“Chu Qian, kardeşinin...aklından zoru yok, değil mi? Neden bu sevimli tilkiyi çağırdı…?” Chu Xi, Chu Qian’a fısıldadı.

Chu Mu alayları görmezden geldi ve ruh andacını kullanarak Mo Xie’ye bir emir verdi.

Mo Xie dokuz kuyruğunu sallayarak öğrencinin kenarda duran Camgöbeği Kuşu’nun önüne atladı.

Gümüş gözlerinde bir parıltı ortaya çıktı ve bir anda büyük bir zihinsel güç, dinlenen Camgöbeği Kuş’un zihnine zorla girdi.

Şeytani Bakış! Ruh Kontrolü!

Büyük zihinsel gücün etkisiyle birlikte, öğrencinin Camgöbeği Kuşu, ruhunu kaybetmiş gibi cansız gözlerle bakmaya başladı…

Bir an sonra kanatlarını çırpmaya başladı ve muhafızın şaşkın bakışları altında, doğruca Chu Mu’nun ayaklarını dibine uçtu.

“Hadi gidelim.” Chu Mu’nu dudaklarının köşeleri yükselirken, şok olmuş durumdaki muhafızı tamamen görmezden geldi. Hemen Camgöbeği Kuş’a atladı ve yükselmeye başladılar.

“...Camgöbeği, hay sikeyim, çabuk geri gel. Şerefsiz, onu sürmene kim izin verdi?” Öğrenci, onun Mo Xie tarafından kontrol edildiğinden habersiz bir şekilde, sürekli ruh andacını kullanarak onu kontrol etmeye çalıştı. Ama ruh hayvanı şu anda onu emirlerini duymuyordu bile, durmaksızın kanat çırpıyordu. Chu Mu’nun emirlerini dinledi ve onu Chu Dağı zirvesine doğru taşımaya başladı.

Chu Qian bir süre afallamış durumda kaldıktan sonra nihayet bir ruh hayvanına binerek Chu Mu’nun peşinden ilerlemeye başladı.

“Ne oldu? Onun ruh hayvanı neden senin emirlerini dinliyor?” Chu Qian Camgöbeği Kuşu’yla çabucak Chu Mu’yu yakaladı ve onu soru yağmuruna tuttu.

“Bir zihin kontrol tekniği kullandım. Camgöbeği Kuş’un zekası düşük ve onu kontrol etmesi çok kolay.” dedi Chu Mu gülerek.

“Küçük tilkinin tekniği miydi?” Chu Qian, Chu Mu’nun omzundaki sevimli tilkiye baktı ve gözlerinde bir parlama ortaya çıktı.

Mo Xie’nin kadınlar üzerindeki cazibesi, kendine güveni yüksek Chu Mu’nun yakışıklılığından daha fazlaydı. Ona direnebilecek bir kadın, nadirden de nadirdi.

“Mhmm.” Chu Mu başıyla onayladı.

“Bu oldukça güçlüydü, haha!” Chu Qian başını çevirerek öfkeden tepinen Chu Dağı muhafızına baktı ve güldü. Ondan biraz intikam almış gibi hissetti. Yoksa o adam daima öğretmeninin ona öfkeli olmasını fırsat bilirdi. Yine de bu sorunlarını çözecek değildi. Chu Qian bu adamın gerçek niyetinin onun bir şey yapmasını sağlamak olduğunu biliyordu. Ama bu konuda taviz veremezdi.

“Bu kardeşler senin arkadaşların değil mi? Neden onlardan ismini saklıyorsun? Chu Chen...bu ismi söylerken çok garip hissediyorum.” dedi Chu Qian.

“Onlarla Soğuk Havuz Şehri’nde tanıştım ve onları çok iyi tanımıyorum. Güvende olmak için onlara gerçek adımı söylemedim.” dedi Chu Mu.

“Haha, bu ilginç. Adın son zamanlarda ünlü olmuş Chu Mu ile aynı. Üstelik o, şu anda Prenses’in yanında ana zirvede. Fırsat bulursak onu görebiliriz. İki Chu Mu’nun…” Chu Qian hoş bir şekilde güldü.

“Kız kardeşimden saklamama gerek yok, o Chu Mu benim.” dedi Chu Mu.

“Palavracı. Uzun yıllardır seni görmedikten sonra, bir düzenbaz olmuşsun. Beklenmedik şekilde sen bile…” Chu Qian, Chu Mu’nun başını indirip dudaklarını onun dudaklarını dokundurduğunu düşündüğünde yüzü kıpkırmızı oldu. Chu Mu’nun sözlerini ise, ciddiye almamıştı.

“...” Chu Mu’nun nutku tutuldu.

Chu Mu’nun kimliğinin hassaslığından dolayı, Chu Tianheng’in mektupları kısa ve öz olmuştu ve Chu Tianheng sadece Chu Mu’nun geri döndüğünü söylemişti. Bu yüzden, Chu Qian, Chu Mu’nun büyük bir üne sahip Hapis Adası Kralı olduğunu bilmiyordu.

Doğrusu, Chu Qian’ın bu iki insanı birbirine bağlaması çok zordu. Sonuçta, dört yıl önce Chu Mu bir tane bile ruh hayvanı çağıramıyordu. Ama büyük üne sahip Chu Mu, Büyük Chu Ailesi’nin zirve uzmanı Chu Ke’ye meydan okuyabilecek niteliklere sahipti…

……..

Chu Qian, Chu Mu’yu doğruca Chu Xi ile paylaştığı avlusuna götürdü. Burası nispeten genişti ve evleri ile avlularını süpürüp temizlemekten sorumlu dört hizmetçileri vardı.

Hâlâ boş odalar vardı ve bunlar, üç kişinin daha yaşamasına yeterdi. Hizmetçiler de üçüne getirmek üzere akşam yemeği hazırlamıştı.

Chu Mu ve Ye kardeşler, şehirde dinlenmeden doğruca Chu Dağı’na gelmişti. Bir süre Chu Dağı’nın bekleme bölümünde oturmuştular ve çok yorgundular. Bu nedenle akşam yemeğini yedikten sonra, Chu Qian ustasını görmeye giderken Chu Mu ve Ye kardeşler dinlenmeye gitti.

Ama Chu Mu çok uzun süre dinlenmedi. Bir süre uzandıktan sonra, son birkaç günün yorgunluğunu üzerinden attı. Gece olduğunda, Ye Wansheng Chu Xi’yi görmeye gitmiş ve mesele çıkarmıştı.

Chu Mu odasından çıktığında, Ye Qingzi’nin avluda tek başına oturduğunu ve bir şeyler düşünüyormuş gibi avlunun ortasında açan gece çiçeklerini izlediğini gördü.

Ye Qingzi gerçekten çok güzeldi, hatta Chu Qian’dan bile daha güzeldi. Eşsiz mizacına ek olarak, çiçeklerin güzelliğine odaklanmış görüntüsü, Chu Mu’nun ona hayranlık duymasına sebep oldu…

“Yürürken hiç ses çıkarmıyorsun…” Bir süre sonra, Ye Qingzi Chu Mu’nun yanıbaşında durduğunu fark etti ve yüzünde bir gülümseme ortaya çıktı.

“Alışkanlık sadece. Kötü bir niyetim yok.” Chu Mu da güldü ve Ye Qingzi’nin yanına yürüyüp oturdu.

Ye Qingzi hafifçe yana kaydı. Chu Mu’ya daha fazla yer açmak için mi, yoksa Chu Mu’nun ona dokunmasını istemediğin mi bilinmezdi. Bakışları hâlâ nemli çiçeklerin üstündeydi.

“Hapis Adası Kralı Chu Mu sensin, değil mi?” Bir süre sonra, Ye Qingzi’nin ahenkli sesi duyuldu ve Chu Mu’nun kalbinde bir fırtına yarattı.

Chu Mu şaşkınlıkla Ye Qingzi’ye baktı. Konuşması için bir süre geçmesi gerekti. “Nasıl bildin?”

Ye Qingzi’nin çok dikkatli olduğu söylenmeliydi. Çoğu zaman çevresiyle uyumlu görünürdü. Ama gözden kaçan çoğu önemsiz şeyi ve üstünde durulmaması gereken ayrıntıları hatırlayabilirdi.

“Ruh hayvanın, adın ve kız kardeşinin tepkisi. Söylentilere göre, Chu Mu’nun Kraliyet Alevli Dokuz Kuyruklu Cehennem Tilkisi var. Bence, küçük tilkin, sevimli durumunda kalmak için özel bir yöntem kullanan Kraliyet Alevli Dokuz Kuyruklu Cehennem Tilkisi olmalı... Chu Chen ve Chu Mu da benzer, ayrıca ağabeyim, Chu Chen’in ağabeyi olduğunu söylediğinde, kız kardeşin çok şaşırdı. Bu, Chu Chen’in gerçek adın olmadığı anlamına geliyor…” dedi Ye Qingzi.

ÇN: Mu akşam demekken Chen şafak demekmiş.