Çeviri: bebebiskuvisi

Qin Ailesi kadını Qin Menger’in ifadesinde hemen küçük bir değişiklik oldu. Yakışıklı Chu Mu’yu inceledi…

“Chu Ailesi’ne yardım etmek mi istiyorsun?” diye sordu Qin Menger.

“Evet.” Chu Mu başıyla onayladı.

“Genç Hanım, onlara bu kadar kolay güvenmemelisiniz.” dedi Yaşlı Teng.

“Ama onlara nasıl inanacağız?” diye sordu Qin Menger.

Qin Menger, Chu Ailesi’ne gerçekten yardım etmek istiyordu. Yaşlı Teng bunu yapmaya istekli olmadığına göre, bunu yapacak bir başkası varsa çok iyi olurdu.

“Ben Wogu Şehri’ndeki Büyük Chu Ailesi’nden Chu Chen. Luo Bölgesi’ndeki Chu Ailesi’nin kötü bir durumda olduğunu duydum. Yolculuğum sırasında da, buraya bir göz atmaya geldim…” Chu Mu hemen bir yalan söyledi.

Chu Mu gerçek kimliğini gizlemek istemiyordu ama öldüğü haberlerinin herkese ulaştığını da biliyordu. Üstelik dört yıl olmuştu ve Chu Mu olduğunu söylerse, Qin Menger ve Yaşlı Teng ona inanmazdı. Israr ederse, işler daha da çirkinleşirdi. Yani en basit çıkar yol, uygun bir kimlik oluşturmaktı.

“Oh? Wogu Şehri’ndeki Büyük Chu Ailesi’ndensin demek! Chu Ailesi bu kez kurtulabilecek gibi duruyor!” Qin Menger oldukça saf gibiydi ve Chu Mu’nun sözlerine hemen inanmıştı.

“Genç Hanım, belki biraz daha ihtiyatlı olmalıyız…” Yaşlı Teng hemen ona bir hatırlatmada bulundu. Chu Mu’ya hâlâ inanmıyordu.

“Teng Amca, Chu Ailesi’ne yardım edemiyoruz ama başkalarını yardım etmesine de engel olmamalıyız.” dedi Qin Menger.

“Bu...peki…” Yaşlı Teng garip bir ifade sergilese de, Genç Hanım’ı karar vermiş olduğuna göre, yapacak bir şeyi yoktu.

“Neden bu çevredeki Chu Ailesi insanlarını bilgilendirmediniz?” diye sordu Chu Mu merakla. Chu Ailesi’nin çevre şehirlerde de mülkleri, dükkanları olduğunu hatırlıyordu. Qin Menger’in, Chu Ailesi insanlarının hazırlanması için onları uyarmış olması gerekiyordu.

“Bu çevrede Chu Ailesi’nden kimse yok ki! Onları uyarabilseydik çoktan yapmış olurduk!” dedi Yaşlı Teng.

“Yok mu?” Chu Mu hayrete düştü. Ailesinin durumunun bu kadar kötü olmasını beklemiyordu. Çevre şehirlerdeki mülklerini kaybedecek duruma düşmelerini…

“Öyleyse, ne zaman saldırmayı planlıyorlar? Chu Ailesi’nin kervanı şu an nerede?” diye sordu Chu Mu.

“Gözcülük yapmaları için astlarımı yolladım bile. Muhtemelen bir gün önceden haber getirecekler, ama benim tahminimce, Manyin Şehri’nin dışında, Manyin Ormanı’nda saldırmayı planlıyorlar. Siz ikiniz, bizimle birlikte Manyin Şehri’ne gelebilirsiniz ve bilgilerin Manyin Şehri’ne ulaşmasını bekledikten sonra devam edebiliriz…” dedi Qin Menger.

“Genç Hanım…” Yaşlı Teng hemen kısık sesle fısıldadı, görünüşe göre, hanımının daha dikkatli olmasını ve bu yabancılara her şeyi anlatmamasını umut ediyordu.

Ama Qin Menger bunu umursamadı; Chu Mu’ya gerçekten güvenmiş gibiydi. Onunla konuştuktan sonra gülümseyerek kendi odasına çıktı…

“Genç Efendi Chu, Qin Ailesi’nin genç hanımı hatırlıyor musunuz?” Ting Yu, Qin Ailesi insanları dinlenmek için odalarına döndükten sonra bir soru sordu.

“Mhm, şimdi hatırladım.” Chu Mu başıyla onayladı. Zihninde, yüzünde her zaman temiz kalpli ve tatlı bir gülümsemesi olan küçük hanımın görüntüsü ortaya çıktı.

Chu Mu ilk başta bu Qin Ailesi kadının kim olduğunu hatırlamamıştı. Ama onu dikkatlice inceledikten sonra, onun iyi tanıdığı ve iyi anlaştığı genç Qin Ailesi kızı, Qin Menger olduğunu hatırlamıştı. Bu genç kızın sık sık Chu Mu’nun avlusunda oyunlar oynadığını ve güldüğünü hatırlıyordu…

Dört yıl sonra, bu Qin Ailesi genç kızı, zarif bir auraya sahip güzel bir kadın olmuştu. Saf ve içten mizacı olmasaydı, Chu Mu muhtemelen bu nefes kesici genç hanımla, Qin Ailesi’nin o genç kızı arasında bağ kuramazdı.

“Bu genç hanım çok güzel.” Ting Yu içten bir şekilde onu överken kasten Chu Mu’ya baktı.

Chu Mu da kabul edip başıyla onayladı. “Mhm, gerçekten güzel görünüyor, ama sen de fena değilsin.”

Ting Yu, Chu Mu ile Qin Menger arasındaki ilişkiyi anlamak istemişti ama Chu Mu’nun bu kadar açıkça -veya kurnazca- konuşacağını düşünmemişti. Hemen yüzü kızardı ve aceleyle odalarına girdi. Heyecanla Chu Mu’nun yatağını hazırladı.

Ting Yu, Chu Mu’nun bildiği eski Ting Yu gibi Kabus Sarayı’nda ne kendini ne duygularını açığa çıkarmamıştı. Kabus Sarayı’ndan ayrılana kadar resmi davranmıştı.

Üç yılda, Ting Yu çok değişmişti. En azından Chu Mu’ya göre, orospu Xin Xue’den çok daha güzel bir kadındı.

Uykusuzluk alışkanlığını sürdüren Chu Mu, ruh gücünün %70’yle Beyaz Kabus’u besledikten sonra ruh gücünü çabucak yenilemek için sessiz yetişim yapmaya bşladı.

Yedinci andaç Ruh Öğretmeni olduktan sonra, Beyaz Kabus’u ruh gücünün %70’yle besleyebilmeye başlamıştı.

Ama bir ruh hayvanı çağırmak, ruh gücünün %10’u ediyordu en az. Ruh gücünün %30’u kaldığında, anca ruh hayvanı çağırabilir, ruh tekniği uygulayamazdı.

“Wuwu”

Küçük Mo Xie uykulu bir şekilde Chu Mu’nun omzunda uzanarak esniyordu.

“Uyu. Yakında savaşacağız.” Chu Mu konuşurken Küçük Mo Xie’nin kafasını okşadı.

“Wuwu” Savaştan bahsedilince, Küçük Mo Xie hemen heyecanlandı. Neredeyse bir aydır savaşmıyorlardı ve bu süre boyunca Mo Xie üzgün ve keyifsiz bir şekilde dolaşıp duruyordu. Savaş yoksunluğunda formunu kaybetmemek için pençelerini oraya buraya sürtüp duruyordu.

“Uyumadan önce bir ruh çekirdeği ye. Çok da heyecanlanma.” Chu Mu, Mo Xie’yi beslemek için ona altıncı seviye hayvan ve ateş olmak üzere çift öznitelikli bir ruh çekirdeği verdi.

Küçük Mo Xie gece yarısı atıştırmalığını bitirdikten sonra Chu Mu’nun kucağına zıplayıp kıvrıldı. Küçük götünü yana devirdi ve altı küçük ve güzel kuyruğunu indirdikten sonra rahat bir uyku pozisyonu buldu.

Chu Mu yatakta oturup yetişim yapmaya devam etti. Mo Xie’nin yanına yatıp uykuya daldığında neredeyse şafak vakti gelmişti.

İkinci günün sabahında, Ting Yu ve Chu Mu uyandıklarında, Qin Ailesi’nin çoktan arabayı hazırlayıp Manyin Şehri’ne doğru gitmeye hazır olduğunu gördüler.

“İnsanların nerede?” diye sordu Yaşlı Teng, Chu Mu ve Ting Yu’ya bakarak.

“Hangi insanlar?” diye sordu Chu Mu şaşkınca.

“Bu işle ilgilenecek insanlar elbette. Siz iki genç ve tecrübesiz insanın, Yang Ailesi’nin uzmanlarıyla baş edebileceğinizi mi düşünüyorsunuz?” dedi Yaşlı Teng ani bir tepki göstererek.

“Teng Amca, bu kadar katı bir üsluba sahip olmak zorunda değilsin!” Qin Menger hemen Yaşlı Teng’i uyardı. Ardından bakışlarını Chu Mu’ya çevirip dedi ki: “Genç Efendi Chu Chen, yolculuğunuz sırasında sizi koruması için insanlar almadınız mı yanınıza?”

Chu Mu, Qin Menger’e baktı ve başını salladı. “Hayır, görevi ben halledeceğim.”

“Sen mi? Bizimle dalga mı geçiyorsun velet? Yang Ailesi’nin Li Nan’ı benim bile zor başa çıkabileceğim biri. Sen deneyimsiz bir veletsin sadece, bu yaptığının intihar etmekten farkı yok!” Yaşlı Teng hemen öfkelendi.

Yaşlı Teng, Chu Mu’yu hafife almıyordu. Doğrusu, Wangluo Şehri’nde yirmi yaşın altında Ruh Öğretmeni seviyesine ulaşan pek uzman yoktu. Dahası, Chu Chen bir Ruh Öğretmeni olsa bile, Li Nan’ın güç seviyeleri düşük olmayan iki tane komutan sınıfı ruh hayvanı vardı. Nitelikli olmayan biri onun rakibi olamazdı.

Yaşlı Teng, en baştan beri Chu Ailesi’ne yardım edecek olanın bu genç adam olacağına inanmamıştı. Bunun yerine, bu genç adamın bir sürü adamı olacağını düşünmüştü. Kim bu genç adamın bir tane bile korumaya sahip olmadığını düşünürdü ki? Üstelik bir de utanmadan bu işi tek başına yapacağını iddia ediyordu.

“İhtiyar moruk, öfkeni dizginle! Ailemi genç efendisinin kim olduğunu biliyor musun? Genç Efendim’i kızdırırsan, Wangluo Şehri’ndeki Qin Ailesi yeryüzünden silinir!” Ting Yu öfkeyle konuştu.

Yaşlı Teng’in sürekli kaba ve aşağılayıcı konuşmaları Ting Yu’yu sinirlendirmişti. Kabus Sarayı’nda Sonsuz Okyanus Kabus Prensi Chu Mu’nun adını bilmeyen bir kişi bile yoktu. Muhtemelen tüm Luo Bölgesi’nde Chu Mu’nun rakibi olabilecek bir kişi bile yoktu, neden Qin Ailesi’nin yaşlı hizmetçisi kendini bu kadar önemli görüyordu ki?

“Sen!” Ting Yu’nun öfkeli sözleri hemen Yaşlı Teng’i kızdırdı. Yüzü seğiriyordu ve saldıracakmış gibi görünüyordu.

“Teng Amca, sakin ol. İlk hata yapan bizdik. Onun adına özür dilerim!” Qin Menger nazik bir jest yaparak özür diledi.

“Chu Ailesi zor durumdayken burada anlamsızca kavga etmeyelim.” Chu Mu da Ting Yu’yu sakinleştirdi.

Ting Yu, Chu Mu adına çok öfkelenmişti gerçekten de. Hapis Adası Kralı ne tür bir statüye sahipti? Belki Luo Bölgesi’ni kontrol eden lordlar bile ona nazikçe Kabus Prensi Chu olarak hitap etmeliydi. Ama bu insanlar Chu Mu’ya tepeden bakmaya cesaret ediyorlardı.

“Yola çıkacağız madem, siz ikinizin bir bineği yoksa bizim arabamızla seyahat edebilirsiniz.” Qin Menger hoş bir tavra sahipti ve az önce patlayan Ting Yu ile tartışmak istemiyordu.

“Gerek yok; kendi bineğimiz var!”

Bir dakika sonra, Chu Mu ve Ting Yu, Fırtına Şeytan Atı’na binerek Qin Ailesi’nin arabasının önünde ortaya çıktı.

Fırtına Şeytan Atı, Qin Ailesi’nin arabasını çeken hizmetçi sınıfı ruh hayvanları gibi değildi. Ortaya çıktığında, arabayı çeken hizmetçi sınıfı ruh hayvanları aniden paniklediler ve arabanın sallanmasına neden oldular.

“Komutan...Komutan sınıfı bir Fırtına Şeytan Atı!”

“Kanat tipi komutan sınıfı ruh hayvanları arasında, Fırtına Şeytan Atı en yüksek dayanıklılığa sahip. Ruh Hayvanı Sarayı’na bırakılan Fırtına Şeytan Atı’nın iki efendisi olduğunu duymuştum!”

Qin Ailesi’nin birkaç hizmetçisinin gözleri genişledi. Bakışları sürekli göz kamaştırıcı Fırtına Şeytan Atı’na kayıyordu!

Yaşlı Teng’in de Fırtına Şeytan Atı’nı görünce ağzı bir karış açık kaldı ve bir süre konuşamadı.

Yaşlı Teng, Genç Efendi Chu’nu statüsünün normal olmadığını anlayabilmişti. Ama onun, komutan sınıfı bir ruh hayvanı bineği olacak kadar önemli biri olduğunu düşünmemişti. Böyle büyük bir onur, sadece büyük ailelerin liderlerine bahşedilirdi!

Qin Menger de şaşırdı. Yaşlı Teng’e bakan gözlerinde kınama vardı!

Yaşlı Teng de hemen bu iki kişiyi hafife aldığını fark etti. Kıpkırmızı suratı ve garip ifadesiyle Chu Mu’ya dedi ki: “Genç Efendi Chu, bir Fırtına Şeytan Atı’nı binek olarak kullandığına göre çok müsrif. Wogu Şehri’ndeki Büyük Chu Ailesi’nin Aile Lideri’nin oğlu olabilir misin?”

Wogu Şehri’ndeki Büyük Chu Ailesi, tüm Wogu Şehri’nin hükümdarıydı. Wangluo Şehri’nin büyük ailelerine kıyasla tamamen farklı bir seviyedeydiler. Hizmetçi kızın kibirli sözlerini hatırlayan Yaşlı Teng, onun gerçekten de olağanüstü statüde biri olduğunu fark etti. Onları kızdırırsa, gerçekten de Qin Ailesi’nin başı belaya girebilirdi!

“Hmph, Büyük Chu Ailesi’nin Aile Lideri’nin oğlunu, benim genç efendimle nasıl kıyaslayabilirsin?” diye homurdandı Ting Yu.

Ting Yu’nun sözleri, Qin Menger’i daha da şaşırttı. Önlerindeki Genç Efendi Chu, Büyük Chu Ailesi’nin Aile Lideri’nden bile mi daha yüksek bir statüye sahipti? Bu Genç Efendi Chu gerçekte kimdi?