Çeviri: bebebiskuvisi

Xia Guanghan’ın Kabus Sarayı’ndaki konumu çok yüksekti. Birinci sınıf bir pozisyona sahip olmasa da, Kabus Sarayı Sahibi’nin dikkatini çekmiş Xia Guanghan’ın, Kabus Sarayı’nda sınırsız bir geleceği olduğunu herkes biliyordu.

Ve herkes onun soğuk ve acımasız bir insan olduğunu biliyordu. Birçok yetenekli genç görmüştü ama hiçbirini gerçekten övmemişti.

Ama herkes, Xia Guanghan’ın hâlâ yaşayan o adamdan bahsederken gözlerinde biraz övgünün ortaya çıktığını fark etmişti. Bu da etraftaki herkesin şaşırmasına neden oldu. Sonuçta Xia Guanghan’ın astlarına yönelik sert davranışları tüm Kabus Sarayı’nda meşhurdu!

“‘Hâlâ yaşıyorsa’yla ne demek istiyorsun? Yaşamı hâlâ tehlikede olan biri nasıl benimle yarışabilecek nitelikte olabilir?” Su Yu kibrini bastırmayı denemedi bile. Doğrusu, hiçbir zaman kibrini dizginlemek zorunda kalmamıştı. ‘Zalim Cellat’ diye bilinen adamın karşısında bile kendini dizginlememişti.

“Bekle öyleyse. Kendine bu kadar çok güveniyorsun madem, onu yenebilirsen bu pozisyon senindir!” dedi Xia Guanghan.

“Peki, bu adamın Patron Xia’nın düşündüğü kadar güçlü olup olmadığını görelim öyleyse.” dedi Su Yu.

Yanındaki Zhou Luling, Xia Guanghan’ın gökyüzüne attığı bakışları fark etti ve o kişinin, Xia Guanghan’ın takdir ettiği kadar değerli olup olmadığını görmek istedi. Xia Guanghan’ın takdiri, o kişinin tüm gücünü kullanan Su Yu’yla savaşabilecek kadar güçlü olduğuna inanması için yeterliydi.

On dakika çabucak geçti. Xia Guanghan tarafından şaşırtılmış herkesin bakışları, gökyüzünden yavaşça yaklaşan canlıya kaydı.

Herkes onun Xia Guanghan’ın Buz Kanatlı Kaplanı olduğunu fark etti. Herkesin merak ettiği, kaplanın üzerinde oturan hırpani siyah giysili gençti elbette.

Siyah kıyafetli genç, Buz Kanatlı Kaplan’ın sırtına ata biner gibi oturmuştu. Buz Kanatlı Kaplan tamamen yere inmeden önce, on metre yukarıdan atladı ve usulca Xia Guanghan’ın önüne indi.

Ama genç önlerinde ortaya çıktığında, Xia Guanghan hariç, herkesin ifadeleri garipleşti. Xia Guanghan’ın sözlerinden dolayı herkes yaklaşan gence karşı çok ilgiliydi ve onun hangi kıdemlinin çırağı olduğunu tahmin etmeye çalışıyorlardı…

Ama hiç kimse az önce merakla bekledikleri kişi karşılarında ortaya çıkınca Xia Guanghan’ın sözlerinden şüphelenmelerini ya da bu genci küçümsemelerini yargılayamazdı, zira Buz Kanatlı Kaplan’ın sırtından aşağı atlayan gencin hem kıyafetleri hem de kendi görünüşü dayanılmazdı. Dürüst olmak gerekirse, sokaklardaki dilenciler bile bu gençten daha iyi giyimliydi.

“Patron Xia, onu mu kast ediyordun?” Patron Xia’nın arkasında duran soğuk kadın da sakin kalamadı.

Xia Guanghan, pejmürde Chu Mu’yu inceledi ve başıyla onayladı. “O olmalı!”

Chu Mu’nun görünüşü, üç yıl içinde önemli ölçüde değişmişti. Yüz özellikleri keskinleşmişti ve daha önceki genç Chu Mu’dan büyük ölçüde farklı görünüyordu.

“Patron Xia, bu pozisyonu bana vermek istemiyorsan söyle yeter. Böyle komik bahaneler bulmana hiç gerek yok. Kast ettiğin kişi o olsa bile, dayanılmaz kokusu olan bir adamla savaşmak hiç ilgimi çekmiyor.” Su Yu, Chu Mu’nun görünümüne baktı ve Patron Xia’nın bahsettiği ‘genç, güçlü eğitmen’ ile onun arasında bir bağ kurmaya çalıştı.

Chu Mu’nun kıyafetleri çok garip değildi. Üç yıl boyunca yabanda yaşamak, onu dış görünüşünü umursamaz yapmıştı. Kabus Şehri’ne gelene kadar bir aydır Buz Kanatlı Kaplan’ın sırtında olsa da, Şiddetli Kan Göz Bebekleri ruh tekniğini öğrenmeye dalmıştı ve bir yerlerde durup yeni kıyafetler almak aklının ucundan bile geçmemişti.

Dahası, Buz Kanatlı Kaplan da yorulduğunda dinlenmek için hep yabana inmişti, Chu Mu’nun bir şehre gidecek fırsatı olmamıştı.

Xia Guanghan bunu anlamadı. Chu Mu’nun mağara adamı gibi olan görünümü ve yırtık pırtık kıyafetleri gerçekten de uygunsuzdu.

“Chu Mu, değil mi?” Xia Guanghan belli belirsiz bir isim hatırladı.

Chu Mu diğerlerinin garip bakışlarını umursamadan başıyla onayladı.

“Feng Xiang, onu götür ve insan içine çıkabilir hâle getir, savaşı bundan sonra yaparız!” dedi Xia Guanghan arkasındaki soğuk kadına.

“Patron Xia, bu adamın yıkanıp giyinmesini bekleyecek zamanım yok.” dedi Su Yu homurdanarak.

Mavi Kabus Sarayı Efendisi’nin oğlu olan Su Yu, oldukça yüksek bir pozisyona sahipti. Xia Guanghan’a Patron Xia diye hitap etmesi, bu kibirli küçük prensin ona duyduğu saygıdan ötürüydü.

“Savaşacaksam hemen başlayalım.” Chu Mu iyi giyimli Su Yu’ya baktı ama ölmek üzere olan bir adama bakıyormuş gibi ilgisizdi.

Chu Mu’nun delici bakışlarını hisseden Su Yu hemen kaşlarını çattı. Kabus Sarayı’nın bir numaralı egoisti unvanı boş yere verilmemişti ona. Su Yu hiçbir zaman akranlarına saygı duymak zorunda kalmamıştı ve diğerlerinin saygısız bakışlarına da maruz kalmamıştı.

“Kim olduğunu sanıyorsun? Temel görgü kurallarını bile mi bilmiyorsun? Bir yere geldiğin zaman saygını sunmamanı affedebilirim ama nasıl böyle umursamazca konuşmaya cesaret edebilirsin?” Su Yu öfkeli bir şekilde mağara adamı gibi görünen Chu Mu’ya baktı. Su Yu asil biriydi ve sevimli ya da canayakın davranmayı umursamazdı. Hiç arka planı olmayan birinin karşısında, elbette nezaketsiz olurdu.

“Ben sadece öldürmeyi bilirim!” Etkili bir gücün prensi karşısında, Chu Mu hâlâ ifadesizdi. Ama söylediği sözler, korkutucu bakışlarıyla da birleşince, insanların ürpermelerine neden oldu!

Çok fazla insan öldürmek, doğal olarak bir ölüm aurasının oluşmasına neden olurdu. Chu Mu da, şimdi yoğun bir ölüm aurasına sahipti. Özellikle de siyah göz bebekleri. Belli bir yere baktıklarında, kılıç kadar soğuk oluyorlardı!

“Ölmek mi istiyorsun? benim kim olduğumu biliyor musun?” Su Yu öfkelendi.

“Kim olduğunu bilmiyorum. Savaşmak istiyorsan hemen savaşalım, yoksa zamanımı boşa harcama.” Chu Mu doğruca arkasını döndü ve savaş alanına doğru yürüdü ve bunu yaparken bile vahşi bir hayvan gibiydi. Kendini bastırsa bile hâlâ bir güç hissi yayıyordu.

Chu Mu’nun savaş alanına yürüyüşünü görünce, Su Yu öfkeyle dişlerini gıcırdattı ve Xia Guanghan’a dedi ki: “Patron Xia, savaşlarda kendimi dizginleyemiyorum ve kazara astınızı öldürebilirim…”

“Rahat ol, yapabilirsen…” dedi Xia Guanghan yavaşça.

Xia Guanghan, Chu Mu’nun gücünün ne seviyeye ulaştığını bilmiyordu ama Hapis Adası’nda hayatta kalıp oradan kurtulabilen herkes, en güçlü hayatta kalma yeteneğine sahip demekti. Su Yu güçlüydü ve ayrıca öldürme deneyimine de sahipti ama üç yıl boyunca durmaksızın öldürerek onları geliştiren Chu Mu’nun hayatta kalma yeteneklerine sahip olması imkansızdı.

Yani Xia Guanghan Chu Mu’ya inanmamıştı, üç bin kişilik Hapis Adası’nda hayatta kalan tek kişinin öldürme içgüdülerine inanmıştı.

“Chu Mu, değil mi? Xia Guanghan’ın seni zamanında kurtarması için dua etmelisin. En azından bu şekilde korkakça da olsa, yaşamaya devam edebilirsin!” dedi Su Yu soğukça.

“Yani bu bir ölüm-kalım karşılaşması değil…” Chu Mu tüm ilgisini kaybetmiş gibi baktı.

Su Yu bunu duyduğunda aldığı nefesin ciğerlerinde sıkışıp kaldığını hissetti, onu bırakmasaydı ciğerleri patlayacaktı sanki.

Yüksek koltuklarda oturan izleyiciler de sohbet ediyordu. Su Yu daha önce çok kibirliydi. Ama kimse bu mağara adamının her cümlesinde ‘ölüm’ü kullanıp daha kibirli davranacağını beklememişti. Öldürmek yoksa, savaşa hiç ilgi duymuyormuş gibiydi.

“Saçmalamayı kes de ruh hayvanını çağır!” Su Yu öfkesini bastırıp soğukça konuştu.

“Önce sen…” dedi Chu Mu.

Su Yu öfkesini zar zor bastırarak derin bir nefes aldı. Gerçekten bu barbarla tartışmak istemiyordu, bu yüzden büyü sözlerini okudu ve Mavi Kabus’u çağırdı.

Mavi Kabus: Diğer Dünya’dan - karanlık tipi - Kabus türü, Mavi Kabus alt türü, yüksek komutan sınıfı bir ruh hayvanıydı.

Chu Mu, Hapis Adası’nda Mavi Kabusu olan pek çok mahkumla ilgilenmişti, bu yüzden Mavi Kabus’u iyi tanıyordu.

Chu Mu’nun anlayışı çok özeldi. Su Yu’nun çağırdığı Mavi Kabus’un, Mavi Kabuslar arasında bile asil olduğunu anlayabiliyordu. Hapis Adası’ndaki Kabuslar’dan daha büyük bir yeteneğe ve potansiyele sahipti.

“Bu savaşta sadece tek bir ruh hayvanı kullanılmasına izin veriliyor ve onu değiştiremezsin!” Xia Guanghan hemen Chu Mu’ya özel bir duyuru yaptı.

Chu Mu başıyla onayladı ve hemen çağırma büyüsünü okumaya başladı, hiç tereddüt etmeden Buz Perisi’ni çağırdı.

“Buz Perisi mi?”

Chu Mu’nun çağırdığı ruh hayvanını görünce, Su Yu’nun ifadesi garipleşti.

Su Yu’nun Mavi Kabus’u beşinci evrenin üçüncü seviyesine ulaşmıştı. Mavi Kabuslar, özellikle Cehennem Mavi Kabusları gibi asil ve şeytani ruh hayvanları, komutan sınıfından daha güçlüydüler.

Karşısında savaşçı sınıfı bir ruh hayvanı varsa ve o, altıncı evrenin dördüncü seviyesinin üstünde değilse, rakibinin kazanma şansı sıfırdı.

Chu Mu’nun Buz Perisi altıncı evrede bile değildi, beşinci evrenin dokuzuncu seviyesindeydi. Ayrıca, tür seviyesi de bütün bir sınıf daha düşüktü…

“Böyle bir çöpü ortaya çıkardığın için utanmıyor musun? Seninle ilgilenmek için üç dakika yeter gibi görünüyor!” dedi Su Yu gülerek.

Chu Mu aynı fikirde değildi. Ruh hayvanları arasındaki teke tek savaşlarda, tür seviyesi ya da güç seviyesi her şeyi belirlemezdi. Ateş tipi Mo Xie ve karanlık tipi Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı da belki bu Mavi Kabus’u yenebilirdi ama Buz Perisi onu yenmekte daha az sıkıntı çekerdi.

“Cildi beyaz ve kusursuz, parmaklarının arasında buz elementi dalgalanıyor ve göz bebekleri kar beyazı. Bu, birinci sınıf yeteneğe sahip bir Buz Perisi…Ama birinci sınıf yeteneklere sahip olsa da, savaşçı sınıfında güçlü bir ruh hayvanı olsa da, Mavi Kabus’a karşı savaşması için çağırmak doğru bir karar değildi!” Tecrübeli ve bilgili Zhou Luling bir değerlendirme yaptı.

Zhou Luling gibi, diğerlerinin de Chu Mu’nun Mavi Kabus karşısında bir Buz Perisi çağırdığını görünce gözleri genişledi. Bu mağara adamının egoist olduğunu ve Xia Guanghan’ın onun hakkında fazla iyimser davrandığını biliyorlardı.

Ama ne kadar egoist olursa olsun, beşinci evrenin üçüncü seviyesindeki bir Mavi Kabus karşısında beşinci evrenin dokuzuncu seviyesinde bir Buz Perisi çağırmamalıydı!

Zhou Luling’in yorumunun hemen ardından savaş başladı. Koyu mavi alevli Mavi Kabus, sahibinin mizacına sahipti ve bu savaşı çabucak bitirmeye çalışarak güçlü Şeytan Ateşi yeteneğini kullandı.

Buz Perisi de aynı sahibi gibi sakin ve sabırlıydı. Mavi Kabus şiddetli bir şekilde saldırırken mükemmel bir Buz Duvarı yaparak Şeytan Ateşi’ni durdurdu.

“Beş dakika…” Chu Mu’nun Buz Perisi’ni yönetişini izleyen Xia Guanghan yavaşça konuştu.

“Patron Xia, Chu Mu’nun sadece beş dakika dayanabileceğini mi söylüyorsun?” Feng Xiang fısıldadı.

“Hayır, Su Yu…” Savaşın başlangıcını görmesi sonunu tahmin etmesi için yeterliymiş gibi Xia Guanghan’ın gözlerinde bir parıltı ortaya çıktı.

Xia Guanghan’ın sözleri yakınlardaki herkesin nutkunun tutulmasına sebep oldu.

Kabus Sarayı’nın bir numaralı egoisti, o mağara adamına karşı sadece beş dakika mı dayanabilecekti?

Bugün Xia Guanghan’ın nesi vardı? Bir Buz Perisi’nin Mavi Kabus’u yenmesi bile bir mucizeyken, bir de bunun sadece beş dakika içinde olacağını söylüyordu! Bu nasıl mümkün olabilirdi?