Çeviri: bebebiskuvisi

“Ao Wu!!”

Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha’nın öfkeli kükremesi, durmaksızın Hapis Adası boyunca yankılandı. Bu muazzam yaratığın yanında duran Chu Mu, kulak zarları patlayacakmış gibi hissetti.

Camgöbeği renkli ufukta, bilinmeyen bir sürenin ardından tüm ufku kaplayan sayısız bulut ortaya çıktı.

Bulutlar dalgalar gibi gökyüzüne yükseldi ve gökyüzü ile okyanusun birleştiği yere kadar uzandılar.

Bulutların içinde aniden ortaya çıkan şeyse, hafifçe fark edilen aşırı büyük bir silüetti. Bulutlar gibi asılı duran iki kanadı vardı. Kanatlarını hafifçe çırpmasıyla oluşan rüzgar, Hapis Adası boyunca esip geçen bir fırtınaya dönüşüyordu.

Hapis Adası’nın havası daima ılımandı ve nadiren bir fırtına ortaya çıkardı. Ama bu gizemli yaratık yaklaşırken bulutlar yoğunlaşıyor, sıkışıyor, şiddetleniyordu!

Camgöbeği renkli gökyüzünden, okyanusun ortasına doğru camgöbeği renkli ışıklar düşüyordu ama şimdi, yoğun bulutlar okyanusu ve gökyüzünü kapatmaya başlamıştı. Uzaklardan, okyanus yüzeyi boyunca Hapis Adası’na yaklaşan hiddetli bir fırtına patladı. Okyanus suyu, tek başına duran Hapis Adası’na doğru ilerleyen dev dalgalar oluşturdu!

Aklı başından gitmiş Chu Mu kafasını kaldırdığında, tek görebildiği siyah bir ufuktu.

“Huhuhu!!”

Okyanustaki çılgın fırtınadan kaotik sesler gelmeye başladı. Dev dalgalar birbiri ardına yükseldi ve neredeyse siyah bulutlara ulaşacak kadar büyüdüler!

“Yao!! Yao!!”

Gökyüzünde, ruh parçalayıcı çığlıklar tekrar duyuldu. Heybetli siyah bulutların ortasında ortaya çıkan on beyaz yıldırım karanlığı yırttı!

Yıldırımlar, dans eden vahşi bir ejderha gibiydi. Kötücül ve kibirli...Deniz yüzeyinin hemen üstünde asılı duran bulutlar ve karanlık deniz arasında gidip geldiler!

“Ao Huo!!”

Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha çileden çıkmış gibi görünüyordu. Aniden hâlâ beyaz ipeğin yapışık durduğu devasa, camgöbeği renkli kanatlarını açtı. Güçlü bacaklarıyla çömeldikten sonra yüz metre yükseğe sıçradı!

Devasa camgöbeği beden hızla siyah bulutlara ilerledi. Bir sonraki anda, Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha’nın dağ gibi camgöbeği renkli bedenine korkunç yıldırımlar birbiri ardına çarptı!

Onlarca yıldırım olsa da, onlar Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha’nın kalın zırhını delemezdi. Gizli Ejderha, devasa bedenine çarpan yıldırımları önemsemeden kara bulutların içine daldı.

Okyanus çalkalanmaya devam etti. Okyanusun ortasında tek başına duran Hapis Adası da, okyanusla birlikte sarsılmaya başladı. Koca ada, okyanusa batacakmış gibi görünüyordu.

Başını kaldırıp siyah ufka bakan Chu Mu, bulutların üzerinde patlayan devasa enerji dalgalarını hissedebiliyordu. Bu en korkunç yıldırım formları, doğal felaket seviyesindeydi!

Bulutların siyah katmanlarının içinde bir anda garip bir karışıklık meydana geldi!

Camgöbeği renkli bir silüet aniden bulutların dışına fırladı. Ama hızla kanatlarını geri açarak tekrar karanlık bulutlara daldı!

Bir sonraki anda, karanlık bulutun altında büyük bir mor-altın tüy ortaya çıktı. Hızlıca tekrar siyah bulutların içinde kaybolmadan önce figürünün çok ufak bir kısmı gözler önüne serilmişti. Gerçek kimliğini tespit etmek imkansızdı!

“Beng!”

Bulutların içinde yüksek sesli bir gürültü oldu ve camgöbeği renkli gökyüzünün açığa çıkışı gibi Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha açığa çıktı!

Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha, ciddi bir saldırıya maruz kalmış gibi görünüyordu. Gökyüzünün yukarısından, ufuk boyunca kayan camgöbeği renkli bir meteor gibi kanatları katlanmış bir şekilde yere düştü!

“Hong Long Long!”

Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha sertçe Hapis Adası havzasına çakıldı. Bir anda tüm Hapis Adası şiddetle sarsılmaya başladı. Düştüğü havza ise, tamamen yok oldu!

“Ao Huo!”

Bin metreden daha yüksek bir noktadan düşüş, güçlü antik Gizli Ejderha’ya hiç zarar vermemiş gibiydi. Çabucak parçalanmış havzanın içinde doğruldu. Öfkeyle başını kaldırdı ve camgöbeği renkli bir parıltıyla sarılmış bir enerji tükürdü!

Camgöbeği renkli enerji çok yavaş bir hızla uçtu. Mesafe o kadar uzaktı ki, kara bulutların içine doğru yavaşça süzülüyormuş gibi görünüyordu.

Ama camgöbeği parıltı bulutlara girdiğinde dünya sessizleşti. Görkemli ve göz kamaştırıcı camgöbeği parıltı, güneşin bulutları dağıtması gibi kara bulutların sınırlarını kırdı. Adanın üzerindeki gökyüzünü aydınlattı ve dalgalı okyanusa binlerce camgöbeği ışık hüzmesi düştü.

“Yao!!”

Bulutların üzerindeki bilinmeyen gizemli yaratık, Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha’dan bir yara alarak acı içinde çığlık attı!

“Yao!!”

Ama acı çığlığını öfkeli ve sağır edici bir çığlık takip etti!

Siyah renkli bulutlar aniden kırmızı kırmızı parladı ve ardından ikiye bölünerek olağanüstü zarif bir ateş nilüferi oluşturdu! Alevler çabucak tüm bulutlu gökyüzünü tutuşturdu!

“Yanan Bölge Semavi Meteor!”

Şok edici ruh hayvanı savaşını aşağıdan izleyen Chu Mu’nun kalbi bir an bile sakinleşmedi. Şu anda siyah gözleriyle görebildiği tüm alan, gizemli yaratığın ateş tekniğiyle kaplanmıştı!

Nihai ateş tekniği - Yanan Bölge Semavi Meteor!

Gökyüzünde güneşe benzer parlak bir meteor ortaya çıktı. Cırtlak kırmızı renkli parlaklık, her şeyi kızıla boyadı. Chu Mu çok uzakta olsa bile, korkunç ısıyı hissedebiliyordu!

Yanan Bölge Semavi Meteor yer ile gök arasında muhteşem bir iz bırakarak yere düştü; göğü ve yeri diklemesine ikiye bölmüş gibi görünüyordu!

“Hong!”

Yanan Bölge Semavi Meteor, Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha’nın bulunduğu havzaya yağarken, yarattığı korkunç ısı dalgası tüm Hapis Adası’nı yuttu.

Havza bir anda tanınmaz hâle geldi. Bu muazzam meteor bombardımanı tüm havzayı bir çukura dönüştürdü!

Tanrıya benzer iki yaratık arasındaki savaş, tüm Hapis Adası’nın şiddetle sarsılmasına neden oldu!

İster küçük olsun, ister dağ bölgesinde yaşayan güçlü yaratıklar; her canlı kıyamet günü yaşanıyormuş gibi korku içinde kaçıştı!

“Hou!!”

Dağın zirvesinde, bedeni çok renkli desenlerle kaplı bir Şeytan Kaplanı gururla durdu. Kafasını kaldırdı ve ulaşabilirmiş gibi karanlık bulutlara dikkatle baktı.

Yüce dağın dibindeki sayısız ruh hayvanı ise, düzensiz bir şekilde kaçıştı ve panik çığlıkları çıkardı. Tam olarak ne yana koşacaklarını bilmeden her yana kaçıştılar. Hapis Adası’nda güvenli bir yer kalmamış gibi görünüyordu!

Kanat tipi ruh hayvanı sürüleri alçaktan, uzak okyanusa doğru uçtular!

Sayısız ruh hayvanı, şeytani hayvan, ağaç, şeytan, kuş ve dev böcek onların uçuşunu izledi. Ama Chu Mu, burasının Hapis Adası olduğunu biliyordu. Ne kadar kaçarlarsa kaçsınlar bu devasa yaratıkların savaşının menzilinden kurtulamayacaklardı.

Chu Mu savaşın başlangıcından beri aynı yerde duruyordu. İnanılmaz şaşırtıcı sahneler kalbini titretiyordu ve aynı zamanda bedeninde bir his yükseliyordu.

Chu Mu, savaşı aşağıdan izlemekten keyif almıyordu. Ama yakınlarındaki güçsüz hayvanlar ve yaratıklar gibi olmak da istemiyordu. Güçlü varlıklar savaşırken, sadece saklanacak yeri olmayan, güçsüz, zavallı bir insandı.

Chu Mu, zengin bir şehir olan Wangluo Şehri’nde doğmuştu. Chu Mu’nun doğduğu klan, şehrin prestijli klanlarından biriydi. Ama şehirde ya da klanda ne kadar deneyimli olursa olsun, bu sarsılan adada, dünyayı değiştirebilecek güce sahip bu iki ruh hayvanının savaşını birinci elden deneyimlemeyen hiç kimse onun kalbindeki aydınlanmayı anlayamazdı!

“Mo Xie, önünde sonunda onlar gibi olacağımız bir gün gelecek. Elimizi bir savurmamızla yeryüzü batacak ve bulutlu gökler değişecek!” Gökyüzünün birbiri ardına renk değiştirmesini izleyen Chu Mu, donuk ama kararlı bir sesle konuştu.

“Wuwuwu!”

Mo Xie, en ufak bir tereddüt dahi etmeden Chu Mu’yu onayladı!

Chu Mu, Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha gibi ruh hayvanlarının insanlarla kolayca ruh sözleşmesi yapmayacağını biliyordu. Küçük camgöbeği böcek onun yanında kalmıştı ama sadece kendini o şekle dönüştürdüğü için kalmıştı. Bir kez kozasından çıkıp gökyüzüne yükseldiğinde, Chu Mu onu uzaktan izlemekten başka bir şey yapamazdı!

Yürümek zorunda olduğu yol, hâlâ çok uzundu. Şimdi neden yerde durup gökyüzünün ötesine bakıyordu? Elbet bulutların üstünde durup kontrol ettiği süper bir ruh hayvanıyla kalbindeki düşmanlara karşı savaştığı bir gün gelecekti! Tüm yeri ve göğü donduracak, okyanusları ve denizleri yıkacaktı!

Oldukça çarpıcı savaş devam etti. Hapis Adası, iki büyük ruh hayvanının savaşı yüzünden büyük okyanusun içinde sayısız küçük adaya bölündü!

Siyah renkli ufuk dünyayı karanlığa boğmaya devam etti. Sadece soluk renkli yıldırımlar yer ve gök arasında gidip gelirken geniş ve düzensiz savaş alanını aydınlattı!

Savaş okyanusa ulaşmıştı. İki büyük ruh hayvanı yeryüzünü parçaladı ve zaman içinde Hapis Adası’nın olduğu yer yutuldu.

“Yao!!”

En baştan sona kadar bulutların içinden çıkmayan gizemli yaratık kuşlarınkine benzer bir çığlık attı ve şaşırtıcı bir şekilde okyanusun altına daldı. Tsunaminin ucuna ulaşarak bulutların derinliklerine doğru atıldı!

Bir an sonra, hırpalanmış Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha aniden deniz seviyesine indi.

Bu sefer, Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha, gizemli yaratığın peşine düşmedi. Aksine, kanatlarını çırptı ve sallana sallana Chu Mu’nu olduğu yere doğru uçtu.

Savaş gün içinde başlamıştı ama sonlandığı zaman çoktan gece yarısı olmuştu!

Gizemli yaratık uzaklaşırken siyah ufuk yavaş yavaş dağıldı ve dünya yavaş yavaş sakinleşti!

Parlak ay ışığının ve puslu yıldız ışığının altında, karanlık camgöbeği beden deniz yüzeyine yakın uçarak yaklaştı ve büyüdü.

“Ao Huo----”

Yenilmez görünen Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha sonunda adayı ulaşıp Chu Mu’nun yanına inerken bedeninden durmaksızın camgöbeği kanlar damlıyordu.

Chu Mu parçalanmış kayaların üzerine atladı ve Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha’ya baktı. Chu Mu bu güçlü ruh hayvanının gözlerinde, zaferden kazanılan gururu görebiliyordu; ama bu gururun altında aşırı tükenmişlik yatıyordu...