Çevirmen : Clumsy 

Bir sonraki günün şafağında Bai Xiaochun ve yoldaşları maksimum hızla koşmayı sürdürüyordu. Arada bir yeşim kâğıtları çıkararak iletişim kurmaya çalışsalar da hiç başarılı olamamışlardı.  

Neyse ki çok sayıda tıbbi hapları vardı. Bai Xiaochun’un öldürdüğü yedi Luochen Klanı yetişimcisinin çantaları doluydu. İçindeki kaynaklar Ruh Akımı Tarikatıyla aynı seviyede sayılmasa da yeterliydi.

Onları toparlayan haplar sayesinde Du Lingfei ve Hou Yunfei iyice canlanmıştı. Yaraları kontrol altındaydı ve tüm geceyi sorunsuzca atlatmışlardı.

Bai Xiaochun ise tüm bu süreci korku içinde titreyerek geçirmişti. En ufak bir rüzgârda ya da yaprak kıpırdayışında alnından terler dökülüyordu. Kalbi sıkışık, gözleri kanlıydı. Hala savaş yorgunu olduğu için acılarını bastırmak için dişlerini sıkmak zorunda kalıyordu.

Aslında katlanamadığı şey acı değildi. Ölmeden Sonsuza Dek Yaşama Tekniği sayesinde büyük acılar çekmiyordu. Onu esas rahatsız eden, yaraların ve kanın görüntüsü ve tabii ki ya daha kötüsünü yaşarsam korkusuydu. Düşündükçe endişesi büyüyordu.

Bu olaylardan önce Du Lingfei onun bu korkusuyla kesinlikle dalga geçer ve onu küçük görürdü. Ama şimdi işler değişmişti ve gözlerinde ılık bakışlarla Bai Xiaochun’u teselli etmeye çalışıyordu.

“Sorun yok. Korkma Kardeş Bai. Yaran kötü gözüküyor ama ölümcül bir şey değil.

“Kıpırdama, üzerine biraz merhem süreyim...”

Bai Xiaochun’un acıyla yüzünü buruşturuşunu görmek Du Lingfei’yi içten içe gülümsetiyordu. Bu gülümsemenin içinde tanımlanamaz hisler gizliydi.

Bai Xiaochun’un ölümden ne kadar korktuğunu biliyordu ve buna rağmen dönmüş olması kızı çok etkilemişti. Hatta Bai Xiaochun’un içerisinde kimsede olmayan bir cesaretin yükselmeye başladığını hissediyordu.

Bu cesaret de ona hiç unutamayacağı bir görünüm katmıştı.

Du Lingfei’nin düzenli rahatlatmalarıyla karşı karşıya kalan Bai Xiaochun, kendisini giderek daha rahat hissetmeye ve aldığı ölümcül riskin yerinde bir karar olduğunu düşünmeye başlamıştı. Sonuçta bu risk sayesinde güzeller güzeli Du Lingfei kendisine sıcak davranıyordu.

Olanları izleyen Hou Yunfei’nin de gözleri gülüyordu. Hep birlikte canları pahasına kaçarken bu sıcak hisleri taşımaları normaldi, giderek daha da yakınlaşacaklardı.

“Kardeş Bai, Kardeş Du,” dedi ciddi bir tonla, “eğer sağ salim tarikata dönmeyi başarırsak bana gösterdiğiniz nezaketi ömrümün sonuna dek hatırlayacağım!”

“Dönebilirsek mi...?” Du Lingfei’nin gözlerinde büyük bir özlem belirmişti ancak hızlıca iç çekerek Bai Xiaochun’a döndü. Üçünün de canlı bir şekilde dönme ihtimalinin azlığı... kalbini acıtıyordu.

Bai Xiaochun derin bir sessizliğe gömüldü.

Zaman geçti. İki gün geçmiş, üç yolcu hiç dinlenmeden yolculuğa devam etmişti. Sık sık tekrarladıkları mesaj gönderme uğraşı ise sonuç vermiyordu.

Hou Yunfei’nin yaraları ciddileşiyor, Du Lingfei’nin yüzü giderek daha da kül rengi oluyordu. Neyse ki zihinsel olarak durumları iyiydi.

Hou Yunfei iç çekerek Bai Xiaochun ve Du Lingfei’ye döndü. “Bir yerlerde saklanıp fırtınanın dinmesini bekleyemiyor olmamız çok kötü, gerçekten tarikata haber vermemiz gerekiyor. Tabii ki eğer tahminlerim doğruysa Luochen Klanının ritüeli yakında sonlanır ve bu gerçekleştiği zaman... Kuruluş Kadrosu uzmanları peşimize düşecek. Bu durumda saklanmaya çalışsak bile bizi kolayca öldüreceklerine hiç şüphe yok.” 

Bu noktada Bai Xiaochun’un yüzü titreşti. Du Lingfei ve Hou Yunfei’yi tutarak yakınlardaki bir hendekte eğildi.

Du Lingfei ve Hou Yunfei çok ciddi yüz ifadelerine büründü ve sohbetleri de hemen sona erdi.

Çok geçmeden bir ışık huzmesi belirdi; aslında bu, kanlı sisin bir parçasıydı. Sisin içerisinde Luochen Klanından sekizinci seviye Qi Yoğunlaşmada biri vardı ve dikkatli bir şekilde her yöne bakıyordu. Ancak saklanma işini Bai Xiaochun organize ettiği için onları fark etmedi ve ilerlemeye devam etti.

Yetişimcinin uzaklaşışını izleyen Bai Xiaochun’un kalbi şiddetle atıyordu. Gözleri kan çanağına dönmüştü ve neredeyse atlayıp adama saldıracaktı. Ancak onu öldürebileceğinden emin olmadığı müddetçe bunu yapamazdı. Aksi takdirde diğer Luochen Klanı üyeleri ortaya çıkabilirdi.

“Yetişmişler...” diyerek iç çekti Du Lingfei. Bai Xiaochun’a bakarken tereddütlü görünüyordu, söylemek istediği bir şey var gibiydi. Ancak bunu yapamadan önce eli Bai Xiaochun tarafından yakalandı ve yeniden koşmaya başladılar.

Üçlü, hiçbir şey söylemeden ilerlemeyi sürdürdü. Üstlerinde büyük bir yük varmış da kalpleri eziliyormuş gibi hissediyorlardı. Ölümün üzerlerine düşen gölgesi giderek büyüyor, onları tamamen tüketmek için yaklaşıyordu.

“Hala umut var!”  dedi bir anda Hou Yunfei. “Luochen Klanı başpapazı bir Kuruluş Kadrosu yetişimcisi olarak yetişim anlamında çok üstün olabilir ama büyü formasyonunun da limitleri olmalı. Hou Klanındaki başpapaz da bir Kuruluş Kadrosu yetişimcisi ve onun yaptığı bir güvenlik büyüsünü görme şansına erişmiştim.  5,000 kilometreyi kapsıyordu ve belli bir süre için geçerliydi.”

Du Lingfei gözleri parlayarak karşılık verdi: “Büyük Kardeş Hou, koruma büyüsünün bir zaman sınırı olsa dahi, 5,000 kilometreyi aşarsak kurtulabiliriz mi demek istiyorsun?!”

“Aynen öyle!” dedi Hou Yunfei. “Bu yüzden Luochen Klanından ne kadar uzaklaşırsak yeşim kâğıtlarımızın çalışma şansı da o kadar yükselecek. Eğer tarikata haber uçurabilirsek kesinlikle bizi kurtarmak için birilerini gönderirler!”

“5,000 kilometre.” Bai Xiaochun dişlerini sıkarak mırıldandı. “Şimdiki hızımızla o mesafeye ulaşmamız sekiz dokuz günümüzü alır...”

İlerledikçe Luochen Klanı üyelerine yaklaştıkları pek çok an yaşanıyordu. Ancak Bai Xiaochun’un esrarengiz duyuları her seferinde onları güvende tutmaktaydı.

Sürekli gardını açık tutuşu ve Du Lingfei ile Hou Yunfei’yi beraberinde sürükleyişi yüzünden Bai Xiaochun’un yorgunluğu giderek artıyor, yüzünün rengi giderek daha soluk bir hal alıyordu.

Hou Yunfei ve Du Lingfei’nin yaraları da kötüleşmiş, haliyle hızları azalmış, eninde sonunda Bai Xiaochun’un ikisini de taşımasının gerekeceği bir noktaya gelinmişti.

Bai Xiaochun üç gün boyunca hiç olmadığı kadar tedbirli davranarak onları taşıdı.

Üç günlük koşuş ve saklanış Bai Xiaochun’u iyice tüketmişti. Grubu vadiye ulaştırdığında yüzü kaşık kadar kalmıştı. Ancak birkaç adım sonra yüzü titreşerek Du Lingfei ve Hou Yunfei’yi bir kayanın ardına saklamaya çalıştı. Ama birazcık geç kalmışlardı ve bir an sonra arkalarından bir vızıldama sesi duyuldu.

Bir ışık huzmesi ardına saklandıkları kayayı paramparça etti. Hou Yunfei bir ağız dolusu kan kusarken Du Lingfei’nin ağzının kenarından da kanlar dökülmeye başladı. Bunu soğuk bir homurdanma takip etti.

“Demek burada saklanıyordunuz!”

Kanlı sisin ortasında bir Luochen Klanı yetişimcisi duruyordu. Yedinci Qi Yoğunlaşmadaki adamın sol elinde bir ayna vardı. Ve ekibi gördüğü anda çantasına vurarak bir yeşim kâğıt çıkardı. Tam kendi ekibine bilgi iletecekti ki Hou Yunfei bağırdı: “İletişim kurmasına izin vermeyin!”

Kül yüzlü Du Lingfei bir uçan kılıç göndermek üzereyken Bai Xiaochun yavaşça ayaklandı, dişleri sıkılıydı. Kanlı gözleri ve titreyen dizleriyle qi’sine ve kanına odaklandı. Altındaki zemin titrerken kendisini havaya fırlatarak bir ışık huzmesine dönüştü.  

Mesaj göndermeye çalışan Luochen Klanı yetişimcisi, Bai Xiaochun’un inanılmaz hızıyla karşı karşıya kalmıştı. Yüzü düştü, geriledi ve mesaj gönderme konusunda başarısız oldu. Bir büyü hareketi gerçekleştirerek sol elindeki aynayı salladı ve Bai Xiaochun’a bir ışık gönderdi.

Bai Xiaochun’un gözlerinde öfkeli bir ışık vardı; kaçınmak yerine ışığın kendisine çarpmasına izin verdi. Sonra da Luochen Klanı yetişimcisini şok ederek sağ işaret ve başparmağını birleştirdi. Parlayan siyah ışık doğruca yetişimcinin boğazını hedef almıştı.

Boğaz Ezici Kavrayış!

Çatlama sesleri duyulurken yetişimcinin gözleri büyüdü ve ağzından kanlar fışkırarak, mesajını gönderememiş bir şekilde öldü.

Aynı şekilde Bai Xiaochun’un ağzından da kanlar akıyordu. Düşmanının çantasını alarak Du Lingfei’ye doğru yürüdü. Öyle titriyordu ki neredeyse yere düşecekti ancak dişlerini sıkarak ayaklarının üzerinde durmayı başardı.  

“Hadi gidelim!” diyerek Du Lingfei ve Hou Yunfei’yi kaldırmaya çalıştı.

“Beni bırakın!” dedi Hou Yunfei. “Siz gidin. Bensiz daha hızlı olursunuz.”

Tam bir kararlılıkla Bai Xiaochun ve Du Lingfei’ye bakıyordu.

Du Lingfei de Bai Xiaochun’a derin bakışlar atarak son birkaç gündür söylemeye niyetlendiği şeyi dile getirdi: “Kardeş Bai, neden yalnız ilerlemiyorsun...?”

“Kapayın çenenizi!” diye bağırdı Bai Xiaochun. “Ölmekten korkuyorum ama hayatımı riske atıyorum. Bu fedakârlığı yapmanızın hiçbir anlamı yok! Hadi gidiyoruz! Hep beraber!” Bu cümlelerden sonra onlara hiç konuşma şansı vermeden onları beraberinde sürüklemeye başladı. Hou Yunfei ve Du Lingfei ağızlarını açmamıştı ancak hiç olmadıkları kadar canlıydılar.

Bai Xiaochun onları yönlendirirken oldukça tedbirli davranıyor, sürekli yön değiştiriyor, Luochen Klanı üyelerine yaklaştıkça kaçınıyordu. Böylece üç gün daha geçti. Gece vaktiydi, gökte yıldırımlar dans ediyordu. Siyah bulutlar etrafı sarmışken koca yağmur damlalarının sesi her yeri doldurmaya başlamıştı.

Hava çok soğumuştu, Du Lingfei ve Hou Yunfei titriyordu; yüzlerinin rengi iyice soluklaşmıştı. Bai Xiaochun’un kalbi ise gerginlik doluydu. İkilinin bu soğuğa dayanamayacağını biliyordu, bu yüzden bir mağara bularak içeride ateş yaktı.

Mağaranın girişini mühürleyip ateşin dışarı sızmayacağından emin olduktan sonra da Du Lingfei ve Hou Yunfei’nin karşısında bağdaş kurdu.

Ateş soğuğu yumuşatacak kıvama gelmiş ve Du Lingfei ile Hou Yunfei’nin yüzüne az da olsa renk gelmeye başlamıştı.

Üç kişi mağaradaki ateşe bakarak stres içinde, sessizce oturmaktaydı.

En sonunda Bai Xiaochun kıkırdayarak sessizliği böldü: “Üç gün sonra 5,000 kilometre sınırını geçeceğiz. Hahaha! Tarikata dönene dek bekleyin. Kesinlikle bunu büyük bir hizmet sayacaklar. Acaba ne kadar ödül alırız?”

Du Lingfei’nin ona dönük bakışları yumuşaktı.

Hou Yunfei de kahkaha atmak üzereydi ancak ağzını açtığı anda kan kustu ve soluk yüzüyle yere yığıldı.

Günlerdir koşuyorlardı ve hapları biteli çok olmuştu.

Ve Bai Xiaochun tam ayağa kalkıp Hou Yunfei’yi inceleyecekken yüzü titreşmeye başladı. Kollarını sallayarak iki arkadaşını korurken ateşi gizlemek için yerleştirdiği taş bir anda patlamıştı!  

#Anca beraber kanca beraber diyen kahramanımız yoldaşlarını koruyup taşıyarak yolculuğu sürdürüyor. Eğer üç günlük yol daha alınabilirse menzilden çıkıp tarikata haber yollayabilecekler. Ama mağarada son anda patlayan taş pek hayra alamet görünmüyor. Bakalım kim gelmiş ve ne olacak, okumaya devam!