Çevirmen: Hollywood Hootsman

Editör: Lord Viole Grace

Bu ayda çok fazla bitki örtüsü yoktu ancak bir sürü dağ vardı. Bu gezegende ölümlüler yoktu ve çok az yetişimci vardı.

Sonuçta gezegenin atmosferini aşabilecek çok yetişimci yoktu, bunu yapmak için en az Ruh Dönüşümü aşamasında olmak gerekiyordu. O zaman bile hala bir yıldız pusulasına ihtiyaç duyarlardı veya uzayda yönlerini belirlemeyi çok zor bulurlardı.

Wang Lin gökte uçarlarken Zhou Ru'yu ve Küçük Beyaz'ı taşıyordu. Altlarında Zhou Ru'nun sık sık yüksek sesle bağırmasına neden olan birçok büyük dağ vardı.

Ayın kuzey kısmındaki bir ormanda Wang Lin Zhou Ru'ya büyük bir kaplan yakaladı. Bu kaplan tamamen mordu ve 9 metre uzunluğundaydı. Çok baskıcı bir aura yayıyordu.

Ancak Wang Lin'in bayağı garip bulduğu şey bu kaplanın zekası olmamasıydı. Küçük Beyaz kadar akıllı olmaktan çok uzaktı.

Ancak içinde gizemli bir güç vardı. Bir kükremeyle etrafındaki kumu uçurabiliyordu ve bir pençeyle metali kırabiliyordu. Gücünün bir Temel Oluşturma son aşama yetişimcinin gücünden aşağı kalır yanı yoktu.

Wang Lin kolayca kaplanın hakkından geldi. Kaplanın ruhunda bir iz bırakarak efendisini Zhou Ru yaptı. Zhou Ru'ya saldırmasını imkansız kıldıktan sonra Wang Lin kaplanı Zhou Ru'ya hediye etti.

Zhou Ru'nun bu kaplana olan sevgisi hemen Küçük Beyaz'a olan sevgisiyle aynı seviyeye ulaştı.

“Bundan böyle adın Küçük Menekşe!” Küçük Menekşe'nin sırtına otururken böyle dedi ve mutlu bir şekilde ellerini kavuşturdu.

Küçük Beyaz başı eğik yanlarında duruyordu. Mor kaplana gözlerinde küçümsemeyle baktı. Kendisi has bir şeytani kaplandı, bu et yığını nasıl kendisiyle karşılaştırılabilirdi?

Sonra miskin miskin mor kaplana kükredi.

Ancak mor kaplanın kafasını kendisine çevireceğini ve karşılık olarak kükreyeceğini düşünmemişti. Bu kükreme güçle doluydu, sanki gökleri paramparça edebilirdi.

Küçük Beyaz vücudundaki her kıl kalkarken uludu ve metrelerce geri çekildi. Dehşet içinde mor kaplana baktı ve daha fazla karşı gelmeye cesaret edemedi.

Bunu gören Zhou Ru neşeyle ellerini çırptı. Dedi ki, "Küçük Beyaz, Küçük Menekşe'yi yenemezsin.”

Wang Lin Zhou Ru'nun mutlu yüzünü izledi ve düşünmeye başladı. Açıkçası Wang Lin Zhou Ru'yu çok umursamıyordu. Onunla çok vakit geçirdikten sonra sadece çocuklarını izleyen bir baba gibi hissediyordu.

Nihayetinde önemsediği tek şey Li Muwan'dı.

Li Muwan'ın Oluşan Ruhu'nun uyandığı gün Zhou Ru'nun ruhunun yutulacağı gün olacaktı. İkisinin de hayatta kalması imkansızdı.

Li Muwan'ın Oluşan Ruh'unu erkenden çıkarırsa Zhou Ru'yu kurtarırdı ancak bunu yapmak Li Muwan'ın ölümden kaçmasını imkansız hale getirirdi.

Sonuçta Li Muwan'nın Oluşan Ruh'u derin uykudaydı ve hala iyileşiyordu, şimdi çıkarılırsa yok olurdu.

Wang Lin kalbinde kimin daha önemli olduğunu anlıyordu. Tereddüte yer yoktu.

Ancak bencilce Li Muwan'ın uyanması için bu çocuğun hayatını feda etmek Wang Lin'in kalbinin cebelleşmesine neden oluyordu.

Hayatı boyunca sayısız insan öldürse de onları öldürdükten sonra kendisiyle ve göklerle yüzleşebilmişti. Kendisi iblis olsa da insanlığını kaybetmiş bir iblis değildi.

Bahar geçti ve sonbahar geldi. Göz açıp kapayıncaya kadar iki yıl geçti.

Zhou Ru şimdi 15 yaşındaydı. Li Muwan'ın uyanmasına hala dört yıl vardı.

Geçen iki yılda Zhou Ru yavaşça büyüdü güzel bir kıza dönüştü. Rüyalarında Li Muwan'ın göründüğü zamanların miktarı büyük ölçüde arttı.

Wang Lin geçen iki yılı yetişim yaparak geçirdi. Bu süre boyunca yüreğindeki hoşnutsuzluk git gide şiddetlendi.

Li Muwan'ı seçmek zorunluluktu ancak Li Muwan uyandığında bu çocuğun hayatını nasıl koruyacağı hala üzerinde kafa patlattığı bir soruydu.

Zhou Ru geçen iki yılda git gide sessizleşti. Sık sık Küçük Beyaz'ı arkasına alıp Küçük Menekşe'nin sırtına oturur ve gökyüzüne bakardı.

Zhou Ru fısıldadı, “Küçük Beyaz, içimdeki ablanın yavaş yavaş uyandığını hissedebiliyorum. Abla nihayet uyandığında ben gideceğim... Ben gittikten sonra uslu olmalısın, Küçük Beyaz. Amcadan seni evine geri götürmesini isteyeceğim. Küçük Beyaz, ben gittikten sonra beni düşünecek misin?”

Küçük Beyaz kafasını kaldırıp Zhou Ru'ya baktı. Gözleri karmaşık duygularla doluydu.

Zhou Ru sık sık ona zorbalık yapsa da aslında Zhou Ru'nun onu çok sevdiğini hissedebiliyordu. Küçük Menekşe ona zorbalık yaptığında Zhou Ru onun yanında durur ve Küçük Menekşe'yi azarlardı.

Küçük Beyaz tüm bunları kalbinde tuttu. Kendisi şeytani kaplan olsa da Zhou Ru'ya bakarken kalbi acıyla doldu ve büyük başını salladı.

Zhou Ru hafifçe gülümsedi. Küçük Menekşe'den indi ve Küçük Beyaz'ın yanına geldi. Kürkünü okşadı ve konuştu, “Küçük Beyaz, ben gittikten sonra sence amca beni düşünür mü?”

Küçük Beyaz hafif bir hırıltı çıkardı ve Zhou Ru'ya baktı.

Zhou Ru Küçük Beyaz'ın kürkünü okşadı ve depresif hissetti. Uzakta dağda oturan figüre baktı ve içinden düşündü, 'Amca, Küçük Ru Er anlıyor. Şu anda bile bana baktığında bana değil de ablaya bakıyorsun. Senin için çok önemli olmalı. Küçük Ru Er ne yapacağını biliyor.'

Zhou Ru'nun gözleri, büyük ve aptal Küçük Menekşe'ye bakarken yaşla doldu ve fısıldadı, 'Küçük Menekşe, gittiğimde özgür olacaksın...'

Wang Lin dağın tepesinde oturuyordu. Yetişim yapıyormuş gibi görünse de aslında tek yaptığı gökyüzüne bakmaktı.

Wang Lin düşündü. 'Göklerin iradesi... Ben, Wang Lin, her zaman göklerin iradesine direndim ancak bu kez bile onun tarafından oyuna getirildim...'

Zhou Ru'nun seslenişi aşağıdan geldi. “Amca, amca, aşağı gelebilir misin?”

Wang Lin başını eğdi ve karmaşık bir ifadeyle Zhou Ru'ya baktı. Dağdan atladı ve onun yanına indi.

“Amca, otur. Küçük Ru Er saçını fırçalamak istiyor.” Zhou Ru masum bir gülümseme takındı. Tie Yan'ın ona hediye ettiği tahta fırçayı tutuyordu.

Wang Lin'in cevap vermesini beklemeden onu büyük bir kayaya çekiştirdi. Wang Lin oturduktan sonra arkasına geçti ve dikkatlice saçlarını fırçalamaya başladı.

İfadesi çok ciddiydi. Bir süre sonra konuştu, “Amca, küçük Ru Er'e seninle ablanın hikayesini anlatabilir misin?”

Wang Lin düşündü. Uzun bir süre yavaşça başını salladı.

Ağzından bir hikaye çıkıp Zhou Ru'nun kulaklarına vardı. Zhou Ru dinlerken Wang Lin'in saçlarını fırçaladı ve sanki bir şeyi anlamış gibi vücudu ara sıra titredi.

Zhou Ru tahta fırçayı indirdi ve fısıldadı, “Amca, erken ölürsem o zaman abla Wan Er uyanamayacak...”

Wang Lin arkasına dönüp Zhou Ru'ya baktı. Zhou Ru'daki yabancılığı gördü.

Zhou Ru Wang Lin'e bakmak için kafasını kaldırdı. Gözleri fısıldarken hüzünle doluydu, “Amca, sana göre küçük Ru Er yalnızca abla Wan Er'in içinde uyanmasına hizmet eden bir beden mi? Küçüklüğümden beri seni ailem, amcam olarak gördüm... Bana baktığında abla Wan Er'i değil de gerçek beni görmeni istiyorum, bir kereliğine olsa bile.”

Wang Lin Zhou Ru'ya baktı. Biraz düşündükten sonra konuştu, “Küçük Ru Er, yorgunsun. Gidip dinlen.” Sonra arkasını döndü ve kayboldu.

Zhou Ru'nun elindeki tahta fırça yere düştü. Yere çömeldi ve ağlamaya başladı.

Gözlerinin kenarından yaşlar akmaya başladı...

Zhou Ru ağlarken mırıldandı, “Amca, korkuyorum!”

Wang Lin'in figürü uzakta belirdi ve hafifçe titredi. Gözlerindeki karmaşık duygular daha da şiddetlendi.

'Wan Er, sen olsaydın nasıl seçim yapardın...'

Küçük Beyaz kayıplara karıştı.

Sessiz sedasız kayboldu ancak Wang Lin onun gece yarısı sessizce gittiğini gördü.

Zhou Ru Küçük Beyaz'ın gitmesine çok üzüldü ve çok kötü hastalandı.

Hastalığı nedeniyle uyurken sık sık Küçük Beyaz'ı sayıkladı.

Sık sık Küçük Beyaz'a zorbalık yapsa da kalbinde onun yeri çok büyüktü. Artık Küçük Menekşe'ye sahip olsa da Küçük Beyaz hala onun için çok önemliydi.

Küçük Beyaz onun arkadaşıydı, tek arkadaşı.

Ancak Wang Lin Küçük Beyaz'ı geri getirmeye gidecekken onu durdurdu. Wang Lin'e yalvardı ve fısıldadı, “Küçük Beyaz gitmek istiyorsa kendi seçimidir. Seçme hakkı olmalı. O küçük Zhou Ru'dan daha şanslı... Onu aramaya gitme...”

Wang Lin sessizce uzaklaşırken kalbinde derin bir acı hissetti. İkisini de kurtarmak için dört yıl içinde ne yapacağını düşündü ve bir plan yaptı.

"Amca artık beni istemiyor. Küçük Beyaz, sen de gittin...” Bir ay sonra Zhou Ru'nun hastalığı daha iyi olmuştu ancak eskisinden daha sessizdi ve sık sık sersem bir halde uzaklara bakıyordu.

İki ay sonra bir sabah yorgun ama coşkulu bir kükreme duyuldu. Küçük Beyaz Zhou Ru'nun görüş alanında belirdi ve birkaç zıplamayla yanına vardı.

Ağzında ,üzerinde meyve bulanan ateş kırmızı bir ağaç dalı vardı.

Küçük Beyaz dönmüştü!

Zhou Ru Küçük Beyaz'a baktı. Hem çok mutlu hem de çok kızgındı.

“Küçük Beyaz, beni terk etmedin. Küçük Beyaz...” Zhou Ru Küçük Beyaz'a sarıldı. Gözyaşları yanaklarına düşerken mutlu bir gülümseme takındı.

Küçük Beyaz şimdi daha zayıftı ve kürkü artık el değmemiş değildi. Bedeninde belirgin yara izleri vardı ve artık o kadar hiddetli değildi. Şu anda çok yorgun görünüyordu.

Hatta karnında derin bir yara vardı. O yara çoktan kapanmış olsa da hala kürkünde kan vardı.

Küçük Beyaz dalı yere koydu ve Zhou Ru'yu yaladı. Sonra Wang Lin'in etrafta olmadığına emin olmak için dikkatlice etrafına baktı. Zhou Ru'nun giysilerini çekiştirdi ve sonra yerdeki meyveye dokundu.

“Küçük Beyaz, ne yapıyorsun?..” Zhou Ru meyveyi yerden alırken şaşırdı.

Küçük Beyaz etrafa baktı ve çok endişeli hale geldi. Zhou Ru'ya çabucak yemesini söyleyen birkaç hırıltı çıkardı.

“Küçük Beyaz, bunu yememi mi istiyorsun?” Zhou Ru Küçük Beyaz'la uzun zamandır birlikteydi, bu yüzden ne demek istediğini hemen anlayabildi.

Küçük Beyaz hızla başını salladı ve gözleri tekrar endişeyle doldu.

Zhou Ru meyveyi aldı ve fısıldadı, “Küçük Beyaz, bu meyve ne?”

Wang Lin'in sesi uzaktan süzüldü. “Bu bir Oluşan Ruh Parçalayıcı meyve!” dedi.

Küçük Beyaz'ın bedenindeki tüm kıllar diken diken oldu. Hızla Zhou Ru'yu Wang Lin'den korumak için atıldı ve hırıldamaya başladı.