Çeviri: Zawoske

Editör: Mehmet Uyar

Dağdan bir sürü pınar suyu topladıktan sonra, Wang Lin suyu, boncuğu kullanarak Ling Qi dolu pınar suyuna çevirmeye başlamıştı. Saat gece on olduğunda, kapıyı kilitledi. Bir önlem olarak, ipin bir ucunu kapıya ve diğer ucunu da koluna bağlamıştı, böylece birisi kapıyı açarsa hemen fark edecekti.

Pınar suyundan birkaç yudum aldıktan sonra, vücudunun ısındığını hissetmişti. Ardından genç adam rüyaya girmek için boncuğu seyretmeye başlamıştı.

Sınırsız rüya boşluğunda, Wang Lin pratik yapmaya başlamak için bağdaş kurup yere oturmuştu. Genç adam pratik yaparken, etrafındaki ışıklar daha nazikleşmişti.(?) Wang Lin farkında değildi ama ışıklar bedenine giriyordu.

Bir gün boyunca burada kaldıktan sonra, sudan gelen bütün Ling Qi gitmişti. Lakin bu sefer, genç adam açıkça bedenindeki değişikliği hissedebiliyordu. Öncesinde, Sun DaZhu’ nun medikal yardımlarıyla oluşan enerjiyi bitirdiğinde de, vücudunun ısındığını hissediyordu. Ne var ki, en önemli noktada, bütün Ling Qi dağılıyordu.

Ancak bu sefer farklıydı. Bedenindeki Ling Qi hala dağılıyor olsa da, yine de geride bir şerit kadar Ling Qi kalmıştı. Çok fazla olmamasına rağmen, Wang Lin bu sonuçtan çok fazla güven kazanmıştı. Bir süre düşündükten sonra, neden farklı olduğunu bulamamıştı. En sonunda da, bunun sadece gizemli taş boncuk sayesinde olduğunu tahmin edebilmişti.(?)

Çünkü daha fazla pınar suyu almak için rüyasından ayrılamazdı, sadece uzun süre pratik yapmaya devam edebilirdi. Sonunda, rüya dünyası ve gerçek arasındaki farkı anlamıştı. Gerçekte, bir aydan uzun süre boyunca pratik yapmasına rağmen, pratiklerinden sonra sadece yenilenmiş ve gevşemiş hissedebiliyordu.

Lakin burada, pınar suyundaki bütün Ling Qi’ yi kullandıktan sonra, genç adam yenilenmiş ve gevşemiş hissetmiyordu; bunun yerine, pratik yapmayı sürdürdüğünde, nefesinin kesildiğini hissediyordu.

Bir sürelik kararsızlığın ardından, Wang Lin bunun sebebinin Ling Qi’ nin varlığıyla alakalı olduğunu tahmin etmişti. Rüya dünyasında doğal Ling Qi yoktu.

Daha fazla düşündükçe, bunun doğru olduğuna olan inancının arttığını hissetmişti. Kaşlarını çatmış ve ‘’Pınar suyunu gerçekten buraya getirmenin bir yolu olsa harika olurdu. Huff…’’ diye düşünmüştü. Tam sorun hakkında düşünüyordu ki, vücuduna bakarken aniden kalbi teklemiş ve şaşkın bir ifade sergilemişti.

Wang Lin üzerindeki kırmızı öğrenci üniforması yüzünden şaşırmıştı. Aceleyle boyutsal çantasını koyduğu cebini kontrol etmiş ve orada olmadığını fark etmişti.

//Boyutsal çantayı nasıl cebe koyuyor bilmiyorum ama öyle yazıyor//

‘’Rüya dünyasına kıyafetlerimi getirebiliyorum ama boyutsal çantamı getiremiyorum, dalga mı geçiyorsun!’’ Hüzünlü hüzünlü düşünmüş ve uyandıktan sonra rüya dünyasına neleri getirip neleri getiremeyeceğini denemeye karar vermişti.

Zaman hızla geçmişti. Elli saat dolduktan sonra, parçalanma hissi belirmiş ve Wang Lin uyanmıştı.

Yine bir soru kafasına takılmıştı. Neden rüya dünyasında sadece 5 saat kalabiliyordu?  Aklındaki soruyla birlikte, pınar suyuyla dolu su kabaklarından birini almış ve omzunun üstüne yerleştirmişti, rüya dünyasına bir kez daha girmeye hazırdı.

Ama bu sefer, boncuğa nasıl bakarsa baksın, normalde hissettiği uykulu hali hissetmemişti. Wang Lin korkmaya başlamıştı. Uzun süre düşündükten sonra, içindeki korkuyu frenledi ve pratik yapmak için oturdu.

Yavaş yavaş, düzenli nefes alışverişleriyle, doğal Ling Qi bedeni tarafından özümseniyordu. Bedenine giren Ling Qi’ nin bir kısmı dağılırken, bir kısmı da bedeninde kalıyordu. Ne var ki, Qi Yoğunlaştırması’ nın birinci katmanına ulaşmasına hala uzun bir yolu vardı.

Genç adam tüm gününü pratik yapmayla geçirmişti. Vücudunu Ling Qi ile doldurmak için pınar suyunu içmeye devam ediyordu.

Ek olarak, rüya dünyasına tekrardan giriş yapma umuduyla, sürekli taş boncuğu tutmuştu, ancak her seferinde başarısız olmuştu.

Güneş batmış, ay güzel ışıklarını saçarak ortaya çıkarken gece gelmişti. Genç adam gözlerini açmış ve bedenindeki Ling Qi’ nin biraz arttığını hissetmişti. Eğer normal halinde olsaydı muhtemelen çok heyecanlı olurdu ama genç adam huzursuzdu. Boncuğa tekrardan bir bakış atmış ve aniden uykulu hissetmeye başlamıştı. Wang Lin uykulu halinden kurtulmak için uzağa bakarken mutlu bir ifade sergilemişti.

Ağa kalkmış ve odada bir ileri bir geri gezinirken çenesini ovuşturmaya koyulmuştu, rüya dünyasına girmeden önce ve sonra yaşananları düşünüyordu. Sonunda sorunu bulmuştu.

İlk iki seferinde, arada hiç zaman geçmeden rüya dünyasına girmişti. Üçüncü seferinde ise ikinci seferin üzerinden beş saat geçtikten sonra girmişti ve dördüncü seferinde ise bu zaman bir güne çıkmıştı.

Mantığı takip ederek, rüya alanına girmek için bazı kısıtlamalar olduğunu fark etmişti. Güvende olması için, girişinden sonra 5 saat beklemesiyle garanti girebilirdi.

Bu meseleyi çözdükten sonra, Wang Lin rüya dünyasına neleri götürebileceğini test etmeye başladı. Üç kabakta dahil olmak üzere bir sürü şey toplamıştı. Bu kabaklardan birisinin birazı kalan çiy damlalarıyla dolu, biri boş ve sonuncu da pınar suyuyla doluydu.

Kırık kaseden bir parça bile cebine koymuştu Ayrıca, boyutsal çantasından çıkardığı bir tatlı patates ve bir kıyafeti de tekrardan rüya dünyasına girmeden vücuduna bağlamıştı.

Rüya dünyasında, Wang Lin hızla bedenini kontrol etmişti. Tatlı patates, kırılmış taş kasenin parçası ve kıyafet hepsi yanındaydı, ama üç su kabağı ve boyutsal çantası yoktu.

Genç adam bir şeyin farkına varmıştı, rüya dünyasında hiç Ling Qi olmadığı belliydi, bu yüzden herhangi normal bir eşya, başka bir deyişle, Ling Qi içermeyen herhangi bir şey getirilebilirdi.

Üç su kabağı ve boyutsal çanta, hepsi biraz Ling Qi içeriyordu, bu sebeple, rüya dünyasına getirilemiyorlardı.

Bir iç çekişten sonra, Wang Lin hüzünlü hüzünlü düşünmeye başlamıştı. Su kabağını buraya getirememişti ve rüya dünyasına gelmeden önce aldığı bir iki yudum kaldığı süre boyunca yeterli olmayacaktı.

Bu konuda düşündükten sonra, kafasının üzerinde bir ampul yanmıştı. Bir fikri olduğunu hissediyordu ama fikrini bir türlü kavrayamıyordu. Ulaşamayacağı bir düşüncenin yarattığı hissiyat genç adamı derin düşünceler diyarına yollamıştı, bu sebepten düşüncelerini tek tek düzenlemeye başladı.

Uzun süre sonra, anahtarı noktayı kavradığında ifadesi sevinçle dolmuştu; Ling Qi dolu suyu getiremiyor olabilirdi ama bedenindeki Ling Qi’ nin kaybolması gibi sınırlama yoktu.

Ling Qi içeren nesneleri getiremiyordu, ama dikkatle düşünürse, bir yol bulabilirdi.

Elli saat geçtikten sonra, genç adam aceleyle odasından ayrılmış ve birkaç vahşi su kabağı bulana kadar dağı aramıştı. Su kabaklarını bulduktan sonra da eve dönmüştü.

Genç adam, önceden rüya dünyasına su kabaklarını götürememe sebebinin; su kabaklarının Ling Qi ile dolu suyu emmesi ve Ling Qi’ nin su kabaklarıyla kaynaşması olduğuna inanıyordu.

Şimdi, yeni su kabaklarını Ling Qi dolu suyla dolduruyordu. Bu şekilde, su kabaklarını rüya dünyasına götürmek için boncuğu kandırmayı umuyordu.

Beş saat sonra, Wang Lin omzunda taşıdığı dört su kabağıyla rüya dünyasına girmişti. Rüya dünyasına girdikten sonra, Wang Lin su kabaklarının hala onunla olduğunu görünce afallamıştı.

Su kabaklarının kapağını açmış ve suyun hala içlerinde durduğunu görmüştü. Sudan bir yudum almış ve halen Ling Qi ile dolu olduğunu fark etmişti. Wang Lin hiçbir şey demeden sudan birkaç ağız dolusu yudum almış ve pratik yapmaya başlamıştı.

Vücudundaki Ling Qi’ nin her dağılışında, daha fazla pınar suyu içiyordu. Çok geçmeden, Ling Qi şeritleri vücudunda toplanmaya başlamış ve bedeni Qi Yoğunlaştırması’ nın ilk katmanına doğru ilerlemeye başlamıştı.

Çevredeki ışıklar bir kez daha, sessizce bedenine girmeye başlamıştı.

Wang Lin’ in yeteneğiyle, gizemli boncuk ve Ling Qi dolu su olmadan, Qi Yoğunlaştırması’ nın birinci katmanına ulaşması yıllarını alırdı. Birde Qi Tahrip Eden Ot’ un etkileri eklenince, birinci katmana ulaşması otuz ila elli yılını alırdı.

Sun DaZhu’ nun ilaçlarını bir ay boyunca her gün alarak bu süreci hızlandırmıştı. Ayrıca Wang Lin bilmeden Ling Qi Dağıtma Tekniği’ ni kullanarak Qi Tahrip Eden Ot’ un etkisinden de kurtulmuştu. Ancak O zaman bile, birinci katmana ulaşması hala on yılını alırdı. Lakin şimdi, Wang Lin yeterince Ling Qi’ ye sahipti. Taş boncuk sayesinde normalden on kat daha fazla pratik yapabiliyordu. Qi Yoğunlaştırması’ nın ilk katmanı şimdi  önündeydi.