çevirmen: heisennibal

#

Dağ rüzgârları ten ısıran cinsten bir soğukluktaydılar. Lin Dong, onunla birlikte tepenin kenarında duran zarafet dolu güzel figüre baktı. Hafif bir esinti, güzel siyah saçlarını havalandırmış daha özgür ve zarif bir görünüme girmesini sağlamıştı.

Aniden gelen yardıma Lin Dong da çok şaşırmıştı. Biraz önce Lin Dong'u öldürme niyetiyle dolu olan bu kadının kendini kurtarmış olmasına çok şaşırıyordu.

“Cough…” (Ç.n: öksürük sesi.)

Dağın zirvesindeki sessizlik Lin Dong kuru bir öksürükle bölmeden önce uzun sürmüştü; “Bayan Ling Qingzhu, yardımınız için çok teşekkürler.”

“Seni kurtardım çünkü seni ben öldürmek istiyorum.”

Ling Qingzhu hiç beklemeden cevap vermişti. Hemen sonra Lin Dong acı bir kahkaha attı ve “Biraz abartmıyor musun?” diye sordu.

Ling Qingzhu cevap vermedi. Dağlardaki uzak noktalara baktı, bakışları buz gibiydi. Biraz sonra döndü ve Lin Dong'a bakıp “Çok güçsüzsün,” dedi.

Sesinde hiç küçümseme yoktu, reddedilemez bir gerçek vardı.

“Hiç kimse çok güçlü bir halde başlamadı.” dedi Lin Dong berrak ama soğuk bakışların altında ve yavaşça soluk alıp verdi.

“İki yıl sonra bile Lin Lantian'ın eşleşmesi olabilecek kadar güçlü olmayacaksın. Ona karşı olan bu iddian anlamsız ve etkileyici son sözlerini söyleyen sıradan bir ezikten başka bir şey olmayacaksın,” dedi Ling Qingzhu farklı bir tutumda.

Ling Qingzhu'nun sözlerini duyunca Lin Dong'un ifadesi karanlıklaştı. Çünkü muhtemelen kalbinde hissettiği ve açıklayamadığı durumlar, Wang Yan ve diğerlerinin küçümseyici tavırlarına rağmen sakin kalabilmesini sağladı. Ama çok samimi tensel bir temas yaşadığı ilk kadın olan Ling Qingzhu'nun önünde dururken bu sözlere katlanamazdı.

Derin bir nefes alıp Ling Qingzhu'ya başladı ve her kelimeyi yavaş yavaş telaffuz ederek, “Onu iki yıl sonra yeneceğim.” Dedi.

Ling Qingzhu, bu özgüvenin nereden geldiğini anlayamamış gibi, gözlerinde benzersiz bir inat ve tereddütsüz kararlılık olan bu gence baktı. Bir an sonra kafasını salladı ve “Seni sadece bu seferlik kurtardım çünkü bana bir şeyin sözünü vermeni istiyorum,” dedi.

“Eski lahitte ne olduysa orada kalmak zorunda. Asla bilinmemeli. Aslında hiç olmamış gibi davranmak zorundasın!”

Ling Qingzhu'nun sesindeki soğukluğu duyunca, nedendir bilinmez Lin Dong’un vücudundaki kan aniden vücudundan taşmak istiyor gibi hissettirmişti. Bunu uzun zamandır tahmin ediyordu ama sonuçta kalbi gerçekçi olmayan ve olgunlaşmamış fanteziler içeriyordu.

Aynı zamanda anlamıştı ki; Ling Qingzhu kalbini ve vücudunu birine verebilecek bir kadın değildi. Bu kadın çok gururluydu ve bir adamı beğenmesini hayal etmek bile çok zordu. Aslında Lin Dong biliyordu ki eski lahitte olan şeyler gerçekleşmemiş olsaydı yolları asla kesişmezdi.

O gökyüzünde süzülen bir zümrüdüanka kuşuydu ve Lin Dong da hala gücün yollarında koşan genç bir kurttu. Şans eseri tanışmış olsalar bile, bu zümrüdüankanın durup onun yanında olacağını hayal bile edemezdi.

Lin Dong açıkça anlıyordu; yani anlamasa bile kolay olmayacağını kabul ediyordu. Ayrıca bu genç, sabırlı bir şekilde nasıl dayanacağını biliyordu, aynı şekilde kuvvetli bir özsaygısı vardı. Lin Langian'ın küçümsemelerini kaldırabilecek gücü vardı ama Ling Qingzhu'nun durgun ses tonu karşısında farklı bir tutum sergilemek çok zordu.

Bu açıdan bakınca ikincisi ona daha çok etki etmişti.

“Güçsüz olduğum için mi?”

“Lin Langtian olsan bile sözlerim değişmezdi.” Ling Qingzhu'nun gözleri yavaşça kapandı ama ses tonu aynı rahatsız edicilikteydi.

“Ya Lin Langtian'dan daha güçlü olsaydım?” Lin Dong kafasını kaldırdı ve Ling Qingzhu'ya bakmaya başladı.

“Ölmek mi istiyorsun?”

Ling Qingzhu'nun uzun şekilli kaşları çatıldı ve soğuk sesi yankılandı: “Eğer devam edersen seni burada öldürürüm. Cesaret edemeyeceğimi sakın düşünme!”

“Seni aşağılıyormuşum imajı vermeye çalısmıyorum. Aramızda ne olduysa, birazı bile açığa çıkarsa bırak sadece kendini, tüm Lin klanı yok olacak. Eğer aptal değilsen, neden olamayacağını anlamalısın. Ne kadar iraden olursa olsun, bazı şeyler kesinlikle değişmez! Bir insan olarak kapasitenin farkında ol ve ona göre davran!”

Ling Qingzhu'nun buz gibi sesiyle söylediği son sözlerinde Lin Dong kafasını kaldırdı ve derin bir nefes aldı. Uzun bir süre sonra kısık bir sesle cevapladı. “Lahitte aramızda olanları kimseye anlatmayacağım. Belki bunu hor görebilirsin ama hayatımı kurtardığın gerçeğini unutmayacağım. Ve bu borcu ilerde ödeyeceğim.”

"Eğer bu borcu ödemek istiyorsan, Yüz İmparatorluğun Savaşı'nda yer alabilecek özelliklere sahip olduğunda bunun hakkında tekrar konuş.” Zarafetle ayrılmadan önce Ling Qingzhu Lin Dong'a bir bakış attı.

“Yüz İmparatorluğun Savaşı?” Lin Dong şaşırmıştı.

“Eğer Lin Langtian'ı gerçekten alt edebilirsen, o niteliklerin neler olduğunu öğreneceksin. Ama eğer o noktaya ulaşamazsan, direncin saçmalıktan ve bir şakadan başka bir şey olmayacak.”

“Yüz İmparatorluğun Savaşı’ndaki diğer herkesin üst seviyesine ulaşırsam, niteliklere sahip olacak mıyım?!” dedi Lin Dong alçak bir ses tonuyla. Ling Qingzhu'nun değişen ses tonundaki bir şeyi fark etmişti. Aceleyle kafasını kaldırdı ve yeşil lotusun üstündeki figüre baktı.

Bahsettiği niteliğin ne olduğunu Ling Qingzhu'nun bildiğine inanıyordu.

Ling Qingzhu bir süre sessiz kaldıktan sonra cevapladı: “Zar zor yeterli. O noktaya ulaşabileceğine inanmıyorum. Bu bir aşağılama değil, gerçekçi olmak. Kabul et ya da etme, bu değişmeyecek.”

Lin Dong, dünyanın ve cennetin ruhlarından yapılmış gibi görünen güzel figüre tereddütsüz bir biçimde bakmaya başladı. Aniden gözlerinde aşırı tutkulu ve dinmeyen bir bakış belirdi. “O gün gelecek. O zaman senin önünde tekrar duracağım ve yattığım bu kadın kesinlikle benim olacak!”

Gencin ani korkusuzluğu ve dizginlenemeyen tavrı, bu güzel figürün direkt olarak daha da sert bir tavra girmesine sebep olmuştu. O peçenin altındaki güzel yüzün ne kadar muhteşem göründüğünü hayal ediyordu.

“Bang!”

Elbette Lin Dong'un ahlaksız sözleri yeşil ışıktan bir avuç oluşturup onun göğsüne vurdu ve kayaya çarpıp ağzının bir köşesinden kan gelmesine sebep oldu. Ama Lin Dong acı içindeymiş gibi görünmemişti aksine sesli bir şekilde gülüyordu.

“Bu saçma ve aptalca şeyleri kademeye gerçekten ulaşmadan önce söylemene yalnızca bir kere izin veririm. Ya da sonuçları sadece bir avuçla sınırlı kalmaz. Sana gösterebileceğim kadar merhamet gösterdim. Daha ileri gidersen seni öldürürüm.”

Ling Qingzhu kafasını sallayıp önceki kadar tereddütsüz ve inatçı görünen gence baktı. Berrak gözlerinde çok hafif bir rahatsız edici bakış vardı.

“Lin Dong, umarım bir dahaki görüşmemizde bu kadar güçsüz olmazsın. Güç konuşmak demek değildir.”

Yeşil lotus ışıldarken yumuşak bir ses dağ zirvesinde dolaşmaya başlamıştı. Hemen sonra, Lin Dong'un bakışları altında yeşil bir ışığa dönüştü ve zemini süpürdü. Birkaç nefeste tamamen kaybolmuştu.

Lin Dong tepeden inerken derin bir nefes aldı. Ağzındaki kanı tükürdü. Kadının avuç saldırısı ağır olmuş gibiydi ama açıkça belliydi ki kaldıramayacağı bir kuvvet yoktu. Ya da, bir ya da iki ağız dolusu kan tükürmek kadar basit bir saldırı olmamıştı.

“Çocuk, şehvet tarafından esir alındın resmen. Eğer o kadın gerçekten kızarsa dokuz canın olsa dahi sağ kalamazsın,” dedi küçük sansar bir kahkaha atmadan önce.

“Ne yani içime mi atayım? Ya patlarsam?” diye güldü Lin Dong da Ling Qingzhu'nun kaybolduğu yere bakarak. “Bir dahaki buluşmamızda peçesini gururla çıkaracağım.”

“Cesurca, heh. Ama bunu başarması birazcık zor. Bu kadının peçesini gururla çıkarmak Lin Langtian’ı yenmekten çok daha zor,” dedi küçük sansar ve pençelerini düzeltti. “Ayrıca bu kadının kim olduğunu bilmiyorum, sıra dışı bir şey olmalı. Senin gibi zavallı bir çocuk o kadını elde etmek için fazla yeteneksiz.”

Lin Dong küçük sansarın aşağılamasını görmezden gelirken yavaşça güldü. Ling Qingzhu'nun ne kadar güçlü bir durumda olduğu fark etmezdi Lin Dong için. Kolay kolay pes etmeyecekti.

Ling Qingzhu, Lin Dong’un o adıma kadar ulaşabileceğine inanmıyordu, Lin Dong, onun yanlış olduğunu sonunda anlayacaktı.

Eğer bu iş çok fazla fedakârlık ve sıkı çalışma gerektiriyorsa da Lin Dong bundan pişman olmayacaktı. En sonunda, hayatta herkesin tek bir nokta atış şansı vardı, eğer birinin hayatında o hırs, o istek yoksa o hayat boşa harcanmış demekti.

Bu yüzden Lin Dong'un amacı gerçekten güçlü bir geliştirici olarak o kadının önünde durabilmekti. Ona dağın zirvesinde konuştuğu adamdan çok daha farklı biri olduğunu kanıtlamak, ona sözlerini iade etmek istiyordu!

Bu amaç şimdi çok saçma görünebilirdi ama Lin Dong yine de vazgeçmeyecekti.

“Çok uzak geleceği düşünme. Gerçekçi ol çocuk. Bu sefer kaçmak için on bir bin saf Yuan Hapı kullandın. Şimdi sadece on bin tane kaldı...”

Lin Dong yere bakarken küçük sansarın sözleri ifadesinin kaskatı kesilmesine sebep olmuştu. İnanılmaz bir sancı kalbine girmişti. On bir bin...

“Orospu çocuğu!”

Elindeki saf Yuan Haplarının sayısı azalmıştı. Kalbine giren bu ağrı dişlerini gıcırdatmasına ve Wang Yan'a sayısız küfür yağdırmasına neden olmuştu. Birilerini resmen parayla dövmek nasıl bir savaş olabilirdi?

“Şükürler olsun ki, herifin Qiankun çantasını almıştık. Wang klanındaki rütbesi oldukça yüksek, bu yüzden baya zengin olmalı...” diye Wang Yan'dan çantasını çaldığını hatırladı.

Alelacele çantayı alıp karıştırmaya başladı. Sadece bu herifin ne kadar zengin olduğunu öğrenmek istiyordu.

“Beni fakirlik içinde süründürmesen iyi olur!” diye söylendi Lin Dong. Dişlerini gıcırdattı ve Qiankun çantasını açtı.