Çevirmen: Kafkafaresi Düzenleyen: Asile

Yeşil Söğüt Okulunun önündeki boş alanda, birbirlerini sinirli şekilde bakan iki insan topluluğu vardı.

Mu Wanqing, okulun girişindeki öğrenci topluluklarından birinin başındaydı, onun karşısında duran koyu altın sarısı devasa bir maymun ciddiyetle parlıyordu.

Bu, orta aşamalı beşinci seviye bir Altın Gözlü Dev Maymun’du. Beş metreden daha uzun ve küçük bir dağ gibi orada duruyordu. Bütün vücudundaki kürk koyu bir altın sarısı rengindeydi ve gözleri de tamamen altın sarısıydı. Fakat altın sarısı gözlerinde bir zekâ belirtisi görünmüyordu. Ayağa kalktı, yüksek ve derin tok sesiyle göğsüne durmadan muazzam yumruklarla vuruyordu. Aynı zamanda yeryüzünü sarsan öfkeli bir kükremeyle boynunu kaldırdı.

Arkasında çok uzak olmayan Yang Lin duruyordu, önündeki Yeşil Söğüt Okulu üyelerine doğru bakarken yüzünde kötü ve yapmacık bir gülümseme vardı. Buz Okulunun onlarca güçlü üyesiyle birlikte, Zhang ve Liu kıdemlilerinin yanı sıra Buz Okulu müdürü Yun Fei’de arkada duruyordu. Sol tarafında Li Long ile birlikte siyah bir elbiseyle bütün vücudunu kapatmış gizemli bir kişi vardı.

Yang Lin tam o anda son derece tedirgin hissetti. Li Long’un ruh yaratığını çalan kişiyi bulmak için geçen gün her yeri aratmıştı. Bugün, suçluyu teslim etmelerini istemek için Yeşil Söğüt Okuluna geldi fakat isteği reddedildi. Yeşil Söğüt Okulu gibi küçük bir okul Yaratık Evcilleştirme Okulundan birinin isteklerini reddetmeye nasıl cesaret edebilir? Bunun tek bir kelimeyle çözülebilecek küçük bir mesele olduğunu düşünmüştüm. Şu anda nasıl sinirli hissetmiyor olabilirim ki?

Bunun gibi küçük bir topluluğun son derece cahil olduğunu ve onun gerçekten Yaratık Evcilleştirme Okulundan geldiğine inanılmadığı hissiyatına kapıldı. Bu yüzden, biraz tartıştıktan sonra hemen Altın Gözlü Dev Maymun’u serbest bıraktı. Yüzlerindeki dehşete kapılmış ifadeyi gördükten sonra çok memnun bir şekilde başını salladı, sonra sakin bir sesle "Müdür Mu, bir kez daha söyleyeceğim;  Buz Okulu zaten Yaratık Evcilleştirme Okulu'na başvurdu. Acele edin ve Yaşlı Zhan'ın oğlunu öldüren kişiyi teslim edin. Yoksa... nezaket göstermediğim için beni suçlamayın!"

“Hmph! Yaratık Evcilleştirme Okulu, küstah sözler! Siz sadece en iyi on ünlü okuldan biri olduğunuz için dünyada her istediğinizi yapabileceğinizi mi zannediyorsunuz?" Mu Wanqing'in arkasından aşırı iğneleyici bir ses duyuldu, otuzlu yaşlarında bir adam çıktı. O You Qingfeng’di.

"Beş Element Okulları, Tahta Okulundan; You Qingfeng!" Yang Lin'in yüz ifadesi hafifçe değişti. Yeşil Söğüt Okulu ile Tahta Okulunun arasında bir bağlantı olduğunu biliyordu, bu da onları boyunduruğu altına almamasının nedenlerden biriydi... fakat beklenmedik bir şekilde You Qingfeng’de buradaydı.

You Qingfeng, yakınındaki, gözlerinde bir ihtiyat iması taşıyan siyah giyen adama yanlamasına baktı. Daha sonra etraftaki Buz Okulu üyelerine baktı sonra da kaşlarını çatarak şöyle dedi: "Yeşil Söğüt Okulu misafirinin Buz Okulunun kıdemli oğlu Zhang’ı öldürdüğü konusunda ısrar ediyorsunuz fakat kanıtınız nerede?"

Kafka Notu: *ihtiyat = Savaş sırasında harekâtın gelişmesine etkide bulunmak için her an savaşa girebilecek biçimde hazır bulundurulan birliklere/kişiye verilen ad.

"Bai Yunfei benim biricik ve tek oğlumu öldürdü. Emrimdekilerin birçoğu buna şahsen tanık oldu;  Bunu uyduruyor olabilir miyim?! Onu karşımıza çıkarabilirsen ona haksızlık yapıp yapmadığımızı anlarız!"

Topluluktan Zhang Zhenshan ortaya çıktı. Kendisi rakibinden daha güçlü olmasına rağmen Bai Yunfei için duyduğu nefret, kendisinin herhangi bir korkuya kapılmadan sözlü olarak karşısına çıkmasına neden oldu.  "Bu aslında benim ile Bai Yunfei arasındaki kişisel bir düşmanlık, gerçekten okullarımız arasında sorun çıkarmak istemiyorum. Yüce okulundan onu teslim etmesini ve bu konuyla bizzat ilgileneceğimi söylemek isterim!"

You Qingfeng hafifçe kaşlarını çattı. Oğlunun katilini bulmak için karşı tarafın sunduğu bu mantıklı teklif, kendisinin bir an için nasıl davranacağını bilememesine neden oldu. Başını bir şeyler söylemesi için Mu Wanqing’a doğru çevirdi ancak daha sonra Yang Lin sakince nefes alıp "You Qingfeng, bu gençleri ilgilendiren önemsiz küçük bir meseledir." dedi. “Hatır için Yaratık Evcilleştirme Okuluna karşı gelebilir misin? Mademki bugün buraya geldim kesinlikle o adamla beraber geri döneceğim!  Bu iki okulun birbirleriyle savaşmasını görmek ister misin?"

You Qingfeng'in gözleri parladı. Bugün ki durum gerçekten beklentilerinin ötesindeydi. Endişelenirken bir kişi ortaya atlayarak yanından hızlı bir rüzgâr gibi geçti.

"Yaratık Evcilleştirme Okulundan mısınız?" Hong Yin, soluk görünen Altın Gözlü Dev Maymun’a baktı, daha sonra kötü bakışlarını Yang Lin'e çevirdi.

“Him! Amca Üstad, Gök Gürültüsü Kurdu’mu çalan bu adamdı!" Görür görmez, Yang Lin'in yanındaki Li Long, anında ona işaret etti ve yüksek sesle bağırdı.

Hong Yin'in aniden ortaya çıkması, herkesin şaşkın hissetmesine neden oldu.  Bütün bu süre boyunca sessiz kalmış olan siyah giyen adam bile o anda başını hafifçe kaldırarak Hong Yin'e bakarken küçük bir şaşkınlık sesi çıkarıyor gibiydi.

Yang Lin, Hong Yin'e baktı, bakışları ciddiydi. Yüzüğünü sol eliyle hafifçe ovuşturdu, daha sonra ciddi bir sesle, "Sen kimsin? Neden Yaratık Evcilleştirme Okuluma karşı çıkıyorsun?"

"Eğer Yaratık Evcilleştirme Okulundansanız, o halde size söyleyecek hiçbir şeyim yok." Hong Yin'in gözlerinden vahşi bir işaret parladı. "Öldür!"

Sözler ağzından çıkar çıkmaz, Hong Yin yerden fırlayıp, Yang Lin'e doğru bir rüzgâr gibi ilerledi.

Yang Lin bu süre boyunca hazırlıklıydı. Hong Yin hareketlenirken hemen sol elini salladı ve bir anda gergedana benzeyen bir ruh yaratığı yarattı. Yaratık başını aşağı indirdi ve Hong Yin’e doğru saldırıya geçti. Aynı anda sanki verilmeyen bir emirle, Altın Gözlü Dev Maymun, Hong Yin'e saldıracağı sırada kalın kollarını uzun bir süre salladı.

"Orta aşama beşinci seviye Sivri Boynuzlu Gergedan!" Hong Yin'in gözleri parladı. Vücudu duraksadı, daha sonra Sivri Boynuzlu Gergedan hamle yaparken kolayca başının üstünden taklayla havaya sıçradı. Havadayken devasa maymunun yok edici darbelerinden kurtulmak için kıvrak bir şekilde vücudunu çevirdi. Dev maymunun belini geçtikten sonra bacağıyla aniden bir ritim tuttu ve bu da ayağının altında çıplak gözle görülebilecek küçük bir kasırga oluşmasına neden oldu. Hong Yin kasırgadan sanki maymunun vücudundan yavaşça kendisini dışarı çekiyormuş gibi görünürken birdenbire maymunun belinden ani bir sıçramayla kurtuldu.

Hemen sonrasında… Altın Gözlü Dev Maymun’un muazzam büyük vücudu gökyüzüne yükselirken hafif ve yumuşak bir rüzgara bağlı gibi görünüyordu. Çetin bir mücadeleyle küçük bir derenin yönüne doğru birkaç on metre itildi.

"Xiao Tang!" Hong Yin yumuşak bir şekilde seslendi ve omuzundan dışarı beyaz bir yaratık fırladı ve göz açıp kapayıncaya kadar maymun omuzundan aşağı indi.

Ka-thunk!

Su her yerde püskürtülür. Herkes şaşkınlık içinde izlerken, orta aşamalı beşinci seviye Altın Gözlü Dev Maymun kolayca ve usulca Hong Yin tarafından nehre doğru itildi.

Maymunu uzağa ittikten sonra Hong Yin hiç tereddüt etmedi. Ani bir hareketle tekrar havaya sıçrayıp şaşkına dönmüş Yang Lin’in önünde uçarken rüzgâr vücudunun etrafında uğuldayarak dönüyordu. Elinde gözüken beyaz bir hançer Yang Lin’in sağ eline çarpacak ve saplanacaktı.

Ancak, sağ eline çarpacakken yüz ifadesi aniden değişti. Hiç tereddüt etmeden saldırıyı durdurmak için elini sağa doğru salladı.

Beyaz hançer ile siyah adamın avuç içi birbirine bağlıydı. Belirgin bir metalik ses duyuldu ve iki grup arasında Allah’ın cezası bir güç dalgası patladı ve patlamadan sonra bölgedeki herkes geri adım atmaya mecbur kaldı. Başlarını bakmak için kaldırdıklarında her iki tarafında birkaç metre geriye uçtuğunu ve birbirlerine baktıklarını gördüler.

Boom!

Patlamanın küçük nehirden geldiği anlaşılabiliyordu. Nehirden muazzam bir su topu havalandı ve her tarafa su püskürdü. Su topunun içinde Altın Gözlü Dev Maymun’un sıkışan ve hapsolan muazzam gövdesi vardı. Sadece topun en üstünde kocaman kafası kalmıştı. Dev maymun dört uzvunu kendini kaybetmişçesine sallıyordu ancak küçük su topunun içinden kurtulamıyordu.

Dev maymunun sağ omuzunun üzerindeki Xiao Tang, vücudundaki bütün kürkler ile ayakta duruyordu. Vücudu bütünüyle büyütülmüş gibiydi ve küçük pençeleriyle muazzam su topunu kontrol altına alacak bir tarzda sürekli dans ediyordu.

Hong Yin, nehirdeki duruma bakmadı, aksine ciddi bir yüz ifadesiyle siyah giyinen adama baktı. Kanlı hançeri hafifçe birkaç noktaya vurdu, sonra soğukkanlı bir sesle söyledi "Yani sen de Yaratık Evcilleştirme Okulundan mısın?".

Sırtının arkasında gizlenmiş, siyah giyinen adamın, sağ kolu biraz titredi. Koyu altın eldiveninin içinde küçük bir delik açılmıştı ve hafifçe kan sızıyordu.

"Kanulu Fang… Hong Yin, Kurt'un Oğlu... Bu genç yaşta, gerçekten başlangıç aşama Ruh Büyüğü seviyesine ulaştın. Senin hakkında söyledikleri doğruymuş, gerçekten olağanüstü yeteneklisin. " Boğuk bir ses siyah giyen adamın boğazından duyuldu fakat kaç yaşında olduğunu diğerlerinin söylemesini engelleyen aşırı soğuk, uğursuz bir his yaydı.

Bu sözler çıktığında herkesin yüz ifadesi değişti. Yang Lin durdurulamayan birkaç geri adım attı. Hong Yin'e baktı ve bağırdı, "Hong Yin! Sen gerçekten Hong Yin'sin, Kurt’un Oğlusun!"

“Hmph! Ve sen kimsin?" Hong Yin hançeri elleriyle sıkıca tutarak, soğukkanlı bir nefes aldı. Saldırgan bir duruş hazırladığında yarım adım öne geçti.

"Ellerini kaldır. Benimle burada savaşmak istiyorsun değil mi? Eğer sen ve ben bütün gücümüzle savaşacak olursak Yeşil Söğüt Okulunun yok olmasının sadece yan etkilerden biri olacağını düşünüyorum. Bunun gerçekleşmesini istemediğini düşünüyorum, doğru muyum?" Siyah giyen adamın sesi çok sakindi. Çevredeki adamlara baktı, daha sonra Hong Yin’e doğru kaşlarını çattı. Konuşmaya devam etti,  "Bununla birlikte… burada Yaratık Evcilleştirme Okulunun üyelerini gerçekten öldürmek istiyor musun? Eğer Yaratık Evcilleştirme Okulu üyeleri burada Yeşil Söğüt Okulu tarafından öldürülürse… ne olacağını düşünüyor musun?"

Söylenenler Yeşil Söğüt Okulu üyelerinin yüz ifadelerinin aniden değişmesine neden oldu. Mu Wanqing'in yüz ifadesi ciddileşti ve Hong Yin oldukça endişeli görünüyordu.

Kararını vermiş olmasına rağmen Hong Yin’in gözlerinden bir ışık parlıyordu. Kısa bir süre sonra yumuşak iç çekmeyi bıraktı sonra da hançerini çıkardı. Bir tek adım atmasıyla anında küçük nehir göründü. Dev maymunun omuzuna hafifçe vurdu, su topunu iterek sağ elini uzattı. Su topu aniden boşaldı! Ve sonra bir kez daha havaya atladı, Yeşil Söğüt Okulu tarafındakilerin yanına Xiao Tang'la birlikte geri döndü.

"Sen..." Hong Yin'in Altın Gözlü Dev Maymun’u gerçekten alıp götürdüğünü görünce Yang Lin'in yüz ifadesi değişti. Bir şeyler söylemek üzereydi ama Hong Yin'in gözlerindeki öldürme arzusunu gördüğünde bütün vücudu titredi. Sivri Boynuzlu Gergedanını topladığı için bir şey söylemeye cesaret edemedi ve yüzünde kasvetli bakışla siyah giyen adamın tarafına çekildi.

Siyah giyen adam bakışlarıyla herkesi gözden geçirdi, daha sonra kalın ve boğuk sesiyle konuşmaya devam etti, "Buraya başka bir soruna neden olmak için değil, sadece bir adamı almak için geldik. Bence… Müdür Mu, hemen o kişiyi teslim etmelisin."

Yu Fei'nin gözleri titriyordu. Fakat şu an az önceki şok durumundan kurtulmuştu. Gözlerini birkaç kez açıp kapadı, daha sonra bir adım öne çıkarak yüksek sesle bağırdı, "Kesinlikle! Müdür Mu, Bai Yunfei'yi teslim etmelisiniz! Yabancılar uğruna okullarımız arasında huzursuzluk çıkmasın! "

Zhang Zhenshan bir adım öne çıktı, yüzünde öfkeli bir ifadeyle konuştu, "Oğlumu öldüren adamla aynı gökyüzünün altında yaşayamam! Bu benim kişisel meselem; Müdür Mu, Bai Yunfei'yi benimle yalnız savaşmak için dışarı çağır, bende onunla aramızdaki sorunları halledeyim!  Yoksa… Yeşil Söğüt Okulu ile düşman olma anlamına gelse dahi intikam almak için savaşırım!"

“Hmph! Onunla teke tek savaş mı yapmak istiyorsun? Bir Ruh Perisi, bir Ruh Savaşçısını yalnız savaşmaya mı zorluyor? Bunu teklif edecek kadar utanmanın olmamasından etkilendim!" Mu Wanqing, burnundan öfkeyle soluyarak karşılık verdi ve kaşlarını çattı.

"Müdür Mu, eğer bu adamı korumakta hala ısrar istiyorsanız, o zaman Buz Okulu ile düşman olmayı kabul ediyorsunuz demektir. Öyleyse… okulumu nezaket göstermemekle suçlamayın! Her iki tarafın da acı çekmesi anlamına gelse bile okulumun kıdemlileri için adaleti sağlayacağım." Yu Fei öfkeyle konuşurken yüzünde son derece kötü bir ifade vardı ve arkasındaki Buz Okulu üyeleri silahlarını vahşi bir şekilde çekiyorlardı.

Kılıflardan çekilen uzun kılıç sesleri Yeşil Söğüt Okulunun tarafından da tamamen duyulabiliyordu. İki tarafta silahlarını hazırladıktan sonra birbirlerine baktı. Atmosfer tam bu onda son derece patlayıcı bir gerginlik içindeydi.

"Zhang Zhenshan, seninle kavga etmeyi kabul ediyorum!"

Tam o anda, Yeşil Söğüt Okulu tarafının arkalarından hafiften kızgın bir ses duyuluyordu.. ve soğuk bir ifadeyle yavaş yavaş dışarıya doğru yürüyen bir kişi vardı.

O Bai Yunfei'ydi!

*******************************************************************************

Kafka Notu: Arkadaşlar Sizlerden Rica Seriyi Beğenmeniz. En Çok Beğenilen Serilerde Bizimkini Görmek İstemez miyiz? Sizleri Seviyorum. Ayrıca Çok Fazla Yorum Bekliyorum. Teşekkür Ederim.

Bölüm Sonu Kafka Sözü: “ Tanrı fındıkları verir ama kabuklarını kırmaz. “ – Yalnızlık Bir Uçurumdur (s.65) – Franz Kafka