Bölüm 37: Zhang Ailesinin Hareketleri; Yaklaşan Tehlike!

avatar
2127 0

Upgrade Specialist in Another World - Bölüm 37: Zhang Ailesinin Hareketleri; Yaklaşan Tehlike!


 

Çeviri: 8deathkid8 Düzenleyen: Tiantuga

 

 

İki gün önce, yani Zhang Yang’ın ölümünün onuncu gününde, Luoshi şehri, Zhang ailesinin salonu,

 

Zhang ailesinin lideri Zhang Zhenshan salonun başköşesinde oturmuş, soğuk ve katı bir ifadeyle önünde diz çökmüş beş adama bakıyordu. Gözlerindeki bakışlar bıçak gibi keskindi. O beş adamın neredeyse hepsi tepeden tırnağa titriyorlar, soğuk terler döküyorlardı.

 

“Hım!” Bu bunaltıcı atmosfer on dakikadan fazla devam ettikten sonra, Zhang Zhenshan duygusuz bir şekilde homurdandı. Diz çökmüş beş adamın vücutları neredeyse aynı anda sarsıldı. Belli ki öncekine göre çok daha fazla korkmuşlardı.

 

“Siz… İyi iş çıkarttınız. On günden kısa bir sürede, bu kadar uzağa kaçmayı başarabildiniz. Sizi bulmam çok uzun sürdü…” Zhang Zhenshan ilgisiz bir ses tonuyla dedi. Onun nasıl hissettiğini söylemek imkânsızdı, ama şu an orada bulunan herkes onun sıradan bir şekilde her an birini öldürebileceğini biliyorlardı.

 

“Anlatın bana, benim oğlum nasıl öldü? Ve onu kim öldürdü?” Bu sorular sorulurken, her ne kadar ses tonu hala sakin olsa da artık gizlemek için elinden geleni yaptığı kederini gizleyemiyordu. Bir oğul kaybetmenin acısı nasıl kolayca gizlenebilirdi ki?

 

Onun önünde diz çökmüş bu beş adam doğal olarak Bai Yunfei’nin Zhang Yang’a yaptığı saldırının başlangıcında onun tarafından bayıltılarak yere serilen ve daha sonra da Zhang ailesinin Zhang Yang’ın ölümünden dolayı onları sorumlu tutacağı korkusuyla kaçan çete üyeleriydiler. Her ne kadar kaçmak için mümkün olan bütün yolları denemiş olsalar da en sonunda yine de Zhang ailesinin adamları tarafından yakalanmışlar ve geri getirilmişlerdi.

 

K.N: Şunları öldürmesi lazımdı bizimkinin başına bela olacak şimdi

 

Bu çetenin başı bile bu beşli arasındaydı.

 

“Ef… Efendimiz, genç efendi Zhang Yang’ın ölümünün… Bizimle gerçekten hiçbir ilgisi yoktur! Katil, özel olarak genç ustayı hedef almak için oraya geldi. Üstelik o çok güçlü bir ruh geliştiricisiydi! Biz en başta yere serildik. Gerçekten de bizimle hiçbir ilgisi yok! Efendimiz, lütfen canımızı bağışlayın…”

 

Biraz tereddüt ettikten sonra liderlerinin korku içinde yalvarmaya başlamaktan başka çaresi yoktu. Arkasında diz çökmüş diğer dört kişi o kadar çok korkmuşlardı ki tek bir kelime bile etmediler.

 

“Ben size bunları sormadım!” Zhang Zhenshan’ın ses tonunda hafif bir dalgalanma oldu. Görünüşe göre oldukça sabırsızdı.

 

“Evet, evet… Size her şeyi anlatacağız, efendimiz. Umarım, umarım bize bir şans verir ve bizim aşağılık hayatlarımızı şimdilik bağışlarsınız. Genç efendinin katilinin aranmasına yardım etmek için elimizden geleni yapacağız!”

 

“Benimle pazarlık yapacak konumda değilsiniz!” Zhang Zhenshan’ın ses tonu daha da ciddileşti. Sanki her an yerinden fırlayıp kalbindeki öfkeyi serbest bırakabilecekmiş gibiydi.

 

Çete liderinin tüm vücudu baştan aşağı titredi. Artık yalvarmaya cüret edemedi ve hemen devam etti: “Evet, evet… O gün, katil birdenbire çatıdan aşağı indi ve bizim gibi bütün sıradan insanları düşen taş kiremit parçalarıyla yere serdi…”

 

“Ne? Yani… Hiçbiriniz onun yüzünü görmediniz ve kim olduğunu da bilmiyor musunuz?” Zhang Zhenshan kaşlarını çattı ve tehditkâr bir ses tonuyla dedi.

 

“Hayır, hayır, aslında, Ben tam o adam ayrılmak üzereyken son anda uyandım ve böylece bir şeyler duydum…” Çete lideri aceleyle devam etti: “O adam en başta yalnızdı ama savaşın sonunda bir kadın geldi. O kadın bizim kaçırdığımız genç kızı kurtarmaya gelmiş gibiydi. O kadın ve genç efendinin katili birbirlerini tanımıyormuş gibiydiler ama savaşın sonunda beraber ayrıldılar!”

 

“O kadın, kendisinin Yeşil Söğüt Okulu’nun öğrencisi olduğunu ve adının… Qiu Luliu olduğunu söyledi. Bizim kaçırdığımız genç kız onun küçük kız kardeşi Chu Yuhe imiş…” Çete lideri şu anki durumlarından kurtulmak için çok çabalıyormuş gibiydi ve bunları büyük bir ciddiyetle anlattı.

 

Zhang Zhenshan’ın yüz ifadesi ilk defa değişti ve ayağa fırlayıp oldukça şaşırmış bir ses tonuyla dedi:

 

“Ne? Yeşil Söğüt Okulu mu?”

 

Fakat sakinleştikten sonra, hemen kaşlarını çattı ve şüpheyle dedi: “O kadının birini kurtarmaya geldiğini söylediniz? Ve siz onun küçük kız kardeşini kaçırdınız öyle mi? Hmph! Eğer gerçekten durum buysa, siz nasıl oluyor da Yeşil Söğüt Okulu’ndan birini kaçırabiliyorsunuz? Beni aptal yerine koymak için Yeşil Söğüt Okulu’nu bu işe karıştırmak istiyorsunuz değil mi?!!”

 

“Hayır, hayır! Efendimiz, size yalan söylemeye nasıl cüret edebilirim? O kadın gerçekten de böyle söyledi. Çok net bir şekilde duydum!” Çete lideri aceleyle açıkladı.

 

Zhang Zhenshan onun ifadesine baktı ve kendi kendine düşündü: “Görünüşe göre yalan söylemiyor. Gerçekten de Yeşil Söğüt Okulu muydu? Qiu Luliu… Yeşil Söğüt Okulu’nun elit öğrencisi… Bu sefer dış dünyayı tecrübe etmek için dışarı çıkmış olmalıydı. Yani kaçırılan kız onun okula götürmek için yanına aldığı sıradan bir insan olsa gerek. Üstelik görünüşe göre o kızı aramak için önceki gece şehirdeki bütün çeteleri yok eden kişi de o. Eğer böyleyse, her şey yerine oturuyor… O kadın benim oğlumun katiliyle işbirliği içinde olmasa bile, en sonunda beraber ayrılmışlar. Yani kesinlikle onun kim olduğunu ve nerede olduğunu biliyordur!”

 

Kendi kafasında plan kuruyordu ama ifadesi değişmedi. Tekrar sakinleştikten sonra kayıtsız bir ses tonuyla dedi: “Hala bana katil hakkında belirli bir bilgi vermediniz. Hiçbir şey bilmediğinizden dolayı mı yoksa bana söylemek istemediğiniz için mi?”


“O adam oldukça dikkatliydi ve hiçbir şekilde kim olduğundan bahsetmedi. Ben, ben kesinlikle hiçbir şey saklamıyorum. Efendim, eğer Yeşil Söğüt Okulu’ndan birini bulursanız, onun kim olduğunu kesinlikle öğrenebilirsiniz. Lütfen benim aşağılık hayatımı bağışlayın, efendim!”
Çete lideri acınası bir şekilde yalvardı.

 

Tam bu sırada, arka tarafından korkulu ve titrek bir ses geldi: “Ef… Efendim… Ben, ben o katilin kimliğine dair biraz bir şeyler biliyorum…”


“Oh? Çabuk söyle bana!”
Zhang Zhenshan kaşlarını çattı ve sert bir sesle dedi.

 

“Genç efendiyi öldürmeden önce, o adam bir şeyler söyledi…” O adam hafızasını yoklamak için bir süre elinden geleni yaptı ve ardından Bai Yunfei ve Zhang Yang arasında onun ölümünden önce geçen konuşmayı parça parça nakletti.

 

Zhang Zhenshan bütün hepsini sessiz bir şekilde dinledi, ama yanında duran koruma gittikçe daha da şaşırdı. Anlattıklarını bitirdiğinde, korumanın yüzü inançsızlıkla doluydu. Bu adam önceden Bai Yunfei’yi kaçırıp kolezyuma götüren iki kişiden biriydi.

 

O adam konuşmasını bitirdiğinde, bu koruma bir süre tereddüt etti ve ardından dişlerini sıktı. Hiçbir şeyi gizlemeye cüret edemeyerek, Zhang Zhenshan’ın önüne yürüdü ve kısık sesle dedi: “Efendim, sanırım ben o adamın kim olduğunu biliyorum…”

 

Daha sonra o adam; Zhang Zhenshan’a Bai Yunfei’nin en başta nasıl Liu Meng’i rahatsız ettiği, Zhang Yang’ın nasıl Bai Yunfei’nin zorla kolezyuma getirilmesini emrettiği, Bai Yunfei’nin kolezyumda nasıl savaştığı ve Wu Amca ve Xiao Yu’er’e ne olduğu da dâhil olmak üzere Bai Yunfei hakkında bildiği her şeyi kısık sesle anlattı.

 

“Ne? O adam mıydı?!” Onun anlattıklarını dinledikten sonra Zhang Zhenshan şok olmuş bir ifadeyle dedi, “Beklenmedik bir şekilde o velet çıktı… Ama bu nasıl mümkün olabilir? O zaman ben de onu caddede görmüştüm ve izlenimim onun yalnızca ezik sıradan bir insan olduğu yönündeydi. Acaba ikinci genç efendi Zheng ona yardım etmiş olabilir mi? İmkânsız, ikinci genç efendi Zheng daha önce tanımadığı sıradan bir insan için bu kadar şey yapmaz. Ya da… Şanslı bir karşılaşma yaşadı ve güçlendi mi?”


“Her neyse, bunları şimdilik boş verelim. Artık onun kim olduğunu bildiğime göre, bu yeterli!”
Aklındaki şüpheleri geçici olarak bir kenara bırakan Zhang Zhenshan o adama bakmak için kafasını kaldırdı ve buz gibi bir ifadeyle kayıtsız bir şekilde dedi: “Yani bu demek oluyor ki o adamın benim oğlumu öldürüşünü hiçbir şey yapmadan izledin ve ölü taklidi yaparak yerde uzanmaya devam ettin öyle mi?”

 

Ç.N: Ahaha anlattığına pişman olmuştur adam :D

 

O adam kendisi işe yarar bir bilgi verdiği için seviniyordu ve en sonunda kendi hayatını kurtarabileceğini düşünüyordu, bu yüzden Zhang Zhenshan’dan bu sözleri duyduğunda, aniden ifadesi buz kesti. Ardından tüm vücudu titredi ve kalbi sonsuz bir dehşetle doldu. Panik içinde ellerini sallamaya başladı ve titrek bir sesle dedi: “Hayır… Bu doğru değil. Efendim, ben…”

 

“Hmph! Değersiz çöp parçası, hadi şimdi oğlumdan özür dilemeye git!” Zhang Zhenshan onun sözlerini bitirmesine izin vermedi. Bir anda sanki karşısındaki adam oğlunun katiliymiş gibi ifadesi oldukça düşmanca bir hal aldı.

 

Ardından herkesin gözü önünde şimşek gibi bir bulanıklık geçti ve Zhang Zhenshan o adamın önünde belirdi. Sağ elini uzattı, adamın boynunu tuttu ve adamı kolayca havaya kaldırdı.

 

Ardından bedeninden bir soğuk hava dalgası yayıldı. Bu kesinlikle yalnızca bir soğukluk hissi değildi. Bilakis, tamamen gerçek olan buz gibi soğuk bir hava dalgasıydı. Salonun sıcaklığı birdenbire düştü ve herkes istemsizce baştan aşağı titredi.

 

Ardından Zhang Zhenshan’ın sağ elinin etrafında, gözle görülebilen beyaz bir sis ortaya çıktı. Zhang Zhenshan’ın havada tuttuğu adam durmadan debeleniyordu ve boynundan tutulduğu için yüzü kıpkırmızı olmuştu. Ardından beklenmedik bir şekilde yavaşça yüzünün rengi attı ve yüzü yavaş yavaş buz parçalarıyla kaplandı. En sonunda, debelenmeyi bıraktı ve elleri güçsüz bir şekilde düştü.

 

Zhang Zhenshan elini gevşetti ve o adam hemen yere düştü. Belli ki vücudu sanki buzlu ve karlı bir dünyada ölene kadar donmuş gibi kaskatıydı!

 

“Aptal…” Çete lideri bu adamın cesedine bakarken gizlice iç çekti. Her ne kadar yüzü diğerlerininki gibi dehşetle dolu olsa da yine de yüzünde belli belirsiz bir… Mutluluk vardı.

 

Zhang Zhenshan gözlerini kalan dört kişi üzerinde gezdirdi ve soğuk bir şekilde dedi: “Siz dördünüze gelince, şimdilik sizin aşağılık hayatlarınızı bağışlıyorum. Eğer bu adamın araştırılmasına iyi katkıda bulunursanız, o zaman sizi öldürmem. Yok yapamazsanız… Oğlumla beraber toprağa gömülürsünüz!”

 

Kafasını kaldırdı ve yanındaki hizmetkârlarına talimat verdi: “Hemen o adamın bir resmini çıkarttırın ve onun gerçekten kim olduğunu bulun. Ardından o adamı aramak için bütün güçlerimizi ve adamlarımızı seferber edin! Her şehri, her kasabayı, her köyü… Bütün Qingyun Eyaletinin altını üstüne getirmek zorunda kalsanız bile, benim için o adamın nerede olduğunu bulmak zorundasınız!!”

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 43988 Üye Sayısı
  • 398 Seri Sayısı
  • 44158 Bölüm Sayısı


creator
manga tr