Bölüm 19: Zaman Geldi; Kaleye Sızmak

avatar
2266 0

Upgrade Specialist in Another World - Bölüm 19: Zaman Geldi; Kaleye Sızmak


 

Çeviri:8deathkid8 Düzenleyen: Tiantuga

 

Üç gün içinde, gerçekten de bazı haydutlar korkuya dayanamayıp dağdan gizlice kaçmak istediler. Onlar Bai Yunfei ve Xiao Chen arasındaki savaşa kendi gözleriyle tanıklık etmiş olan haydutlardı.

 

Kaleden gizlice çıkmak için gecenin avantajından yararlanan on iki adam hemen tespit edildiler, yakalandılar ve kaleye geri getirildiler. Han Xiao kaleye ihanet suçundan hepsini öldürme emri verdi.

 

Bu acımasız hamle, Bai Yunfei’nin korkusundan ödü patlayan bazı haydutları kaçmaktan vazgeçirdi, ama kaledeki panik havası biraz bile azalmadı. Bunun yerine, birkaç gündür üst üste bindiği için, şu anki ortam hiç olmadığı kadar gergindi.

 

Üçüncü günden sonraki gün, Bai Yunfei’nin ‘randevu’ günüydü. Neredeyse kaledeki bütün haydutlar geceyi uykusuz geçirmişti. Artık yürürken bile düşmanın aniden gelip hücum etmesi ve onları yok etmesi korkusundan dolayı her adımda iki üç defa etraflarını kolaçan ediyorlardı.

 

Ama… Bai Yunfei randevu sözünü tutmadı.

 

Savaşa hazır ve alarmda geçen bir günün ardından, herkes bunun aslında düşmanın işleri gizemli hale getirmek için kasten yaptığı bir numara olduğunu anladı. Fakat beşinci günün sonunda onlar tamamen gevşemişken, Bai Yunfei ve Li Chengfeng tekrar öldürmek için Karaağaç Dağı’na doğru yola koyuldular!

 

Devriye gezen iki grup hayduta baskın yaptılar ve ardından liderin ve yardımcı liderin ortaya çıktığını görür görmez çabucak sıvıştılar.

 

Bundan sonraki üç gün, Karaağaç Kalesi’ndeki haydutların oldukça arttı, bazıları devriyede altına bile yaptı. Çünkü düşman her an dağa saldırabilirdi ve onlar kaleye saldırmak yerine dağın eteklerine yakın taraflarda devriye gezenleri öldürüp ardından geri çekiliyorlardı. Bir keresinde lider ve yardımcı lider adamlarıyla birlikte bütün gün girişte bekledi ama hiçbir şey olmadı. Onlar kaleye döner dönmez, düşman tekrar ortaya çıktı…

 

Beklenmedik bir şekilde, Han Xiao ve Yang Tian soğukkanlılıklarını geri kazandıklarında kalede geriye kalan adamların sayısı 200’den daha azdı.

 

Kalenin salonunda, Yang Tian, Han Xiao’nun öfke nöbetleri sırasında onun tarafından parçalanan ve bütün yer boyunca dağılmış sandalye ve masa parçalarına baktı ve ardından yavaşça dedi: “Lider, eğer bu böyle devam ederse, biz ancak ölümlerimizi bekleyebiliriz. Bence ikimiz bir risk alıp çevreyi araştırmalıyız…”


Han Xiao zihnindeki öfkeyi bastırdıktan sonra sordu: “Oh? Ne demek istiyorsun?” 


“Görünüşe göre düşman bizim karşı saldırı yapmak için dağdan inmeye cesaret edemeyeceğimizden emin. Bu nedenle onlar ‘Eti kör bir bıçakla kesme’* tarzı bir taktik uyguluyorlar. Sonunda bizim kalemiz ciddi bir şekilde zayıflayıp savaş gücünün çoğunu kaybettiğinde, saldırmak için tekrar dağa çıkıp tek bir saldırıyla Karaağaç Kalemizi yok edecekler. Bu noktada, eğer adamlarımızı alıp dağdan aşağı inersek, büyük ihtimalle düşmanın tuzağına düşeriz. Bu yüzden bence sadece senle ben gidip etrafı bir araştırmalıyız.”

 

\\ Ç.N:*Çince bir deyim bu sanırım. İngilizcede bulamadım, Çincesini de araştırasım gelmedi. Düzenleyici arkadaş araştırırsa yazsın. Sanırım gerilla taktiği gibi bir şey olsa gerek ama. D.N= Ne yazık ki bulamadım. 

 

Yang Tian bir süre duraklayıp ardından devam etti: “Bizim yeteneklerimizi göz önüne aldığımızda, düşman bir tuzak hazırlamış olsa bile, dikkatli olduğumuz sürece kurtulabiliriz. En azından ileride onlarla nasıl savaşacağımıza karar vermek için düşmanın genel durumu hakkında bilgi edinebiliriz.”


Han Xiao’nun zihni şu anda tamamen karmakarışıktı. Bir süre düşündükten sonra kafasıyla onaylayarak dedi: “Pekâlâ! Dediğin gibi yapalım. Peki, ne zaman başlıyoruz?”


Yang Tian gökyüzünün rengini inceledi ve dedi: “Şu anda çoktan gece oldu. Saat gece 3 gibi çevreyi gözlemlemek için dağdan aşağı inelim!”


Yang Tian salondan dışarı çıktığında, biraz endişeli ve mutsuz görünüyordu. Aslında, çevreyi incelemek için dağdan inmek istememişti. Eğer dikkatli olurlarsa kurtulabileceklerini yalnızca lideri teselli etmek için söylemişti, öbür türlü bu önlemi başından beri almış olurdu. Ama şimdi, bunu yapmaktan başka çaresi yoktu. Yine de o kızıl mızrak hakkında düşündüğü zaman, titremesine engel olamıyor, eğer bir pusuya yakalanırlarsa onu engelleyemeyeceğinden endişeleniyordu…

 

… … … …

 

Dağın eteğinde, Bai Yunfei ve Li Chengfeng gecenin karanlığında gizlenerek yavaşça dağa doğru çıkıyorlardı.

 

“Planı takip edip, bu gece Karaağaç Kalesi’ni tek bir seferde tamamen yok ediyoruz!”


Son birkaç gündür eğitim yaptıktan sonra, sırasıyla Bai Yunfei ve Li Chegfeng çoktan orta seviye Ruh Kişiliği âlemine ve son seviye Ruh Çırağı âlemine ulaşmışlardı. Bu nedenle, orijinal planlarını temel alarak, ayrıntılı bir istişare ettiler ve bu gece kaleye tüm güçleriyle bir saldırı düzenlemeye karar verdiler.

 

Elbette dağa doğrudan saldırmak söz konusu değildi. Şu anda Bai Yunfei, lider yardımcısını halledebilecek güçte olmasına rağmen, eğer orta seviye Ruh Savaşçısı olan lider savaşa katılırsa, Li Chengfeng ve kendisi birlikte savaşsalar bile galip olamayabilirlerdi. Orada yüzden fazla sıradan haydut olduğu gerçeğinden bahsetmeye bile gerek yok.

 

Bu yüzden, sonuç olarak öncelikle Bai Yunfei’nin gizlice kaleye sızmasına ve yardımcı lideri öldürmek için bir fırsat bulmasına karar verdiler. Eğer başarılı olursa, bu gece kesinlikle Karaağaç Kalesi’ni tamamen yok edebilirlerdi!

 

Birkaç gündür kullandıkları gizli saldırı taktikleri sağ olsun, giriş bölgesiyle oldukça aşinalardı. Buna önceden zorla aldıkları bilgileri de eklersek, Bai Yunfei’nin tüm Karaağaç Kalesi’ndeki durum hakkında genel bir fikri vardı.

 

Şu anda haydutların devriye güçleri bariz bir şekilde öncekinden çok daha zayıftı. Bununla Bai Yunfei’nin çevikliği ve gizliliği birleşince, Bai Yunfei kimseye fark edilmeden kaleye sızmayı başardı.

 

Zaten kalenin içinin yapısı zihninde bulunmasına rağmen, oraya gerçekten girince, bu kalenin oldukça büyük olduğunu hissetti. İleri geri devriye gezen haydutlardan kaçınması gerekiyordu, bu yüzden bir süre gittikten sonra, kafası karışmış ve yönünü kaybetmiş hissetti.

 

Şimdi bir haydutu yakalayıp ondan yardımcı liderin yaşadığı yerin nerede olduğunu zorla öğrenmekten başka seçeneği yoktu.

 

Bir odanın yanına geldiğinde, içeriden yemek kokuları geldi. Belli ki burası mutfaktı. Dahası içeride belli belirsiz hareket sesleri vardı.

 

“Şu anda çoktan gece oldu. Haydutların çoğu dinleniyor. Acaba birileri acıkıp da yiyecek bir şeyler bulmak için buraya gelmiş olabilir mi? Öyle olsa gerek. Seni seçtim pikaçu!”

 

Etrafa baktıktan sonra, Bai Yunfei kilitli olmayan kapıyı dikkatlice iterek açtı. Yıldırım gibi içeri daldı ve ardından odadaki kişinin arkasına geçip sol eliyle adamın ağzını kapattı. Sağ elini kaldırdığında, Buz Dikeni çoktan elinde belirmişti. Onu o kişinin boynuna tuttu ve kısık sesle bağırdı: “Hiçbir ses çıkartma! Yoksa seni hemen öldürürüm!”

 

Aniden yakalanan o kişi, içgüdüsel olarak boğuk çığlıklar atıyordu. Ama onun sözlerini duyduktan sonra, itaatkâr bir şekilde hemen bunu yapmayı kesti. Ama bütün vücudunun titremesine engel olamadı.

 

“Oh?” Pencerenin dışındaki loş ay ışığı sayesinde Bai Yunfei hedefinin beklenmedik bir şekilde bir kadın olduğunu net olarak görmüştü!

 

Bu bir kadın haydut olabilir miydi?

 

Bai Yunfei kısa bir süre tereddütte kaldı, ama ardından tehditkâr bir biçimde dedi: “Şimdi seni bırakacağım. Sakın bağırma! Yoksa diğer haydutları öldürdüğüm gibi seni de öldürürüm!”


O kadın durmadan korkudan titriyordu, ama bu sözleri duyduktan sonra, bir süre afalladı ardından beklenmedik bir şekilde rahatladı. Mücadele etmeden, kafasıyla hafifçe onayladı.

 

Bai Yunfei onun ağzını kapatan elini yavaşça gevşetti. Ama Buz Dikeni hala onun boynundan ayrılmamıştı. Eğer yardım için bağırmaya kalksaydı, onu hemen öldürürdü.

 

O kadın biraz nefes almaya çalıştı ardından kısık sesle dedi: “Sen… Sen kaleyi yok etmek isteyen kişi misin? Sen… Sen bizi kurtarmak için mi geldin?”


“Oh?”
Bai Yunfei afallamıştı. Bu kadın ne demek istemişti? Bu kadının yardım için bağırmak istemediğini görünce, buz dikenini biraz indirdi ve ardından bir adım geri çekildi. Ancak şimdi önündeki kadını net olarak görebilmişti.

 

Oldukça sefil kıyafetler giyinmiş, orta yaşlı sıradan bir kadındı. Bai Yunfei’ye umut dolu bir ifadeyle bakıyordu. Bai Yunfei ona nasıl bakarsa baksın, kadın; bir haydut yerine, sıradan bir köydeki dürüst bir kıza benziyordu.

 

“Sen bir haydut değil misin? Kimsin sen?” Bai Yunfei kısık sesle sordu.

 

“Ben… Ben Karaağaç Dağı’nın 100 kilometre batısındaki Cheng köyündenim. Bir yıl önce, haydutlar beni kaçırdılar ve onların çamaşırlarını yıkamam ve onlara yemek yapmam için beni kaleye getirdiler. Benim dışımda da bu kalede kilitli tutulan birçok insan var. Benim gibi yaşlı insanlar için durum hâlâ katlanılabilir. Çünkü yalnızca kaba işlerden ve yemeklerden sorumluyuz. Ama… O genç kadınlar, onlar sadece işlerde çalışmaya zorlanmıyor, onlara bir de işkence ediliyor… Sana yalvarıyorum, lütfen onları kurtar!” Orta yaşlı kadın, sanki hayatı pamuk ipliğine bağlıymış gibi kısık sesle yalvardı.

 

Beklenmedik bir şekilde, kalede hala birçok kaçırılmış kadın vardı!

 

\\ Ç.N: Neresi beklenmedik anlamadım, kaçırdıkları o kadar kadın yok mu olacaktı sanki. Tabii ki kalede olacak. Neyse sonraki bölümde görüşmek üzere.

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 43988 Üye Sayısı
  • 398 Seri Sayısı
  • 44158 Bölüm Sayısı


creator
manga tr