Çeviri: bebebiskuvisi Düzenleme: bezald35

Geceleyin Tai Ah Kutsal Şehri’nde soğuk bir rüzgar esti. Tai Ah Kutsal Şehri bir kez daha karla kaplandı.

Çaylak sıralama yarışmasının son birkaç gününde iki kere kar yağmıştı.

Tai Ah Kutsal Şehri gibi bir şehirde katman katman düzenler olurdu. Düzenler bir kez aktif edildiğinde tüm şehir bütün bir yıl boyunca bahar havasına bürünür, sıcak soğuk etki etmezdi. Ama bu büyük bir enerji kaybına sebep olurdu ve çok da gerekli bir şey değildi. Tai Ah Kutsal Şehri’nin düzenlerinden toplanan Yuan Qi’yi bunun yerine kullanmaktansa savaşçıların yetişimleri için kullanmak daha evlaydı.

Yi Yun sokaklarda yürüyordu. Her adım attığında ayaklarının altındaki kar sıkışıyor, gıcırdıyordu.

Yürüdüğü sokağın her iki tarafında da sıradan bir ambiyansa sahip ev sıraları vardı.

Yi Yun, bugünkü savaşları hatırlıyor, onlar hakkında kafa yoruyordu.

Chu Xiaoran’ın da Qiuniu’nun da olağanüstü yeteneklere sahip olduğu kesindi. Ve her ikisinin de kendine has özellikleri ve güçleri vardı.

Qiuniu güçlü bir bedene sahipken Chu Xiaoran da bir yasa üzerinde biraz anlayış kazanmıştı…

Kendi bakış açılarına göre ikisi de öyle güçlülerdi ki, başkalarının kendilerine olan güvenlerini kaybetmelerine, yeteneksiz olduklarını hissetmelerine neden oluyorlardı.

Elbette Yi Yun kendine güveniyordu. Onlar güçlü olabilirlerdi ama Yi Yun da ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ne sahipti.

Ama sorun şu ki…

‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ Yi Yun’un gücü olarak düşünülemezdi.

‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ elbette güçlüydü ve bu teknikte ustalaşan savaşçılar, ortalama yetiştirme teknikleri kullanan savaşçıları kolayca yenebilirdi. Kendilerinden birkaç seviye yukarıdaki insanlarla bile savaşabilirlerdi ve bunu nefes almak kadar doğal bir şekilde yapabilirlerdi.

Ama…’Tai Ah Kutsal Tekniği’ ‘uzmanlık’ olarak düşünülemezdi!

‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ mutlak bir güçle başkalarını bastırabilirdi ama ya rakip de ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ni kullanıyorsa, veya Qin Haotian gibi ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’nde kendisinden daha iyi biriyle karşılaşırsa; o zaman ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’nden edinilen tüm avantajlar kaybolurdu ve savaş, diğer yönler arasındaki farka dayalı bir savaşa dönüşürdü.

Diğer yönlerden kasıt; güç, hız, yasalar hakkındaki anlayış, savaş tecrübesi vs. idi.

Peki onun avantajı neydi? Qin Haotian’ı yenebilmesini sağlayacak neye sahipti?

‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ndeki seviyeleri aynı olsa bile muhtemelen kaybederdi.

Bunu düşündüğünde savaş gücünün çok zayıf olduğunu fark etti. ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ ve ‘Zaman Farkındalığı’nın büyük başarı aşaması dışında bir avantaja sahip bile değildi.

Yi Yun’un büyük hırsları vardı. Sıradan bir savaşçı efsanevi ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’nde kısa sürede ustalaşırsa diğerlerine büyük bir fark attığını düşünüp heyecanlanırdı, ama Yi Yun hâlâ yetersiz olduğunu düşünüyordu. Kendisini her bakımdan güçlendirmesi gerektiğini düşünüyordu. Hiçbir zayıflığı olmayan çok yönlü bir insan olmak istiyordu!

Örneğin...Sabre teknikleri!

Yi Yun’un sabre teknikleri her zaman zayıf olmuştu. Aslında, bir sabre tekniğine bile sahip değildi.

‘Cennetin Dokuz Gizemli Kılıcı’ tekniğinden türettiği sabre hareketleri, bir uzmanın önünde sabresini rastgele sallamaktan başka bir şey değildi.

Aklında bu düşüncelerle yönünü değiştirerek yürümeye devam etti. On beş dakika boyunca sokak boyunca yürüdükten sonra bir konağın önünde durdu.

Başını kaldırıp konağın girişinin üzerinde asılı duran üç metre genişliğindeki tabelaya baktı. Tabelada üç büyük kelime yazılıydı: Kılıç Yarası Konağı!

Kelimeler keskin bir şekilde yazılmıştı ve bir aura içeriyordu. Bir usta tarafından yazıldığı bir bakışta belli oluyordu.

Yi Yun, Kılıç Yarası Konağı’nı uzun süre önce duymuştu ve her zaman ziyaret etmek istemişti. Burası, şehirdeki yetişimcilerin silahlarıyla olan uygunluklarını arttırabilecekleri en önemli yerdi.

Kılıç Yarası Konağı’nda iki saat geçirmek, Kutsal Yaban Göksel Salonu’na benzer şekilde bin ejder runu tutuyordu.

Yi Yun’a göre, bin ejder runu para bile değildi. Yi Yun ödemeyi yaptıktan sonra konağa girdi.

Konak çok geniş değildi. İçeride, büyük dikdörtgen kayalar vardı. Bu kayalar, Sabit Kadim Kayalar olarak biliniyordu ve kutsal yabanda oluşuyordu. Bu kayalar üzerine oyulanlar, milyonlarca yıl boyunca doğa şartlarına maruz kalsalar bile silinmezdi.

Sabit Kadim Kayalar’ın etrafındaki duvarlarda her türden izler vardı. Bu izler, Tai Ah Kutsal Krallığı’nın bilgelerince bırakılmıştı. Kılıç izleri, sabre izleri, pençe izleri ve hatta yumruk göçükleri bile vardı!

Kullandığınız silah ne olursa olsun Kılıç Yarası Konağı’nda buna uyan izler bulabilirdiniz. Saldırganların saldırı soyutlamaları bu izlerin geride kalmasının sebebiydi.

İnsanların silahlar hakkında anlayış kazanma istekleri buraya gelmelerinin amacıydı.

Yi Yun da anlayış kazanmaya başlarken göz ucuyla birini gördü.

Zayıf, ufak tefek yaşlı bir adamdı. Saçı sakalı dağınıktı ama onunla ilgili en etkileyici şey, kaşlarının ortasında duran kan kırmızısı mücevherdi. Salondaki hiç sönmeyen lambaların altında parlıyordu.

Yaşlı adam bol, gri bir cübbe giyiyordu. Rahat bir koltukta yaslanıyor ve sanki rahatlıktan dolayı uyukluyormuş gibi yarı açık gözlerle bakıyordu.

Yanındaki masanın üzerinde kristal gibi görünen bir üzüm tabağı vardı.

Yaşlı adam arada sırada tembelce elini uzatıp üzümleri ağzına atıyor ve bundan çok hoşlanıyormuş gibi görünüyordu.

“Kıdemli, siz de mi buradasınız?” Yi Yun şaşırdı. Bu yaşlı adamı daha önce görmüştü. Kaşlarının ortasındaki kan kırmızısı mücevher, Yi Yun üzerinde derin bir etki bıraktığından onu hatırlıyordu.

Yi Yun bu yaşlı adamla ilkel türün enerjisini özümsemek için Kutsal Yaban Göksel Salonu’na gittiği zaman tanışmıştı. Yi Yun’a uyarmadan saldırmış ve onu tek hareketle yenmişti. Hatta sabre tekniklerinin dandikliğinden dem vurarak onu haşlamıştı da.

Bu yaşlı adam, o zaman Yi Yun’a Kılıç Yarası Konağı’na gitmesini önermişti. Gerçi Yi Yun, buraya geldiğinde onunla karşılaşmayı beklemiyordu.

Yaşlı adam gözlerini açıp Yi Yun’a baktı. Gülerek dedi ki: “Evlat, nihayet buraya gelmeyi düşünebildin?”

“Kıdemliye saygılarımı sunarım!” Yi Yun elleriyle selam vererek eğildi. “Buraya bilgenin sabre izlerini anlamaya geldim.”

“Sabre izleri mi? Hehe!” Yaşlı adam bir üzüm daha alıp ağzına attı. Başını sallayarak konuşmaya devam etti. “Sabre izlerini anlamaya çalışmak... Kılıç Yarası Konağı’ndaki en derin sabre kavramları nerede biliyor musun?”

Yi Yun, yaşlı adamın sorusunu başını sallayarak yanıtladı. “Bilmiyorum.”

Yaşlı adam, Yi Yun’un bu cevabı vermesini bekliyormuş gibi güldü. “Seni iyi bir yere götüreyim madem. Sana çok faydalı olacağını garanti ederim!”

Yaşlı adam bu sözleri söylediğinde Yi Yun çok memnun oldu. Birisinin ona yol göstermesinden daha iyi bir şey olamazdı.

“Teşekkür ederim kıdemli.”

Yaşlı adam, “Heh, önemli değil!” dedikten sonra aniden bir şey hatırlamış gibi elini salladı. “Doğru ya…”

Yaşlı adam sağ elini Yi Yun’a doğru uzattı ve baş ve işaret parmaklarını birbirine sürttü. Kötücül bir şekilde gülümseyerek dedi ki: “Yeterli ejder runu getirdin mi? Seni götürdüğüm yer için ek ödeme yapman gerek!”

Yi Yun bir süre tereddüt ettikten sonra gülümsedi. “Yeterince getirdim.”

Ejder runu ödemek mi? Ejder runu kolay iş!

Yi Yun’un yüz bin ejder runu vardı. Tai Ah Kutsal Şehri’nde giremeyeceği çok yer yoktu.

En iyi yetişim kaynaklarını kullanıyor ve bunları yaparken fiyatına hiç dikkat etmiyordu.

“Oh...Harika öyleyse!” Yaşlı adam rahatlamış görünerek konuşmaya devam etti. “Seni götürdüğüm yere girmek için on bin ejder runu ödemen gerekecek ve ayrıca...bir de onur puanı. Hâlâ bir onur puanın var, değil mi? İlkel bitkiyi teslim ettiğinde bol bol ödül almış olmalısın!”

Yaşlı adam sırıtmaya başladı. Yi Yun ise, bu sözleri duyunca donup kaldı.

Ne?

On bin ejder runu...ve bir onur puanı mı?

Yanlış duymamıştı!

Fiyatı önemsemeden en iyisini edinmek istiyorsa da bu fiyat makul değildi.

Bu, düpedüz soygundu!

Yaşlı adamın kötücül gülümsemesini izlerken bir ürperti hissetti. Bu yaşlı piç, kesinlikle bir dolandırıcıya benziyordu. Onu aldatıyor muydu?

“Kıdemli, yanlış mı söyledin?” diye sordu Yi Yun nezaketle. “Bu astınızın ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ni alması için sadece iki onur puanı yetmişti…”

Yaşlı adam hızla başını salladı. “Ben mi hata yapacağım? Böyle ucuz bir fiyat çekmemin nedeni aramızdaki arkadaşlıktan ötürü. Başkası olsaydı bu fiyata kapıdan bile bakamazdı. Orası sıradan bir yer değil. Oraya girersen kesinlikle çok büyük kazanımlar yaşarsın. ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’ne iki onur puanı vermene gelince, bu sadece ilk üç cilt içindi. Dördüncü ve beşinci ciltler için beşer onur puanı gerekir. Son ciltlerin fiyatını duysan oturup ağlarsın. ‘Tai Ah Kutsal Tekniği’nin tümünün ucuz olduğunu mu düşünüyordun? Peki burası? Ne yapacaksın? Seni götürdüğüm yere girebilir ve tüm gün orada kalabilirsin. Gitmezsen pişman olursun!”

Yaşlı adam, Yi Yun’u ikna etmeye başladı.

Yi Yun bir ikilem içindeydi. Bu yaşlı adam bir dolandırıcıya benziyordu ama Tai Ah Kutsal Şehri’nin yöneticilerinden biriydi, çaylakları kazıklayacak kadar ahlaksız olamazdı, değil mi?

Gerçekten de bu fiyata değer miydi?

On bin ejder runu çok değildi, ama onur puanı...Onur puanları, Tai Ah Kutsal Şehri’nin en iyi yetişimcileri için bile çok değerli bir kaynaktı!

Girmek için bir onur puanı gerektiren bir yer, Tai Ah Kutsal Şehri yetişimcilerinin %99’unun altı yıl boyunca buraya bir kez bile giremeyeceği anlamına geliyordu!

Onur puanı kazanan yetişimciler bile buraya girmek için onur puanından feragat etmek istemeyebilirdi!

Yi Yun’un yalnızca üç onur puanı vardı. Bitki toplama rekorundan kazandığı iki onur puanı ve ilkel bitkiyi teslim ettikten sonra elinde kalan bir onur puanı!

“Eğitim için bir günlük süre oldukça uzun bir süre olarak kabul edilebilir. Çaylak sıralama yarışması hâlâ devam edecek neticede. Önümüzdeki iki gün kimse bana meydan okumayacaktır. Karşılaşmaları izlemesem de çok şey kaybetmem…”

Yi Yun ikna oldu. Gerçekten de böyle bir yere göz atmak istiyordu.

Hiçbir şey kavrayamasa bile onur puanını kaybettiği için çok üzülmezdi.

Bu yüzden başını sallayarak konuştu: “Kıdemli, lütfen yolu gösterin!”

“Hehe, hızlı ve kararlı!” Yaşlı adam onaylayarak Yi Yun’un omzuna vurdu ve bunu yaparken güldü. “Genç adam, gerçekten de gelecek vadediyorsun!”

Yaşlı adamın köşeyi dönmüş gibi olan davranışları Yi Yun’u daha da şüphelendirdi. Yaşlı adam, bu gizemli eğitim alanına götürdüğü kişi başına pay mı alıyordu acaba?

Tai Ah Kutsal Şehri’nin böyle ahlaksızca kurallara sahip olmasının bir yolu yoktu, öyle değil mi?

Yaşlı adam Yi Yun’a yol göstermek için yürümeye başlamak üzereyken biraz durdu ve tabaktan bir üzüm salkımı alıp cebine koydu. Aldığı salkımdan üzüm koparıp yerken Yi Yun’a dedi ki: “Bu yaşlı adamı takip et, pişman olmayacağına söz veririm!”

*Saldırı soyutlama, izi yaratanın saldırıyı yaparken nasıl hareket ettiğine ve arkasında bıraktığı fikirlere, kavramlara işaret eder. Geride kalan izlere bakarak ve onlar hakkında kafa yorarak söz konusu kavramlar ve hareketler öğrenilebilir.