Çevirmen: Starshollow

Editör: Mariposa

Heng bir kahraman değildi. Gerçek şu ki, korkaklığı ve metanetsizliği Çin Takımı'ndaki nadir özelliklerdi. Eski Heng, sahip olduğu olağanüstü okçuluk becerilerine rağmen güvenilmeye değer bir kişi değildi. İki zihinsel kusur, sorunlar ortaya çıktığında onu takımdaki en dengesiz kişi haline getiriyordu.

Heng Elm Sokağı Kabusu'ndan önce hiçbir zaman kaçmayı bırakmamıştı. Her ne kadar canı çıkana kadar çalışsa da, daha da güçlense de, asla güvenilir biri olmamıştı. Güç bu noktada belirleyici unsur değildi.

Elm Sokağı Kabusu'nda, Heng uzun zamandır kaybettiği şeyi buldu - cesareti. Eskiden sahip olduğu dayanma, meydan okuma, telafi etme cesaretini buldu. Bu cesaret onu bir zamanlar terk ettiği sevgilisinin karşısına çıkardı ve kana ve ölümlere doğrudan bakmasına izin verdi. Cesaret ne güç ne de sahip olduğu koz kartları tarafından belirlenmedi. Bunu belirleyen tehlike ve çaresizlik zamanlarında kişinin göstereceği soğukkanlılıktı. İnsan sadece gerçekten umutsuz durumlarda, gerçek cesaret sergileyebilir.

1940 Kuzey Çin- bir cehennem bölgesi.

Heng, Japon işgali altındaki bir bölgeye gönderilen tek üyeydi. Bu alanda meydana gelen olaylara gece gündüz tanıklık etmesi ona yeni bir cesaret anlayışı getirdi. Cesaret bu çağın sıfatıydı.

Düzinelerce Japon askerini öldürdüğünden beri dün ve gece uyumamıştı. Sık sık düşüncelere daldı.

Soğuk ve sakin bir gecede, YanWei derin ve kısık bir ses onu uyandırana kadar uyuyordu. Uykulu gözlerini açıp ovuşturdu. Heng'in kollarında olduğunu anlaması biraz zaman aldı, ki sonra hemen kurtuldu.

Heng elinde gümüş bir plakayla konuşuyordu bu yüzden onu durduramadı. Konuşmasını bitirip plakayı katladı.

Heng'in kollarından sıyrılınca, YanWei etrafındaki serin havayı hissetti. Buraların sabahı soğuktu. Kendisini sıcak tutan Heng'in vücudu olmasaydı, fiziksel formu yüzünden sonsuza dek uykuda kalabilirdi. Vücudu titredi.

Heng onu tekrar kucaklama dürtüsünü durdurdu ve sonra iç çekti. Xuan'ın ona verdiği saklama çantasından bir gömlek çıkardı ve YanWei'nin sırtına örttü. Her zaman yaptığı gibi onu geri çevirmedi ve reddetmedi.

YanWei merakla sordu, "Kim seninle temasa geçti? Ne konuştun?"

Sorular Heng'in kalbini titretti. Hemen cevapladı, "WangXia Xuan'ın planının başladığını söylemek için temasa geçti. 12 saat içinde bir Japon ordusunu yenmek veya yok etmek zorundayım. Bir birlik veya daha büyüğü olmalı... İyi uyudun mu? Uyumadıysan bir kasaba veya köy bulabiliriz. Düşüncesizdim. Benimle aynı fiziksel forma sahip değilsin."

YanWei sordu, "2. Dünya Savaşı sırasında bir birlikte kaç kişi vardı biliyor musun? Kulağa öyle geliyor ki, WangXia senin kukla bir orduyu değil bir düzenli orduyu yenmeni istiyor."

Heng ondan böyle bir soru duyduğu için şaşırdı. Cevap verdi, "Evet. Demek istediği bu. Ve bu Xuan'ın planı olduğu için, muhakkak tamamlamam lazım. Sanırım yine planın arkasında yine büyük bir şey var."

YanWei soğuk bir şekilde güldü. "Ne kadar utanmaz. Sen kim olduğunu sanıyorsun? Bir tanrı veya kahraman mı? Kandan korkan bir zayıf, tek başına bir Japon ordu birliğini yeneceğini söylüyor. Ya sen delirmişsin ya da sana bu emri veren kişi delirmiş. Ve sadece sen bu tarz emirleri yerine getirirsin."

Heng kadının gözleri başka yere çevriliyken ona baktı. Vücuduna bir sıcaklık yayılırken gülümsedi. Saatine baktı, 08:35. "Göreve başlamadan önce, konuşmamız gereken - "

YanWei, "Konuşmak mı? Konuşacak neyimiz kaldı ki?"

“Hayır. Bizimle ilgili değil." Heng ciddiyetle söyledi. "Bu dünya ve takımlarla ilgili. Zheng'in senin ilk filmde öldüğünü söylediğini duydum, bu yüzden bu dünya, boyut, takım savaşları ve yaşadığımız tüm maceralar hakkında net bir fikrin yok. Bunları ayrıntılı olarak açıklayacak vaktim yok, bu yüzden bir ön bilgi vereceğim.

İlk olarak, bana sadece kendimi öldürtecek bir görev vermeyecekler. Biz hayatları birbirine bağlı olan yoldaşlarız. Omuz omuza savaştık. Umutsuzluklar yaşadık. Başarısız olduk ve öldük... Yani onlara güveniyorum. Bu güven hayatımla kanıtlanacak olsa da. Onlardan şüphe etmeyeceğim!"

Gözlerini YanWei'den ayırmadı. Heng'in gözlerinde gördüğü samimiyet yalan söylemediğini, en azından takımına duyduğu güveni fark etmesini sağladı. Hiç tereddüt etmeden bu güvene hayatıyla karşılık verirdi.

''Öyle mi?'' YanWei cevabı yapıştırmak istedi. Fakat aklına bir şey gelmedi. Erkekler arasındaki güven yok edilemeyecek kadar değerliydi.

Mırıldandı, "Güzel... Bu dünyada pek çok iyi arkadaş bulmuşsun. Ama bunun bu emirle ne alakası var? Yaşamanın hiçbir yolu yok- "

"Alakası yok." Heng başını salladı. “Çünkü bu dünyada çok fazla savaşlarda bulunduk. Çok macera yaşadık. Ve aynı zamanda, gücümüz katlanarak büyüdü, normal insanların başarabileceğinin çok daha ötesine geçti. Biz- bu dünyanın oyuncularıyız. İnsan sınırını aşmaya mahkumuz. Daha da güçlenmeye devam edeceğiz yoksa hayatta kalamayız. Anlıyor musun?"

YanWei afalladı. Heng'in bu tarafını daha önce görmemişti ve hayal de etmemişti. Ancak, şu anki Heng ona bir güven hissi veriyordu... Bu bir rüya olmalıydı. Bir rüya!

"Peki ya sonra?" YanWei soğuk bir şekilde güldü. "Güçlendikten sonra ne yapmayı planlıyorsun?"

"Tabii ki emri yerine getirmeyi, bir Japon ordusu birliğini yenmek veya yok etmek!"

Heng güçlü olduğunun farkındaydı. Psikolojik özellikleri hesaba katılmazsa takımda ilk beşte yer alabilirdi. Ona yeterince alan tanındığında ilk üçe bile çıkabilirdi. Fakat, güçlü birinin zihniyetine veya psikolojik niteliklerine sahip değildi. Zihni, sevgilisini terk edip kaçan zayıf ve korkakta donmuştu. Heng sadece görünürde güçlüydü. Onu geride tutan bu kusurlar olmasaydı, Son Durak'ta Zheng'i öldürebilirdi.

Tek zayıflığı da kaybolduğunda, gücü ne kadar yukarı tırmanacaktı? Heng cevabı bilmiyordu.

Sabah 10:17. Heng, WangXia'nın ona verdiği bilgileri kullanarak Japon ordusunu izlemeyi bitirdi. Uçan Kaykay'ın olağanüstü hareketi Japon ordusunu kolaylıkla bulmasını sağladı. Bu ordu Şanghay'da konuşlanan ordudan farklıydı. Bu savaşlar geçirmiş bir orduydu ve cepheye doğru ilerliyordu. Üstün ekipmanları vardı. Bir Çinli olarak bunu kabul etmek cesaret kırıcıydı, fakat bu ordu Asya'nın bu dönemdeki en güçlü ordularından biriydi.

Heng sessizce aşağıdaki orduyu izledi. Kalbi az da olsa titredi. Orduyla savaşmaktan korktuğu için değil de bu kadar insanı bir arada görmek nefes kesiciydi. Kuzey topraklarında tanık olduğu korkunç netice, Xuan'ın emri olmadan bu orduya girmesi için yeterli bir sebepti.

Düz bir zeminde dururken, insan on bin kişilik denizin sınırını göremiyordu. Dahası, hareket halindeki bir Japon ordusu birliği 20 binden fazla kişiye sahipti. Bu kalabalık alan görsel olarak sersemleticiydi. Heng'in kalbi artık bir taş kadar sert olmasına rağmen aklına bu insanların onun elinden ölecekleri düşüncesi gelince iç çekti.

"YanWei... Gelmene izin vermemeliydim. Neden o kasabada kalamadın?" Arkasında duran kıza söyledi.

YanWei sırtına bir bez parçası bağladı. Aşırı hızda hareket etmeye başladığında Uçan Kaykay'da sabit durması mümkün değildi. Bu yüzden üstünde güvende kalmanın tek yolu buydu.

Bir homurtuyla cevap verdi. "Söylediğin doğru mu değil mi Allah bilir. Güçlü bir düşmana saldırışını izlemek istiyorum."

Heng tekrar iç çekti ve ardından dikkatini aşağıdaki Japon askerlerine verdi. İkili ejderha parçası kolyelerini takmıştı. Enerji taşları ve gümüş yay Heng'in ellerinde bekliyordu. Sahip olduğu her şeyle savaşmaya hazırdı.

"Hadi başlayalım!" Heng bağırdı.

İpe enerji taşını sürdü. Yayın üzerinde parlak bir gümüş ışık yoğunlaştı. Parmaklarını açtığında, ışık sayısız ışık okuna dönüştü ve yerin üzerine yağdı. Sanki gökyüzüne bir çift gümüş ışık kanadı yayılmıştı ve Heng de kanatların ortasında duruyordu.