Çevirmen: Starshollow

Editör: Mariposa

Şanghay bağımsızlığını tekrar kazandı, bir anlamda. Çünkü bu şehir ne Japon ordusunun elindeydi ne de Çin ordusunun. Bağımsızlık şehrin kendisinden geldi.

Bu şehrin sabahında meydana gelen köklü değişikliklerle, şaka gibi gelen bir gerçeğin doğru olduğu ortaya çıktı. Devriye gezen polislerin sayısı arttı. Polis Japonların sahip olduğu işletmeleri kapattı. Ve daha da şok edici bir şekilde, yakalanan korku içindeki Japon askeri birlikleri şehrin dışına kadar götürülüyordu.

Şanghay önceki geceden beri bir kaosa sürükleniyordu. Patlamalar ve silah sesleri şehir boyunca yankılandı. Şehrin hemen ötesinde sanki bir savaşta sayısız top patlıyormuşcasına daha da büyük patlamalar geldi. Uçan kılıçların üzerindeki iki Xian şehre yönlendirilmiş askerlerden oluşan bir orduyu kovalıyordu. İnen her ışık topu bölgedeki her bir askeri yeryüzünden siliyordu. Uçan kılıç her hareket ettiğinde, yakındaki bütün askerler iğne büyüklüğünde yaralanmalarla yere düşüyordu. Bu Tanrıların ve Xianların gücüydü.

Geçmiş savaşlar sivillere Çin ordusu ortaya çıkmadığı zaman sevinmemeyi öğretmişti. Şehirde sessiz kalma rollerini oynuyorlardı.

"... Durum bu. Şangay'da artık bir Japon ordusu yok. Ancak, şehrin yakınındaki Japon askerlerin dağılımına bakacak olursak, bir iki güne kadar bir orduya dönüşebilirler. Bu olduğunda onları tekrar yok edeceğiz."

Xuan ve WangXia geniş bir toplantı odasında oturuyordu. Yanlarında 100'den fazla erkek ve erkeklere karşı sayısı çok daha az olan kadınlar vardı. Kırklarında zengin insanlar, polis memurları, mafya babaları ve hatta yabancılar vardı. Şanghay'daki nüfuzlu insanların neredeyse tamamı bu odada toplanmıştı. Sabahın erken saatlerinde bu insanların aldığı iki mesaj Japon ordusunun yok edilmesi ve orduyu yok eden insanların onları görmek istemesiydi.

Japon ordusu kendisini 1940 yılında, 2. Dünya Savaşı sırasında kanıtlamıştı. Güçleri Asya'da ilk sırada yer alıyordu. Ancak, aynı ordu bir gece on binlerce zaiyat verdi. Şanghay ellerinden alındı. Bu durum akla hayale sığmıyordu.

Nüfuzlu insanlar, orduyu yok eden gücün kimliğini ve kendilerini görmek istemedeki niyetlerini tahmin etmeye çalıştı. Ancak, akıllarına hiçbir cevap gelmedi. Mesajı ileten polisler aceleci görünüyordu ve bu nedenle insanlar öğleden önce toplandılar.

Polis üniformalı şişman bir adam aniden ayağa kalktı ve suratındaki teri sildi. Elindeki belgeyi yüksek sesle okudu. ''Evet. Evet. Memur Chu Xuan'ın belittiği gibi 7300'ün üzerinde Japon askerini esir aldık. 18600'ün üzerinde Japon ordusu personeli. Bir kampa hapsedilen esirleri izlemesi için bir grup yaralanmamış Japon personeli seçtik. Ayrıca, silahların toplam sayısı..."

Xuan elini salladı ve "Bu kadar yeter. Buradaki herkesin Şanghay'da etkili olduğunu biliyorum. Şanghay'ı işgal eden ister Japon ister Çin ordusu olsun, sizin çıkarlarınız değişmiyor. Benim de milliyetçi eylemleri ifade etmekten çıkarım yok. Tek bir şey için buradasınız. Sizin bilgi sistemlerinizi kullanmalıyım."

Toplantı odası karıştı. Bu insanlar aceleyle toplanmıştı ve Xuan hazırlıkta çok fazla önemli durmuyordu. Yani herkes tanıdıklarının yanında oturuyordu. Bu yüzden de herkes yanındakiyle konuşmaya başladı.

Xuan birkaç dakika sonra gürültü kesilene kadar sessizce onlara baktı. Sonra birkaç kişi aynı anda konuşmaya başladı. Seslerinin çarpıştığını fark etmeleri üzerine, zayıf bir orta yaşlı adamın ilk önce konuşmasına izin verdiler.

Xuan'a selam verdi ve "Geç bir selamlama oldu, ancak Japon ordusunu buradan sürdüğünüz için müteşekkiriz. Bilgi sistemlerimize niçin ihtiyacınız olduğunu sorabilir miyim? Japon ordusunu gözetlemek için mi?"

Xuan kendince kaba kuvvet metodunu kullanarak hemen sadede geldi. "Japon ordusunu değil. Bir eşyayı bulmamız gerekiyor."

İnsanlar, Xuan'ın Japon ordusunu yok ettikten ve Şanghay'dan çıkardıktan sonra onların peşinden gitmeyeceğini öğrenince şaşırdılar. Japon ordusunun misilleme yapacağını görebiliyorlardı. Xuan'ın reddetmesiyle birlikte aralarında sorular yükseldi.

Xuan devam etti, "Eminim ki buradaki herkes Buda'nın farkındadır."

Orta yaşlı adam onayladı. ''Evet. Raporlara göre Shanxi'de antik bir mezar kazılmış. Mezar içine giren herkesi öldüren bir oluşumla çevriliymiş. Ancak, bir yabancı uçan bir Buda kafasıyla oradan kaçmayı başarmış. Buda kafası ülkemizin bir hazinesidir. Kafanın nasıl yapıldığını bilmememize rağmen bize ait olduğuna şüphe yok. Aynı zamanda bu yabancının izini sürdük. Buda kafasının sizinle bir ilgisi mi var?"

"Buda kafası sadece bir kısmı. Bütünü uçan bir Buda heykeli olmalıdır." Xuan gülümseyerek parmaklarını şıklattı. "Bizler nesillerdir bu Buda heykelini koruyan Yetiştiricileriz çünkü kendisi dünyayı yok edecek güce sahip. Buda'nın ölümlülerin dünyasına geldiği anlaşılıyor. Kafa sadece bir parçası ve heykelin geri kalanının çoğu kayboldu. Yıkım gücünün harekete geçmesine 6 gün var. Dünyanın sonu gelecek. Biz..."

(Yine yalan söylüyor.)

WangXia başının döndüğünü hissetti. Xuan'ın böylesine iyi bir yalancı olduğunu bilmiyordu. Geçmişe bakınca, pek çok kez yalan söylemişti, mesela Yüzüklerin Efendisi'nde...

"Durum bu. Birkaç gün önce uyandık ve Buda heykelini gücü aktifleşmeden önce bulup mühürlemek için çok geç olduğunu fark ettik. Bu nedenle ölümlülerden yardım almalıyız. Eminim ki buradaki mafyaların, iş adamlarının, polis kuvvetlerinin ve yabancı casusların Buda heykeliyle alakalı bilgileri toplayacak bilgi sistemleri vardır. Yabancı Buda kafasıyla mezardan kaçtıktan sonra kaç kuvvet içeri girdi, heykelin hangi parçalarını aldı? Parçalar şu an nerede?"

Buradaki insanların çoğu eğitimliydi. Xuan'ın Yetiştiricilik, mühür, yıkım ve zaman sınırı konuşmaları beyinlerini şişirdi. Ancak, sorulması gerekeni sormak zorundaydılar ki tongaya gelmesinler.

Bir yabancı ayağa kalktı ve "Japon esirleri bir delil olsa da, kabalığımı mazur görün, dün gece Japon ordusunu yok eden sadece siz ikiniz miydiniz? Bir materyalistin sizin sözlerinize inanması zor, özellikle Çinli Tanrılar ve Xianlar göz önüne alındığında. Açıkçası, bir Buda heykelinin dünyayı yok edebileceğine inanmıyorum. Umarım bize sağlam bir kanıt sunabilirsiniz yoksa bu toplantıdan ayrılacağım."

"Tabii. Kanıtlayacağım."

Xuan elinde bir gümüş plaka tuttu ve zihninde WangXia'ya, "Taktik nükleer bombaları Şeytan Enerji'nle kontrol et - Üç tanesi yeterince güçlü olacaktır." dedi.

Ardından odadaki insanlara, "Bizim Buda heykelini koruyan Yetiştiriciler olduğumuzu söylemiştim. Buda heykelini bulmaya katkıda bulunamayacaksanız, varlığınıza gerek yok. Kanıtlayacağımız üzere, Yetiştiriciler ölümlü dünyasının gücünden korkmazlar. Ya emirlerimi uygularsınız ya da ölürsünüz. Seçim sizin." dedi.