Çeviren: Firienholt

Düzenleyen: Ratel

Erkeklerin gözleri suda oynayan 4 kadına odaklandı. Zero bile oraya doğru bakıyordu. Yanındaki oğlan utangaç bir şekilde başını eğdi ve ardından bir süre sonra Zero’nun kolunu çekti.

Oğlan eğilen Zero’nun kulaklarına bir şeyler fısıldadı. Zero tereddüt etti ancak çocuğun panik içinde başını salladığını gördüğünde, güldü ve oğlanı ağaçların arkasına götürdü.

Bir süre sonra Zero beraberinde bir…. mayo giymiş bir oğlan ile geri geldi. Zheng ve Jie’den gelen tuhaf bakışlara aldırmayarak, oğlanı denize kadar götürdü ve onu Lan’a teslim etti.

“O (He)… bir kız, şimdi… ama o ayrıca benim küçük erkek kardeşim.”

“Amerika’daki bir Çin mafyasına ait bir ailede doğdum. On beş yaşındayken babam öldürüldü ve mafya, başka bir mafya ile birleşti. Annem de bir Çin-Amerikalı olan mafya patronunun kadını oldu …”

“Onu affedemedim! Bana ihanet etti, babama ihanet etti! Bu yüzden intikam almak zorundaydım! On yılı aşkın bir süredir kimliğimi gizledim ve şu an sahip olduğum becerileri eğittim. Sonra … geri döndüm.

“İronik olarak, o kadın sekiz yıl önce çoktan ölmüş, ancak o adam için bir çocuk doğurmuştu. Ve o adam … kadının anısına o çocuğu büyütmüştü. Uzun saçları vardı ve tıpkı küçük bir kız gibi elbiseler giyiyordu. Ve en ironik şey ise … ben ona ilk görüşte aşık oldum.”

“Bilimde bu, genetik cinsel etki olarak biliniyor. Birbirlerine kanla bağlı olan iki kişi anında birbirlerini çekerlerdi. Bununla alakalı bir çok durum var ancak bunun bana da olacağını hiç düşünmemiştim … Onları affedemedim. Kendimi affedemedim … Bu yüzden ilk önce onları, sonra da kendimi öldürmeye karar verdim!”

“Süreç pürüzsüzdü. Mafyalar suikastçiler gibi değil. Onlar sivillere zorbalık yapabilirler ama bana keskin nişancı tüfeği verirsen ve yeterince mesafe de olursa, ben kimseden korkmam… Ancak o adamı ve küçük kardeşimi öldürdükten sonra o kadına ait bir günlük buldum. Babam, annem ve öldürdüğüm o adam ile alakalı şeyler yazıyordu … Benim küçük kardeşim aslında babamın çocuğuydu. Annem o yıl hamile kalmış ve doğumdan sonra depresyondan dolayı hayatını kaybetmiş … Ama her şey için çok geçti. Her şey çoktan bitmişti…”

“Sonra bilgisayarımın üzerindeki bombayı aktifleştirmek için EVET butonuna bastım. Ardından da buraya nakledildim…”

Zheng ve Jie bunları duyduktan sonra iç çekti. Onlar şuan Zero’ya ne demeleri gerektiğini bilmiyorlardı. Onun başından geçen olaylar garip olsa da, gerçek hayattayken kendi yaşamından vazgeçmesine neden olmuştu. Ve onun küçük kardeşine olan hisleri…

“Yaşamak için elimden gelen herşeyi yapacağım… onun için. Ben onu korumak, büyümesini izlemek istiyorum, ardından… olayları akışına bırakacağım. Belki benim hafızamdaki küçük kardeşim olmayabilir ama o benim yaşama sebebim.” Zero sakin bir şekilde dedi.

Zheng onun omzunu sıvazlayarak dedi. “Neyseki yaşamak için bir sebebin var. En çok korktuğumuz şey, yaşamak için bir neden bulamadığımız zamandır … Tıpkı buraya gelmeden önceki gibi. Eğer ben Lori’yi geri getiremeseydim, belki de Alien(Yaratık) filmindeyken bu kadar hayata tutunamayacak ve ölüp gidecektim. “

Jie de onu rahatlatmaya çalıştı. Sonra Zheng sıradan bir şekilde sordu.”Doğru, Jie sen aramızdaki en tecrübeli kişisin ama buraya geliş hikayenden bize hiç bahsetmedin.”

Jie’nin beyni bir an durdu, ardından güldü. ”Sadece sıradan sorunlar. Emekli oldum, bir şirkete girdim, amirlerimle anlaşamadım, sonra kovuldum. İnternet kafede oyalandım ve en sonunda da buraya geldim…Haha, konuşmaya değmez anlayacağın. Bir de bunu düşündükçe sinirlerim atıyor. Benim geçmişim Zero’nunki gibi görkemli değil, ben sadece bir otakuyum.”

Üç erkek bir süre sohbet ettikten sonra Lan’ın sesi duyuldu.”Hey siz üçünüz, aptal gibi dikilmeyi kesin. Gelin beraber yüzelim. Su harika hissettiriyor…Lori, göğüslerimi oynamayı kes artık, bikinim düşmek üzere.”

Onlar birbirlerine baktıktan sonra tereddüt etmeden pantolonlarını çıkardılar. Üçü de diz altı şort giyiyordu. Onlar elbiselerini çıkarır çıkarmaz denize atladılar.

Nana, Lori ve küçük kız kendi erkekleriyle yüzdüler. Lan bir an tereddüt etse de Zheng’in bulunduğu yere doğru gitti. Yinkong ise tek başına açıklarda takılıyordu. Onun siyah mayosu, kar beyazı vücuduyla tezatlık oluşturuyordu. O yüzerken tam bir deniz kızı görüntüsü veriyordu.

Zheng, ufuğa doğru baktı. Koyu mavi deniz ile Yinkong’un birleştirdiği siyah ve beyazın tezatlığı, mükemmel bir manzara sunuyordu. Sonra göğsüne bir şey çarptı. Lori ona doğru asılıp gülerken Lan’da onların yanına geldi. İki kadın birbirleriyle oynayarak gülüştüler. Belki kasıtlı ya da değil bilinmez ama bir şekilde Lan’ın gögüsleri onun koluna değdi. Zheng o anda ne yapması gerektiğini bilemedi ve tadını çıkarırken acı çekti…

Mutlu hissettiğin zamanlar da, zaman her zaman hızlı geçerdi. Akşam vakti olmuştu ve onların kıyıdan ayrılıp otel bakmaları gerekiyordu. Başlangıçta, visa kartları olmadığından, oda bulmakta zorlanacağını düşünmüşlerdi. Ama Yinkong bu sorunu hemen halletti. Görevlinin birinden bir bilgisayar ödünç aldı ve bir Amerikan şirketi onlara içinde milyonlarca dolar olan visa kartları gönderdi. Sonunda da, onlar beş yıldızlı bir otele yerleştiler.

“Zheng… saat 9 gibi lobiye gel.” Lan yanından geçip giderken kısık bir sesle dedi. Sonra başını döndürmeden direk olarak odasına gitti.

Zheng onun gidişini izlerken beyni error verdi.  Ardından Lori onun yanına geldiğinde acı bir şekilde gülümsedi. Onun duyguları şuan çok karman çormandı.