Stellar Transformations - Bölüm 7.10: Yıldızsal Kule

---

Çevirmen: Darkcack

Editör: ÇHY

 

Azure Ejderhası ve Yaşlı Garip Üç Gözlü, son derece iyi niyetleriyle ilgili konuşuyorlardı çünkü biliyorlardı ki… Hou Fei'yi öldürmek istediklerini reddedemezlerdi. Şimdi sırf Lan Amca hayatlarını bağışlasın diye durmadan konuşuyorlardı.

 

“İkiniz Xiao Yu'yu hapisten kurtardınız ve Büyük Altı Ahenkli Cennetsel Kapılar Formu onu çıkarmak için yok ettiniz.” Lan Amca başını salladı, aniden hoşnutsuz bir şekilde konuştu: “Ama hemen şimdi, öğrencimi öldürmek istediğinizi kendi gözlerimle gördüm. Neler olduğunu biraz açıklayabilir misiniz?”

 

Azure Ejderhası ve Yaşlı Garip Üç Gözlü çok gergindi ve ağızlarında acı bir tat hissettiler.

 

“Oh? Üç Gözlü önce sen konuş.” Lan Amca, Yaşlı Garip Üç Gözlü'ye baktı ve söyledi.

 

Şu anda Yaşlı Garip Üç Gözlü hiç garip görünmüyordu. Aksine, yeşil elbiseli sevimli bir çocuk gibi görünüyordu. Eğer ölümlüler onu görseydi, onun düzgün bir aileden, sevimli bir çocuk olduğunu düşünürdü.

 

“Kıdemli, bu, bu...” çok hızlı düşünüyordu... Şu anda sıcak bir tavadaki karınca gibiydi ama neden karşısındakinin öğrencisini öldürmek istediğinin cevabını vermek zorundaydı. Bu soruya verdiği cevap kanıt olabilirdi ve rakibinin onu öldürmesine sebep olabilirdi.

 

Aniden aklına bir fikir geldi.

 

Yaşlı Garip Üç Gözlü dedi ki: “Kıdemli, biz Dokuz Şeytan Salonu majesteleri için harekete geçtik.” 4 Di kardeşe gülümseyerek bir bakış attı. Ancak Di kardeşler ona sinirle bakıyordu.

 

“Dokuz Şeytan Salonu, Mavi Su Köşkü ve Azura Ejderha Sarayı su altı Xiuzhen dünyasının 3 büyük gücüdür. Aramızda bir arkadaşlık var. Hou Fei, Dokuz Şeytan Salonu'nun 2 majestesini öldürdü, Di Luan ve Di Feng, bu yüzden Di Long ve diğerleri çileden çıktı ve Hou Fei'yi öldürmek istediler. Ancak, Hou Fei kardeş çok güçlüydü dolayısıyla onlar hiçbir şey yapamadı. Onların müttefiki olduğumuz için, doğal olarak yardım etmek için harekete geçmemiz gerekiyordu.”

 

Bunu mazeret göstererek, Yaşlı Garip Üç Gözlü neler olduğuyla ilgili biraz sorumluluk almıştı.

 

Azure Ejderhası da aceleyle konuştu: “Kesinlikle böyleydi, kıdemli. Ne olursa olsun, Dokuz Şeytan Salonu ile 1000 yıldan fazladır arkadaşlığımız var ve dolayısıyla yardım etmememiz imkânsızdı.”

 

Aslında, Azure Ejderhası ve Yaşlı Garip Üç Gözlü'nün öldürmeye karar vermelerinin sebebi sadece Hou Fei'nin olağan üstü güçlü bir ilahi canavar olmasıydı ve onu önlerinde büyük bir tehdit olarak görmeleriydi. Fakat tabi ki bu gerçek söylenemezdi ya da muhtemelen çoğu hayatlarını kaybederdi.

 

Lan Amca'nın yüzü buza döndü.

 

Yaşlı Garip Üç Gözlü ve Azure Ejderhası'nın kanı donmuştu, sonsuz bir uçurumdan aşağı düşüyorlarmış gibi hissediyorlardı.

 

Lan Amca kayıtsızca konuştu: “Eğer bugün buraya gelmeseydim, öğrencim sizin tarafınızdan öldürülecekti. Başkalarına yardım ettiğinizi söyleseniz de, öğrencimi öldürmek istediğiniz tartışmasız ve inkâr edilemez.”

 

Yaşlı Garip Üç Gözlü ve Azure Ejderhası duruşunu değiştirdi aynı anda eğildiler ve uyum içinde konuştular: “Aptallık ettik kıdemli. Umarız bize merhamet edersiniz.”

 

Lan Amca düşündü, bir şey söylemedi.

 

Azure Ejderhası ve Yaşlı Garip Üç Gözlü'nün kalpleri korkuyla çarpıyordu. Bu gizemli uzmanın, şu anda düşündüğünü biliyorlardı. Lan Amca kısa bir süre düşündü fakat onlar için her saniye, seneler gibiydi.

 

“Hmm, öğrencimi öldürmek istediniz bu yüzden ölmeniz gerekiyor fakat Xiao Yu kurtardığınızı dikkate alarak bu sefer hayatlarınızı bağışlıyorum. Eğer daha sonra böyle bir suç işlerseniz, merhametsiz olduğum için beni suçlamayın.” Lan Amca kayıtsızca konuştu.

 

Yaşlı Garip Üç Gözlü ve Azure Ejderhası cehennemden dönmüş gibi tüm dünyanın canlandığını hissetti.

 

“Merhametiniz için teşekkürler kıdemli büyük.”

 

Hemen eğildiler ve söylediler.

 

“Ustamın sözlerini unutmayın. Bu suçu bir daha işlerseniz, of...”  Hou Fei soğuk bir of çekerek konuştu. Bunu duyan Azure Ejderhası zihninden homurdandı: “En az 6. felaketi geçmiş bir serbest ölümsüz tarafından korunduğunu bilip de ancak bir aptal seni öldürmeye çalışabilir. Ölmek istiyor gibi mi görünüyorum?”

 

Hem Azure Ejderhası hem de Yaşlı Garip Üç Gözlü akıllıydı, sözlerini verdiler.

 

“Dokuz Şeytan Salonu'nun 4 veledi, bana söyleyecek şeyleriniz var değil mi? Bana özgürce anlatabilirsiniz.” Lan Amca, 4 Di kardeşe baktı.

 

Di Long derin bir nefes aldı. Şimdi çok büyük bir baskı altındaydı çünkü söyleyeceği şeyler kendisinin ve kardeşlerinin hayatlarını belirleyecekti.

 

“Ona her şeyi anlat, büyük kardeş. Öleceksek de beraber öleceğiz.” Di Jian ona baktı ve söyledi. Di Nai ve Di Xu da başlarını salladı. Xiuyaoistler birazcık bile umut ışığı olduğunda uzlaşmak için her şeyi yaparlardı, mesela Azure Ejderhası ve Yaşlı Garip Üç Gözlü gibi. Ama hayatta kalabilmek için hiç umut olmadığında, onurla ölmek için uğraşırlar.

 

4 Di kardeş basitçe hiç umutlarının kalmadığını düşünüyordu. Onlara göre, birileri, onların Qin Yu'ya yaptıklarını onlara yapsa, suçluyu çabucak öldürürlerdi.

 

“Her şey çok basitti kıdemli. 8. kardeşim öldürülmüştü dolayısıyla katilin kim olduğunu araştırmak istedim ve Qin Yu bilgi sahibi olanlardan biriydi. Bu yüzden onu esir aldım ve dehşetvari denizanasını, onu özümseyip hafızasını alması için hazırladım, böylece katilin kim olduğunu öğrenecektim. Ardından Qin Yu kaçtı ve Dokuz Şeytan Salonumuzun Hazine Depolama Sarayı'nın alıp götürdü. Onu buraya kadar kovaladık. Sonra neler olduğunu Azure Ejderha Efendisi ve Üç Gözlü Büyük Kurucu anlattı bu yüzden tekrarda anlatmayacağım.”

 

Di Long lafı dolandırmadan bir kaç cümleyle hesap verdi.

 

Di Jian da ekledi: “Kardeşlerimizin ölümlerinin intikamını almak zorundaydık kıdemli. Bizi öldürmek istiyorsanız, buyurun öldürebilirsiniz.”  Di Nai ve Di Xu da Lan Amca'ya baktı.

 

“Ha-ha...”

 

Lan Amca birden kahkaha attı: ”Küçükler, sizinle muhatap olmak hoşuma gitmiyor bu yüzden başta size bir çıkış yolu vermeye hazırdım fakat siz beklenmedik şekilde ölmeyi bekliyormuşsunuz, öyleyse sizi yer altı dünyasına göndererek isteğinizi yerine getireceğim.”

 

Dediği gibi kolunu sallayacaktı ki.

 

“Dur.”

 

Di Long birden bağırdı. Lan Amca durdu ve gülümser bir ifade ile baktı. Dizlerinin üzerine çöktü, saygıyla konuştu: “Kıdemli büyük, 4'ümüzün saygısızca davranması aptalcaydı. Bizim hayalimiz bir gün 9'da 9'luk Göksel Felaketi aşmak ve yükselmeyi başarmak. Sizler, cömert olduğunuzdan, umarım bize bunu yerine getirme şansını verirsiniz. Eğer birini öldürmek istiyorsanız, lütfen sadece beni öldürün. Kardeşim az önce konuştuğunda, gerçekten onu kastetmemişti.”

 

Lan Amca gülümsedi.

 

“Di Long,” dedi.

 

Di Long hemen saygıyla dinlemek için hazır olduğunu gösterdi.

 

“Di Long, Dokuz Şeytan Salonu'ndaki kardeşlerin ile birbirinize düşkünlüğünüz oldukça hoş, fakat dışarıdakilere çöp gibi davranıyorsunuz ve onları kafanıza göre öldürüyorsunuz. Xiao Yu'yu örnek alalım. Aranızda herhangi bir kan davası var mı yok mu ortaya çıkmadan onu öldürmek için hazırlandınız. Ne kadar da acımasız bir hareket…” Lan Amca azarlıyordu.

 

4 Di kardeş boyun eğip onu dinliyordu. Basitçe karşı çıkacak cesaretleri yoktu.

 

Lan Amca devam etti: “Xiuzhen yolu Cennete karşı gitse de ve Xiuzhenistler bencil olsa da, 8. kardeşinin öldüğünü ilk öğrendiğinde bütün muhtemel katilleri katletmek için hemen hazırlanmaya başladın. Şüpheli birini serbest bırakmaktansa 1000 kişiyi yanlışlıkla öldürmeyi tercih ettin. Böyle bir hareket bencilliğin de sınırlarını aşıyor.”

 

Gülümseyerek devam etti: “Bugün sana bir şeyler söyleyeceğim. 8. kardeşini öldüren kişi Xiao Yu. Şimdi ne yapacaksın?” Di kardeşlerin yüzleri bunu duyunca renk değiştirdi.

 

Qin Yu başını sallayarak konuştu: “Bu doğru. O gün Di Tong, Cha Hong'u öldürdü ve 8. yeşim kılıcı ele geçirmek istedi. Sonrasında ben harekete geçmek için fırsat yakaladım, onu öldürdüm ve yeşim kılıcı elde ettim.” Qin Yu elini çevirdi. Bir yeşim kılıcı belirdi.

 

Azure Ejderhası ve Yaşlı Garip Üç Gözlü'nün gözleri bir süre parladı.

 

Di kardeşler kılıca bir bakış attı. Di Long gecikmeden saygıyla konuştu: “Sen gerçekten güçlüsün, Qin Yu kardeş. Biz kardeşler de aptal değiliz. Hazineler için savaşmak bir ölüm kalım meselesi. 8. kardeşim öldü çünkü senin kadar iyi değildi. Bununla ilgili yapabileceğimiz bir şey yok, yaşamaya devam etmeliyiz.”

 

Şu anda Di Long intikam arama isteğini kaybetmişti.

 

İntikam mı? Eğer intikam aramaya devam ederse, muhtemelen rakibin saçına dokunamadan hayatını kaybedecekti.

 

……

 

Bir süre konuştuktan sonra sonunda Lan Amca kimseyi öldürmemişti.

 

“Bir önerim var kıdemli.” Azure Ejderhası birden konuştu.

 

Yaşlı Garip Üç Gözlü hemen kutsal duyusu aracılığıyla ona: “Delirdin mi Azure Ejderhası? Kıdemli bizi öldürmedi, yani mümkün olduğunda gitsek iyi olur. Eğer fikrini değiştirirse büyük sıkıntıya gireriz.” O bencildi bu yüzden doğal olarak en çok kendi küçük hayatını önemsiyordu.

 

“Söyle.” Lan Amca, Azure Ejderhası'na baktı ve konuşmasını istedi.

 

Azure Ejderhası gülümseyerek başladı: “Şu anda Dokuz Şeytan Salonu'nu kardeşlerinin 5'i öldü ve sadece 4'ü kaldı. Dokuz Şeytan Salonu artık basitçe Azura Ejderha Sarayı ve Mavi Su Köşkü ile yarışamaz. Bugün 90 milyon çapındaki su alanına hükmedecek yeterli güce sahip değiller.”

 

“Ne demek istiyorsun Azure Ejderha Efendisi?” Di Long'un yüzünün rengi değişti.

 

Geçmişte, bütün kardeşler hayattayken, birlikte formlar kurarak Azure Ejderhası ve Yaşlı Garip Üç Gözlü ile başa çıkabilirlerdi fakat şimdi 5'i ölmüştü. Hayatta kalanlar, en güçlüleri olsa da sadece 4'ü kalmıştı dolayısıyla güçlü formlar kuramazlardı ve doğrusu artık Mavi Su Köşkü ve Azura Ejderha Sarayı ile karşılaştırılamazlardı.

 

“Ne demek mi istiyorum?” Azure Ejderhası gülümsedi. “Majeste Di Long, hala 90 milyon li çapındaki bir alana hükmedebilecek güce sahip olduğunuzu mu düşünüyorsun? Şimdi ben, Dokuz Şeytan Salonu bölgesinin yarısını, Qian Long kıtasının yanındaki Kan Kırmızı Mağara'ya devretmenizi öneriyorum. Qin Yu kardeşin ve Hou Fei kardeşin güçlerini düşündüğümüzde, yönetmek için hiç zorluk yaşamayacaklardır.”

 

“İyi fikir!”

 

Yaşlı Garip Üç Gözlü hemen katıldı. Ama içinden Azure Ejderhası'na yalaka olduğu için sövdü.

 

Hou Fei'nin gözleri parladı: “Güzel, Dokuz Şeytan Salonu'nun altında 8 mağara var. Peki, olarak ölçüp biçmeye gerek yok, daha fazlasını da istemiyoruz, yani bize sadece Kan Kırmızı Mağara'nın yanından 2 mağara verin. Sonucunda 3 mağaramız olacak.” Bu konu gündeme gelince, en çok Hou Fei heyecanlandı.

 

“Sizin düşünceniz nedir majeste Di Long?” Azure Ejderhası, Di Long'a baktı.

 

Hou Fei de kaşlarını çatarak Di Long'a baktı.

 

Bunu söylemekten başka seçeneği yoktu: “Artık herkes Hou Fei kardeşin ne kadar güçlü olduğunu biliyor. O ve Qin Yu kardeş kesinlikle 3 mağara bölgesini kontrol etmek için yeterince iyiler, bu yüzden biz Kan Kırmızı Mağara'ya 30 milyon li çapında su alanı vereceğiz.”

 

Azure Ejderhası hemen tekrar konuştu: “Qin Yu kardeş, Hou Fei kardeş, Azure Ejderha Sarayı bölgesi, Kan Kırmızı Mağara'nın batı sınırında bulunuyor. Ben de emrimdeki 2 mağarayı Kan Kırmızı Mağara'ya vereceğim, ne düşünüyorsunuz?”

 

“Ha-ha, gerçekten cömertsin Azure Ejderha Efendisi. Di Long bize 2 mağara verdi ve sen de 2 mağara bölgesi verdin.” Hou Fei kasten 'cömert' kelimesine vurgu yaptı.

 

Azure Ejderhası birkaç sahte kahkaha attı.

 

Azure Ejderha Sarayı ve Mavi Su Köşkü aşırı derecede büyük bölgeleri kontrol ediyordu, Dokuz Şeytan Salonu'ndan çok daha büyük, bu yüzden Qin Yu'ya iki mağara bölgesi vererek çok büyük bir kayıp yaşamadılar.

 

Hou Fei hemen parıldayan gözlerini, gülümsemeye çalışan Yaşlı Garip Üç Gözlü'ye dikti ve Üç Gözlü konuştu: “Mavi Su Köşküm de size Kan Kırmızı Mağara'nın doğu sınırından 2 mağara verecek.”

 

Böylece, Qin Yu ve Hou Fei kısa bir sürede 6 mağara elde etmişti. Kendi mağaralarını da eklediğimizde şu anda 7 mağarayı kontrol ediyorlardı ve 5 mağarası olan Dokuz Şeytan Salonu'nu geçtiler.

 

Hou Fei kaşlarını çatarak konuştu: “Hmm, nerden bakarsan bak biz 3 numaralı su altı gücü olduk.'' Di kardeşler bunu duyunca yüzlerindeki acı daha da arttı. Hou Fei devam etti: ''Peki biz hâlâ Kan Kırmızı Mağara diye anılmaya devam mı edeceğiz? Bu sadece en başında Cha Hong tarafından verilen isimdi. Değiştirilmeli, tamamıyla değiştirilmeli.”

 

Qin Yu da başını salladı.

 

İsim gerçekten değiştirilmeliydi. Diğer güçler, Dokuz Şeytan Salonu, Mavi Su Köşkü ve Azura Ejderha Sarayı diye anılırken, 'Kan Kırmızı Mağara' yı nasıl kullanabilirdi?

 

Azure Ejderhası hemen bir kahkaha attı ve öneride bulundu: “Ha-ha, sadece isimin değiştirilmesi gerektiğini düşünmüyorum, bence, asıl mağaranın da büyük bir yeniden tasarım ve yeniden inşa sürecinden geçmesi gerekiyor. Boyutu da en az 10 kat genişletilmeli. 7 mağaranız varken, en azından onlara layık bir köşkünüzün olması gerekir değil mi?”

 

“Lan Amca, bize bir isim bulmamız için yardımcı olur musun?”

 

Qin Yu uzun bir süre düşünmüştü fakat güzel bir isim bulamamıştı. Bunu duyan Lan Amca ona baktı ve konuştu: “Xiao Yu, sen ve yıldızlar arasında yakın bir ilişki var, öyleyse hadi Yıldızsal Kule ismini kullanalım. Yeni dizayn olarak da, çok lüks ve çok büyük olması gerekmiyor. Küçük ve narin olacak.”

 

“Pekâlâ, öyleyse yeni isim Yıldızsal Kule.”

 

Qin Yu aklından geçirdi. Aslında o da büyük, lüks bir saray inşa etmek istemiyordu çünkü gösterişten hoşlanmıyordu.

 

“Yıldızsal Kule, bu isim hiç özel değil.” Hou Fei bir kaç kez gözünü kırptı ve yüzünü buruşturdu. “Biz sadece Efendi Hou'nun Köşkü ismini kullanırsak etkileyici oluruz. Benim köşküm, Efendi Hou'nun Köşkü, kaka(*), fena değil, fena değil...”

 

Pa!

Lan Amca kafasına hafifçe vurdu. Hou Fei hemen konuşmayı kesti.

 

“Azure Ejderha Efendisi, lütfen bana, bu günden 3 yıl sonra Yıldızsal Kule'nin resmi açılış töreninin gerçekleştirileceğini içeren bir mesaj yaymam için yardımcı ol.” Qin Yu, Azure Ejderhası'nı selamlayarak söyledi.

 

Azure Ejderha Efendisi başını salladı ve gülümseyerek: “Endişelenme Qin Yu kardeş. Kesinlikle mesajı yaymak için yardımcı olacağım.”

 

“Hadi gidelim. Burası Kan Kırmızı Mağara'dan epey uzakta bu yüzden sizi ben geri götürüyorum.” Lan Amca, Qin Yu ve Hou Fei'nin kollarından tuttu ve 3'ü havada kayboldu.

 

“Işınlanma?”

 

Oradaki herkesin kalbi titredi. Efsaneye göre, bu sadece ölümsüzlerin kullanabileceği bir teknikti. Dahası, Lan Amca 2 kişi ile birlikte ışınlanmıştı. Bu gücün seviyesi neydi?

 

“Azure Ejderhası, onun 2 kişi ile beraber ışınlanabilmesi için ne kadar güçlü olması gerekir?” Yaşlı Garip Üç Gözlü, Azure Ejderhası'na baktı.

 

Azure Ejderhası gizlice bir iç çekti. Sakinleştikten sonra konuştu: “Bilemiyorum. Bildiğim kadarıyla, en azından ışınlanabilmek için serbest ölümsüzlerin 4. felaketini geçmiş olması gerekiyor. Bu kıdemli 2 kişiyle beraber ışınlandı, bu güç seviyesi... Bunu sadece klanımdaki kıdemlilere sorduktan sonra öğrenebilirim. Doğru, Penglai Ölümsüz Bölgesine ve Mor Alev Şeytani Zindana da Yıldızsal Kule'den bahsetmeliyim.”

 

Yaşlı Garip Üç Gözlü başını salladı.

 

Qin Yu ve Hou Fei açıkça güçlüydü ve gizemli Lan Amca tarafından korunuyorlardı bu yüzden, gerçekten, artık deniz aşırı Xiuzhen dünyasında 5 yerine 6 büyük güç bulunuyordu.

 

EN: (*) Bu gülme efekti sanırım, orijinalinde de olduğu için değiştirmedim.