Sovereign of the Three Realms - Bölüm 126: Kuma Gömülü Altın

---

 

Çevirmen: Verto  Editör: Thomas Shelby

 

Ye Rong bu sözleri duyduğu için çok sevinmişti. "Kardeşim Jiang, bu kabul ettiğiniz anlamına mı geliyor?”

 

"Doğru dedin; biz kuma gömülmüş altınız, parlaklığımız geçici olarak gizlenmiş. Ancak sen ve ben, sonsuza kadar kuma gömülmeyi kabul etmiyoruz. Belki de ikimizin takım olması ideal bir karar olacaktır.”

 

Pa pa pa pa.

 

Ye Rong alkışladı ve yürekten güldü. “İyi! Ne memnuniyet! Jiang Chen, ben, Ye Rong, uzun zamandır senin kadar net biriyle tanışmadım. Hadi, içelim!”

 

“İçelim!”

 

Jiang Chen, bu dünyaya reenkarne edildiğinden beri bir ileri bir geri uğraşıyordu. Dış dünyayı keşfetmek için neredeyse hiç fırsatı olmamıştı. Selefi tarafından geride bırakılan Hubing Yue ve Şişman Xuan dışında, arkadaş diyebileceği neredeyse hiç kimsesi yoktu.

 

Prenses Gouyu sayılabilirdi ama aralarındaki ilişki arkadaşlıktan öteye geçmişti.

 

Diğerlerine gelince ya akrabası ya da astları idi.

 

Bu Ye Rong, iyi anlaşabileceğini hissettiği ilk kişiydi ve arkadaş olabileceği biriydi. En azından ikisi bir kuşun tüyleri gibiydi.

 

"Kardeşim Jiang, ilk kez görüşmemize rağmen eski dostuz gibi hissediyorum. Bu Da Yu yayını ve oklarını tebrik hediyem olarak alın. İçinde yay ile bir set oluşturan 36 ok var. İlahi okların en tesirli hallerinde olması için onlara kıymetli bir yay eşlik etmeli."

 

Ye Rong, birkaç şarap içtikten sonra çokça ortak noktaları olduğunu keşfettiği için oldukça iyi bir ruh halindeydi.

 

"Prens Ye, bana kardeş Jiang deme. Benden bir ya da iki yaş büyük olmalısın, bana Jiang Chen ya da küçük kardeş Jiang diyebilirsin.”

 

"Heh heh, o zaman sana küçük kardeş Jiang ya da bilge kardeş diyeyim. Oh doğru, Jiang Chen, bu Da Yu yayı sadece şansınızı ek olarak yüzde on artıracaktır. Ren Feilong'u öldürmede başarınızı garanti edemez.”

 

Aynen öyle, elinde bir ruh yayı olsa bile ordusunda Ren Feilong'u koruyan sayısız uzmanlar olacaktır. Onu öldürmek kolay olmaz.

 

“Tabii kardeşim Ye, başka iyi bir fikrin var mı?”

 

“Başka fikirlerim de var, ama biraz acımasızlar.” Ye Rong biraz tereddütlüydü.

 

"Acımasızlık, iki ordu arasındaki savaşta dert edilecek bir şey değildir. Eğer Karaay Krallığı, Doğu Krallığı'na giden yolda önlerine çıkanları öldürecekse o zaman Ren Feilong'un Katliam Tanrısı takma adını düşünerek, tam teşekküllü bir kasap olacağını söyleyebiliriz. Doğu Krallığımın vatandaşlarının ölümü muhtemelen on binlerle ölçülecek.”

 

Ye Rong başını salladı; "İki ordu savaşta buluştuğunda, kişinin gerçekten çok fazla çekincesi olamaz.”

 

Konuştuktan sonra Ye Rong, sağ eliyle uzanırken başka bir numara yürütüyordu. Elinin arkasında yeşil noktalı lekeleriyle bir yılan ortaya çıktı ve Ye Rong'un kolunun etrafında dolaştı.

 

Bu yılanın bir çift, ince ve küçük gözleri vardı. Üçgen kafasının iki tarafında bulunan siyah, kesik gözler, korkutucu bir fenalık hissi uyandırdı.

 

"Küçük kardeş, bu yılana Aya Katılan Yedi Yıldız Yılanı denir. Zehri oldukça tuhaftır. Bu zehre maruz kalan herkesin kanı kaynar ve organları sapmalara maruz kalır. Yavaş yavaş kana susamış canavarlara dönüşürler. Bu canavarların iştahları gariptir, taze et ve yaşayan insanlarla beslenmeye karşı ilkel bir dürtüyle hareket ederler. Düşünsene, milyonluk bir ordu içinde bir grup insan bu zehre maruz kalıyor ve her biri diğer insanları ısırıyor ve yedi yıldız gibi birbirlerine bağlanıyorlar. Onlar birbirine bağlı olacak ve milyonluk güçlü bir ordu savaşmadan çökmesi çok uzun sürmeyecek.”

 

"Aya Katılan Yedi Yıldız Yılanı mı?" Geçmiş hayatının anıları, Jiang Chen'in zihninde süzüldü. Bu yılan, Ye Rong'un söylediği gibi sürekli yayılabilecek garip bir zehre sahipti.

 

Birisi bir kez başka bir kişiyi ısırdığı sürece, o zaman ısırılan kişi bu zehiri yayacaktı. Bir zincir halinde, bir tanesi on kişiye bulaştıracak ve on tanesi yüz kişiye bulaştıracak.

 

Bu acıya milyonluk güçlü bir ordu ne kadar dayanabilir?

 

Bununla birlikte bu zehirli yılanı uyandırmanın çok zor olduğu söyleniyordu. Ye Rong bunu nasıl elde etmişti?

 

"Küçük kardeşim, bana öyle bakma. Bu yılan, sahip olmaya güç yetirebileceğim bir şey değil. Değerli Ağaç Tarikatı'ndaki bir arkadaşımdan ödünç aldım ve ona geri götürmek için on beş günüm var. Sıradan krallıkların savaşlarına müdahale etmek için kullandığımı bilseydi, muhtemelen suçlu olurdum.”

 

Ye Rong bu sözleri söylerken rahatsız görünüyordu. Jiang Chen'i ve arkadaşlığını kazanmak için büyük para ve emek harcadığı görülüyordu.

 

"Kardeş Ye, endişelenmenize gerek yok. Aya Katılan Yedi Yıldız Yılanı’nın zehri tamamen farklı bir zehir haline getirilebilir, böylece diğerleri Aya Katılan Yedi Yıldız zehri olduğunu anlayamaz.”

 

"Değiştirmek mi?” Ye Rong inanmayarak göz kırptı. "Küçük kardeşim, zehri nasıl rafine edeceğini biliyor musun?”

 

Jiang Chen yürekten güldü: "Görünüşe göre istihbarat toplaman yeterince kapsamlı değildi. Aslında bu alışılmamış zehir yöntemi hakkında bir iki şey biliyorum.”

 

"Öyle mi? Bu hoş bir sürpriz. Zehrin kökleri nihayetinde ilaç Daosu’ndan kaynaklanır. Küçük kardeşim, ilaç Daosu hakkında biraz araştırma yapmış olabilir misin?”

 

“Bu konuda bir iki şey biliyorum.” Jiang Feng hafifçe gülümsedi.

 

"Küçük kardeş, eğer gerçekten bu ilaçlar alanında yetenekli iseniz, Kıymetli Ağaç Tarikatı'na girme şansınız büyük ölçüde artacaktır. Kıymetli Ağaç Tarikatı, ilaç Daosu’nun potansiyelini yoğun bir şekilde vurgular. Kıymetli Ağaç Tarikatı ilaçlar konusunda on altı krallığın, dört büyük tarikatının en üstünde bulunur."

 

Jiang Chen beyin fırtınası yaparak geçmiş hayatından daha fazla taktik öğrendi ve Aya Katılan Yedi Yıldız Yılanı’ndan ilhamla bu taktikleri birleştirdi.

 

Jiang Chen ertesi gün ortaya çıktığında, kendine güvenen bir gülümsemenin izi vardı yüzünde.

 

Rafine işlemiyle geçen bir gün ve gecenin ardından büyük miktarda Aya Katılan Yedi Yıldız zehrini farklı formlarda ortaya çıkarmıştı.

 

Bu zehir birkaç yüz küçük şişeye döküldü ve büyük, orta ve küçük ekiplerin komutanlarına verildi.

 

...

 

Karaay ordusu, Karaay Krallığı'nın başkentinden ayrıldığından beri yedi gün geçmişti.

 

Bugün büyük ordu boş bir dağın vadisinde toplanmayı seçmişti. Ancak hizaları ve düzenleri uygun bir şekilde ayarlandıktan sonra kamp yapmaya başladılar.

 

İki gün daha yürüyüş yaptıktan sonra sınıra varırlardı ve daha sonra Doğu Krallığı'nı görecek mesafeye geleceklerdi.

 

Doğu Krallığı’nın bereketli toprakları, seksi güzellikleri ve sayısız zenginlikleri onlara el sallıyor gibiydi.

 

Ren Feilong, ordudaki tüm üst düzey subayları başkomutanın çadırına çağırmıştı.

 

"Millet, Bayun Vadisi’ni geçtikten sonra Karaay Krallığımızın sınırına varacağız. Orduyu ikiye böleceğiz, biri Doğu Krallığı'nın Batı Deresi Bölgesi’ni alacak, diğeri Doğu Krallığı'nın Jiang Han Toprakları’nda bir aldatmaca yapacak.”

 

"Jiang Han Bölgesi’nde bir aldatmaca mı?” Yüksek rütbeli bir subay merakla sordu.

 

“Evet. Jiang Ailesi Jiang Han Toprakları’nı tutuyor ve Kılıç Kuşu Ordusu’nu kullanmakta ustalar. Onlara kafadan saldırırsak birçok karşı yöntemimiz olmasına rağmen yine de bizi yıpratacaktır. Onlar kaç Kılıç Kuşu’nun öldüğünü önemsemiyorlar ama biz askerlerimizin ve generallerimizin hayatlarını önemsemek zorundayız. Buna değmez.”

 

"Başkomutan doğru konuşuyor. Kendimizi Kılıç Kuşu Ordusu’na karşı harcamaya gerek yok. Eğer Batı Deresi Bölgesi’nde bir açıklık oluşturabilirsek büyük bir ordunun içeri geçmesini sağlarız. Böylece birliklerimiz sonu gelmez biçimde içeri girebilirler. Jiang Ailesi tepki vermeden önce ordumuz Doğu Krallığı’na çoktan girmiş olacak. O zaman, iki cephede birden savaşmaları zor olacak. Daha sonra bir kıskaç hareketi kullanacağız ve onları farklı taraflardan birkaç filo ile çevreleyeceğiz. Başka bir şeyi kaybetmeden bir şeye odaklanamayacaklar ve dolayısıyla daha savaşmadan mağlup olacaklar.”

 

Konuşan kişi başka bir üst düzey subaydı ve Karaay Krallığı'ndan daha ünlü Düklerden biriydi.

 

Sözlerinin ilk kısmı Ren Feilong'un işgal stratejisini kavramıştı. Ancak ikinci kısmından ne anlattığı idrak edilememişti.

 

“Büyük ordumuzun Doğu Krallığı'na girmek için Batı Deresi Bölgesi’ni kullanacağı şüphesiz. Ancak bu birçok planımızdan sadece biridir. Asıl gerçek kozumuz Doğu Krallığı'nın Güneydoğu kısmından girmektir. Birkaç bin km için dolambaçlı bir yol alacağız ve sonra Jiang Han Bölgesi’ne süzülmek için döneceğiz.”

 

"Asıl koz mu?” Subayların çoğu biraz şüphecilik gösterdi.

 

"Tabi ki büyük ordumuz sadece yüzeysel işler için hazırlıklı. Jiang Ailesi ile başa çıkmak için gerçek koz biz değiliz. Biz sadece poz veriyoruz. Herkese soruyorum, bir milyonluk belki daha fazla bir orduya sahip olarak Kılıç Kuşu Ordusu’nu yok etmek için doğrudan bir çatışmada ne kadar asker kaybederiz? Yüzde otuz, hatta elli mi? Eğer kayıplarımız yüzde 50'ye ulaşırsa o zaman moralimiz, savaşmaya devam edemeyecek hale gelecektir. Doğu Krallığı nihayetinde hala biraz savaş kapasitesine sahip. Bu nedenle bu noktada, ölümüne savaşırsak kimin galip veya kaybeden olduğunu belirlemek zor olacaktır. Bu nedenle, Jiang Ailesi’ni yakalamak için bir sürpriz saldırı yapmamız gerekir.”

 

"Sürpriz bir saldırı mı?”

 

"Aynen öyle, sürpriz bir saldırı.” Ren Feilong özgüvenle doluydu. "Gönderdiğim koz kartı gerçek Qi ustalarından oluşuyor. Onlar Jiang Han Bölgesi’ndeki Nehir Dalgası Şehri'ne sızacaklar ve biz de gerekli hazırlıklarımızı tamamlayana kadar olan bitenden haberdar olduğumuzdan emin olacağız. Hile yapacağız, biri Nehir Dalgası Şehri'nin dışından saldırırken diğeri şehrin içinden saldıracak. Böylece Jiang Han konağına kulağını kapatmana fırsat vermeyen bir gök gürültüsü gibi hızlıca saldıracağız. Hedefimiz Jiang Feng.”

 

"Jiang Feng?”

 

"Evet, eğer Jiang Feng'i ve diğer Jiang Ailesi üyelerini ele geçirirsek, Jiang Chen akrabalarına zarar gelmesinden çekinerek harekete geçmeyecektir. Savaş imkanını kaybedecek. Ne kadar sert olsa ya da Kılıç Kuşu Ordusu’nu ne kadar iyi kullansa da akrabalarını Doğu Krallığı için feda etmeyecektir. Bu nedenle…”

 

Ren Feilong'un sözleri odanın içinde dolaşırken diğer tüm yetkililer aniden aydınlandı. Hepsi onu çok övdü; " Başkomutan şüphesiz harika. Doğru ve yanlışın böyle ayarlanması doğrusu insanda nefes kesici bir hayranlık uyandırıyor."

 

Ordunun çeşitli manevraları, her türlü saldırı ve aldatmaları aslında yanılgıdan ibaretti. Onların gerçek amacı, kozları için gizlilik sağlamak ve Jiang Han Malikanesi üzerinde sürpriz bir baskın yaparak Jiang Chen'i etkisiz hale getirmekti.

 

Söylemek lazım ki Ren Feilong'un stratejisi oluşturması alışılmadıktı ama başarıya en olası ve en uygun yoldu.

 

Eğer bu yöntemi kullanmazlarsa Karaay Krallığı orduları, Kılıç kuşlarını yenmek için ağır bir bedel ödeyebilirlerdi.

 

"Pekala herkes hazırlıklarını yapsın. Ordu yarın ilerlemeye devam edecek, sınırda ikiye ayrılacak. Savaş planını takip edeceğiz, hiçbir hataya izin yok.”

 

Ren Feilong'un müdahalesiyle subaylar daha yüksek bir ruh haline girdiler. Duyguları başlangıçta biraz karmaşıktı.

 

Sonuçta daha önce hiçbir Kılıç Kuşu Ordusu’yla savaşmadılar. Bu konuda düşündüklerinde oldukça zor bir durum olduğunu hissettiler.

 

Kazansalar bile ağır bir bedel ödeyecekleri için fazla pahalıya mal olan bir zafer olacaktı.

 

Başkomutanın taktikleri işlerse Jiang Ailesi’ni, kılıçlarını kirletmeden ele geçirebilirlerdi. Kesinlikle mükemmel olurdu.

 

Subaylar kamplarına geri dönmek üzereyken eteklerden tiz bir boynuz sesi geldi.

 

Bu, bir düşmanın onlara saldırdığı anlamına geliyordu.

 

"Herkes hazır olsun! Düşman yaklaşıyor!”

 

Bu sesler çıktığı gibi sayısız kanatlı kuş aniden ay ışığının altında, gece gökyüzünde ortaya çıktı. Büyük bir siyah perdeye benziyorlardı, gökyüzünü kapladılar ve Ay'ı havaya uçurdular, dağ vadisinin bu kısmına öfkeliydiler.

 

"Bunlar Kılıç Kuşları, Kılıç Kuşları!"

 

Büyük ordudaki bazıları bağırmaya ve çağırmaya başladı.

 

"Neden panikliyorsun? Yuvarlak Kalkan Dizilimi’ne geçin.”

 

Yuvarlak Kalkan Dizilimi, yüksek hava saldırılarına karşı savaşmanın en iyi yoluydu. Yuvarlak Kalkan Dizilimi, havadaki dalıştan kaynaklanan momentumun neredeyse hiç hasar veremeyeceğini garanti edebilir.

 

"Ok Dizilimi, hazır!”

 

"Uzun Mızrak Dizilimi, hazır!”

 

Bu iki dizilim, Yuvarlak Kalkan Dizilimi’nin ait olduğu sistemin bir parçasıydı.

 

Yuvarlak Kalkan Dizilimi yüksek hava saldırılarına karşı savunmak içinse ok ve Uzun Mızrak dizilimi Kılıç Kuşları’na saldırmak için kuruldu.

 

Haklarını teslim etmek lazım; Karaay Krallık birlikleri Kılıç Kuşu Ordusu için önemli miktarda yakın birleşme hazırlığı yapmıştı.

 

Yerdeki herkes sert biçimde savaşmaya hazırken kılıç kuşları sadece üzerlerinden uçuyor ve dalmak bile istemiyorlardı. Gökyüzünden hızla çizilen muazzam bir siyah perde gibi geçmişti. Hızlı geldiler ve hızlı gittiler.