Sovereign of the Three Realms - Bölüm 123: Ruo'er'i Gelecekte Karın Olarak Kabul Eder misin?

---

 

Çevirmen: Verto  Editör: Thomas Shelby

 

Jiang Chen hayrete düştü. Sadece Prenses Gouyu'yla alay ediyordu ve onu biraz korkutmak için bir şaka yapmıştı. Prenses Gouyu'nun kişiliğiyle bunu bu kadar ciddiye alacağını kim düşünürdü?

 

Bu, Jiang Chen'in bir kaplana biniyormuş gibi geri çekilmesini zorlaştırdı.

 

Kıkırdamalar, Jiang Chen ileri yürüdü, parmağını uzattı ve hafifçe Gouyu'nun düz ve seksi burnunu çimdikledi: “Tamam, o zaman bu kadarını alıp ödeştik sayıyorum.”

 

Jiang Chen ona ulaştığı anda, Gouyu'nun kalbi neredeyse boğazına sıçradı. Güçlü bir kişiliğe sahip olmasına ve bir erkek gibi yürüyüp konuşmasına rağmen sonunda hala bir leydi idi.

 

Güçlü, baskın bir dış cephesinin altındaki bir kızın çekingen utangaçlığını her zaman gizledi.

 

İşler gerçekten başa geldiğinde, henüz kimsenin dokunmadığı utangaç kızın Yeşim benzeri derisi hala gergindi.

 

Bir noktada Jiang Chen'in gerçekten bir hamle yapacağını düşünmüştü.

 

Jiang Chen'in bu basit meseleye karşı ciddi bir tavır alacağını ve sadece yüzeysel olarak burnuna çimdik atacağını kim düşünürdü. Bu durum bir abinin masumca kız kardeşinin üzerine titremesi gibiydi.

 

Gouyu'nun kalbi öfkeyle çarpıyordu. Belli belirsiz bir şekilde hayal kırıklığına uğradığını hissetse de biraz rahatlamış gibi görünüyordu. El değmemiş kalbi kaotik bir kargaşa içindeydi.

 

"Gidip Ruo'er'i görelim.” Jiang Chen gülümsedi, döndü ve birkaç adım attı.

 

Prenses Gouyu, Jiang Chen'in gerçekten herhangi bir gizli güdüye sahip olmadığını görünce, uzun, rahat bir nefes aldı ve duygularını dindirmek için çabaladı. Cesaretini tekrar topladı ve Jiang Chen'in önünde yürüdü.

 

Temiz gözleri ve beyaz dişleri, sabah güneşinin altında daha alımlıydı. Kirpikleri hafifçe çarpıyordu, sanki vücudundaki tüm gücü şunu söylemek için toplamıştı: “Jiang Chen, beni nasıl gördüğünüzün bir önemi yok, bana dokunacak ilk ve tek insan sensin. Bugünden itibaren ikinci bir adamın bana dokunmasına izin vermeyeceğim.”

 

Prenses Gouyu bunu söyledikten sonra neredeyse tamamen tükenmiş hissetti. Bir söz söylemenin milyonluk bir orduyla karşılaşmaktan daha zor olacağını hiç düşünmemişti.

 

"Düşüncelerinizin kaymasına izin vermeyin. Ruo'er seni böyle görürse sana bir şey yaptığımı düşünecek.” Jiang Chen kıkırdadı.

 

Prenses Gouyu'nun dudaklarında sıcak bir gülümseme izi belirdi: "Ruo'er o kadar masum ki düşünceleri bu yönde gitmeyecek.”

 

"Masum aynen öyle, ağzından kan tükürmeyi bile anlamadı, haha.”

 

Jiang Chen aniden öyle iştahla güldü ki Prenses Gouyu'nun yüzü parlak kırmızıya döndü. Dudaklarını hafifçe ısırdı ve ayağını yere vurarak; " Jiang Chen, sen tam bir sahtekarsın.”

 

Ağızdan kan tükürme imasının çıkış yeri, Yükselen Ejderha Köşkü’ndeki bir ziyafette Jiang Chen'in Beyaz Ejderha Bai Zhanyun'un varisini yere yığmasıdır.

 

Doğum yapan bir kadını ima etmek istiyordu. Ancak Doğu Zhiruo o zamanlar ipucunu anlayamamıştı ve Jiang Chen'e ne demek istediğini sormuştu.

 

Prenses Gouyu bile anlamadan önce bir süre düşünmüştü.

 

Prenses Gouyu biraz geride kaldı ve Jiang Chen'le arasındaki mesafeyi korudu. O gence arkasından baktıkça duyguları karmaşıklaşıyordu.

 

Jiang Chen Prenses Gouyu'nun burnunu çimdiklediğinde, bu jest onda sıcak, masum ve sonsuz duygular uyandırdı.

 

Ağabeyleri Doğu Jun ve Doğu Lu, Kraliyet Ailesi’nde doğdukları için güç sahibi makineler gibilerdi ve ona karşı böyle samimi bir hareket yapmamışlardı.

 

Jiang Chen'in hareketi Prenses Gouyu'ya bir abinin etkisini hissettirdi, yanında abisi olan küçük bir kızın duygularını hissetti.

 

Ancak Jiang Chen ondan beş ya da altı yaş daha gençti.

 

Doğu Zhiruo uyanır uyanmaz ilk düşüncesi, kardeş Jiang Chen'i bulmaktı. Jiang Chen'i ve Gouyu'nun ulaşabildiğini görünce çok heyecanlandı ve Jiang Chen'in elini tutarak çekici ve masum sesiyle "Kardeş Jiang Chen, biliyor musun? Bugünlerde, başkentte seyahat ederken arabaya binmeyi sevmiyorum.”

 

“Neden?” Jiang Chen şaşkına döndü.

 

Altın Kanat Kılıç Kuşları’nı sürmeyi seviyorum. Doğu Zhiruo ellerini Jiang Chen'in kolları etrafında birleştirdi, hafifçe salladı ve yalvararak; "Kardeşim Jiang Chen, Altın Kanat Kılıç Kuşları’ndan birini bana vermeye ne dersin?”

 

Küçük kızların evcil hayvanlara ve her türlü güzel görünümlü şeye ilgi duyduğunu görmek alışılmadık değildi. Bir Altın Kanat Kılıç Kuşu’na binmek, bir at arabasına binmekten çok daha havalıydı.

 

"Bir Altın Kanat Kılıç Kuşu, akıllı ve uygar bir ruh kuşudur. Korkarım sana bir tane verirsem, kontrol edemeyeceksin. Buna ne dersin, sana bebek bir Yeşil Kanat Kılıç Kuşu vereceğim. Onu yetiştirebilirsin. Ayrıca sana birkaç ilaç da vereceğim böylece onu yavaş yavaş büyütebilirsin. Birkaç yıl içinde eminim bir Altın Kanat Kılıç Kuşu’na dönüşecek ve onunla sağlam bir ilişki kurarsanız, size karşı daha da düşünceli olacak.”

 

Jiang Chen, Prenses Gouyu'ya karşı bazen kaba ve sabırsız olmasına rağmen bir sebepten ötürü Doğu Zhiruo'ya karşı fazlasıyla sabırlıydı.

 

Kalbinde, Doğu Zhiruo'yu küçük bir kız kardeş olarak görüyordu. Belki de bunun nedeni Doğu Zhiruo'nun Yin yaradılışına sahip olması ve geçmiş hayatında maruz kaldığı şartlara maruz kalmış olmasıdır.

 

Gün boyunca Doğu Zhiruo ile oynadı, onun eşlik etmesini sabırla karşıladı.

 

Jian Chen gün boyunca Karaay Krallığı'nın işgaline ve Doğu Krallığı'na dair düşünceleri görmezden geldi. Sadece Doğu Zhiruo'ya bütün gün rastgele dolaşıp eşlik etti.

 

Prenses Gouyu da aynı şeyi yaptı.

 

Doğu Zhiruo güneş battığında henüz tam olarak eğlenmeye doymamıştı ama uysal bir kızdı ve teyzesinin önemli işleri olduğundan dolayı, Jiang Han Bölgesi’ne kadar olan uzun yolu kat ettiklerini biliyordu.

 

"Kardeşim Jiang Chen, Teyze, geri dönelim. Ruo'er de bütün gün oynadıktan sonra yoruldu.”

 

Nehir Dalgası Şehri'ne geri döndükten ve akşam yemeği yedikten sonra Jiang Chen, Prenses Gouyu'ya hafifçe gülümsedi. Konuşmak üzereydi ama tereddütle dudaklarını ısırdı. "Gidip uyu, Jiang Han Bölgesi, Jiang Ailesi'nin doğduğu ve yetiştiği yerdir. Ben, Jiang Chen, burada olduğum sürece Karaay Krallığı'nın kirli demir toynakları bu topraklara basamayacaktır."

 

Prenses Gouyu'nun büyüleyici gözleri hafifçe hareket etti. Sanki su onlardan damlar gibi. Tekrar sordu; " Başka?”

 

Başka “ne?” Jiang Chen hafifçe gülümsedi; "Bu neden yeterli değil mi?”

 

Yeterli “değil.” Prenses Gouyu yanılmış gibi görünüyordu.

 

"O zaman Zhiruo'yu da ekleyeceğim, bu neden yeterli mi?”

 

Prenses Gouyu'nun bakışları hafifçe karardı. Sanki Jiang Chen'in bunu söyleyeceğini bekliyormuş gibi görünüyordu ama kendini sormaktan alıkoyamadı.

 

Ayrıca sorduktan sonra biraz üzgün hissetti.

 

"Ruo'er masum ve nazik. Hiç kimse bu dünyada onun incindiğini görmek istemez. Jiang Chen, sen, Ruo'er'i gelecekte karın olarak kabul eder misin?”

 

Prenses Gouyu, Jiang Chen'e göz kırpmadan bakarken yüzünü kaldırdı. Sanki bir cevap alana kadar dinlenmesine asla izin vermeyecekti.

 

"Her gün ne düşünüyorsun? Ruo'er'i karım olarak almak mı?” Jiang Chen kontrolsüz biçimde gülmeye başladı. "Ruo'er masum ve saf, onu kendi kız kardeşim gibi görüyorum. Nasıl böyle garip düşüncelere sahip olabilirim?”

 

Jiang Chen, Ruo'er'e karşı gerçekten başka düşünceleri olmadığı için havaya girmiyordu. Yaptığı her şey, Doğu Zhiruo'nun dürüst kişiliğinin yanı sıra, masum ve naif karakterinden kaynaklanıyordu.

 

Buna ek olarak Doğu Zhiruo doğuştan Yin yaradılışına sahipti. Benzer şeylere maruz kalan iki kişi, paylaşılan duygusal rezonans nedeniyle birbirleriyle empati kurabilir.

 

Ruo'er'i görmek, Jiang Chen'e eski hayatını hatırlatıyordu. Ruo'er'i korumak, Jiang Chen'in geçmiş hayatında hissettiği şeylere attığı istifa düğümünü korumasının bir işleviydi.

 

Evliliğe gelince, Jiang Chen'in gerçekten bu konuda konuşacak kalbi yoktu.

 

Erkek ya da kadın olsun, bir kez bir Yin yaradılışına sahipsen, o zaman sadece Yin yaradılışına sahip çocuklara sahip olunabilir.

 

Trajik bir kaderdi.

 

Bu şu demekti. Eğer Ruo'er gelecekte bir çocuk doğurursa doğurduğu çocuk da Yin yaradılışına sahip olacak. Kaçınılmaz bir durumdu.

 

Er ya da geç bu zalim gerçekle yüzleşmek zorunda kalsalar da Jiang Chen'in bu kadar erken seslendirecek kalbi yoktu. Jiang Chen, Zhiruo gibi iyimser bir genç kızın omuzlarına, ona ait olmayan böyle bir yük yükleyerek, onun kalbini prangaya vurmayı kaldıramazdı.

 

...

 

Karaay Krallığı, sarayda.

 

Karaay Krallığı'nın Kralı, etrafındakileri inceleyerek kibirli bir şekilde ejderha tahtında oturuyordu.

 

Qi Can zaten Karaay Krallığı'na dönmüştü. Bu sıradan karakter lobicileri arasında, Karaay Krallığı Kralı'nın en güvendiklerinden biriydi. Şu anda biraz bakımsız görünüyordu.

 

Yere çömeldi, Karaay Krallığı'nın Kralı'na Jiang Han Toprakları’nda başına gelen her şeyi iyice anlatıyordu.

 

Karaay Kralı kırk yaşlarındaydı ve çenesinde keskin bir sakal vardı. Görünüşü asil ve ciddiydi, aurası alışılmadıktı. Özellikle gözleri bir kaplanınki kadar vahşiydi, otoriter ve zeki bir biçimde etrafa bakıyordu.

 

Büyük elleri ejderha tahtını canlılık ve güçle kavradı ve diğerlerine vahşi kaplanları parçalayabileceği, taşları bölebileceği hissini verdi.

 

"Majesteleri, Jiang Chen kötüden daha iyi bir şey söylemedi. Bendeniz bütün yeteneklerimi kullandım ama Jiang Chen hiçbirini umursamadı. Onun yerine bu fakiri küçük düşürdü ve onun kuyunun dibinde bir kurbağa olduğunu söyledi. Karaay Krallığımı her türlü hor gördü ve son derece nezaketsizdi.”

 

Qi Can ayrıca Jiang Ailesi'ni kendi taraflarına çekmenin imkansız olduğunu biliyordu. Alevlere yakıt eklemeye ve biraz daha abartarak sorun alevlerini körüklemeye karar verdi.

 

Karaay Kralı'nın kaplan gözlerinde bir öldürme niyeti izi belirdi. "Bu Jiang aile çocuğu oldukça nankör. Onu tarafımıza almak istememiz onun için şereftir. Bu velet gençliğinde cahilmiş ve birkaç numara öğrendikten sonra kimseye saygı duymaz olmuş. Karaay Krallığı’nın toplanmış ve birleşmiş orduları yere ilk kanı dökmek için bu Jiang Ailesi’ni kullanacak!”

 

"Kralımız on bin yıl yaşasın, Karaay on bin yıl yaşasın!” Toplanan soylular diz çöktü ve bağırdılar.

 

Karaay Kralı çok memnundu ve yüksek bir ruh halindeydi. “Benim Karaay Krallığım on altı krallığın fethine Doğu Krallığı ile başlayacak!”

 

"Majesteleri, istihbarata göre, Jiang Ailesi Kılıç Kuşu ordusunu kullanmada usta. Bu tür bir hava kuvveti, kara birliklerine karşı büyük bir yıkıcı güç oluşturuyor. Karaay Krallığımızın büyük orduları onlarla ciddi şekilde yüzleşmeye hazırlanmalıdır.”

 

“Hıh. Kılıç Kuşu Ordusu güçlü olmasına rağmen, Karaay Krallığımın bunlara karşı bir stratejisi yok değil. İlk olarak, Karaay Krallığım da hava taktiklerinde usta siyah binicilere sahip. Siyah kargaların dövüş yetenekleri sıradan olmasına rağmen, bir siyah karga binicisi ile kombine edildiğinde, savaş yetenekleri oldukça şaşırtıcıdır. Üç bin siyah binici, yüz bin Kılıç Kuşu Ordusu’na karşı mücadele etmek için yeterlidir. Çok sayıda oluşumla birlikte çeşitli elit okçu birlikleri olacak, neden Kılıç Kuşu Ordusu’ndan korkalım ki? Lafı olmaz ama, bu Jiang ailesi tek başına sadece bir ailenin gücü ile benim Karaay Krallığı’nın tüm kombine ordusuna karşı savaşmak niyetinde mi?”

 

Bütün bir krallığın elit ordularına karşı savaşan tek bir ailenin gücünü düşünmek şok edici oldu.

 

Karaay Krallığı’nın yetkilileri ve saray mensupları, gönüllü düşüncelere sahip herkesle tartıştıkları ve ateşli birtakım tartışmalara katıldıkları için oldukça iyimserler.

 

Karaay Kralı gülümsedi "Bu noktayı da düşündük bu yüzden orduları bizzat yönetmek üzere krallığın ilk generali General Ren Feilong'un yardımlarını aldık."

 

Ren Feilong, Karaay Krallığı'nın ilk generali olarak selamlandı. Son on yıl içinde öne çıkmıştı, ancak Karaay Krallığı için sayısız başarıya imza atmıştı.

 

Onun yönettiği ordular varken tek bir Jiang Ailesi'nden korkacak ne vardı?

 

Bu bir kaplanın koyunu avlaması gibiydi, şüphesiz sonuç buydu.

 

Jiang Ailesi güçlü olmasına ve haklarındaki söylentiler Long Ailesi'nin mucizevi tarafını bitirse de, Doğu Krallığı'nda böyle efsanelere inanıp kabul edecek olanlar yalnız bunlardı.

 

Karaay Krallığı gibi bir düşman krallığa göre bunlar hakkındaki söylentiler abartılıyordu. Kalplerinin derininde Jiang Ailesi'nin efsanelerde anlatıldığı gibi güçlü veya mucizevi olduğuna inanmıyorlardı.