Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

Savaşçılar uyumadılar. Canavarların hareketlerini gözlemlerken 13 yıldızı birleştirerek oluşturulan savunma hattının etrafında toplandılar.

Canavarlar da uyumadılar. Sanki iğrenç doldurulmuş yaratıklara dönüşmüşlerdi, siyah gözleri ittifak savaşçılarına ve savunma hattına bakarken hareket etmiyordu.

Uzun ahtapot bacakları olan canavarların ortak göz temasları ve başlarının üstünde testereye benzeyen dişleri olan geniş bir ağız vardı. Dünyalılar onlara 'Diş Krakenleri'[1] adını verdiler.

Gergin bir soğukluktu.

Ancak savaşçılar muazzam, tehditkâr canavar ordusuyla karşı karşıya kaldıklarında bile agresiflerdi.

‘Yiyorsa gelin.'

Son direniş için Dragonic'te toplandıkları anda hayatlarını riske atmaya karar verdiler.

Cam yengeçlerin ıslık sesi balina çağrıları gibi uzun süre yankılanmıştı ve 13 yıldız içindeki evren, güneşin doğuşu gibi süt beyazı bir ışıkla parlıyordu. Gizemli görünen karakterler vardı. Böyle güzel bir yerde ölmenin kötü olmadığı düşünceleri yayılıyordu.

Ancak dövüşün temelleri, rakiplerinizin ruhlarını nemlendiriyor, beklenmedik şeyleri yapıyor ve rakiplerinizin hesaplamalarını parçalara ayırıyordu.

Savaş kimsenin beklemediği bir yerde başlamıştı.

“Ha? Ha? Bu mu?”

Doldurulmuş gibi hareket etmeyen canavarlar aniden kenara çekildi ve aralarında sünger gibi delikler açıldı.

Bu deliklerden meteorlar inanılmaz hızlarda ateş edildi.

Bang! Baang!

Savunma hattında ışıl ışıl parlayan karakterler belirdi. Ateş edilen meteorlar bu ışıklarla temas ettiklerinde küçük parçalara ayrıldı. Ancak savunma hattı ve karakterler savunma hattını korudu.

Kreeeeuudk!

Katılan dünyalılar, böyle anlarda kelime dağarcıklarının eksik olduğunu hissettiler. Savunma hattına düşen sayısız meteor sesine bir sağanak yağış mı demelilerdi? Basit bir sağanak mı?

Savunma hattından en uzak olan Dragonic'te böyle görünebilirdi.

Ses, süt beyazı savunma hattını dolduran karmaya binerek yankılandı. Vücutları titriyordu, sesler dışarıdan değil, içeriden geliyordu. Sonsuz bir şekilde, etleri bin parçaya ayrılıyormuş gibi geliyordu ve kemikleri sadece çarpma ile binlerce parçaya ayrılıyordu.

Bu, savaşın başladığını ilan eden davulun çalmasıydı.

Meteor yağmuru sonrası canavarlar taarruza geçti.

“Euah... Euaaah!”

Savaşçılar onları engellemek için her şeyi denediler ama bedenleri istedikleri gibi hareket etmiyordu. Çok fazla deneyime sahip olsalar da ilk kez böyle bir savaşta savaşıyorlardı. Bu, Süper kümelerin ölüm kalım savaşı mıydı? Yağmur damlaları gibi düşen bir meteor yağmuru muydu? Her meteor bir gezegendeki tüm hayatı yok edecek güce sahip gibi görünüyordu. Her biri bir felaketti, ancak savunma hattını bir makineli tüfek gibi kuşatmışlardı. Bu efsanevi bir savaş değildi, aksine kelimenin tam anlamıyla Tanrıların ölümüyle sonuçlanacak Ragnarok gibi bir efsaneye atılmış gibi görünüyorlardı. Başka bir deyişle, savaşçılar korkmuştu.

“Kendine gel!”

Böyle bir durumda savaşma ruhunu kaybetmeyenler, karanlıktan doğan Karanlık Kabile, Büyük Patlama'nın alevlerinden doğan Alevli Kanat Kabilesi, madde ve evrendeki savaşan medeniyetlerden doğan ve bu tür medeniyetlerin çöküşüne tanıklık eden Zırhlı Ruh Kabilesi gibi soylu kabilelerden gelenlerdi. Doğum geçmişleri muhteşem olanlar, neden 'soylu' olarak adlandırıldıklarını kanıtlıyormuş gibi korkunç bir manzarayla karşılaştıklarında odaklarını kaybetmemişlerdi.

“Onlar sadece fiziksel saldırılar! Siz karmayı kullanan savaşçılarsınız!”

Fiziksel saldırılar olsalar bile, bu fiziksel saldırıların gezegenleri yok edebilmesi farklı bir meseleydi. Yine de onların gürültülü bağırışları tamamen yanlış değildi. Savunma hattı muhteşem bir şekilde durduğu için meteor yağmurunun etkisinin çoğunluğu emilmişti. Meteor yağmurunun bıraktığı hasar, fizikselden daha çok zihinseldi.

Belki de olağanüstü savaşçıların cesaretlendirilmesinden bir şey hissetmişlerdi ama savaşçılar tek tek, korkularını yenip dövüşmeye odaklandılar. Ancak canavarlar savaşçıların kendilerine gelmelerini beklemiyorlardı.

“Keuak!”

“Grak!”

Gıcırtı.

Diş krakenleri, uzun bacaklarıyla savaşçıları yakaladı ve hızla uzayda yüzüyormuş gibi onları ağızlarına ittiler.

Gecikmeden topyekûn bir savaş çıktı.

***

“... Düşündüğümden daha hızlı yıkılıyorlar.”

Lee Jinhee mırıldandı.

Dragonic’teki savunma savaşına katılan en seçkin savaşçılar arkada toplanmıştı.

Dört aşkın savaşçı vardı.

Onlar Choi Hyuk, Olay Ufku Birliği Başkomutanı Işık Labirenti, Başkomutan Yardımcısı Kalon ve ittifak, Kahraman-Balıklar Süper Kümesi'ne gönderilen ancak geri çekilemeyip burada kovalanan, ittifakta 49. Sırada yer alan Karanlık Ayaklar’dı.

Cephe hatlarına gitmeyip bunun yerine savaş durumunu gözlemlemişlerdi.

Bu, Baek Seoin yönetimindeki çeşitli sıralama danışmanlarının tavsiyesiydi.

“Hâlâ dayanmak zorundasınız. Şimdiye kadar Yüce Kanatlar düzeyinde üç canavar onayladık. Yanlarında kaç tane aşkın canavar olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok. Onlar da kendilerini göstermiyorlar. Önce siz kendinizi gösterirseniz hedef haline gelebilirsiniz.”

İttifakın ve canavarların en güçlü mızrakları hâlâ bir siste saklanıyordu. Bu mızraklar sisi delip, sürpriz bir saldırı başlattıklarında en büyük güçlerini göstereceklerdi.

Önce kendilerini ifşa etmek daha tehlikeliydi.

“Hmmm...”

Choi Hyuk'un yüz ifadesi tam olarak aynı fikirde değildi.

Baek Seoin, Choi Hyuk'u sakinleştirmeye çalıştı.

“Biraz dayan ve gücünü Kader Ağı'nı korumak için kullan. Zaman ölçeğini hızla korumak özellikle önemli.”

'Kader Ağı' ittifakın sahip olduğu en güçlü stratejik varlıktı. İşlevi, canavarların gücünü bastırmak ve müttefikleri güçlendirmekle sona ermiyordu.

Evren karmaşık bir yerdi. Uzun zaman önce çıkan bir filmde olduğu gibi göksel bir cismin hızına ve yer çekimine bağlı olarak bir yerde bir saat diğerinde bir yıl olabilirdi. Tüm bu farklı zaman dilimlerini tek bir zaman ölçeğine bağlamanın ve sayısız kabilelerin birbirleriyle iletişim kurmasına izin vermenin mucizevi başarısı sadece Kader Ağı aracılığıyla mümkündü.

Şu anda, dört aşkın savaşçı Laniakea ve Shapley Süper Kümeleri'nde zaman akışını yavaşlatmak için Kader Ağı ile uğraşıyordu. Burada bir gün dışarıda dört gündü. Kader Ağı'nın %70'inden fazlasını kontrol ettikleri için bu mümkündü.

Bu nedenle destek birlikleri beklenenden daha hızlı gelecekti. Bu yüzden dördünün savaşa katılmaktan ziyade Kader Ağı’nı savunması daha iyi olabilirdi.

“Bu yüzden endişeliyim.”

Yine de Choi Hyuk, Baek Seoin ile tam olarak aynı fikirde değildi. Şu anda söylendiği şeyi yaparken sürekli güncellenen savaş durumunu gözlemlerken içinde tehlikeli bir his vardı.

Whiiiek!

Whiiiii!

Cam yengeçlerin ıslık sesi şimdi bile durmamıştı ama daha kötü bir çığlık, ıslık seslerini kapladı.

Kyaaaaaah!

Cehennemden gelmiş gibi görünen bir çığlık dünyayı çevreledi.

Diş krakenleri, meteor yağmuru sonrasında yollarını zorlamıştı. Savaşçılar ellerinden gelen en iyi şekilde dayanırken cephe hatları durgunlaşmaya devam etti ve savunma hattının en önemli noktalarından biri, en önde bir yıldız, canavarların menziline girdi.

O anda bir çığlık patladı.

“Bu... Bu da ne?”

Bir kıtayı kaplayacak gibi görünen muazzam bir kazıktı. Haç gibi görünüyordu. Yaralanmış gibi görünen devasa bir ejderha çivilenmiş, çığlık attıkça vücudu titriyordu.

Kyahhh!

Onun çığlığı dünyanın sonunu duyuruyormuş gibi geliyordu.

Kiiing!

Whooong!

Ejderha her ne zaman çığlık attığında ya da kıvrandığında haçların sivri ucu garip bir rezonans yayıyor ve yıkıcı bir güç açığa çıkarıyordu.

“Sadece… Ne...”

Sadece bir ya da iki tane yoktu.

Yıldıza doğru on kazık tutulmuştu. Çok hızlıydılar, çoğu savaşçı bir görüntü bile görmemişti.

Kwwaaaoh!

Çok geçmeden bir patlama olduğunda bir şeyler uçuyordu.

Whiiek! Whiiiek!

Cam yengeçlerin ıslık sesleri durdu ve bunun yerine inanılmaz derecede yüksek bir çığlık patladı.

Kwaaaaah!

Bu, 13 yıldızı ve Dragonic'i çevreleyen savunma hattının çığlığıydı. Benekli Işık Kabilesi koloni sistemini kullandıktan sonra savunma hattı kendisi benzer bir yaşam biçiminden farklı değildi ve bu savunma hattı acı içinde kıvranıyordu. Süt beyazı alan, bir deprem varmış gibi gizemli bir şekilde titriyordu. Yapay uydular ve robotlar bir zincir patlamasıyla havaya uçtu.

Kwaaaaaah!

Çığlık henüz bitmemişti.

Yıldızın boyutsal bozulma alanına saplanan bir kazık, bozulma alanına yavaşça nüfuz ederek vücudunu büktü ve yıldıza doğru ilerledi. “Kiyyyaaaak!” Ejderha kükrerken titreyen kazığa çivilenmişti.

Tüm evren çığlık atıyormuş gibiydi. Savaşçılar sadece çığlıklarla panik olmuştu.

“Manyak...”

Baek Seoin küfretti.

Sonra bir noktada, bir kazık bir yıldızın bozulma alanına tam olarak nüfuz etti ve yıldızın içine saplandı. Yıldızın yükselen alevleriyle ilgisi olmayan, kazığa çivilenen dev ejderha, yıldıza şırınga gibi enjekte edildi.

Çok geçmeden, yıldız bir patlama ile patladı. Bu patlamadan çok sayıda savaşçı etkilendi ve kül haline oksitlendi. Geriye kalanlar sadece Alevli Kanat Kabilesi'nin savaşçılarıydı.

[... Kader Ağı üzerindeki kontrolümüz %65'e düştü. Zaman ölçeği 4'ten 2,5 güne sıfırlandı.]

Naro'nun sert, gergin sesi duyuldu.

Çın.

Choi Hyuk ayağa kalktı. Beline asılı duran 'Choi Hyuk'un Reddi' ses çıkarıp titredi.

“Beklendiği gibi böyle devam edemeyiz. 13 yıldızımızdan birinin yıkılmasına izin veremeyiz.”

“Ancak bir karşı saldırı başlatırlarsa...”

Baek Seoin onu durdurmaya çalıştı ama Choi Hyuk onu dinlemedi.

“Bırak karşı saldırı başlatsınlar. Destek gelene kadar dayanırsak yine de kazanırız, değil mi? Başlatmasalar bile aşkın seviyedeki tüm canavarları öldürürsek kazanırız. Beklemeye devam edersek savunma hattımızda her seferinde bir yıldız parçalanırken oturup öleceğiz. Savaş başlayalı çok olmadı ama şimdiden bir yıldız kaybettik.”

Patlamadan gelen ışık henüz Dragonic'in yakınında duran onlara ulaşmamıştı. Durumu gerçek zamanlı olarak görebilmelerinin nedeni, uzay ve zamanı aşan Kader Ağı’ydı.

Yine de Choi Hyuk, yıldızın patladığı yöne baktı.

Tuhaf bir his vücudunu kapladı.

Öğrenmediği halde içgüdüsel olarak neyi ‘reddedebileceğini’ biliyordu.

Eş zamanlılık.

Einstein'ın treni.

Einstein'a göre farklı hızla hareket eden iki nesne, farklı zamanlarda 'eş zamanlı olayları' algılar.

Işık hızına yakın bir trenin içindeki biri, trenin önüne ve arkasına vuran yıldırımları algılarken dışarıdaki biri aynı anda trenin ön ve arkasına vuran yıldırımları algılayabilir. Biri için eş zamanlı olaylar başkası için geçerli değildir.

Varlıkların her biri farklı uzay-zaman eksenlerinde yaşıyordu. Şu anda bir milyon ışık yılı uzaklıkta duran uzaylılar için, bizim 'şimdiki zaman’ dediğimiz an, onlar için 200 yıl öncesi veya sonrası olabilir, en azından Yüce Kanatlar, karma-cıllar arasındaki zaman ölçeğini düzeltmek için Kader Ağı’nı kullanana kadar.

Ancak şu anda, Dragonic'in savunma hattı ittifakın normal zaman ölçeğiyle zaten yanlış hizalanmıştı. Ayrıca, canavarların baskısı nedeniyle Dragonic ve en dış savunma hattı arasında zaman ölçeğinde ince bir fark vardı.

Uzay-zaman bir ekmek olsaydı şu anki durumu düzgün kesilmiş bir enine kesit değildi, ancak öne doğru sıkışacak şekilde çapraz kesilmişti.

Choi Hyuk bunun içinde ne yapmak zorunda olduğunu buldu.

Dışarı çıkmış olan ekmek kısmını, bükülmüş uzay-zamanı kesmeye karar verdi.

Hış.

'Choi Hyuk'un Reddi’ kılıfından çıkarıldı.

Vınnn!

Kılıcını kılıfından çıkardığı anda dışarı çıktı ve Dragonic'ten paramparça yıldızın konumuna kadar yoğun karanlık maddeyi karıştırdı. Yıldızın parçalanmasının uzay-zamanı tamamen kesilmişti.

Olabilecek olaylar ve daha önce meydana gelen olaylar, hepsini 'reddetti'.

Tak.

Choi Hyuk bir adım attığında, onu çevreleyen dünya derisini döktü. Parçalanmış yıldızın parçaları ve yıldız patladığında yayılan parlak ışık geri kaydı ve plastik sargı gibi kayboldu. Sonra dünya değişti.

Choi Hyuk çevresine baktı. Yıldızın yok edildiği yerde duruyordu. Ancak, yıldız hala parlıyordu.

“Bu… Ne? Az önce öldüm- Kack!”

Savunma hattı tamamen restore edilmişti. Ölü savaşçılar bile iyi görünüyordu.

Ancak her şey aynı değildi.

“N-ne oluyor?”

“Haaaaah!”

Yeniden canlanan savaşçılar tekrar öldüklerinde titredi. Kader ve karma uzay-zamanın ötesine geçti. Uzay-zaman reddedilirken zaten yok olan kader ve ölü savaşçıların karması geri dönmedi ve tekrar canlanan savaşçıların tekrar ölmekten başka seçeneği yoktu.

Ancak bir yaşam formu gibi olan savunma hattı ölmediği ve tam anlamıyla bir yaşam formu olduğu için, uzay-zaman reddedildiğinde işlevlerini kurtarabilirdi.

Choi Hyuk için bu yeterliydi.

Kiyaaaah!

Daha önce olduğu gibi çığlık atarken kazıklar yıldıza doğru taarruza geçti. Kazıklardan biri yıldıza enjekte edilmişti ve onunla birlikte patlamıştı, böylece üzerindeki ejderha diğer savaşçılar gibi öldüğü için kan kusmuştu. Hâlâ dokuz tane zarar görmemiş kazık kalmıştı.

Choi Hyuk kılıç sapını tuttu ve gülümsedi.

“Ben buradayım. Geçmeyi dene.”

Bababang!

Dokuz kazık aynı anda parçalandı ve gerçek savunma savaşı için bölmeler açıldı.

“Çılgın piç... Kılıcı olanları kesip geçmek mümkün mü?”

Arkada Işık Labirenti, Choi Hyuk'un muhteşem savaş beyanını ve küfrünü izledikten sonra bilinmeyen bir aşağılanma ve yenilgi hissi hissetti.

[1] Kraken, İskandinav kökenli efsanevi deniz canavarıdır. Anlatılan efsanelere göre bir ada kadar büyük, bir gemiyi direkt tepesine kadar uzanan kollarıyla devirebilen efsanevi deniz yaratığı.