Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY                      

O gün Choi Hyuk, Alev Cehennemi’nin gerçek figürünü ilk kez gördü.

Herkes Ryu Hyunsung'ın cenazesi için toplanmışken İttifak Şehri’nde gece oldu.

Yılda 365 gün İttifak Şehri’nin merkezinden yükselen Sonsuzluk Işığı aniden çıktı ve hatta İttifak Şehri’nin diğer türlerden göklerin bir araya geldiği eşsiz gökyüzü bir anlığına silindi.

Geriye kalan tek şey karanlık evren ve içinde yavaşça parlayan yıldızlardı.

Savaşçılar arasındaki konuşmalar kesilirken alev alev yanan bir ateş tutuştu.

Meydanda toplanan her savaşçının önünde yanan bir mum ışığındaki alev.

“Bugün harika bir savaşçıyı gönderiyoruz.”

Bir ses duydular.

Bir noktada, Alev Cehennemi Savaşçı Kulesi'nin ortasındaydı. Yaşlı görünmesine rağmen, bazı açılardan birkaç yıllık tecrübesi olan yakışıklı bir adama benziyordu. Saçları alevlerden oluşmuyordu. Bununla birlikte görünen cildi ve gözleri puslu alevlerle parlıyordu.

“Gittiğinde vasiyeti ve kaderi burada kalmaya ve içinde yaşadığımız evrene liderlik etmeye devam edecek. Lider Choi Hyuk, öne çık.”

Kendini ayrıntılı olarak tanıtmadı ya da boş konuşmadı ve törene hızla başladı.

Choi Hyuk, paramparça olan Sezgi Kılıcı 'Ryu Hyunsung'un Anısı'ını iki eliyle tutup öne çıktı.

Alev Cehennemi'nin bakışları Choi Hyuk'ta kaldı.

“Lider Choi Hyuk. Çok çalıştın.”

Alev Cehennemi ona teselli edici sözler söyledi.

Alev Cehennemi alçakgönüllülüğünü sürdürdü ve kendine hakim olma ile dolup taşıyordu. Bu törene kendisini zorlamamıştı.

Sadece bu cenazeyi kişisel olarak denetlemesi, başkalarının Choi Hyuk ile olan dostluğunu doğrulaması için yeterli olması ve Choi Hyuk'un başarısından gelen ihtişamın sonunda ona geri döneceği gerçeği vardı. Onu öven daha fazla hikaye kendi kendine yayıldı ve Alev Cehennemi’nin onları kişisel olarak buradan tamamlamasına gerek yoktu.

Bu yüzden savaşçıların kalbini hareket ettirmek ve bağlarını güçlendirmek için bu anı kullandı.

Alev Cehennemi cenazeyi ciddi bir şekilde yönetti.

“En yüksek rütbeli Savaşçı Ryu Hyunsung. Mavi Yelelere karşı savaşta zafer elde etmede önemli bir rol oynadı. O olmasaydı bugün cenazesine katılamayacak birçok savaşçı olurdu.”

Alev Cehennemi, Savaşçılar Meydanı'na baktı. Küçük bir alev herkesin önünde olduğu için, gökyüzü ve zemin yıldızlarla dolu gibi görünüyordu.

“En yüksek rütbeli Savaşçı Ryu Hyunsung’un fedakarlığı ile bir savaşta galip olabildik ama hâlâ bir tane daha var. Şimdiye kadar görülen en büyük ölçekli işgali başlatan canavarlara karşı.”

Savaşçılar başını salladı.

Anlayışlarını incelerken Alev Cehennemi anma konuşmasını ustaca sonlandırdı.

“Bizim için bir savaşçı olarak görevlerini yerine getirmek için elinden gelenin en iyisini yaptığı gibi şimdi de onun için savaşçı olarak görevlerimizi yerine getirmenin zamanı geldi. Şu an önünüzdeki alevler, sizden az miktarda karma çıkararak yarattığım alevler. Bu alevleri toplayarak En Yüksek Rütbeli Savaşçı Ryu Hyunsung’un geride bıraktığı irade ve intikamı toplayıp onları Savaşçı Kulesi'nde birleştireceğiz. Bizim irademizle karışıp sonsuza kadar kalacak ve birlikte bu savaşta galip geleceğiz.”

Alev Cehennemi konuşmasını bitirdiğinde herkesin gözlerinin önündeki alevler sallandı. Sonra sanki bir nehirde yüzüyorlarmış gibi, Choi Hyuk'un tuttuğu 'Ryu Hyunsung'un Anısı'nın parçalarına aktılar.

Alevler aktıkça parçalar yüzmeden ve Savaşçı Kulesi'ne nüfuz etmeden önce daha şeffaf ve daha parlak hale geldi.

Kuleye nüfuz etmesinin son anında parçalar metalik bir halka ile kaybolmadan önce sağlam bir kılıç gölgesi oluşturdu.

Alev Cehennemi konuştu.

“Yaşam ve özgürlük için.”

Diğer herkes tekrarladı.

“Yaşam ve özgürlük için.”

Sesleri İttifak Şehri boyunca yankılandı.

Günün sonu gibi Sonsuzluk Işığı yavaşça parladı ve silinen ışıkların göğü, yavaşça geri döndü.

İttifak Şehri'nin şafağı savaşçıların ruhlarını rahatlattı. Töreni bitirdikten sonra Alev Cehennemi iz bırakmadan kayboldu ve meydanda toplanan savaşçılar birbirleriyle eskisinden daha canlı seslerle konuşmaya başladı.

Sonsuzluk Işığı tamamen aydınlanana ve gün gelene kadar birlikte vakit geçirmek İttifak Şehri’nin cenaze geleneğiydi.

“... Bitti.”

Artık tören sona ermişti, tüm büyük görevleri yerine getirmişlerdi. Biraz karışık duygulara sahip olan Choi Hyuk, ellerini ceplerine koydu ve Savaşçı Kulesi'ne boş boş baktı.

Yanındaki Baek Seoin bile konuşamadı.

Tam o sırada meydanda bir kargaşa başladı.

“Ne bu? Düşük rütbeli bir savaşçı? Neden İttifak Şehri’nde düşük rütbeli bir savaşçı var?”

“Şey... Belki de burada bir birliğin deneme amaçlı nitelikleri altındadır. Ama neden Savaşçılar Meydanı'nda? Burada karma kasırgası olduğu için, onun gibi düşük rütbeli bir savaşçının girişi zor olmalı.”

“Hayır, hayır. O Vahşi Savaşçılardan Yönetici Lee Jinhee.”

“Onlardan biri mi? Ama rütbesi neden bu kadar düşük?”

“Görünüşe göre karma silahı bu sefer ezilmiş.”

“Tanrım! Hâlâ hayatta olması takdire şayan."

Choi Hyuk ve Baek Seoin'in bakışları kargaşa yönünde sabitlendi. Lee Jinhee ağır adımlarla ilerliyordu. Savaşçı Kulesi, karma kasırgası tarafından yaratılmıştı. Tabii ki, karma rüzgarları her zaman ön bahçesindeki Savaşçılar Meydanı'nda esiyordu. Orta rütbeli savaşçılar ve üzerinde önemli bir etkisi olmasa da düşük rütbeli bir savaşçı seviyesine düşmüş olan Lee Jinhee için zor görünüyordu. Her adım onun için zordu.

“Ah... Bunu düşünmedim.”

 Baek Seoin, Lee Jinhee'ye yardım etmeye giderken kendisini suçladı.

Ancak Lee Jinhee, onu durdurur gibi elini uzattı. Kendi gücüyle yürürken ve Savaşçı Kulesi'nin önünde dururken kimseden yardım almadı.

“Haa... Ne üzücü. Daha yeni yüksek rütbeli bir savaşçı olan biri için.”

“İyileşmeyecek mi?”

“Kim bilir? Başarı olasılığı çok düşük.”

Savaşçılar, Lee Jinhee'ye sempatik gözlerle baktıklarında birbirlerine mırıldandılar.

Fakat Lee Jinhee onları umursamadı. Sadece kulenin önünde sessizce başını eğdi.

Daha ziyade öfkelenen Baek Seoin ve Choi Hyuk'du ancak dudaklarını ısırıp sessiz kaldılar, harekete geçmenin Lee Jinhee'nin gururuna bir darbe olabileceğini düşünüyorlardı.

Sessizlik anından sonra soğuk terler akarken Choi Hyuk'a şiddetle yürüdü. Hiçbir şey yapamadan Choi Hyuk, Lee Jinhee'ye baktı. Şu anda onu görünce duyguları kargaşa içindeydi.

Ter boncukları varken, dudakları hafifçe yukarı doğru kıvrıldı ve her şeyden önce gözleri yıldız gibi parladı.

‘Ne... demek istiyor?’

Tam o sırada Lee Jinhee, Choi Hyuk'un önüne geldi.

Paramparça kılıç parçalarını ve cam şişeyi cebinden çıkardı.

Dudakları sıkıca kapanan Choi Hyuk bilinçsizce ağzını açtı.

“Bu…”

Lee Jinhee sözünü kesti. Gülümsemeyi yüzünden sildi ve bakışlarını güçlendirdi.

“Kesinlikle bırakmaya karar verdim.”

Neyi bıraktığını söylemese de Choi Hyuk nedense söyleyebiliyordu.

Rüyası. Mutluluk içinde yaşamak. Vazgeçtiği şey buydu...

“...”

Choi Hyuk ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Hayır, hayalinden vazgeçtiğini söyleyen bir kadın, nasıl bu kadar irade ve güçlü bir canlılıkla dolup taşabilirdi?

“Bunun yerine, aramızdan birinin tekrar öldüğünü göremiyorum.”

Bir şey söylemeden önce, tıpayı çıkardı ve karanlık gece göğü gibi görünen sıvıyı parçalanmış kılıç parçalarına döktü. Cam şişe sadece avcunun büyüklüğünde olmasına rağmen, siyah sıvı hiç durmadan aktı. Yer çekimsiz yerdeki su gibi, toplanıp yere düşmeden büyüdü. Bütün kılıç parçalarını, elini, kolunu ve son olarak omzunu kapladı.

Savaşçılar birbirlerine mırıldandı.

“Bu... Karanlık okyanus mu?”

“Bana paramparça silahını burada tamir etmeyi planladığını söyleme sakın.”

Farkında olmadan Choi Hyuk sesini yükseltti.

“Ne yapıyorsun? Onu burada nasıl açabilirsin?”

En iyi malzemeler kullanılmış olmasına rağmen, başarı oranı zaten %20'nin altındaydı. Bir kez bile başarısız olursa tekrar deneyemezdi. Bundan sonra Lee Jinhee düşük rütbeli bir savaşçı olarak kalacaktı. Bu yüzden silahını ancak en iyi durumuna döndükten ve onun için en iyi yeri ve havayı seçtikten sonra tamir etmeye çalışmak uygun olurdu. Terleyerek ve bu gürültülü dış ortamda yapılacak bir şey değildi.

Ancak Lee Jinhee'nin gözleri en ufak bir tereddüt belirtisi göstermedi.

“Bana inan. Burada senin önünde yapmak en iyisi.”

Her kelimeyi tükürürken Choi Hyuk'un gözlerine baktı.

“Ölmeden önce kesinlikle senin öldüğünü görmeyeceğim. Ölsen bile senden önce öleceğim.”

Sonra sözlerini iç çekerek bitirdi.

“Yemin ediyorum.”

Whooosh!

Gözlerini kapatırken aynı zamanda omzuna batmış olan karanlık okyanus tüm vücudunu kapladı ve yuttu.

Bang! Bang!

Gök gürültüsü karanlıkta gürledi.

***

'Ah?'

Lee Jinhee gözlerini açtı.

Shwaaaah.

Dışarıda yağmur yağıyordu. Nemli ahşap döşemelerin keskin kokusu burnuna nüfuz etti.

Burası bir sınıftı. Artık kimsenin çalışmadığı bir sınıf. Canlı insanlar masalara ve sandalyelere oturmuştu. Onlarla tanışmasından bu yana çok uzun sürmemişti ve iyi koşullar altında tanışmasalar da iyi insanlar gibi görünüyorlardı. Aslında istediği insanlar gibi görünüyorlardı.

Şu anki zaman sisli ve gelecek zaman kasvetli olsa da bu kadar yavaş bir gece geçirmesinin üstünden uzun zaman geçmişti. Lee Jinhee, etrafta çeşitli pozisyonlarda oturan insanları konuşmadan önce inceledi.

“Ruh hali mükemmel! Korkunç hikayeler anlatalım!”

Sözleriyle Baek Seoin şaşkın bir ifade takındı.

“Ne korkunç hikayesi? Şu an daha korkutucu.”

Lee Jinhee’nin hala cesareti kırılmamıştı.

“Neden? Neden! Yıkım Ejderhası ne kadar korkutucu olursa olsun yine de vurulabilir. Aslında korkutucu olan şey hayaletler!”

“Haha!”

Baek Seoin kahkahalara boğuldu. Yanında elleri cebinde, bir masaya oturmuş Choi Hyuk pencerenin dışındaki yağmurları izliyordu. Annesi için tekrar endişeleniyor gibiydi.

“Hayalet hikayelerini sevmiyorum.”

Her zaman örnek bir öğrenci gibi davranan ancak biraz depresif bir ifadeye sahip olan Ryu Hyunsung, geri çekildi.

“Bilmiyorum. Gerçekten korkutucu bir hikaye ise anlat. Şu anda çok fazla korkunç şey olduğu için, bu bir değişiklik bile olabilir.”

Her zamanki gibi Çılgın Şövalye King Jung Minji, Lee Jinhee'nin tarafını tutarken nedense ince bir şekilde gülümsedi.

Lee Jinhee heyecanlandı.

“Değil mi? Ben de öyle söylüyorum. Lider! Buraya bak!”

Choi Hyuk, bir zahmetmiş gibi bakışlarını yavaşça çevirdi.

Lee Jinhee, ifadesi ciddileşmeden önce memnun bir gülümseme gösterdi.

Sesini alçaltarak hikayesine başladı.

“Biri geceleri sokak lambası olmayan karanlık bir dağ yolunda ilerliyormuş...”

Tam o sırada, gök gürültüsü gürlemeden önce parladı.

Kabooom!

“Aman Tanrım!”

Lee Jinhee konuşmayı bıraktı ve korkuyla havaya fırladı.

Bang!

Gelişmiş fiziksel yetenekleri nedeniyle, tavana zıpladı ve kafasını çarptı. Beton tavan parçalandı ve düştü, Lee Jinhee utanç verici bir şekilde yere düştü.

“Puahahaa!”

Baek Seoin bu manzarayla kahkahalarla kükredi.

Jung Minji sırıttı ve ifadesizce arkasında duran Chu Younjin'in dudakları kıvrıldı. Kahkaha yayılmaya devam etti ve çok geçmeden sınıftaki herkes gülmeye başladı. Choi Hyuk bile başını sallarken gülümsedi.

Utançla kafasını okşarken Lee Jinhee gülüyor ve ayak uydurdukları için mutlu görünüyordu.

Belki de güldükleri içindi ama o gün normalden daha fazla konuşmuşlardı.

Bu hafif sıcaklıkta Lee Jinhee, savaşlarından sonra toplanıp bu şekilde gülmenin güzel olacağını düşündü. İyi bir şeyler yerken.

“Evet, ben de onu düşündüm.”

Aralarında bir aptal gibi gülümseyen Lee Jinhee’nin yüzü yavaş yavaş acı oldu. Bir resimdeki sahne gibi başını tekrar kaldırdığında dünyanın zamanı durdu ve herkes gülümseyip birbirlerine bakarken donup kaldılar.

Choi Hyuk, Baek Seoin, Ryu Hyunsung, Bae Jinman ve Jung Minji... Birlikte farklı bir gelecek yaşayabilecek insanlardı. Ancak Lee Jinhee, artık bu rüyayı hayal edemediğini ve bu anının hafızasında kalamayacağını fark etti.

Lee Jinhee ayağa kalktı.

Pencereyi açtı. Sonbahar ortasında duran yağmur damlalarını gördü. Pencerenin önünde durdu.

“Öyle olsa iyi olurdu... Artık devam eden muhabbetlerim yok. Hepsi öldü ya da muhtemelen ölecekler.”

Bunu hafifçe söyleyerek derin nefesler aldı.

“Buradan ayrılan tek kişi olmak istemiyorum. Sadece... Sadece, birisinin benden önce öldüğünü görmeyeceğim. Ölmeyi tercih ederim.”

Kendini pencereden dışarı atmadan önce arkasına baktı.

“Özellikle Choi Hyuk, o piç. Dünyadaki tek mutsuz kişi olduğunu düşünen piç. O piçin ölmesini izleyemem.”

Pat. Düşen vücudu anında zemine çarptı. Gözlerini açtı.

Suya daldığı karanlık okyanus, anında izini sakladı.

Bakışları Choi Hyuk'unkiyle buluştu.

“... Şimdi...”

Choi Hyuk'un gözlerinin titrediğini ilk kez gördü.

'Hayır mı? Sanırım annesinin cenazesinde böyleydi.'

Gülümserken Lee Jinhee konuştu.

“Bu benim yeminim.”

Tam o sırada karanlık okyanus temizlendiğinde Choi Hyuk, Lee Jinhee'den yayılan parlak bir altın ışık gördü. Ayrım Gözü’nü elde ettiğinden beri neredeyse hiç görmediği ‘fedakarlık iradesi’nin rengiydi.

‘Bu benim yeminim’ derken ortaya çıkardığı şey, beyaz ışıkla parlayan tek bir kısa kılıçtı.

Yemin Kılıcı 'Lee Jinhee'nin Yemini'ydi.

İttifak'ın şafağı sona erdi, pırıl pırıl bir dünya bir kez daha parlamaya başladı.