Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

Burası baharda oluşan güneş ışığı gibi sıcak ışıkla doluydu. Bölge beyazdı ve havada uçuşan çiçek yaprakları gibi rahatlatıcı bir bahar gökyüzü gibi hissettiriyordu.

‘Tüm yüksek rütbeli Kahur Kabkunlar böyle mi?’

Şaşkınken bile Marina'nın gözleri, önündeki sahne garip olduğu için uçuşan çiçek yapraklarına odaklanmıştı. Onu tembelliğinden uyandıran şey, birinin parmakları kesilmiş gibi gelen acı bir çığlıktı.

“Heeuuu aahhhhh!”

Marina şaşırmıştı. Sık düşen yaprakların ortasında, bir savaşçının kan döktüğünü gördü.

Yaprakları arasından ona doğru uzanan uzun, sivri kuyruklu uzun başlı gölgeler. Bir katliamdı.

“Orospu çocukları!”

İyi vücutlu bir adam, bir gölgenin bedenine dolanarak büyük kılıcını sallıyordu. Marina kim olduğunu biliyordu. Onun gibi büyük bir klanın lideriydi ve orta rütbeli bir savaşçı olmaya çalışıyordu. Ding'in kurduğu ittifaka da katılmıştı ve büyük kılıcını kullanması ve güçlü darbeleri olmasıyla ünlüydü.

Çaat!

Fakat onun meşhur canavar gücü yeterli değil miydi? Gölge canavarının sert, kauçuk benzeri gövdesi ikiye bölünmedi. Sadece yarısına kadar kesildi ve paramparça oldu.

[Kiiiee!]

Yaralı gölge daha şiddetli ve saldırgan oldu. Yanmış gibi zıpladıktan sonra zayıf savaşçıya bakarken sallanan gövdesini kıpırdattı.

“Grr... Kack!”

Nöbet geçiriyormuş gibi terleyen kuyruğu, en düşük rütbeli bir savaşçının karnını deldi. Daha sonra ölen savaşçının boğazını keskin elleriyle parçalamaya başladı. Güçsüzce ölen savaşçı, Marina'nın geçerken gördüğü başka bir klanın savaşçısıydı.

“Demin… Ne?”

Neden buradaydı? Düşündükçe saçmalaşıyordu. Kaynak aktarım hakları olduğunu düşünmek!

‘Bağlantılarımız farklı! Ve ben bir klan lideriyim!’

Sıcak közler Marina'nın karnından yükseldi. İnanılmaz bir pozisyon olmasa da birlik lideri gibiydi, alçak bir asker gibi onu transfer mi etmişlerdi? Bu mümkün değildi.

“Bir şeyler yanlış!”

[Kirireuk!]

Bu anlaşılmaz durum zaten bir baş ağrısı olmasına rağmen onu yalnız bırakmayan bir gölge canavar vardı. Öfkesi zirveye ulaştı.

“Defol!”

Ba-ba-bang!

Marina, Seo Kabilesi teknolojisi kullanılarak yaratılan 'Üç Felaketin Silahı'nı ateşledi. Talihsizlikle karşılaştıktan sonra umutsuzluk içinde olanların karmalarını toplayan mermiler, üzerine şiddetli yağmur gibi yağdı. Bu silahı bir makineli tüfekle bizzat kişiselleştirmişti. Şaşırtıcı fiyatıyla eşleşen olağanüstü yetenekleri olan bir silahtı. Fakat…

[Kiririk!]

Talihsizlik mermileri, gölge canavarını parçalara ayırmadı. Karakteristik olarak sert gövdesi sayesinde mermiler vücudunun belirli yerlerini delse de ölümcül bir darbe almamıştı.

Belki de Marina'nın kolay bir rakip olmayacağını fark eden yaralı canavar geri çekildi ve daha kolay bir hedef aramaya başladı.

Kaynak transferi hakkı denen inanılmaz hakka öfkeli olan Marina, bunu görünce kendine geldi.

“Güçlü! Ayrıca, kurnaz.”

En az düşük rütbeli (4 yıldızlı) bir canavar gibi görünüyordu. Ondan daha zayıf olmasına rağmen, teknik olarak aynı rütbeydi. Marina çevresine baktı. Düşük rütbeli savaşçıların sayısı az olmamasına rağmen çoğunluk en düşük rütbeye sahipti.

Soğuk ter döktü. Birden Leah'ın sesini hatırladı.

‘Neresi sence? Cehennem.’

Marina'nın kaşları eriyen bir kardan adam gibi sefil bir şekilde büküldü. Hıçkırık sesi ile karıştı.

“Böyle mi öleceğim?”

Eğer bir şey şanslı sayılabilirse savaşçıların sürekli buraya çağırılmasıydı. Dayanmak için ellerinden geleni yapmaya çalışırlarsa hayatta kalabilirlerdi. Birisinin, “Kaynak aktarım hakkının sınırsız olması mümkün değil! Dayanabilirsek yaşayabiliriz!” diye bağırırken dayanmaya devam ederlerse hayatta kalabilirlerdi.

Ancak bu süre zarfında birçoğunun öleceğine şüphe yoktu. Eğer ölenlerden biri olunacaksa dayanmanın anlamı neydi?

“Heaack!”

Ölü yoldaşının kanı bulaşan en düşük rütbeli bir savaşçı, korkuyla doluyken kılıcını salladı.

[Kiriiireuk! Kiyaah!]

“... Ha?”

Kılıcını körü körüne korkuyla sallayan en düşük rütbeli savaşçı şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Daha önce iblis gibi ona doğru koşan canavar, sanki bir şeyden korkmuş gibi geri çekilmişti.

“Ne?”

Birinin ona yardım ettiğini düşünerek çevresine baktı ancak uçuşan çiçek yaprakları ve ölü yoldaşının cesedinden başka hiçbir şey yoktu.

[Kirrreu...]

En düşük rütbeli savaşçı kılıcını bir kedi gibi çömelen canavara tekrar salladı.

[Kiyak!]

Yine olmuştu. Gölge canavarı zıplayıp kaçtı. Sanki kılıcı tarafından kesilmekten korkuyormuş gibiydi...

'Kılıcımdaki şeyden korkuyor mu?'

Nedenini bilmese de kılıcını salladığında canavar yaklaşamıyordu. Ancak kılıcından korkan canavar, yavaş yavaş asıl saldırı gücünü kazanmaya başladığı için bir şeye adapte olmuş gibiydi.

Kang!

Kaang!

[Kiree!]

Kılıç ona yaklaştığında kaçtığındakinden farklı olarak kılıcına daha şiddetli bir şekilde çarparak yaklaştı.

‘Bu ne? Ne? Neden daha önce korkmuştu?’

Daha önce rahatlayan en düşük rütbeli savaşçı, korkudan felç olmak üzereydi. Canavar yavaş yavaş ona daha saldırgan bir şekilde saldırıyordu.

‘Bu ne? ... Ha?’

Çaresizliğe kapılmışken elinden uçan kılıcına baktı. Kesin olarak yoldaşının kanının bulaştığını görmüştü. Kurumuştu ve yaprakların arasında dağılmıştı.

'!!!'

İçgüdüsel olarak bir karar verdi. Canavar saldırısından geri atılan paçavrasından vazgeçerek bir hançer çıkardı ve kolunu kesti. Kanı damlayan hançerini yaklaşmakta olan canavarın göğsüne doğru sapladı.

Psscht!

Tofu kesiyormuşçasına hançer canavarın derisini kolayca deldi. Tüm gücüyle keserken bile onu parçalayamadığı zamandan tamamen farklı bir sonuçtu.

[Kieeeyeeeh!]

Canavar yüksek sesle çığlık attı. Vücudunu acı içinde kıvrandı. Canavarın içine girmiş olan kanı, canavar, kuyruğunun ucundan başlayıp saçılıp yapraklar haline gelmeden önce vücudu boyunca yayıldı. Gölge canavarı, yapraklara dönüştü.

En düşük rütbeli savaşçının vücudundaki tüyler diken dikendi. Mevcut durumun üstesinden gelmek için bir çözüm bulduğundan emin olarak bağırdı,

“Kan! Kan! Islak kan zayıflıkları!”

Bu bilgi saniyeler içinde yayıldı.

Gölge canavarları, ıslak kanla bile temas ettiklerinde güçsüzce çiçek yapraklarına dönüşüyorlardı. Silahlarındaki kan kurumadığı sürece bu korkunç canavarlar korkuluklardan farklı değildi.

Savaşçılar kazanabileceklerini umuyorlardı.

Sadece yanlış hesapladıkları şey burada toplananların açgözlülüğüydü.

Kan çabucak kuruyordu. Durmadan yaklaşan canavarlarla yüzleşmek için silahlarına durmadan kan sürmek zorundaydılar. Ne yazık ki, kendi kanları bunun için yetersizdi.

‘Daha fazla kendimi yaralarsam hayatta kalmam zorlaşacak!’

Bunu düşünerek bir savaşçı yanında duran yoldaşını bıçakladı.

“Heuuk!”

“Üzgünüm.”

Mızrağından damlayan kan sayesinde kendi hayatını kurtarabilmişti ancak bu sayede cehennemin kapılarını tamamen açmıştı.

Hayır, bunu düşünen tek olmadığı için özellikle onun hatası değildi.

Marina, en düşük rütbeli bir savaşçının kolunu kesti.

“Euaack!”

“Kes sesini. Ölmeyeceksin.”

Kestiği kolunu sıkarken ve şarjörüne bulaştırırken utanmazlığı dikkat çekiyordu. Tetiği çekti.

Ba-ba-bang!

Mermiler sağır edici bir sesle ateşlendi. Zar zor delmelerinden farklı olarak mermiler onları sıyırsa bile gölge canavarlar çiçek yapraklarına dönüşüyordu. Yapraklar uçuşuyordu.

“Geber! Geber!”

Ateş ederken kan kuruduğunda, başka bir savaşçıyı yakalayıp kanlarını bulaştırıyordu. Başta kollarını kesmişti ama sonra midelerini veya boğazlarını kesmenin daha iyi olduğunu fark etmişti.

“Üzülme. Sen de yoldaşlarını yaşamak için öldürdün, değil mi?”

Bir noktada bahane bile bulmuştu.

Ana silahı olarak bir silah kullandığı için, çok sayıda gölge canavarını alt etmişti ve sonuç olarak çok sayıda savaşçı da öldürmüştü.

Savaşçılar artık ondan kaçınmak için gölge canavarlarına doğru koşuyordu. Canavarları geçmeleri gerektiğinden bir kez daha yanlarındaki savaşçıları öldürdüler. Bu kısır döngü devam etti.

Sonsuz bir mücadele.

“Çılgın piçler! Bunu ölçülü yapın!”

Düşük rütbeli (4 yıldızlı) bir savaşçı bağırdı. Her ne kadar başkalarını da öldürmemiş gibi görünmese de canavarlardan ziyade çok savaşçının birbirleri tarafından öldürüldüğünü görünce dehşete kapılmıştı.

‘Bu gidişle birbirimizle savaşarak ölmeyecek miyiz?’

Ancak Choi Hyuk yüzünden Kahur Kabkun'a sürüklenen düşük rütbeli savaşçıların çoğu onunla alay etti. Marina'yla kıyaslanamasalar da hepsinin silahlarına ıslak kan bulaşmıştı.

‘Zaten kaplanın sırtındayız. Devam edemezsek hepimiz öleceğiz.’

Marina bağırdı,

“Kapa çeneni! Buradan çıktığında bana teşekkür et!”

Basitçe düşünmüştü, kaç kişi ölürse ya da bunun yüzünden ne kadar dezavantajlı olursa olsun, o zamandan önce gölge canavarlarını bitirmeleri gerekiyordu.

Kendinden emindi.

Mermileri sıyırınca o güçlü canavarların çiçek yapraklarına saçıldığını görünce her şeye gücünün yettiğini hissetti. Bir atış oyunu kadar heyecan vericiydi.

Kısa bir süre içinde inanılmaz sayıda gölge canavarı çiçek yapraklarına dönüşmüştü. Bu yaprakların neredeyse yüzlerine çarptığı noktaya gelmişti. Marina'nın tüm vücuduna özellikle çok sayıda yaprak yapışmıştı.

“Ptu!”

Ağzındaki yaprakları tükürüp kulaklarından silkelerken insanları öldürdü ve canavarlara ateş etti.

‘Geri dönebilirim! Geri döndüğümde, o piç Choi Hyuk'un ne yaptığını araştırmam gerekiyor. Başka seçenek yoksa o zaman gözden uzakta duracağım. Bunu tekrar yapacak değil, değil mi?’

Geleceğini böyle planlamıştı.

Sonra.

Pik!

“Ha?”

Onu sis gibi çevreleyen yapraklar aniden gözlerine, burnuna, ağzına ve kulaklarına uçuştu.

“Aack! Bu ne?”

Yaprakları silkelemek için mücadele etti, ancak yapraklar parçalanmıştı ve sülük gibi etine içine gömülmüştü.

“Aaack! Hayır... Hayır...”

Yaprakları silkelemek için karmasını uyandırdı ama her seferinde ona daha fazla yaprak uçtu. Daha da kötüsü, gücü yavaşça onu terk ediyordu.

Vücuduna giren yapraklar, kendi ırkını öldürerek biriktirdiği kötü karmayı emdi. Kırmızı ve sarı yaprakları hızla kararıp şeffaflaştı. Tıpkı gölge canavarları gibi.

“Neler oluyor?”

Hayatta kalan savaşçılar bu sahneye tanık oldukları için şaşırmışlardı. Uçuşan yapraklara bakarak dikkatli bir şekilde geri çekildiler. Yapraklardan kaçınmak istediler. Ancak çevrelerini kaplayan yaprakları önlemenin hiçbir yolu yoktu.

“Euaaack!”

Yaprak fırtınası bölgeyi esir aldı.

Yapraklar savaşçılara canlılarmış gibi saldırdı. Gözlerine ve etlerine gömüldüler. Bir araç olarak biriktirdikleri kötü karmayı kullanarak savaşçılara saldırdılar. Yaprakları karmalarıyla bile silkelemek kolay değildi. Yapraklar savaşçıları yerken kil gibi toplanıp büyüdüler. Sonra gölge canavarları oldular ve ayağa kalktılar.

“Tu... Tuzak...”

Gözleri kamaşan son savaşçı büyük kılıcını tutamadı. Vücudunu kaplayan yapraklar gölge canavarlarına dönüştü ve ayağa kalktı.

Gölge canavarlarının sayısı asıl sayılarının iki katına çıktı.

Kahur Kabkun gölge canavarlarla doluydu.

Birkaç yaprak kiraz çiçekleri gibi gökten düştü.

***

“Bu beklendiği gibi bir imha mı? Ben oraya gidene kadar hayatta kalırlarsa onlara biraz daha getirecektim.”

[Evet. Çok eşsiz bir taktik sergileyen canavarlar. Daha önce hiç rapor edilmemişler. Bence 'cezalandırıcı adaletin gölgeleri' adı uygun. Sence nasıl?]

“Güzel. O zaman ittifaka bu isimle rapor et.”

Choi Hyuk'un pek hevesli olmayan cevabıyla Naro kollarını salladı.

[Euaack! Tüm hissettiğin bu mu? Larvalarını kan yoluyla yayan canavarlar! Önce kandan korkuyormuş gibi davranıp bir kurnazlık yapıyorlar ve daha sonra savaşçıların birbirleriyle savaşmasını sağladıktan sonra, katilin savunmasını öldürülenlerin kederli karmasıyla etkisiz hale getiriyorlar! Katilleri yedikten sonra sayılarını anında arttırdıkları garip bir özellik! Tüm bunları kapsayan 'cezalandırıcı adaletin gölgeleri' adını duyduktan sonra hissettiğin tek şey bu mu?]

Naro, başlangıçtan beri telepati ve beden dili aracılığıyla çeşitli duygular ifade ederken dil öğrendikten sonra inanılmaz derecede duygusal bir yapay zeka haline gelmişti.

Fakat Choi Hyuk umursamıyordu.

Choi Hyuk, Naro'nun hologramını eliyle dağıttı ve adım attı.

“Sessiz ol. Meşgulüm. Kahur Kabkun'u kendim yok etmeliyim.”

!!!

Yapraklar gökyüzünde uçuştu. Kahur Kabkun rahatlatıcı bir ışıkla doluydu. 'Cezalandırıcı adaletin gölgeleri' Choi Hyuk'a baktı.

Choi Hyuk'un yüzünde bir gülümseme yayıldı.

“Ateşle bayağıdır oynamıyorum.”

Aleeeev!

Kundle Kabilesi’nin cenazesinden bu yana siyaha dönen karması gibi alevleri de geri dönmüştü. Bu alevler, ışığı bile yiyip bitirirken büyüdü.

!!!

Gölgeler yıkılınca yanma sesi gelmişti. Yapraklar da yıkılmıştı.

Bir bahar günü gibi görünen Kahur Kabkun'a gece alevleri düştü.