Sovereign of Judgment - Bölüm 127: Birlik Kurmak (2)

---

Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY      

 

[Dünyalılara birlik kurma hakkı veriyoruz. El Kabileleri de ittifakın koruması altında oldukları için ittifak üyeleri olarak kabul ediyoruz. Dünyalılardan farklı olarak, El Kabilelerinin medeni haklarında herhangi bir kısıtlama yok. Ancak El Kabilelerine birlik kurma hakkı vermiyoruz.]

 

Bu kısa açıklama Dragonic boyunca dalgalar oluşturdu. Dünyalılar ve El Kabileleri bu büyük değişimle kafalarını buna yordular.

 

Birlik kurma hakkı, küçük klanlar için yeni bir fırsattı. Bu hakkı kullanıp bağımsız birlikler kurabilirlerse askeri değerlerine bağlı olarak ittifaktan kaynak talep edebilirlerdi, bu da 'gözetmenler'in otoritesini zayıflatacaktı. Şimdiye kadar, gözetmenlerin ittifakla tek bağlantısı ticaretti, bu yüzden muazzam bir otoriteye sahiplerdi ama şimdi bu yöntemle ayrıcalık herkese geçmişti.

 

El Kabilelerinin kendi derdi vardı. Onların durumunda El Kabileleri, bundan sonra ittifakın bir parçası olarak savaşa katılması gerektiği anlamına geldiği için ittifaka katılma haberlerini açıkça kabul edemezlerdi. Onların en iyi seçeneği, yeryüzünün altında serbest bir yolculuk yapmak ve Dragonic'te barışçıl bir şekilde yaşamaktı ancak dünyalılar ve ittifak bu kadar basit organizasyonlar değildi. Bu zehir dolu bir bardak olsa da olmasa da içmek zorunda kalacaklardı. Kayıplarını biraz azaltmak için, her kabile müttefik olmak için sömürgeci klanı aramaya başladı. Uzay görevlerinde hiç tecrübeleri olmadığı için şüphesiz ki dünyalıların deneyimine ve gücüne ihtiyaç duyuyorlardı.

 

Ayrıca, Richard'ın ölmesi nedeniyle tamamen dağılmış olan, en güçlü ve müreffeh olmakla övünen Richard'ın klanı.

 

Dragonic'in güç sahnesi aşırı bir değişimle karşı karşıyaydı.

 

***

 

Choi Hyuk hâlâ yatakta yatıyordu.

 

Savaş o hâlâ uzanırken sona ermişti.

 

Aslında çok şaşırmıştı.

 

'Dragonic’i bensiz mi korudular?'

 

Belki de kibirdi ama Choi Hyuk Dragonic'i onsuz koruyamayacaklarını düşünmüştü. Ancak sonuç beklentilerinden farklıydı. Choi Hyuk olmadan dünyalılar ve El Kabileleri Dragonic'den canavarları tamamen kovabilmişlerdi. Her ne kadar Richard bu süreçte savaşta ölmüş olsa da bu tam bir zaferdi.

 

Bu süreçte dünyalılar güçlenmişti.

 

‘... Belki onları çok fazla küçümsedim.’

 

Choi Hyuk gülümsedi. Bu mutlu olduğu bir yanlış hesaplamaydı.

 

Birkaç kişi onu ziyaret etti.

 

Ziyarete ilk gelenler, sefer sırasında onunla zorluklara katlanan Camilla ve Jessie’di.

 

“En yüksek rütbeli bir canavarı parçaladığını duydum. Ben yüksek rütbeli canavarlar olan zebanilerden kaçmakla meşguldüm... Haaa, kılıcımı senin gibi birine yükselttiğimi düşünmek... Düşünce tüylerim diken diken oldu. Çıldırdım... Artık arkadaş olalım! İyi biri olacağım!”

 

Egemen Jessie elini uzatırken sevimli, kurnaz bir şekilde gülümsedi. Choi Hyuk elini tutmadı ve bir an için ona boş baktı.

 

Jessie'nin yaydığı beyaz ışığı (iyi niyet) ve başının üstündeki canlı kalkan sembolü gördü.

 

'Hayatta kalacak bir kişi.'

 

Choi Hyuk ona boş bir şekilde baktığı için Jessie garip bir şekilde elini geri çekti. O an, Choi Hyuk sakin bir şekilde geri çektiği elini kavradı.

 

“Lütfen bana göz kulak ol.”

 

Jessie bir çocuk gibi gülümsedi.

 

“Evet. Elimizden gelenin en iyisini yapalım!”

 

Jessie, bu olaydan sonra Choi Hyuk'a saygı gösterdi.

 

Karma uyandırmadan önce ekstrem spor dallarında bir kahraman olarak tanınan Jessie, Lee Jinhee ile benzer nitelikleri paylaşıyordu. Her ikisinin de zorluklara karşı sonsuz tutkusu vardı. Tabii ki de önemli bir fark vardı. Jessie kendine özgü bir gösteri yaparken ve ilgi odağı olmayı isteme eğilimindeyken Lee Jinhee kendine daha sadık kalan tipti. Bu nedenle Jessie, şimdiye kadar ona hayran olmaktan ziyade Choi Hyuk'a karşı kıskançlık ve rekabet besliyordu. Ancak bu kez olay başka bir düzeydeydi. Jessie, en yüksek rütbeli bir canavarı parçaladığı için onu kıskanamadı. Bunun da ötesinde, bu gerçeği kıskanacak kadar da olgunlaşmamıştı.

 

Jessie artık Choi Hyuk'a hayran kalmıştı.

 

'Onun gibi güçlü olmak istiyorum.'

 

Öte yandan Camilla, belirsiz bir ifadeyle elini uzattı. Gülümsüyordu ama Jessie gibi kendini tutamayacağı bir şekilde gülümsemiyordu.

 

“Teşekkür ederim. Senin sayende hızla geri dönüp Dragonic'i savunabildik.”

 

Choi Hyuk, elini tutmadan önce Camilla'yı dikkatle inceledi.

 

Hafif bir siyah ışık (düşmanlık) yayıyordu ve başının üstünde herhangi bir sembol yoktu.

 

'Bana karşı gardını almış. Ve onu şu anda öldürmenin veya hayatta tutmanın iyi olup olmayacağını söyleyemiyorum.'

 

Choi Hyuk başını salladı ve elini tuttu.

 

Camilla, 'Cennet Egemeni' unvanı gibi 'adalete' duyarlıydı.

 

Zayıf olanlar için isteyerek fedakarlıklara katlanırdı ve dezavantajlı durumlarda bile kılıcını 'adaletsizlik' olduğu vakit isteyerek çıkarırdı. Bu nedenle, herhangi bir anda Choi Hyuk ve Vahşi Savaşçılara düşman olabilen biriydi, çünkü onları sınıflandırırlarsa Choi Hyuk ve Vahşi Savaşçılar, 'kötülük' tarafına adaletten daha yakındı.

 

Bu yüzden şu anda huzursuzdu. Richard yokken siyasi durumda Choi Hyuk ve Vahşi Savaşçıları kontrol altında tutabilecek hiç kimse yoktu.

 

Dışarıdan gülümsemesine rağmen, içinden Choi Hyuk'a karşı çok dikkatliydi.

 

Choi Hyuk da değerini tahmin ediyordu.

 

'Richard'ın gözünde muhtemelen hedefi insanlığın hayatta kalması ve refahı olduğu için 'hayatta tutulacak biri' olarak kabul edildi. Ancak benim hedefim... İntikam. İnsanların hayatta kalması için gerekli bir varlık olup olmadığını bilmiyorum ama intikam yolumda bir engel olabilir.'

 

Tek bir şey netti. O ve klanı, tereddüt etmeden Yüce Kanatlara karşı kılıçlarını yükseltebilecek insanlardı. Adaletse eğer umutsuz bir savaşta bile savaşmaya istekli olacaklardı. Sorun ittifakı 'kötü' olarak sınıflandırıp sınıflandırmayacaklarıydı.

 

Ayrıca, Choi Hyuk için bir diğer önemli nokta, Camilla Klanı'ın adalete ulaşma gücüne sahip olup olmadığıydı. Gelecekte kaos zamanlarında her adımda Choi Hyuk'un eylemlerini engelleme ihtimali vardı. Onu engellediği zaman onun ve klanının birlikler olarak engelini kabul edip etmediğini belirlemesi ne kadar yararlıydı? Ona karşı çıkmak onu kabul etmekten daha faydalı olsaydı o zaman tereddüt etmeden onunla başa çıkacaktı ancak şu anda işlerin nasıl ilerleyeceğinden emin değildi.

 

Choi Hyuk ona söylerken elini daha da sıktı,

 

“Daha güçlü ol. En azından Richard kadar güçlü.”

 

Camilla bu sözlerden duyduğu korkunç duyguyla dudaklarını ısırdı.

 

‘... Kahretsin... Gerçekten yaralandı mı?’

 

Choi Hyuk alt bedenini kaybetmişti ve karması iyi durumda değildi. Yine de Camilla, bir yılanın önünde duran bir fare gibi bezgindi. Çok üzgündü.

 

Pıt.

 

Çok sert ısırdığı için dudaklarından kan damladığında Camilla cevapladı,

 

“Kesinlikle.”

 

Gözleri kararlılıkla parladı. Dünyayı o olmasa da kimin kurtaracağını soran çılgın bir inanç ve ona kaybetmeyeceğini gösteren bir düşmanlık içeriyordu. Tutumundan memnun olan Choi Hyuk'un dudakları bir gülümsemeye dönüştü.

 

Richard'ın yardımcısı Leah ve 'der Schatten' başkanı, Zero, onların peşinden ziyarete geldi.

 

Richard'ın vasiyetlerinden birini daha getirmişlerdi.

 

“... Vahşi Savaşçılara mı katılmak istiyorsunuz?”

 

“Evet, Gözetmen Richard'ın son emriydi.”

 

Leah iradesini gösterirken söyledi. Zero sessizdi.

 

“Gözetmen Richard, Hakim Gözü ile birlikte hayalini sana emanet etti.”

 

Leah'ın sözleriyle Choi Hyuk başını eğdi.

 

“Evet, öyle ama benim hayalim Richard'ınkinden farklı. Bunu biliyorsun, değil mi?”

 

“Bilmiyorum ama Gözetmen Richard sen olursan iyi olacağına inanıyordu.”

 

“Neden?”

 

“... Önsezisi olduğunu söyledi.”

 

Leah doğrudan Choi Hyuk'un gözlerine baktı.

 

Choi Hyuk acı bir şekilde gülümsedi.

 

Richard da Yüce Kanatları nihai hedefi olarak belirlemişti. Bu açıdan Choi Hyuk'a benziyordu. Bununla birlikte, sonunda dünyalıların hayatta kalmasını ve refahını hayal eden biriydi. Choi Hyuk'tan farklıydı çünkü onun için önemli olan tek şey intikamdı. Asıl istediği hayatta kalma veya refah değildi. Ona göre dünya zaten mahvolmuştu. Bütün dünyalıları cehennemin derinliklerine düşürse bile intikamını fark edebildiği sürece önemli değildi.

 

Bu nedenle Choi Hyuk, Leah ve Zero'dan rahatsız oldu. Olağanüstü savaşçılar olmalarına rağmen Vahşi Savaşçılar kadar basit değillerdi. Aynı zamanda onların arasındaki ilişki Ryu Hyunsung, Lee Jinhee, Baek Seoin, Bae Jinman ve Handke arasında olduğu gibi yoldaşlık üzerine kurulmamış da değildi. Onları istediği gibi kullanmak rahatsız ediciydi.

 

“Benim yolum muhtemelen düşündüğünüzden farklı olacaktır.”

 

Choi Hyuk onlardan uzaklaştı. Bir birlik ne kadar olağanüstü olursa olsun ayırt edici varlıkların birleşmiş bir orduya katılması tehlikeliydi.

 

Bu kez cevap veren kişi Zero’ydu.

 

“Bu önemli değil. Der Schatten soru sormaz. Biz düşünmüyoruz. Sadece Gözetmen Richard'ın emirlerine uyuyoruz.”

 

Richard'ın son emri Choi Hyuk'u takip etmek olduğu için onu takip etmekten çekinmezlerdi. Söylediği buydu. Choi Hyuk'un gözünde Zero 'renksiz' idi. Jung Hyji'nin geçmişte olduğu gibi şaşırtıcı bir dereceye kadar Choi Hyuk'a karşı kayıtsızdı.

 

Öte yandan Leah biraz farklıydı.

 

“... Gerçekten bilmiyorum. Ancak dünyayı Gözetmen Richard'ın yanında hareket ettirebilecek başka biri olsaydı sen olurdun. Bu yüzden bu, seni kullanmak olsa bile Richard'ın hayalini gerçekleştirmeyi planlıyorum.”

 

Leah duygusaldı. Rengi griydi, beyaz ve siyah ışığın bir karışımıydı. Yine de onu kesinlikle sınıflandırırsa siyaha daha yakın olurdu. Choi Hyuk'a daha düşmanca davranıyordu. Richard nasıl ölmüştü ve Choi Hyuk hayatta kalmıştı? Bu tür bir kızgınlığı varmış gibi görünüyordu. Niyetlerini saklamıyordu. Gözleri şu anda yanıyordu, kızgın görünüyordu.

 

Sakince şöyle dedi,

 

“Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım. Der Schatten, gizli bir organizasyon olarak senin gözlerin ve kulakların olacak. Ayrıca, Richard Klanı'nın en seçkin birliğinin komutanıyım. Vahşi Savaşçılara kıyasla eksiklik olmayacak. Size kesinlikle faydamızı göstereceğiz.”

 

Onu yetenekleriyle ikna edecekleri anlamına geliyordu.

 

'Bize kulağını ödünç vermen karşılığında sana hizmet etmek için elimden geleni yapacağım.'

 

Niyetini gizlemiyordu.

 

Choi Hyuk şimdi onlarla ilgilenmeye başlamıştı.

 

Kendi kontrollerine bakarak Choi Hyuk, bir gözetmen olarak Richard'ın ne kadar yetenekli olduğunu hatırladı. Aklına bir şeyi merak ettiği geldi.

 

“Sormam gereken bir şey var.”

 

Leah, Choi Hyuk'un sorusuyla başını kaldırdı.

 

“Richard'ın gözlerinde nasıl görünüyordum? Hayatta kalacak biri miydim, yoksa öldürecek biri miydim?”

 

Onun için ne yaptığını düşünerek hayatta kalabilecek biri olduğunu hissetmişti ama bir şekilde şüpheliydi.

 

'İnsanlığın hayatta kalması ve refahı için gerekli miydim?'

 

Choi Hyuk bile buna inanmakta zorluk çekiyordu.

 

Leah ona beklenmedik bir cevap verdi.

 

“... Her ikisinin de olduğunu duydum. Hem hayatta kalmanı gösteren mavi kalkan sembolü, hem de öldürülecek biri olduğunu gösteren kırmızı bıçak sembolünün açıkça başının üstünde olduğunu söylemişti.”

 

“Böyle olaylar var mı?”

 

“Sen teksin. Bunun tehlikeli olup olmadığını sorduğumda bunun iyi olduğunu, sana ihtiyacı olduğunu ve bir önsezisi olduğunu söyledi. Gözetmen Richard senin için büyük umutları olduğunu söyledi. Gerçekten anlamamış olmama rağmen Gözetmen Richard gözlerinin önündeki bilgileri kendi tarzıyla yorumlardı ve asla yanılmazdı. Aslında, bu olayda böyle etiketlenenleri öldürmedi ve bu da sonunda daha iyi bir sonuç verdi.”

 

Camilla Klanından Penelope gibi, önleyici saldırı başlatma kararını engelleyecek olanlardan bahsediyordu. Sonunda, önleyici saldırı başlatma kararı sorunsuz bir şekilde elde edilmişti ve daha sonra savaşa katılanlar parlak askeri değerlere ulaşmışlardı.

 

“Gözetmen Richard, bilinmeyen kaderin için çok çalışmamızı istedi.”

 

Choi Hyuk, Leah'ın sözleriyle başını salladı.

 

Müttefik ya da düşman olduğunu bilmediği birine güvenmek mi? Kendisine muazzam bir güven duymadıkça imkânsızdı. Yine de Richard her zaman güveninin doğru olduğunu kanıtlamıştı.

 

'Takdire şayan.'

 

Leah ve Zero'nun, o ölmüş olsa bile onun için böyle bir sadakat göstermesinin nedeni buydu.

 

Ancak çoktan ölmüştü.

 

Choi Hyuk, Leah ve Zero'yu kabul ederse Richard'ın emrine güvenemezdi. Choi Hyuk'un iki birliğe ihtiyacı yoktu. Sadece Vahşi Savaşçılara ihtiyacı vardı.

 

Choi Hyuk önce Leah’a, sonra Zero'nun gözlerine baktı.

 

“Unutmayın. Ben Richard değilim. Onun gibi büyük şeyler vaat edemem. Size sadece bir şey için söz verebilirim. Zafer. Hiçbir şeyin ya da kimsenin kaderimizle oynamasına izin vermeyen yenilmezliğin gücü. Buna uyabilir misiniz?”

 

Choi Hyuk'un sözleri, Leah ve Zero'yu kabul edeceği anlamına geliyordu.

 

Leah başını salladı ve Zero hafifçe gülümsedi.

 

“Bu yeterli.”

 

İkisi aynı anda cevap verdi.

 

***

 

Choi Hyuk ziyaretçileri uzanırken karşıladığı için hayal kırıklığına uğradı. Dragonic'teki durum hızla değişiyordu ama yine de yatalaktı. Bedeni böyle olduğu için elde ettiği aydınlanmayı bile analiz edemiyordu.

 

Hissetmemek için çabalasa da bir aciliyet duygusu hissetmeye devam etti. Ziyaretçileri karşıladığında, heybetli ve kendine güvenen bir görünüm sergiliyordu ancak güçsüz hissettiği için yalnız olduğu zaman iyi hissetmiyordu.

 

Bu kez ziyarete gelen Komutan Mack'ti. Yakın zamana kadar ön planda savaşan kadın, buraya gelmeden önce yıkanmamış gibi kirliydi.

 

“Nasılsın? Üzgünüm, geç kaldım. Karanlık Şehir'deki görevim sonunda bitti.”

 

“Ne için üzgünsün?”

 

“Hayır, hayır, yine de hayatımı kurtardın.”

 

Çok bitkin görünmesine rağmen, gerçekten iyi bir ruh halinde görünüyordu. Endişesiz bir çocuk gibi gülümsedi.

 

“Beni Narci'nin elinden kurtardın ve... Irkımı yeniden canlandırdın.”

 

“Narci hakkında haklısın ama Ejderha Kabilesi'ni canlandıran ben değildim.”

 

“Biliyorum. Gözetmen Richard'dı. Sana inanarak kendini feda etmeyi seçti. Son dileğini yerine getirdin mi?”

 

“...”

 

Richard'ın son dileğini yerine getirmeyi düşünmese de her şeyi aldığı doğru olduğu için Choi Hyuk ağzını kapalı tuttu.

 

“Bu yüzden ödülünü düşündüm.”

 

Mack, Choi Hyuk'un yanına oturdu. Choi Hyuk reddetmedi.

 

“Bir ödül iyi olurdu.”

 

“Ehh, daha mutlu ol.”

 

“Ayağa kalkmak ve dans etmek istememe rağmen bacaklarım olmadığı için zor.”

 

Mack, Choi Hyuk'un doğru sözlerine anlamlı bir gülümseme ile tepki verdi.

 

“Yapabileceksin.”

 

“Efendim?”

 

Mack sol kolunu kaldırdı.

 

Güm.

 

Elini sallarken sol boynuzu bir yumrukla düştü. Parlak altın boynuzu. Güzel, insan benzeri vücudunda sahip olduğu tek ejderha özelliği idi.

 

“Ejderha ırkından olmama rağmen gördüğü gibi, onlardan oldukça uzaktayım. Yine de ejderha ırkının bir parçası olarak görülmemin nedeni bu boynuzlar.”

 

Boynuzunu Choi Hyuk'un göğsüne koydu.

 

“Al.”

 

“...”

 

Choi Hyuk boş bir şekilde Mack'e baktı.

 

“Yapmam sorun olmaz mı?”

 

“Ahh, tek şey, üst rütbeli savaşçıların deneyimli aşamasına düşmem. Benim iyileşmem biraz zaman alsa da ejderha ırkının perspektifinden uzun sürmez. En üst sıralarda yer alan bir savaşçı haline geldiğimde bunun temel bilgileri yeniden öğrenmek olduğunu düşünüyorum.”

 

Komutan Mack, yüksek rütbeli savaşçıların zirvesine ulaşan güçlü bir savaşçıydı. Yüksek rütbeli savaşçıların deneyimli seviyesine inmek büyük bir kayıptı. Yine de en ufak bir tereddüt etmemişti.

 

“Bu aynı zamanda bir rüşvet ve hayatımı kurtardığın için sana geri ödüyorum. Son zamanlarda doğan bebek ejderhaların kesinlikle El Kabileleri ve Dragonic'e ihtiyacı var. Sen onlara iyi bakmalısın. Bundan sonra bebek ejderhalarla ilgilenmen için onları sana emanet ediyorum.”

 

“... Anladım.”

 

Choi Hyuk reddetmedi. Eğer Komutan Mack'in boynuzu olursa sadece yaralanmalarından kurtulmakla kalmayıp daha yüksek bir aşamaya geçebilirdi. Parçalı Işık kesinlikle, onun seviyesinde ya da onun üstünde bir savaşçının vücudunun bir uzvunu ona geçirirse kurtulacağını söylemişti.

 

“Güzel düşünce. Yatak, bir kahramanın olması gereken bir yer değil.”

 

Mack gülümsedi.

 

Mack'in boynuzları dağıldı ve Choi Hyuk'un kalbine emildi.

 

Voooo.

 

Choi Hyuk'un gücünü bastıran bir karma ona girdi. Bu kaderin mirasıydı. Ejderha ırkının soyundan gelen Komutan Mack’in tüm hayatı boyunca biriktirdiği intikam Choi Hyuk'a geçti.

 

Pat. Pat.

 

Kalbi çılgınca attı ve her seferinde kalbinden güçlü bir karma çıktı.

 

Kalbinden yayılan karma, Choi Hyuk'un alt bedenine doğru gitti.

 

Kemikleri altın ışıkla oluştu. Sinirleri ve kasları da oluştu. Saf karmadan oluşan bir bedendi.

 

Sonra kalan karma kendi ile kaynaşmaya başladı. Temel olarak alevleri manipüle edebilen ejderhaların gücü Choi Hyuk'a çok iyi uyuyordu. Sadece bu da değil, doğduklarından beri evrenle iletişim kurabilen eşsiz karmaları, Choi Hyuk'ta tamamen yeni bir duyguyu oluşturmuştu.

 

Choi Hyuk muazzam bir aşkınlık duygusu hissetti.

 

Yenilmezlik ve başarısızlıktan yoksun bir kuvvet.

 

Evrene kazıdığı kader daha parlak bir ışıkta parlayıp daha büyük ve daha dirençli oldu.

 

Bükülmüş bir ağaç gövdesi, eskisinden daha kalın ve sert olan kökler büyütmüştü. Altın yapraklar dağılmıştı.

 

Yatakta güçsüzce uzanarak geçirdiği süre uzun olmasına rağmen, iyileşmesi anlıktı.

 

“Ah...”

 

Choi Hyuk, içinde yattığı kaynak suyundan fırladı. Tüm vücudu güçle dolup taştı.

 

“Yüksek rütbeli bir savaşçı oluşunu tebrik ederim.”

 

Komutan Mack kalan boynuzunu toplarken anlamlı bir şekilde gülümsedi.