Sovereign of Judgment - Bölüm 106: Yeni Bir Başlangıç

---

Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

 

“Vahşi Savaşçılar? Daha gelmediler mi?”

 

“Hayır. Bizi desteklemeye gelmeyeceklerini söylediler!”

 

“Ne?”

 

Klan Lideri Lee Jungmin bağırdı.

 

“Yedek göndermeyerek ne düşünüyorlar? Chu Youngjin'in Dragonic'e geçmesini mi izleyecekler?”

 

“Öyle... Görünüşe göre en azından onun Dragonic'e gitmesini durdurmayı planlıyorlar. Bu yüzden buraya geri dönüş yolunda olan Vahşi Savaşçılar yön değiştirdi ve portalı kilitlemek için geri döndü.”

 

“Ha!”

 

Lee Jungmin dişini sıktı.

 

“Yani yaşasak da ölsek de umurlarında değil mi?”

 

İç kısımları alevle yükseliyor gibiydi. Yine de başka seçeneği yoktu. Durum beklentilerinden tamamen farklı ilerliyordu. Nedeni basitti. Chu Youngjin çok güçlüydü.

 

“Guaack!”

 

Lee Jungmin, bir savaşçının parçalanmış bir kolla uçup gittiğini gördü. Makao'dan gelen bir uzmandı. Güçlü gücü ile tanınan ünlü bir figürdü. Böyle uçması gereken biri değildi.

 

Chu Youngjin'den gelen tek bir darbeye bile dayanabilecek bir uzman yoktu. Görseler de saldırısını engelleyemiyorlardı. Güm! Gürleyen bir kükreme duyduklarında her zaman bir yaralı veya ölümcül yaralanan biri vardı. Vur-kaç taktiği kullanmak imkânsızdı. Vurdukları an öldükleri an olacaktı.

 

“Onu engelleyin! Tek bir kişi! Canlılığının bir sınırı var!”

 

Klan liderleri onları teşvik etmeye çalışıyordu ancak klan üyeleri aceleyle destek olmakla meşguldü. Giderek daha pasif hale geliyorlardı.

 

Ellerinden bir şey gelmiyordu. Chu Youngjin sadece Dragonic'e gitmeye çalışıyordu. Önce ona saldırmadıkları ya da yolunu kapatmadıkları sürece onlara saldırmazdı.

 

Klan üyeleri homurdandı,

 

“Vahşi Savaşçılar kapıyı kilitliyor... O zaman biz neden harekete geçiyoruz?”

 

Riske göre fazla bir fayda yoktu. Klan liderlerinin istekleri onları ikna etmede yetersizdi. Chu Youngjin, klanlar kuzular gibi dağılırken aslan gibi öne çıktı.

 

Sonra bir noktada durum tamamen tersine döndü. Chu Youngjin, Ulusal Meclis binasının önündeki caddede koşarken klan uzmanları yavaşça geri çekildi ve sonunda sırtlarını dönüp kaçtı.

 

Vınnn.

 

Yüzlerce insan kaçtı. Mümkün olduğu kadar çabuk kaçtılar. Bazıları bina duvarlarına basıp çatıya atladı, daha acele edenler pencereleri parçalayıp içeri saklandı. Biraz daha yavaş olanlar yan sokaklara girmeyi bile düşünmediler ve bunun yerine mümkün olduğunca hızlı bir şekilde caddeden aşağı koşmaya devam ettiler.

 

Chu Youngjin boş caddeyi takip etti ve Yeouido Parkı'na yöneldi. Artık portala kısa bir mesafedeydi. Portalı engelleyen Vahşi Savaşçıların gergin yüz ifadelerini gördü.

 

“Hu... Hu... Huhuhu.”

 

Klan liderleri ister istemez bu saçma sahneye güldüler. Bu onların orijinal planı değildi. Chu Youngjin'i köşeye sıkıştırdıktan ve onu zorla soruşturduktan sonra, Vahşi Savaşçılardan bir özür elde etmek için onu kullanmayı planlıyorlardı. Bu yeteneklerini kabul etmelerini umuyorlardı.

 

Ancak her şey ters gitmişti.

 

Ana karakter şu anda küçük klanlar değil Chu Youngjin’di.

 

Göz kamaştırıyordu. Şu anda suçlu Chu Youngjin parlak bir şekilde parlıyordu, küçük klanlar çirkin kötü adamlara benziyordu.

 

Sonra aniden ana karakter değişti.

 

Baaang!

 

Karanlık gökyüzünden bir şey düştü ve yere çarptı. Toz bulutları çevredeki binaların tepesine ulaştı ve paramparça asfalt sarsıldı ve çevredeki binaların duvarlarına çarptı.

 

Başlarından veya bacaklarından başıboş uçan bir asfalt parçasıyla şanssızca vurulduktan sonra acı çeken küçük klan uzmanları bile vardı.

Tüm akıl yürütme duygusunu tamamen kaybeden Chu Youngjin bile güç karşısında şaşkınlık içinde kaldı ve durdu.

 

Choi Hyuk dışarı çıktı ve toz bulutunun içinden geçti. Chu Youngjin'i görünce güldü.

 

“Chu Hyung, neden öyle görünüyorsun?”

 

Chu Youngjin kıyafetleri yırtıktı ve tüm vücudu kanla kaplıydı. Gözleri kırmızı olmanın ötesine geçmişti ve kan gözyaşları halindeydi.

 

Chu Youngjin, 'Chu Youngjin Koruması'nı kaldırdı. Pervasızca ileriye doğru hücum ettiğinde öncekinden tamamen farklıydı. Kişinin etini kesebilecek bir gerilim havası vardı.

 

Choi Hyuk ağzını kocaman açtı.

 

Kavgadan önce kalbinin bu şekilde atmasından bu yana uzun zaman geçmişti. Önündeki Chu Youngjin önemsiz görünmüyordu. Ayrıca kavgada hızla ölecek kadar zayıf değildi.

 

Choi Hyuk kılıcını çıkarmadı.

 

Yumruğunu sıktı, sağ omzuna çok fazla güç verdi.

 

“Bu senin aklını başına getirecek.”

 

Bang!

 

Kimse birbirine ateş ederken ilk kimin harekete geçtiğini bilmiyordu. Güm! Gürültülü bir sesle Chu Youngjin’in figürü yaklaşan bir fırtına gibi bulanıklaştı. Ancak—

 

Bang!

 

Korkunç ses kitlelerin kalbini titretti.

 

“Keu... Kuuu...”

 

Havadan kaçarken Chu Youngjin'in hırıltısını duydular. Chu Youngjin'in kılıcı Choi Hyuk'a ulaşmadı. Chu Youngjin’in bağırsakları Choi Hyuk'un ani direkt vuruşlarından etkilendi. Choi Hyuk saldırısını kısa kesmişti, Chu Youngjin patlamadı. Sadece içi bir karmaşa içindeydi.

 

Baaang!

 

İlk vuruşunun devam eden etkisinin ortadan kalkması için Choi Hyuk patlayıcı gücünü sergiledi. Yumrukları durmadan Chu Youngjin'e yöneliyordu. Yumrukları delmiyordu ama yavaş yavaş geliyordu.

 

Çat. Bang! Cırtttt!

 

Chu Youngjin 4 yıldızlı seviyedeki Dayanıklılığı işe yaramadı. Kaburgaları kırıldı ve ciğerlerini bıçakladı, göz küresi patlayıp süzüldü ve bir sarsıntı geçirdi. İçi bile ani baskı altında patladı.

 

Yine de Chu Youngjin durmadı. Sayısız kez vurulsa da karma kalbi patlayıcı bir şekilde atmaya devam ediyordu. Kılıcı sürekli olarak Choi Hyuk'u hedef aldı.

 

Güm! Boom!

 

Her gürleyen kükreme ses çıktığında yakındaki bir bina patlıyordu. Chu Youngjin'in kılıcından uzanan karma bıçak, yeri bir kağıt gibi kesti.

 

Chu Youngjin ne kadar çok öfkelenirse karması o kadar yükseliyordu. Karması, Kurtarma istatistiğinin 5 yıldızlı seviyeye yakın olduğu noktaya yükselmişti. Göz küresi patladığında yenilecekti ve kavalkemiği kırıldığında hemen yerine kaynaşacaktı. Ezilen organlarını tükürdüğünde yenileniyorlardı.

 

Dokunulmaz gibi görünüyordu.

 

Chu Youngjin, bilinçsizken Choi Hyuk'u tanımış mıydı?

 

Yoksa içgüdüsel olarak Choi Hyuk'u yenmeden Dragonic'e gidemeyeceğini biliyor muydu?

 

Chu Youngjin hiç geri çekilmedi.

 

Boooom!

 

Yıldırım düştü. Görünüşe göre yoğun kavgalarına karşılık olarak yağmur yağmaya başlamıştı. Kaçan uzmanlar ve hatta portalı kilitleyen Vahşi Savaşçılar bile kavgalarını kayıtsız bir şekilde izliyordu. Çiseleyen yağmur kıyafetlerini ıslattı. Havadaki soğukluk tüylerini diken diken yaptı.

 

Bang! Baang!

 

Choi Hyuk her yumrukladığında yağmur damlaları havaya çizgiler çizdi. Choi Hyuk, Chu Youngjin'i sanki onu gökyüzüne çakmaya çalışıyormuş gibi sürekli yumrukladı.

 

“Keeuck!”

 

Chu Youngjin çaresizce bağırdı.

 

“Kuaaaah!”

 

Ve arkasından bir kükreme.

 

Baang!

 

Kan sıçradı. Kan, yağmur damlaları akışının tersine akıyordu. Kan binalarının camlarını yavaş yavaş boyamaya başladı. Choi Hyuk'un sol omzunda derin bir kesik oluştu ve kırmızıya boğuldu. Chu Youngjin'in ilk etkili saldırısıydı. Üstelik oldukça derindi.

 

Ancak Choi Hyuk daha öfkeyle gülümsedi.

 

Yarasını görmezden geldi ve Chu Youngjin'in yüzünü önce sağ yumruğuyla parçaladı. Dişleri uçarken yüzünden bir kan bulutu patladı. Yavaşlatılmış gibi Chu Youngjin'in vücudu, sanki yüksek bir uçurumdan düşüyormuş misali geriye doğru uçmadan önce yavaşça arkaya doğru eğildi ve arkasındaki binaya çivilenmiş gibiydi.

 

“Kuaah... Haah...”

 

Bacakları titriyordu, Chu Youngjin beton moloz yığınından çıktı. Kırık bir dişi tükürdü. Yeni bir diş ağzından kanla köpürerek büyüyordu. Chu Youngjin'in kanla kaplı yüzü gülümsedi. Ancak—

 

Pat.

 

Yeni çıkan diş de düştü.

 

Pat, pat.

 

Tekrar. Bu sefer duracak gibi görünüyordu fakat üçüncü kez yine düşmüştü. Sadece dördüncüde durmuştu. Çünkü vücudunu işgal eden Choi Hyuk'un karması iyileşmesini engelliyordu. Ayrıca Chu Youngjin'in iyileşmesi, karmasını aşırı tükettiği için yavaş yavaş zayıflıyordu.

 

“Sonunda etkisini gösteriyor.”

 

Choi Hyuk kolunu döndürürken bunu söyledi. Tutumu hâlâ rahat olduğunu gösteriyordu. Ancak yarası henüz kapanmamıştı. Derin yaralanan omzundan hala çok kan akıyordu. Nedeni Choi Hyuk'un İyileşmesinin kendisinin kronik bir zayıflığı olması ve çok fazla canlılık tüketmesiydi. Aynı zamanda büyük bir yaraydı. Choi Hyuk neredeyse hiç bu büyüklükte bir yara almamıştı.

 

Onun yerine Chu Youngjin'i öldürmeye çalışsaydı, o zaman kolay olabilirdi. Choi Hyuk'un Yemin Silahı ölümcül bir kılıçtı ve 5 yıldızlı seviyeye ulaşan orta dereceli savaşçıların bile yakın mesafeli saldırısını engellemesinin nadir olması nedeniyle düşük seviyeli savaşçı olan Chu Youngjin'in engelleyebilmesinin hiçbir yolu yoktu. Ancak artık dövüşememesi için onu dövme eylemi Choi Hyuk için kolay değildi. Choi Hyuk'un Dayanıklılığı (100 - 3 ★) ve İyileşmesi (371 - 3 ★) çok düşüktü ve Chu Youngjin saldırılarının her biri orta sıradaki savaşçılarla eş güçlendirilmişti. Patlayıcı Chu Youngjin'i hamur haline getirirken saldırılarının her birini önlemek için inanılmaz konsantrasyon ve dayanıklılık gerekiyordu.

 

Bu yüzden…

 

Choi Hyuk bu kavganın tadını çıkarıyordu.

 

“Chu hyung, geliyorum!”

 

Bir vınlama ile Choi Hyuk ve Chu Youngjin arasındaki mesafe yok oldu. Bu mesafe içine düşen yağmur süpürüldü ve her yöne dağıldı.

 

Chu Youngjin kılıcını kaldırdı ve Choi Hyuk'un yumruğunu engelledi.

 

Gong!

 

'Chu Youngjin Koruması' titredi. Bıçağının altındaki Chu Youngjin'in gözleri daha az kırmızıydı.

 

“Aklın başına geldi mi?”

 

Choi Hyuk sordu. Aynı zamanda Choi Hyuk'un sol ayağı Chu Youngjin'in sağ uyluğuna çarptı.

 

“Keuk!”

 

Aşırı bir acı tüm vücudunu sardı. Ancak Chu Youngjin bu acıya katlandı ve bunun yerine Choi Hyuk'a vurmak yerine, ittirdi. Choi Hyuk, Chu Youngjin'in gücünü omuzlarına atmak için kullandı. Temiz bir atıştı ve Choi Hyuk'un standartlarına göre en başından beri temizdi.

 

Chu Youngjin baş aşağı zemine çarptı. Choi Hyuk, Chu Youngjin'i geri teptirdi. Omurgası çıtçıt gibi görünüyordu. Kritik darbeydi. Chu Youngjin'in vücudu tamamen ikiye katlandı. Sonra vurdu ve bir binaya çarptı. O andan itibaren durum tek taraflı ilerledi.

 

Choi Hyuk, zaferini ifade edip Chu Youngjin'i savuştururken Chu Youngjin'in karşı saldırıları körelmişti. Chu Youngjin'in savaş gücü azalırken Vahşi Savaşçı ve Patlayıcı Kan'ın etkileri sona ermiş gibi görünüyordu.

 

Chu Youngjin'in ayağa kalkması daha uzun sürmüştü.

 

“Chu hyung. Hala sona ermedi.”

 

Chu Youngjin sonunda aklını başına toplamış görünüyordu. Kırmızı gözleri normale dönmüştü ve paramparça ve yırtılan yaralarının kanaması kolayca durmuyordu.

 

Bu durumda bile Chu Youngjin, kararsız da olsa ayağa kalkmaya devam etti.

 

Tek bir mazereti bile yoktu.

 

Pat! Pat! Pat!

 

O andan itibaren, kavga yerine tek taraflı bir dövüştü. Choi Hyuk ona vuracaktı ve Chu Youngjin sessizce darbeyi karşılayacaktı. Chu Youngjin kararlı bir şekilde ayağa kalktı ve Choi Hyuk kararlı bir şekilde onu dövdü.

 

Pat.

 

Düştükten sonra Chu Youngjin yerde kıvranırken ayağa kalkamadı. Elleri yağmurdan kaymaya devam ederken yüzü yere gömüldü. Yağmur suyunu yuttu.

 

Choi Hyuk elini kaldırmadan önce hareketsizce ona baktı. Bunu uzaktan karışık duygularla izlerken Lee Jinhee ona bir tanımlama cihazı attı. Yumruk büyüklüğünde bir küre Choi Hyuk'un eline düştü. Choi Hyuk, cihazı Chu Youngjin'in kafasının yanına yerleştirdi ve etkinleştirdi.

 

Zzzing.

 

Cihazdan yayılan ışık, Chu Youngjin'in yıpranmış karması boyunca ilerledi ve her yerini araştırdı. Sonuçlar çıkmadan önce bile Choi Hyuk, Chu Youngjin'in kafasının yanındaki bir şeye bakıyordu.

 

Whoong!

 

Cihazdan yayılan ışık sallandı. Kırmızıya döndü ve Chu Youngjin'in yanında bir şekil yarattı. Chu Youngjin'in yanında çığlık doppelganger kraliçesiydi, artık dayanamayan vücudunu tutuyordu.

 

“Ah... Beklendiği gibi…”

 

“Doppelganger kraliçesi...”

 

“Gerçek birine mi benziyor? Kandırılması mantıklı.”

 

Her ne kadar tahmin etseler de sonunda onayladıktan sonra hissettikleri duygu farklıydı. Chu Youngjin’in günahları tüm dünyaya tamamen sergilenmişti.

 

Birden fazla kez düştükten sonra ayağa kalkan Chu Youngjin, şu anda vazgeçmişti. Lee Hyejin'e benzeyen doppelganger kraliçesine kayıtsızca baktı. Sanki etrafındaki insanların mırıltılarını duyamıyormuş veya Choi Hyuk'un yaklaştığını göremiyormuşçasına kraliçeye tutkuyla baktı.

 

Ancak Choi Hyuk ilgisizce söyledi,

 

“Biliyorsun değil mi? O sadece bir canavar?”

 

Alev.

 

Çok geçmeden elinde oluşan alevler doppelganger kraliçesinin etrafına sarıldı. Henüz dirilmemiş olan doppelganger kraliçesi hala her zamanki gibi kibardı. Etrafına dolanan alevlere baktığında görünüşe göre bunun en iyisi olduğunu düşünerek parlak bir şekilde gülümsedi. Chu Youngjin'in gözlerine bakarken gülümsedi ve onu rahatlatmaya çalıştı.

 

Güldü.

 

“Aaaaah!”

 

Sonra çığlık attı. Choi Hyuk'un kırmızı alevleri ruh formlarında bile korkunç acıya neden oluyordu. Yağan yağmuru buharlaştırdığı için her yere yoğun bir ısı yayılmıştı. Sis bile alevler tarafından yandı ve kayboldu.

 

“Aaaaack!”

 

Lee Hyejin'in görünüşü deforme oldukça doppelganger kraliçesi çığlık attı. Tam o zaman, siyah enerji vücudundan dışarı çıktı. Kraliçenin çekirdeğiydi. Alevler o çekirdeğe bile yayılmıştı.

 

[Aaaack! Aaaaaah! Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyoruuuuuum!]

 

Lee Hyejin kılığından tamamen kurtulduktan sonra kraliçe korkunç bir çığlık attı. Sonra tek bir kül izi bırakmadan temiz bir şekilde yandı.

 

Alevler kesildi ve yağmur bir kez daha düştü.

 

Pat.

 

Tüm olanları izledikten sonra Chu Youngjin'ın yüzü düştü. Alnı bir su birikintisine düştü. Yüzü tamamen yağmurla ıslanmıştı.

 

Choi Hyuk geri dönmeden önce acı bir şekilde ona baktı.

 

Küçük klanların ve Vahşi Savaşçıların çevresindeki uzmanlara açıkladı.

 

“Yönetici Chu Youngjin pozisyonundan derhal alındı. Doppelganger kraliçesini sakladı ve insanlığa karşı kaçınılmaz bir günah işledi. Ölüm cezası günahı için uygun bir ceza olsa da katkılarını dikkate alarak onu öldürmeyeceğim. Sonsuza dek Dünya'dan sürülecek.”

 

Dünya'dan sürgün edildi. Herkes beklenmedik kararla mırıldandı.

 

“Şimdiye kadar toplanan tüm Görev Puanlarına el konacak ve Laniakea Süper Kümesi'nin ötesinde Dünya'ya bağlantısı olmayan bir savaş bölgesine gönderilecek. Bir daha Dünya'ya adım atamayacak ve Dünya hakkındaki haberleri alamayacak.”

 

Beyanına göre işler ilerleyecekti. Kimse bunu sorgulayamadı.

 

Sonra Choi Hyuk, orada duran küçük klan uzmanlarına baktı. Onlara da karar verdi.

 

“Vahşi Savaşçıların altındaki klanlar, Chu Youngjin'in anormalliğini fark ederek katkıda bulundular. Ancak anormalliğini Vahşi Savaşçılara bildirmeyerek ve bunu kendileri çözmeye çalışarak yanlış yaptılar. Bedeli şu.”

 

Bunu söylerken Choi Hyuk sırıttı. Açıkça alaycı bir sırıtmaydı.

 

“Yaralılar veya ölüler ahlaki açıdan telafi edilecek. Sınırlarınızı aşmayın ve Vahşi Savaşçıların meselelerine müdahale etmeyin. Becerilerinize güveniyorsanız başvurunuzu her zaman memnuniyetle karşılarız.”

 

Bununla beraber Choi Hyuk sırtını döndü. Sonsuz yağmur orada aptalca duran uzmanların kafalarına yağıyordu.

 

***

 

Perdeler doppelganger kraliçesi olayına böyle indi.

 

Sadece Vahşi Savaşçı ve küçük klanlar arasındaki dış çatışmayı ortaya çıkaran bir olay değildi, aynı zamanda Vahşi Savaşçılar arasındaki iç iletişimle ilgili sorunları da ortaya çıkaran bir olaydı.

 

Bu olayı bir fırsat olarak kullanan Choi Hyuk, Vahşi Savaşçıların organizasyonunu değiştirdi. Baek Seoin'e başkan yardımcısı pozisyonu verdi ve ona açık bir otorite verdi. Sembolik nedenlerden ötürü Chu Youngjin'in soruşturma ekiplerinden çıkarıldığını bildirmeyen Lee Jinhee ile ilgilenmesi için Baek Seoin'i bıraktı. Baek Seoin, Lee Jinhee'yi 3 ay aktif askerlik hizmeti vererek cezalandırdı.

 

Sadece bu da değil, Vahşi Savaşçılar ve onun alt klanları arasındaki ilişki netleşti. Kamuya yapılan bir açıklamada 'Gözetmen Choi Hyuk'un topraklarında kabul edilen tek askeri örgüt Vahşi Savaşçılardır.' İfadesi yer aldı. Daha sonra alt klan uzmanlarını Vahşi Savaşçılara çekecek politikalar aradılar.

 

Chu Youngjin, bu değişikliklere tanık olmadan gitmek zorunda kaldı.

 

Sadece Choi Hyuk, Baek Seoin ve Lee Jinhee, Naro'nun kendisi için hazırladığı tek kişilik uzay gemisini sürüp Dünya'yı terk ettiğinde onu gördü.

 

Beklenmedik bir şekilde Chu Youngjin kaygısız bir ifadeye sahipti.

 

“Teşekkürler.”

 

Bir doppelganger kraliçesi olmasına rağmen, Chu Youngjin, Lee Hyejin'in iki kez öldüğünü görmüştü. Artık anılarını hatırlamasına sebep olan Dünya'da yaşayamazdı.

 

“Sonraki hayatında mutlu ol.”

 

Choi Hyuk, Chu Youngjin giderken güldü.

 

“Ne yaparsan yap ama ölme. Tekrar görüşmemiz gerek.”

 

Choi Hyuk'un sözlerine Chu Youngjin acı bir şekilde gülümsedi ve başını iki yana salladı.

 

Sonsuza dek Dünya'yı terk etmişti… Bir hayatı bitiriyormuş gibiydi.

 

Choi Hyuk ilk kez Laniakea Süper Kümesi'nin ötesine bir insan göndermişti.

 

Hangi konvansiyonu kullanırsa kullansın, en güvendiği insanlardan birini düşmanının kalbine yollamıştı.