Sovereign of Judgment - Bölüm 100: Harabelerde (6)

---

Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

 

Choi Hyuk'un geldiği yer tamamen yabancı bir karanlıktı.

 

Karanlık Şehir’in karanlık maddesinden farklıydı. Karanlık Şehir de karanlık olmasına rağmen, hâlâ üçüncü boyutta olan bir yerdi. Gece gökyüzünün tanıdık karanlığından çok farklı değildi. Ancak burası dördüncü boyut içinde bir karanlıktı. Üçüncü boyuttan bir yaşam biçiminin algılayabileceği bir yer değildi.

 

Üçüncü boyuttaki şekiller dördüncü boyutta tamamen farklı görünüyordu. Kolları ve bacakları istedikleri gibi kavisli, sırtı ise gerilmiş ve kıvrılmıştı. Gerçeküstü bir resim gibi, Choi Hyuk'un vücudu aşina olduğu orijinal şeklini kaybetmişti. Karanlık bile aynıydı. Işık olduğunu düşündüğünde, karanlıktı ve karanlık olduğunu düşündüğü şey bir ışık varmış gibi parlıyordu. Karanlık sert bir yüzey gibi hissetti sonra dalgaları yuvarladı ve sonsuz bir düşüş gerçekleşti.

 

Ancak Choi Hyuk kafa karışıklığı yaşamadı. Karma, yaşam formları tarafından yaratılan bir kaderin gücüydü. Dördüncü boyuta uymuyordu. Bu yüzden duyuları kaotik olsa da aklı açıktı.

 

“Sen misin?”

 

Choi Hyuk sordu. Etrafındaki karanlık ona boyun eğiyordu. Belki de Choi Hyuk çoktan canavarın ağzındaydı.

 

Tik.

 

Choi Hyuk, 'Mührü' kılıfından çıkardı. Hoş bir zil sesi yerine, düz bir 'tik' sesi duyuldu. Mühür de karanlıkta şeklini kaybetmişti. Geniş, sarkık ve yumuşamıştı. Bir şey kesebilecek gibi değildi.

 

Ancak bu sadece bir anlıktı. Choi Hyuk yakın mesafeli bir saldırıya hazırlanmak için başının üstüne 'Mühür'ü yetiştirdiğinde, yumuşak ‘Mühür’ün bıçağı soğuk ve keskin bir çizgi oluşturmuştu. 'Mühür’ karma ile artmıştı, katı bir şekilde durdu ve gücünü gösterdi. Yemin Silahı, maddenin üstesinden gelebilir ve saf karma silahı olabilirdi. Ancak bu sınır, sahibine bağlıydı.

 

Şu anda, 'Choi Hyuk'un Mührü'nün %80'inden fazlası saf karmadan oluşuyordu. Tek bir saldırıyla ölümcül bir saldırı yapma isteme arzusunu yansıtan karma tehlikeli bir şekilde artmıştı. Bununla birlikte, sis gibi dağılan Choi Hyuk'un bedeni, karanlıkta orijinal haline geri döndü.

 

Her şeyin çarpıtıldığı bir karanlıkta, sadece Choi Hyuk netti.

 

“Anında Hükümsüz Kılan İmha.”

 

Çaat!

 

Alanı bile parçalayabilen kılıcı sallandı. Dördüncü boyutlu karanlık kesildi ve parçalandı. Yaratılış anında olduğu gibi karanlık, ışığın çevreyi doldurması için geri çekildi.

 

[Heuuuu.]

 

Karanlık Ses’in çığlıklarını bir yerden duyabiliyordu. Yaralanmıştı. Ancak ölümcül bir darbe değildi. Choi Hyuk'un saldırısı çekirdeğini ıskalamıştı.

 

Seu...

 

Karanlık, bir kez daha anlık olarak parlak çevreyi bulanıklaştırdı.

 

Choi Hyuk, içgüdüsel olarak çekirdeğini kesmezse kaç kez kestiğine bakılmaksızın ölmeyeceğini söyleyebilirdi. Onu yenemezdi.

 

Kılıcı kaldırıldığında Choi Hyuk gözlerini kapadı.

 

Pat. Pat.

 

Choi Hyuk'un karma kalbi öfkeyle atmaya başladı. Zihin Gözü, Özdeş Zihin ve Patlayıcı Kan birlikte karıştı ve karanlıkta onu aramaya başladı.

 

Vınn.

 

Karanlık, daha da kararmış gibiydi. Aynı zamanda Choi Hyuk, Karanlık Ses’in bakışlarının ona sabitlendiğini anlamıştı. Dışarıdaki gücünü 'göz kırpmak' için geri çekti. Choi Hyuk çekirdeğini arıyordu ve canavar Choi Hyuk'un zayıflığını arıyordu.

 

İlk kim bulacaktı?

 

[Heuheuheu.]

 

Bir yerden hoş olmayan bir kahkaha duyuldu. Sonra hemen peşinden, Choi Hyuk asla unutamayacağı bir ses duydu.

 

“Hyuk?”

 

“... Anne?”

 

Karanlığın içinden çıkan kişi Choi Hyuk'un annesi Choi Miyeon'du.

 

“Burada ne yapıyorsun?”

 

Ölmeden önce sahip olduğu ses ve görüntüde konuşmuştu.

 

Ona ‘kavga etmeme’sini sürekli söylüyordu. Bu yüzden zorbalığa uğramasına rağmen, hayatındaki en önemli kişiydi.

 

Sssss.

 

Karma, 'Choi Hyuk'un Mührü’nden serbest bırakıldı. Keskin olan bıçak duygusuz, yumuşak ve çarpık hale geldi.

 

***

 

“Karanlık Ses... Yüksek rütbeli canavarlar arasında bile başa çıkmanın özellikle zor bir canavar olduğunu söylememiş miydin? Ne kadar güçlü olursa olsun, Gözetmen Choi Hyuk sadece orta dereceli bir savaşçı… Kazanabilir mi?”

 

Richard'ın yardımcısı Leah, endişeli bir ifade takındı.

 

“Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Karanlık Ses’i bulabilen ve yaklaşabilen tek kişi o. İstesek de istemesek de bu bizim tek yöntemimiz.”

 

Richard'ın rahat bir ifadesi vardı. 'Yapabilecekleri hiçbir şey olmadığını' söylemesine rağmen, Choi Hyuk'un kaybetmesini beklemiyor gibiydi.

 

“Peki ya başarısız olursa? Karanlık Ses savaşmaktan çok komuta ve destek konusunda uzmanlaşmasına rağmen... Şu anda onun emrinde çok fazla canavar olduğu için tehlikeli olduğunu söylemiştin. Özellikle de doppelgangerlar ise...”

 

“Ah, doğru. Doppelgangerlar ve Karanlık Ses özellikle iyi bir eşleşme. Karanlık Ses’in, kendi yarattığı canavarların yeteneklerini kendi başına kullanabildiklerini söyledikleri için... Choi Hyuk muhtemelen beklentilerimizin ötesinde bir bela ile karşı karşıya. Ancak yine de kaybedeceğini düşünmüyorum.”

 

“Olur da kaybederse ne yapacaksın?”

 

Richard sözlerine kaşlarını çattı. Daha sonra dikkatlice düşündü.

 

“Her ne kadar detaylı düşünmemiş olsam da...”

 

Richard başını iki yana salladı ve önüne baktı. Gözlerinde soğukkanlı bir ışık parlıyordu.

 

“O zaman hepsini öldürmem gerekecek.”

 

Leah ne demek istediği biliyordu.

 

Richard, kimin öldürmesi ve kimin hayatta kalması gerektiğini ayırt edebilen doğuştan 'Hakim Gözü’ yeteneğine sahipti. 'Hepsini öldür' ile kastettiği, öldürecek biri olarak tanımlanan herkesi öldürecek olmasıydı. Bu, doppelgangerları içerecek ancak başkaları da olacaktı. Her ne kadar birçok can kaybını önleyemeyecek olsalar da kesinlikle doppelgangerlardan kurtulacaktı.

 

Gulp.

 

Leah tükürüğünü yuttu. Richard'ın kesinlikle bunu yapma yeteneğine sahip olduğunu biliyordu. Kayıplar ne kadar büyük olursa olsun veya hangi yöntemleri kullanması gerektiğine bakılmaksızın, eğer en iyisi içinse yapardı. Sadece şu anda daha iyi bir yöntem olduğu için henüz yapmamıştı.

 

Richard'ın gerçek doğasını bilen çok kişi yoktu. Aynı zamanda Jessie'den daha güçlü olduğunu bilen ve 5 yıldızlı bir istatistiğe sahip olan neredeyse hiç kimse yoktu. Bu, Richard'ın dövüş yeteneklerinden ziyade siyaseti ile tanındığı için makul bir şeydi.

 

‘Jessie'den daha az savaşan Richard nasıl 5 yıldızlı bir istatistiğe sahipti?’

 

Sebebi basitti.

 

Richard aslında herkesten daha fazla sömürgeci öldürmüştü. Richard'ın gelmiş geçmiş en büyük katil olduğunu söylemek abartı olmazdı. İnsanları karanlıkta hareket ettirerek dolaylı olarak insanları öldürmüştü (çoğunluğu Richard'ın iradesini takip ettiklerinin farkında olmasalar da) ve duruma bağlı olarak başkalarına kişisel olarak suikast düzenlemişti. ‘Hakim Gözü’ öldürmesi ve hayatta tutması gerekenleri ayırıyordu. İnsanları olabildiğince soğukkanlı bir şekilde öldürüp kurtararak olağanüstü kavrayışından faydalanmıştı. Yarattığı 'dengenin' arkasında sayısız cinayet vardı.

 

Her birini başarılı bir şekilde öldürdüğünde veya kurtardığında karma kazanan 'Ayarlayıcı' kaderi, büyümesine çok yardımcı olmuştu. Bu nedenle, Richard kendini göz alıcı savaşlar olmadan Dünya’daki Choi Hyuk'tan sonra hızla ilerlediğini düşünebilirdi.

 

Onun karması, perde arkasındaki sayısız insanı öldürerek hızla artmıştı.

 

Tüm bunlara rağmen temiz, güvenilir bir imaj elde edebilmek, Richard'ın yeteneğinin ne kadar korkutucu olduğunun kanıtıydı.

 

Leah'ın omuzları Richard'ın soğuk gözlerini görünce titredi.

 

“Sanırım… Gözetmen Choi Hyuk'un başarısını umut etmeliyim.”

 

“Evet. Ben de öyle umuyorum.”

 

İkili bakışlarını insanların 10 kişilik gruplara ayrıldığı ve birbirlerini sorguladıkları cehenneme döndürdü.

 

Choi Hyuk'un ortadan kaybolmasından hemen sonra, 'göz kırpma' da iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu. Her ne kadar korku ve tedirginliği biraz daha azalmış hissetse de… Doppelgangerları tanımlamak hala zordu.

 

Gözlem ekiplerinde on milyonlarca insana kıyasla sadece on binlerce üye olması kritik bir sorundu. Öte yandan, doppelgangerlar kurnazdı.

 

Bu kısa sürede, temelsiz söylentiler yayıldı ve gerçekler örtbas edildi.

 

“Neden sorgulamayı reddediyorsun? Ne yapıyorsun? Lütfen belirlenen yerde kal!”

 

“Kapa çeneni. Klan liderimizi getir. Tüm bunların siyasi bir suç olduğu yönünde söylentiler var. Klan liderimiz nerede? Onu öldürdünüz mü? Klan liderimizi hemen buraya getir. Ya da Richard'ı getir. Bir açıklamaya ihtiyacımız var.”

 

Kalabalıklar boyunca, kendilerini bir şey sanan erkeklerin emirlerine karşı çıkıp gruplar halinde toplandıkları bu gibi durumlar vardı.

 

“Kafamı mı keseceksiniz? Hepsi sadece bir cadı avı değil mi? Kafalarımızı kestiğin zaman böcek varsa aferin size ama yoksa… Ne yazık. Her iki şekilde de denenen kişi ölecek!”

 

“Hayır. İlaç şifacıların gücüyle yapıldı. Yara hemen kapanacak.”

 

“Nereden biliyorsun? Şu ana kadar bir ya da iki kişi mi kaldı sanıyorsun?”

 

“Doppelganger oldukları için öldüler.”

 

Gözlem ekiplerinin çoğunluğu seçkinlerden oluşmasına rağmen sayıları azdı. Gözlem ekiplerinin bir parçası olmayan çok sayıda seçkin de vardı. Çeşitli yerlerde kontrol azalmaya başlamıştı.

 

Ayrıca doppelgangerlar kafaları kesilse bile sonuna kadar mücadele ediyorlardı.

 

“Handel! Yardım et bana! Ben onlardan değilim! Gerçekten değilim, Handel! Aack!”

 

Gözlem ekibi üyeleri denemek için kılıçlarını kılıfından çıkardıklarında böyle bağırırlardı. Kadının sevgilisi Handel daha fazla dayanamamıştı.

 

Bang!

 

Handel, başını kesmek üzere olan gözlem ekibi üyesine bir yumruk attı.

 

“Düşündüm de yapamam. Ne olursa olsun, yapamam. Rika'yı sana teslim edemem. Rika onlardan biri değil!”

 

İnsanların sahip olduğu sevgi aklın ötesine geçmişti. Doppelganger olduklarını gösteren ne kadar kanıtları olursa olsun işe yaramazdı. Sevdikleri kişi önlerinde yalvarırken istemeden deliriyorlardı.

 

Bu her yerde oluyordu. Bu kargaşa, özellikle gözlem ekipleri bile kısıtlayamayan uzmanlar dahil olduğunda bile kolayca sakinleşmiyordu.

 

Sonra Chu Youngjin bu kargaşayı yatıştırmak için gönderildi.

 

Gürültü.

 

Karakteristik gürleyen sesi duyulduktan sonra—

 

“Gaaah!”

 

Kargaşaya neden olanın her iki kolu yere düştü. Şok kalabalığın arasında yayıldı.

 

“Vahşi Savaşçı Chu Youngjin!”

 

Chu Youngjin gözleri kırmızıya boyanmıştı. Kalbi yanıyordu. Gözlem ekiplerini sevgililerini korumak için engelleyenleri görünce Chu Youngjin özellikle derin bir acı yaşıyordu. Sevgilisi Lee Hyejin'i hatırladı. Belki de bu yüzden Chu Youngjin daha da deliriyordu.

 

Chu Youngjin, sanki biri yarasına tuz basmış ve daha sonra kabuk bağlamış bir kalple kargaşaya neden olanlara sessizce baktı. Kimse ondan tek bir kılıç saldırısı bile alamamıştı.

 

Doğuştan yeteneği 'Vahşi Savaşçı' karma özelliğine 'Patlayıcı Kan' eklenirken 'Chu Youngjin Koruması' Çağrı Silahı darbelerine keskinlik katmıştı. 'Savaş Dayanıklılığı Yeteneğini +100 (Canlılık, Dayanıklılık ve İyileştirme)’ hızla artıran 'Koruma’ nedeniyle kolayca yorulmuyordu. Chu Youngjin gücünü kullanırken rahat hissediyordu.

 

Bir araya gelen ve gözlem ekiplerine baskı yapan bir kalabalık, klan liderlerini ortaya çıkarmaları konusunda ısrar eden klan büyüklüğünde bir grup ve hatta öncüleri gibi sevgililerinin önünde duran savaşçılar... Hepsi Chu Youngjin’in kılıcı altında kan döktü ve yıkıldı.

 

Chu Youngjin zihnini sürekli kontrol ediyordu.

 

'Hyejin hâlâ yaşıyor olsaydı... Lanet olası doppelgangerlardan biri beynini yemiş olabilirdi.'

 

Bunu düşündüğünde öfke hızla yüreğinden çıktı. Öfkesini kargaşa yaratanlara yansıttı.

 

“Vay be… Long Chen bir kılıç darbesiyle yenilmişti. Long Chen, Çin'den tanınmış bir uzmandı, değil mi? Gözetmen Jessie bile bunu yapamayabilirdi.”

 

“Chu Youngjin bu kadar güçlü müydü?”

 

Chu Youngjin her parçaladığında, bir şok yankılandı. Choi Hyuk'un bir canavar olduğunu biliyorlardı ama onun yanı sıra Chu Youngjin de inanılmaz bir canavardı.

 

Choi Hyuk yokken düzeni bu şekilde koruyabildiler.

 

Kimin haklı olduğu, kimin haksız olduğu ve neyin gerçek olduğu ile ilgili bir kavga sürekli meydana geliyordu. Her zaman olduğu gibi, Vahşi Savaşçılar bu karışık düğümü çözmekten ziyade kesmeyi tercih ediyordu. Chu Youngjin ve hatta Ryu Hyunsung bile aynıydı. Herkes başkaları tarafından herhangi bir soru sormadan kesildikten sonra geçmişti.

 

Choi Hyuk da aynıydı.

 

***

 

"Zayıflık... Evet. Zayıflıklarımızı açığa vurmaya ve bıçaklamaya devam ettin.”

 

Choi Hyuk bundan bıkmış gibi bir ses tonuyla söyledi.

 

“Bu yüzden arkama bakmıyorum.”

 

“Uck... Ah...”

 

Choi Hyuk'un çarpık vücudu bir noktada net durumuna döndü. Kılıcı annesi Choi Miyeon'un karnını delmişti.

 

Choi Hyuk kulağına fısıldadı,

 

“Annemin içine saklanırsan pes edeceğimi mi düşündün?”

 

Psht.

 

Choi Hyuk annesine gömülü kılıcı büktü.

 

[Heuuuuu.]

 

Onu çevreleyen karanlık şiddetle sarsıldı. Çığlığı bitmeden devam etti. Döngüdeki bir şarkı gibi yankılandı ve daha yüksek sesle arttı.

 

“Her şeyimizi kaybettik. Her şeyimizi kaybettiğimiz için zayıflığımız yok. Her şeyi kaybettiğimizi çok iyi bildiğimiz için illüzyonlarınız tarafından kandırılmayacağız. Kandırılmışız gibi davrandığımızda gerçek renklerinizi çabucak gösterdiniz. Bu sayede çabucak bitirebildik.”

 

Choi Hyuk kılıcına gittikçe daha fazla karma enjekte etti. Bir noktada kılıcı yanmaya başladı. Alevler sanki onu çevreleyen karanlığı yutmaya çalışıyormuş gibi büyüdü.

 

Gece yanıyordu.

 

“Son.”

 

Choi Hyuk, annesininkiyle aynı olan yüze baktı. Ağrıdan buruşan yüzü bile annesininkiyle aynıydı. Ancak Choi Hyuk'un kalbi tereddüt etmedi. Choi Hyuk ölümünü çoktan kabul etmişti. Eğer kabul etmeseydi umutsuzluğa kapılmazdı ve intikam susuzluğunun ateşi öfkelenmezdi. Öfkesinin hiç patlamaması annesinin öldüğünün kanıtıydı. Choi Hyuk bununla kandırılmamıştı.

 

“Hii... Hihi...”

 

Bunun son olduğunu biliyor gibiydi. Annesinin acı dolu, buruşuk yüzü yavaşça ifadesizleşti ve garip bir kahkaha dudaklarından kaçtı. Parlak gözleri ölümcül bir siyaha dönüştü. Ağzını açtığında siyah bir uçurum görebiliyordu.

 

Ne erkek ne de kadın gibi gelen bir sesle,

 

“Hihi... Gördüm. Gördüm. Göööördüm!”

 

Yüzü o kadar dehşet verici hale geldi ki insan olarak adlandırılması zordu. Choi Hyuk, son gücünü kılıcına verirken direkt yüzüne baktı. Choi Hyuk kılıcını kaldırdı, vücudunu deldi ve sonra zorla aşağı indirdi.

 

“Fakat burada öleceksin.”

 

Çaat!

 

Annesinin figürünü taklit eden Karanlık Ses iki parçaya bölündü. Temiz bir şekilde kesmişti. Gece yırtıldı ve ötesine geçen ışık nüfuz etmeye başladı.

 

Karanlık Ses ölmüştü.

 

Aynı zamanda, doppelganger tanımlama cihazı kırmızı bir ışıkla büyümüştü. Şimdiye kadar işlevini engelleyen Karanlık Ses’in gücü ortadan kalkmıştı.

 

Yayılan ışık belirli savaşçıların kafalarına bir işaret bıraktı.

 

“Ne? Ha?”

 

İşaret alanlar başlarının üstüne bakarken şaşırmışlardı.

 

Şüphe için yer yoktu. Richard'ın emirleri gök gürültüsü gibi geldi.

 

“İşaretli olanları öldürün!”

 

İşaretli olanlar doppelgangerdı.

 

Bir rüzgar esti.