Bölüm 97: Harabelerde (3)

avatar
1388 2

Sovereign of Judgment - Bölüm 97: Harabelerde (3)


Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

 

“İlk o piç bana saldırdı!”

 

Vahşi Savaşçı Kim Minhee kederli bir sesle bağırdı. Şu anda cinayet işlediği için sorgulanıyordu. Onu soruşturan Lee Jinhee, sandalyesinin arkasına yaslandı ve kayıtsız bir ifade takındı.

 

“Fakat onu kışkırttığını söyleyen çok tanık var.”

 

“Kışkırtmak? Onu kışkırttım mı? Kalin klan piçlerinin söylediği bu, değil mi? Yönetici, onların söylediklerine inanıyor musun?”

 

“İnanmamak için bir sebebim yok. Sonuçta aynı taraftayız.”

 

“Aynı taraf? Diğer klanları bilmiyorum ama Kalin klanı değil! Bu piçler biz sululaklarla uğraşırken kaçtı! Sadece kendisini düşünenlerle nasıl aynı tarafta olabiliriz?”

 

“Yani masum olduğunu mu söylüyorsun?”

 

“Ah, kahretsin... Birini öldürdüğüm için cezamı çekeceğim.”

 

“Ne cezası?”

 

“… Tuvalet çukurlarının kurulumunu ben üstleneceğim.”

 

“Dalga mı geçiyorsun? Cinayet, ölüm cezası demek. Bunu biliyorsun.”

 

“Söyledim ya! Meşru müdafaa bu!”

 

Bunun gerçekten haksız olduğunu hissettiği için protesto etti. Sesi daha da yükseldi.

 

“Ve ben bir Vahşi Savaşçıyım! Bugünlerde gerçekten garip! İşlerin nasıl adil olmadığı konusunda bizi düzgün dinlemeden sadece 'ölüm cezası' diyorsun, hiçbir şeymiş gibi! Biz aile gibiyiz! En azından Vahşi Savaşçıların sözlerine güvenmen gerekmiyor mu? Bu haksızlık! Unni! Beni gerçekten öldürecek misin? Unni, beni tanıyorsun! Hiçbir sebep olmadan insanları öldürmem!”

 

Sanki bunu gerçekten haksız bulmuş gibi Kim Minhee ayağa kalkarken masaya vurdu. Lee Jinhee ile normalde iyi ve yakın bir ilişkisi olan bir Vahşi Savaşçı’ydı.

 

Bu yüzden Lee Jinhee bu olayla ilgilenen kişiydi. Her gün patlayacak olan çeşitli cinayetleri ve kavgaları araştırmakla meşgul olmasına rağmen Kim Minhee'nin soruşturmasını bizzat yapmak isteyip bunun için gönüllü olmuştu.

 

Lee Jinhee kısık sesle söyledi,

 

“Evet, Vahşi Savaşçılar. Bir aile gibiyiz… Minhee, Vahşi Savaşçılara ne zaman katıldın?”

 

Lee Jinhee yanda bıraktığı dosyayı alırken sordu. Her ne kadar böyle davranmasa da Lee Jinhee şu anda çok gergindi.

 

‘Lütfen… Lütfen…’

 

Lee Jinhee içinden tekrar tekrar yalvardı.

 

“Ben? Yaklaşık... 2 yıl? ... Belki 1 yıl?”

 

Ani soruyla telaşlanmış gibi Kim Minhee'nin yanıtı belirsizdi. 'Ah...' Lee Jinhee'nin dosyayı tutan eli kaymıştı. Yine de sanki hiçbir sorun yokmuş gibi sormaya devam etti.

 

“Tamam. Ne zaman dirildin?”

 

“Ah… Onu hiç sorma. Korkunç.”

 

Lee Jinhee kaşlarına çattı.

 

“…Tamam.”

 

Pat.

 

Lee Jinhee dosyayı bir pat diye masaya koydu. Yarı saydam metal, 'Sessiz Buz' ile eritilmiş yeni kılıcını kılıfından çıkardı ve sordu,

 

“Anladım. O zaman son bir şeyi kontrol edelim.”

 

Lee Jinhee, Sessiz Buz’un keskin bıçağını kendi alnına yerleştirdi.

 

“Haa... Bundan gerçekten nefret ediyorum.”

 

İç çektikten sonra alnını kesti.

 

Pik!

 

Eti ve alın kemiği anında kesildi. Sanki onu karma ile sınırlamış gibi, kanından tek bir damla bile dökülmedi. Bu durumda Lee Jinhee, alnının içini Kim Minhee'ye gösterdi. İçinde açık gri bir beyin görebiliyordu.

 

“Yö-yönetici! Ne oluyor?”

 

Kim Minhee, Lee Jinhee'nin aniden kendini yaralamasından korkmuş gibi bağırdı. Görünüşe göre Lee Jinhee elini tutmak için elini uzatırken onu gürültülü bulmuştu ve sonra göğsünden şeffaf bir sıvı içeren iki cam şişe çıkardı. İki şişeden birini açtı ve yarasına döktü. Şeffaf sıvı beyniyle temas ettiği anda açık alnını koruduğu ve yarasını kapatmaya başladığı için altın bir ışık yaydı.

 

“Bu Muhafız Bae Jinman tarafından yapılan bir sıvı. Yara izi bırakmıyor.”

 

Yaralandığına dair herhangi bir işaret göstermeden Lee Jinhee bu korkunç süreci sakin bir şekilde yürümüştü. Sonra Kim Minhee'ye kalan şişeyi ve keskin bir kılıcı fırlattı ve konuştu.

 

“Şimdi senin sıran. Benim yaptığımı yap. Bu bir emirdir.”

 

Kim Minhee şaşırdı.

 

***

 

Aynı zamanda Choi Hyuk, önemli klan liderleriyle bir toplantının ortasındaydı.

 

“Kaç cinayet olduğunu biliyor musunuz? Canavarlar sorun değil! Kendi aramızda savaşarak öleceğiz!”

 

Kesinlikle popüler bir klan lideri olan Lumin dikkatleri üzerine çekti. Sözleri ayrıca Choi Hyuk'un komuta yeteneklerine doğrudan bir saldırıydı. Bu 'tehlikeli' bir sözdü.

 

Fakat dedikleri yanlış değildi.

 

Choi Hyuk'un ordusunda şu anda ciddi güvensizlik ve çatışmalar hakimdi. İnsanlar birbirini öldürmüştü. Cezayı daha ağır hale getirseler bile bu durum değişmemişti. Birkaç saatte bir, başka bir kavga patlak verecek ve birisi ölecekti. Ceza olsun ya da olmasın, cinayet ve kavgalar sona ermedi. Sonuçları düşünmeden her birini öldürdüler. Yanlarındakilerden canavarlardan daha çok nefret ediyorlardı.

 

Yine de Choi Hyuk net bir karşı önlem sağlayamadı. Sadece ilerlemesini hızlandırdığı için görevi hızlı bir şekilde tamamlamak istiyor gibiydi. Ancak canavarlar Choi Hyuk'un ordusuyla doğrudan çarpışmıyordu. Sadece onlardan kaçındılar ve kaçtılar. Eğer canavarları boyun eğdirmeye ve bir köşeye itmeye devam etselerdi sonunda onları öldürebilirlerdi... Ama bu noktaya ulaşmak çok uzun sürecekti. Sömürgeciler ve klanlar arasındaki çatışmalar, savaşın her an patlayabileceği noktaya kadar artmıştı.

 

Fakat çözüm yoktu.

 

“Peki ne yapacağız?”

 

Klan Lideri Jiro rahatsız bir ses tonuyla sordu. Choi Hyuk ve Baek Seoin'e baktı ve şöyle dedi.

 

“Bilmiyor musunuz? Artık Dünya'ya geri dönemeyiz. 'Askeri Geçit Sistemi’ni kapattığımızdan bu yana 3 gün geçti. Peki, ne yapmak istiyorsunuz?”

 

Öyleydi.

 

İlk başta Choi Hyuk'un muhalefeti nedeniyle geri çekilememişlerdi ama şimdi durum böyle değildi. Herkes Richard'ın mesajıyla bu gerçeğin farkına varmıştı.

 

<Başak Kümesi Karargâhına gönderdiğim haberci geri döndü... Görevimizin değiştiğini söyledi. Bu yerde neler olup bittiğini bulmak. Bulana kadar askeri geçit sistemi kapatılacak... Kahretsin, ne düşündüklerini söyleyemiyorum.>

 

Geçidin kapanması kaçış yollarının kapatılması anlamına geliyordu.

 

Çaresizce geri çekilmek isteyen klan liderleri için bu, aniden çıkan bir mekanizma gibiydi.

 

“Bu yüzden daha önce geri çekilseydik...”

 

Birisi herkesin içeriden düşündüğü ama söyleyemediği düşüncesini belirtmişti. Aynı zamanda, toplantı odasındaki ruh hali buz gibi olmuştu. Bununla birlikte herkes omurgaları sertleşerek çok gerginleşti. Çünkü herkes Choi Hyuk'tan korkuyordu.

 

Ancak Klan Lideri Lumin ruh haline dikkat etmedi ve sesini yükseltti,

 

“Geçmiş geçmişte kalsa bile böyle devam edemeyiz! Herkes ölecek! Bugünlerde klanlar arasındaki çatışmaları görmezden gelemeyiz. Bir iç savaş patlak verebilir!”

 

“Ah, kes şunu…”

 

Yanındaki klan liderleri bile onu durdurmaya çalıştığında Lumin dinlemedi.

 

“Hayır! Ben söylenmesi gerekeni söylüyorum! Gözetmen Choi Hyuk! Ben, Lumin, Vahşi Savaşçıların eylemlerine karşı hiç memnuniyetsizlik duymadım! Hep sessizce iş birliği yaptım. Ancak bu sefer olmaz. Gözetmen!”

 

Lumin sesini yükselttiğinde Choi Hyuk'a karşı çok dostane olan Klan Lideri Jiro, Lumin'i eleştirmeye başladı,

 

“Ne yapıyorsun? Yaptığın şeyin daha fazla düzensizlik getirdiğini bilmiyor musun?”

 

Toplantı odasında başka bir ateşli tartışma başladı. Jiro, Lumin'i basitçe eleştirirken Lumin, hayal kırıklığına uğramıştı, mevcut durumdan ders çıkarmaları ve bir çözüm bulmaları gerektiğini söyledi. Bazı klan liderleri tartışmaya katılmıştı ancak klan liderlerinin çoğu rahatsız edici bir sessizliği koruyordu.

 

Choi Hyuk elini kaldırdı.

 

Herkes sustu.

 

“Garip değil mi?”

 

Bunlar ilk kelimeleriydi.

 

“Ne kadar cesur sömürgecilerin öfkeleri ne olursa olsun... Mevcut durum çok garip değil mi? Durumu hiç kontrol edemiyormuşuz gibi gözükmüyor mu?”

 

“Evet! Ben de bunu diyorum işte!”

 

Lumin sesini yükseltti.

 

“Sus da dinle!”

 

Ve Jiro onu azarladı.

 

Ancak hâlâ Choi Hyuk’un umurunda değildi.

 

“Size ilginç bir şey anlatayım.”

 

Bunun yerine bir hikaye anlatmaya başladı.

 

“Bu, ilk cinayet günüyle ilgili bir hikaye... Richard'ın bize Dünya'ya dönmenin imkânsız olduğunu söylediği gün.”

 

***

 

Sululakların ve aç köle hayaletlerin ortaya çıkmasıyla ağır kayıplar yaşadıkları ve ani cinayetler ve kavgaların patlak verdiği gün Choi Hyuk ile Richard temasa geçti.

 

<Gözetmen Choi Hyuk, etrafında kimse var mı? Varsa başka yere geç. Özel olarak konuşmamız gereken bir şey var.>

 

Bu, Vahşi Savaşçıların yöneticileriyle yaptığı toplantı sırasında olmuştu. Sonuçsuz sinir bozucu bir toplantıydı.

 

“... İyi zamanlama. 10 dakikalık mola. Herkes biraz dışarı çıkıp geri dönsün.”

 

Choi Hyuk’un isteğiyle beraber herkes gidince Richard hemen sordu,

 

<Görevden önce aldığın bir keşif cihazı olduğunu söyledikleri siyah küpün var, değil mi?>

 

“Var.”

 

<Çıkar onu. Hemen.>

 

Biraz şüpheyle Choi Hyuk, Richard'ın sözlerini takip etti ve çantasından siyah küpü çıkardı. Zırhlı Ruh kabilesinden Tangka'dan aldığı bir eşyaydı.

 

“Ha?”

 

Choi Hyuk şaşırdı. Siyah küp artık siyah değildi. Kırmızıya çalan bir renkteydi.

 

Bunu gördükten sonra Richard alnını tuttu.

 

<Beklendiği gibi sen de...>

 

“Ne? Ne bu?”

 

<Başak Kümesi'ne gönderdiğim haberci geri döndü. Söylediklerine bakılırsa... Destek yok. Askeri geçit sistemini kullanma hakkını da kısıtlayacaklarını söylediler. Artık geri çekilmeyi seçemeyiz.>

 

“Ne? Neden?”

 

Başından beri geri çekilmeyi hiç planlamamıştı. Ancak, 'geri çekilmemek' ile 'geri çekilememek' arasında açık bir fark vardı. Choi Hyuk bile ister istemez hassaslaştı.

 

<Bu siyah küp... Hayır, artık kırmızı küp mü demeliyim? Bu bir keşif cihazı ancak düşündüğümüz gibi bir kaynak keşif cihazı değil.>

 

“O zaman ne bu?”

 

<Doppelganger.>

 

“Ne?”

 

<Eğitimden sonra seviye tespit değerlendirmesi sırasında ortaya çıkan doppelganger. Onları bulmak için bir cihaz!>

 

“...”

 

Choi Hyuk, bağımsız bir birlik hakkı elde etmesini sağlayan seviye tespit değerlendirmesini hatırladı. Artık sonunda Chu Youngjin'i taklit eden doppelganger'ı hatırladı. Choi Hyuk, Ayrım Gözü aracılığıyla öldürme niyetini fark etmemiş olsaydı, Choi Hyuk öldürülmüş olabilirdi.

 

“Onlarla yüzleşmeyeceğimizi söylemediler mi?”

 

O zaman, eğitmen kesinlikle, 'Nadiren doppelgangerlarla karşılaşacaksınız. Sadece, o canavarı seviye tespit değerlendirmesine koymak adet gibi bir şey,' demişti.

 

<Tuhaf olan bu. Nedense, bize en başından beri hiçbir zaman doğru bilgi vermediler. Bizi kasıp kavurmaya çalıştıkları için mi yoksa gizli tutmak zorunda oldukları bir durum muydu? Her iki durumda da küpün şu anda kırmızı olduğu kesin. Kırmızıysa çevrende aktif olan doppelgangerlar olduğu anlamına geliyor. Doppelgangerlar, üst düzey bir bulaşıcı hastalığa benzer şekilde tedavi edilen bir tür. Bu, tüm doppelganger'ları tamamen ölene kadar veya doppelganger-tedavi grubu gelene kadar, ayrılamayacağımız anlamına geliyor.>

 

 

“… Doppelganger-tedavi grubu ne zaman gelecek?”

 

<Emin değiliz... Onlar geniş evrende aktif olan bir ekip... Doppelgangerların yaygın olduğu pek çok vaka olmadığı için çok fazla ekip yok.>

 

“...”

 

Birliklerin morali, sululaklar ve aç köle hayaletler yüzünden karmakarışıktı. Ya Doppelgangerlar bu mevcut durumda sömürgecileri taklit ettiyse? Choi Hyuk alnını tuttu. İç karartıcı bir durumdu.

 

“Doppelgangerları nasıl ayırt edeceğiz?”

 

Ayrım Gözü’ne sahip olmasına rağmen az fayda sağlıyordu. Choi Hyuk şu anda milyonlarca insanı yönetiyordu. Her birini incelemek imkânsızdı ve aralarında, doppelganger olmadan Choi Hyuk'a karşı öldürme niyetine sahip olacak sayısız insan vardı. Klanlara yönelik şiddetli boyun eğdirmesi nedeniyle elden bir şey gelmiyordu. Birisini Ayrım Gözü’yle bir doppelganger olup olmadığını ayırt etmek zordu.

 

Ancak Richard'ın ona söylediği yöntem daha az kesindi.

 

<Doppelgangerlar burun veya kulakları küçük bir böcek şeklinde istila ediyor. Genellikle, sadece 2 yıldız seviyesinin altındaki savaşçılar enfeksiyon riski altında, ancak karmaları kararsızsa bir savaş sırasında olduğu gibi 3 yıldız seviyesinin üzerindeki savaşçılara bulaşabilirler. İlk olarak, işgalci doppelgangerlar beyni yiyor ve sahibi gibi davranıyor, ancak bu süreçte kurbanın anılarını ve yeteneklerini emiyorlar. Ancak... Yine de geçmişlerini açıkça hatırlayamıyorlar ve savaş yetenekleri öncekinden daha düşük oluyor... Eh, onları böyle ayırt edebileceğimizi söylediler.>

 

 

Bu yanlışlık Choi Hyuk’a iç çektirdi.

 

Choi Hyuk'un kasvetini fark etmiş gibi, Richard hızla daha doğru bir yöntem önerdi. Fakat… Şu anda bu yöntemi kullanamazdılar.

 

<Bunun yanı sıra... Onları küple ayırt edebilmeliyiz...>

 

“Fakat?”

 

<Karanlık Ses onu engellediği için, bu üst düzey işlevi kullanmak zor görünüyor.>

 

Her yerde zor bir sorundu. Fakat hâlâ bir yöntem var gibi görünüyordu.

 

“O zaman Karanlık Ses’i öldürmeliyiz. Nerede?”

 

Richard Choi Hyuk'un sözlerine gülümsedi. 'Bunu söyleyeceğini biliyordum' ifadesi vardı. Kısık bir sesle,

 

<Kimse bilmiyor. Ama bir planım var.>

 

Choi Hyuk, Richard'ın gözlerinde kendine olan güveni gördü. Planına uymaları halinde Karanlık Ses’i öldürebileceklerini ve doppelgangerları öldürebileceklerini gösteren bir güvendi. Richard bu kaotik durumda bir plan hazırlamıştı.

 

‘Beklendiği gibi…’

 

Choi Hyuk hayranlıkla başını salladı.

 

‘Ah, ama?’

 

Ani düşüncesiyle Richard'ın sözünü kesti.

 

“Bekle. Bekle, ama… Kafalarını açarsak?”

 

<Ne? Ne demek istiyorsun?>

 

“Doppelgangerlar. Larvalarının beyin yediğini söyledin.”

 

<Doğru.>

 

“Kafalarını açarsak doppelganger olup olmadıklarını göremez miyiz?”

 

Richard, Choi Hyuk'un cahilce söylemiyle donakaldı. Sonra mantıklı olup olmadığını düşündü. Şaşırtıcı olansa aslında mantıklı olmasıydı.

 

<Ah... Evet. Tamamen gelişmiş bir doppelganger genellikle beyni taklit eder, bu yüzden yararlı olmayabilir ancak hala gelişmekte olan doppelgangerları açığa çıkarmalıyız.>

 

 

“Gerçekten mi? O zaman bir şifacının karmasını tamamen gelişmiş bir doppelgangera dökersek ne olur? İyileşme gibi benzer bir etki olur mu?”

 

<... Sanmıyorum.>

 

Choi Hyuk'un o gün Richard ile yaptığı konuşma buydu.

 

***

 

“Öyleyse şimdi aramızda doppelganger var mı? Bu yüzden mi normalden daha fazla kavga ediyoruz?”

 

Klan Lideri Jiro, Choi Hyuk'un sözlerini dinledikten sonra tükürüğünü yuttu. Etrafına bakarken gözleri keskinleşti.

 

“O zaman Lumin'den şüpheleniyorum. Her adımda toplantıları kesintiye uğratan ve rahatsızlığı bozan kişi o değil mi?”

 

“Neden bahsediyorsun sen! Beni sevmiyorsun diye doppelganger miyim ben?”

 

Toplantı salonu bir kez daha karıştı. Sadece bu da değil, aynı zamanda çok fazla öldürme niyeti vardı. Farklı görüşlere sahip olmadıklarını ancak insan gibi davranan canavarların olduğunu düşündüklerinde, kanları donmuştu.

 

Klan liderleri birbirlerinden şüpheleniyorlardı ve doppelganger olmadıklarını kanıtlamak için ellerinden geleni yapıyorlardı.

 

Tüm bunların arasında Choi Hyuk şaşkın bir ifade takındı.

 

“Ne dinlediniz az önce?”

 

Bunu söyler söylemez ‘Mühür’ü kılıfından çıkardı ve alnına yerleştirdi.

 

Pik.

 

Ön kemiği kesildi ve içindeki griliği görebiliyorlardı. Choi Hyuk, Bae Jinman'ın karmasını içeren sıvıyı içine döktü. Hiçbir şey olmadı. Sadece yarası iyileşti.

 

Kimse gözlerini o sahneden alamazken Vahşi Savaşçıların seçkinleri yerlerinden kalktı.

 

Chu Youngjin, Ryu Hyunsung, Baek Seoin, Bae Jinman, Handke ve diğer yöneticiler ile Alexei gibi ekip liderleri yerlerinden fırladı ve herkesin gitmesini önleyerek toplantı odasını kuşattı.

 

Bu durumda Choi Hyuk, klan liderlerini 'Mühür' ile hedefledi.

 

“Şimdi, alınlarınıza dayayın bakalım.”

 

 

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 43990 Üye Sayısı
  • 398 Seri Sayısı
  • 44158 Bölüm Sayısı


creator
manga tr