Sovereign of Judgment - Bölüm 60: İblislerin Efendisi (1)

---

Çevirmen: SnBurak

 

 

Tam isim: Alexei Romanovich Ivanov.

 

Alexei, Rusya'dan gelen 15 yaşında bir çocuktu. Ayrıca [Yeniden Doğuş Yüzüğü] aracılığıyla ilk dirilen ünlü bir Vahşi Savaşçı’ydı.

 

Rus Alexei'nin Kore'nin ana klanı Choi Hyuk’un Vahşi Savaşçılarına katılmasının nedeni tamamen Lee Jinhee'den kaynaklanıyordu.

 

Onun bir dövüş videosunu izledikten sonra ona ilk görüşte aşık oldu. Gençlik sevdası ve arzusu, kısmen de ona saygı duyması ve ondan öğrenmek istemesi nedeniyle Kore’ye geldi ve Vahşi Savaşçıların bir üyesi oldu.

 

Genç olmasına rağmen ilk dirilen birçok üye gibi, ailesini kaybetmişti ve yetimdi, bu yüzden onu tutan hiçbir şey yoktu. İlk başta, Korelilerle sohbet etmek için Dil Rezonans Cihazını kullanmıştı ama belki de genç olduğu için çabucak kavramıştı.

 

Alexei, Lee Jinhee’nin peşine takılıyordu. Lee Jinhee, film çekiyormuş gibi görünen Alexei'ye baktı ve içini çekti.

 

“Rosha, yine mi Youtube?”

 

'Rosha' sadece aile üyeleri ve yakın arkadaşlarının ona söyleyebileceği bir takma addı. Alexei takma adını Vahşi Savaşçılardan sadece Lee Jinhee’ye söylemişti. Bir kere bir Vahşi Savaşçı ona ‘Hey Rosha!’ demişti ve o gün büyük bir yumruk kavgası çıkmıştı. Ufak tefek bir çocuk olmasına rağmen ilk dirilenlerden biri olarak uzmandı ve Vahşi Savaşçıların çoğunluğu o günden sonra ona asla Rosha demedi.

 

Sadece Baek Seoin zaman zaman ona 'Rosha~' diyerek alay ederdi. Alexei asla cevap vermiyordu.

 

“Evet! Lütfen bana göz kulak ol, Kaptan Lee Jinhee!”

 

Alexei akıcı Korecesi ile yanıtladı ve çekmeye başladı. Lee Jinhee sanki şaşırmış gibi konuştu.

 

“Senin gibi biri klanımıza nereden katıldı? Jessie’nin klanına gitmeliydin, neden buraya geldin?”

 

Jessie popüler bir Amerikan egemendi. Yakışıklıydı ve hem şık dövüş stilinden hem de Youtube'da yayınlanan dövüş teknikleriyle ilgili derslerden popülerlik kazanmıştı. Stil sahibi olmaktan hoşlanıyordu ve gösterişli olduğu biliniyordu. Kaderinin adı bile 'Superstar' idi. 'Superstar' karmasını arttıran bir kaderdi, savaş tekniklerine iltifat edilir ve tekniklerinden çok insan etkilenirdi. Jessie ile iyi uyumluydu. Egemen böyle olduğu için müritleri de aynıydı. Youtube'a hakim olan dövüş dersleri ve en iyi savaş videoları çoğunlukla Jessie'nin klanından geliyordu.

 

Lee Jinhee, çekim yapmayı seven Alexei'yle sık sık böyle alay ediyordu.

 

Ve ne zaman bunu yapsa Alexei yerinde zıplıyordu.

 

“Ne kaba kelimeler…! Gösterişli dış görünüşleri olanlarla ilgilenmiyorum. Yasal olanlar, sıkı ve ölümcül olanlardır! Ve bunu Kaptan Lee Jinhee’nin güzelliğiyle birleştirirsen! Keeu...!”

 

“Kahretsin…”

 

Utanmış gibi Lee Jinhee şapkasını aşağı indirdi.

 

“Her halükarda, Baek hyung'un bu kadar işe yaramaz bir şeye izin vermesi… Haa.”

 

"İşe yaramaz?! Kaptan Lee Jinhee’nin tekniklerini çekmek ve bunları Vahşi Savaşçıların ders yardım malzemeleri olarak kullanmak nasıl işe yaramaz?”

 

“Bunu başkalarına yayınlayacağını söyledin.”

 

“Kendimizi tanıtmak için. Kendimizi tanıtmanın etkisini görmezden gelemezsin. Hatta ben bir video izledikten sonra koşarak buraya geldim. Gerçekten yetenekli ve tutkulu klan üyeleri toplamak istiyorsan havalı bir şey göstermen gerekiyor. Vahşi Savaşçılar zaten az sayıları ile biliniyor ve zaman geçtikçe yeni gelen asker sayısı azalıyor. Kendimizi tanıtmamız çok önemli.”

 

“Brrr… Baek hyungla birebir aynı şeyi söylediğini biliyor musun?”

 

“Kaptan Baek pek çok işe yaramaz şey yapsa da bence bu kararı vererek iyi bir şey yaptı.”

 

Alexei bir an tereddüt etmeden cevap verdi. Tabii ki, Lee Jinhee’nin hareketlerini kalbinin içeriğine çekebildiği ve bu tür hazineleri diğer insanlara gösterebildiği için mutluydu.

 

“Haa… Bilmiyorum. Her neyse, bugün öğreteceğim şey karma kullanarak dikey koşmak.”

 

Sonunda Lee Jinhee pes etti ve önündeki bir binaya bakmak için Alexei'den uzağa baktı. 30 katlı yüksek katlı bir apartmandı. Lee Jinhee ayağını duvara koydu.

 

“İki ana yöntem var. Biri vücut kontrolüne, diğeri de karma kontrolüne odaklandığın. Önce size vücut kontrolüne odaklanan yöntemi göstereceğim.”

 

Lee Jinhee hafifçe zıpladı ve düşmeden önce sağ ayağıyla duvara bastı.

 

“Parkurda duvara bastığımızda genellikle üst bedenimizi geriye eğiyoruz. Geriye eğilmeyip öne eğilirsek bedenimiz duvara çok yaklaşır. Bunu yaparsak gücümüz dikey değil, yatay olarak uygulanır ve kayarız. Bunun gibi."

 

Lee Jinhee birkaç iyi ve kötü örnek göstermeden önce sözleriyle açıkladı.

 

“Artık daha da ileri gitmek için orijinal parkur hareketlerini uygulayabiliriz. Yani, fiziksel yeteneklerimiz tamamen değişti, değil mi? İlk olarak, öncekinden daha hızlı bir şekilde duvara doğru koşuyorsunuz. Üst vücudunuzu hafifçe geriye yasladığınız ve adım attığınız püf nokta aynı. Bir ok misali duvara doğru fırlamak gibi. Sonrasında vücudunuzu ritim içinde hareket ettirmeniz gerekiyor. Üst vücudunuzun ve ayak parmaklarınızın hareketleri önemli. Duvara çıkmak için dikey momentumunuz varken itme oluşturmak için ayak parmaklarınızı kullanmanız gerekiyor. Aynı zamanda, vücudunuzu öne doğru eğmeniz ve yukarıya doğru tekme atmanız gerekiyor. Ardından, sol ayağınızla öne çıktığınızda daha iyi bir kavrama elde etmek için hafifçe geriye yaslanmanız gerekiyor. Ve bunu tekrarlıyorsunuz. Böyle."

 

Lee Jinhee hızla ilerledi ve binanın duvarına koştu. Vücudu ritmik olarak sallanıyordu. Ayak parmakları ve vücudu arasındaki nefes kesen dengesi güzeldi.

 

Alexei onun figürünü boş bir ifadeyle çekti.

 

En tepeye tırmanan Lee Jinhee,

 

“Bu, vücut kontrolüne odaklanan bir teknik. Şimdi size ikinci yöntemi öğreteceğim! Karma kontrolünüze güveniyorsanız karmayı siz ve bina arasında hareket ettirip duvarı sıkıca tutabilirsiniz. Çok denerseniz bunu bile yapabilirsiniz.”

 

Lee Jinhee duvardan aşağı yürüdü. Dönen karmasını duvarı tutmak için kullandı. Yerçekimi tersine dönmüş gibi doğal bir şekilde duvardan yere doğru yürüdü. Alnına birkaç damla ter vardı.

 

“Özelliğim Patlayıcı Kan olduğu için Kontrole çok yatırım yapmama rağmen hala kolay değil. Ancak, Zihin Gözü özelliğine sahip olanlar daha kolay yapıyor olmalı. Ayrıca, bence en iyi yöntem bu iki tekniği birleştirmek.”

 

Birkaç kez duvarda yukarı aşağı gidip gelmeden önce söyledi. Karma tüketimini en aza indirmek için etkili hareketler yaparken karmasını iyi bir kavrama yaratmak için kullandı.

 

Alexei parlayan gözleriyle her hareketi çekti.

 

Gösterisini bitirdikten sonra Lee Jinhee indi ve dedi.

 

“Yeter. Çekmeyi bırak.”

 

“Hayır, biraz daha…”

 

“Sus. Şimdi sen dene, Rosha.”

 

Alexei’ye konuşma hakkı tanımadıktan sonra Lee Jinhee yerde oturdu. Alexei, Lee Jinhee tarafından eleştirilirken duvardan yukarı ve aşağı koştu ve hatta hataları yüzünden birkaç kez düştü.

 

Lee Jinhee ona bakarken sırıttı. İstekli olmadığına söylemesine rağmen Alexei yetenekli bir savaşçıydı ve ona öğretmekten zevk alıyordu. Sevimliydi de.

 

“Rosha! Kalçalarını hareket ettirmelisin! Böyle mi hareket edeceksin?!”

 

“Tekrar yapacağım!”

 

“Tabii ki yapacaksın!”

 

Alexei ve Lee Jinhee aslında oldukça benzerdi. İkisi de herkesi daha güçlü kılmayı arzuladıkları için Vahşi Savaşçı olmuştu.

 

Tabii ki, herkes böyle hissetmiyordu.

 

**

 

Güney Kore sıkıyönetim altındaydı.

 

Aslında bilinmeyen yarım küreler Kangdong, Seongbuk ve diğer bölgeleri kapsadığında sıkıyönetim ilan etmelilerdi. Ancak tam zamanlı yedekler ve yedek kuvvetler de dahil olmak üzere ordunun hepsi ortadan kaybolduğu için dirilenler dönene kadar ertelenmişti.

 

Dirilenler döndükten ve Choi Hyuk, Song Simin’in grubunu başkanın önünde öldürdükten sonra, Güney Kore başkanı Shin Woojin, küresel değişimlerin gerisinde kalmamak için elinden geleni yapmıştı.

 

Silah üretimini hızlandırdı ve hayatta kalan ordudan, inançlı gençlerden ve Silah Arkadaşları Birliğindeki gazilerden oluşan bir diriliş ordusu olan Süper Güç Karargahı adlı yeni bir ordu kurdu.

 

En çok endişe duyduğu şey, mevcut endüstriyi korumak için bir sistem kurmaktı. İnsanları şirketlerinde çalışmaya devam ettirmenin ve insanların Kore para birimiyle ürün satın almalarını sağlamanın yolu olarak tüm enerjisini normal yaşam tarzlarına devam etmeleri için kullandı. Asayiş, ekonomi, diplomasi, ulusal politika, hepsini dikkate alması gerekiyordu.

 

Uluslararası kuraklığın neden olduğu bir yiyecek krizi olacağı öngörüldükten sonra hakkını “ön egemen” olarak kullandı. Dirilen birlikleri bir portaldan geçirmek için harekete geçirdi ve yeni bir kolonize toprak yarattı. Çiftçileri, araştırmacıları ve madencileri getirmek için dirilenlerin görev puanlarını para birimi olarak kullandı. Bazen, yurt dışında bulunan Kore ulusal hazinelerini korumak ve artan korsan eylemleri nedeniyle tehlikeli hale gelen ticareti korumak için dirilen birlikler gönderiyordu. İç çatışmaları güçle ya da uzlaşmayla bastırıyordu.

 

Bu eylemleri mevcut yasalar çerçevesinde yürütmek imkansız olduğu için bu yasaların üstünde olmak için sıkıyönetim ilan etmişti.

 

Ve iki sonuç vardı. Birincisi, asıl sebebi gibi günlük yaşam tarzlarını bir şekilde sürdürmesiydi. Diğeri... diktatörlüktü.

 

Bu böyleydi. Başkanlar görev yaptı. Ancak, kolonileştirilmiş topraklara sahip olan ve insanın hayatta kalması için elzem olan 'egemenler' kalıcı mevzilerdi. Kore'nin hayatta kalması, hem başkan hem de egemen olan Shin Woojin'e bağlı olduğu sürece mutlak otorite ve diktatörlük bekleniyordu.

 

Ayrıca, Shin Woojin'in kurduğu yeni birlikler, asıl ordu gibi uzun bir geçmişten gelen kültür ve düzene sahip değildi ve aceleyle kuruldukları için ister istemez disiplinle ve ahlakla ilgili sorunları vardı. Bununla birlikte, Shin Woojin, otoritesini korumak için onlara ihtiyaç duyduğundan fazla sapmalarını agresif bir şekilde kısıtlamamıştı, aksine bu eylemlerin ılımlı bir seviyesini kabul etmişti ve zaman zaman bu eylemlerin temelini güçlendirmeye teşvik etmişti. Yasadışı ve kaçamaklı eylemler açık bir sır olarak işleniyordu.

 

Bu nedenle güvenlik uzak bir hedefti. Kaos yayılmaya devam etti. Uyuşmazlık günden güne yayılacak ve gün gittikçe daha saçma söylentiler doğuracaktı. Tüm bunlara rağmen normal insanlar hala işe gittiler, pazardan aldıkları yiyecekleri yediler ve bazen randevulara bile çıktılar... Ama dünya çok değişmişti.

 

Barlar gecenin erken saatlerinde doluydu. Lee Jinhee'yi çekmeyi bitiren Alexei, barın önünde oturdu ve bir bira içti. Hiç kimse reşit olmadığını umursamadı. Böyle bir dünyada, bunun gibi küçük kurallar düzgün bir şekilde yerine getirilmiyordu. Bu özellikle dirilenler için geçerliydi.

 

Rahatça içki içen Alexei, yanındaki bir Vahşi Savaşçı’yı dürttü ve sordu.

 

“Hey, onlar Süper Askerler değil mi?”

 

Alexei, içen ve kollarını kadınlara saran üç veya dört dirilenin olduğu bir masayı işaret etti. Diriliş birlikleri Başkan Shin Woojin'in Süper Güç Karargahını kurmuştu. Üyeleri adlarını kısaltıp kendilerini 'Süper Askerler' olarak adlandırıyorlardı.

 

Her ne kadar ulus ‘sadakat ve vatanseverlik’e sahip gaziler olduklarını ileri sürseler de... hepsi böyle değildi. Herhangi bir grubun çoğunluğunun, atalarından kalma ayinlerdense kurbanlık için sunulan yiyecekle daha çok ilgili olması gibiydi. Polis, ordu ve özellikle Süper Askerler, bu aşırı kaos zamanlarında çok faydalanıyordu. Her şeyden önce, herhangi bir dükkana ücretsiz giriyorlardı. Birinin her türlü zevkten ücretsiz olarak yararlanmasına izin veren çok iyi bir iş olduğu söylenebilirdi.

 

Belki de bundan dolayıydı ama Süper Askerler ile Vahşi Savaşçılar arasındaki ilişki çok kötüydü. Süper Askerler, Kore'de en iyisinin kendileri olduklarını düşünüyordu ve diğer herkesin onların altında sürünmesi gerektiğine inanıyordu. Vahşi Savaşçılar kurnazca onlara tepeden bakıyordu.

 

Bu yüzden, Alexei normal olarak Süper Askerleri kışkırtmaya karar verdi. Otururken sesini yükseltti.

 

“Süper Askerler ne zamandan beri alkol almak için bu bölgeye geliyorlar?”

 

Yeouido Parkı yakınlarında dirilenlere hitap eden birçok bar vardı ancak Alexei'nin şu anda bulunduğu 'Frontier' Vahşi Savaşçıların uğrak yeri olan bir bardı. Bu yüzden genellikle Süper Askerler buraya içmek için gelmezdi.

 

Onarı kışkırtırken kadınları elle taciz eden sarhoş Süper Askerler öfkeyle döndü. Ancak Alexei doğrudan onlara baktı ve bağırdı.

 

“Burada içiyorsunuz ama en azından içkilerinizi ödeyin. Tamam mı?"

 

Çok sarhoş bir Süper Asker, Alexei’nin sözlerini duyunca koltuğundan atlamaya çalıştı. Kıdemlisi olan kişi bileğinden tutup onu oturtmasa bir kavga başlatmaya çalışabilirdi.

 

Kıdemli kişi bileğini tutup onu oturtmasaydı kavga etmeye gidiyor olabilirdi.

 

“Otur. O Vahşi Savaşçılardan Alexei.”

 

Kıdemlisi tükürür gibi bu kelimeleri fısıldadığında kalkmak üzere olan Süper Asker’in yüzünde sinirli bir ifade oluştu. Alexei, Vahşi Savaşçılar arasında seçkin olarak biliniyordu.

 

Ayağa kalkmadıklarını görünce heyecanı azaldı, bu yüzden birasını içmeye devam etti.

 

O anda kapıdan bir grup Vahşi Savaşçı girdi. Alexei elini kaldırdı ve samimi davrandı.

 

“Lee Kijin! Sen de mi geldin?”

 

Lee Kijin, gözünde bulanık bir odak olan bir adamdı. Alexei'ye baktı ve parlak bir şekilde gülümsedi.

 

“Ahh! Alexei.”

 

Lee Kijin, Alexei ile benzer bir yeteneğe sahip olan bir Vahşi Savaşçı idi. Ayrıca Vahşi Savaşçılar arasında seçkin biriydi. Ayrıca Alexei'nin biraz rekabet ettiği yoldaşlarından biriydi.

 

“Haberleri duydun mu? Liderin egemen görevi! Sen de ona atandın, değil mi?”

 

Alexei, Lee Kijin'e ‘Sen de partiye gidiyorsun, değil mi?’ tonunda sormuştu. Gücüne arzu duyan biri olarak, herkesten daha fazla dövüşmeyi seviyordu ve egemen görevi gibi büyük bir göreve atanmak onu çok heyecanlandırıyordu.

 

Ancak, Lee Kijin’in yanıtı Alexei’nin aksine kasvetli idi.

 

“Şey… Atandım. Çok yorucu.”

 

Bunu söyler söylemez gözleri gerçekten bitkin bir aura yaydı.

 

“Ha. Savaş alanında çıldıran biri olarak bu kadar çekingen olmayı bırak.”

 

Alexei onu ilk defa böyle görmediği için selamlaşmalarını bir kadeh kaldırıp sonlandırdı.

 

Lee Kijin sırıttı ve Vahşi Savaşçılar grubu Süper Askerlerin masasına katıldı.

 

“Ha? Tanışıyorlar mı?”

 

Alexei bu manzaraya garip bir bakışla baktı. Kendi aralarında gürültülü bir şekilde sohbet ediyorlardı ve kalkmalarından önce çok zaman geçmemişti.

 

Alexei onlara sürekli baktıktan sonra birden bağırdı.

 

“Hey! Gitmeden önce ödeyin!”

 

İyi bir ruh halinde ayrılan Süper Askerler aniden sinirlendi ve sözleriyle beraber ona döndü. Lee Kijin onları sakinleştirdi. Sonra Alexei'ye bağırdı.

 

"Onlar benim arkadaşlarım. Onlara aldırma!”

 

Sözlerinin üstüne Alexei ağzını sıkıca kapattı. Şahsen biraz güçleri olduğu için ücretsiz olarak yemek yemeyi onaylamamasına rağmen onunla birlikte ölüm kalım durumları yaşayan arkadaşlarına bir şey söylemek istemiyordu.

 

Lee Kijin grupla ayrılmadan önce Alexei'ye teşekkür ediyormuş gibi gülümsedi.

 

Alexei yanındaki başka bir yoldaşa sormadan önce onlara somurtkan bir ifadeyle baktı.

 

“Ne zamandan beri Süper Askerlerle yakınlar?”

 

Yoldaşı sadece omuzlarını silktiğinden bilmiyormuş gibi görünüyordu.