Sovereign of Judgment - Bölüm 52: Soruşturma (3)

---

Çevirmen: SnBurak

 

 

“Burası mı?”

 

Choi Hyuk, Baek Seoin’in çağrısını dinledikten sonra buraya koştu ve burada toplanan Vahşi Savaşçıların hepsinin yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

 

Baek Seoin girişin diğer yerlerden farklı görünmediğini söyledi. Çok çim olan dümdüz bir yerdi. Tünel girişine benzeyen bir şey görmediler ve algılama yeteneklerini artırdıklarında bile tünel gibi hissettikleri hiçbir şey hissetmediler.

 

“Burası. Çevreleyen araziden ziyade buradaki karmayı hissetmeye çalışın.”

 

Baek Seoin açıklasa bile diğerleri hala şaşkındı. Sadece Choi Hyuk bir şeyin garip olduğunu hissetmişti.

 

"Şimdi düşünüyorum, karma sadece burada dalgalanıyor?"

 

Doğal karma beklenmedik bir şekilde değişti. Karmanın yoğunluğunun artacağı ve hatta dalgalanacağı zamanlar vardı. Bununla birlikte, sadece belirli bir kısmın çevresinden tamamen farklı hareket ettiğini görmek nadirdi.

 

Diğer Vahşi Savaşçılar karmanın doğal durumunun ne olduğunu anlamakta zorlandılar, bu yüzden bunu gerçekleştirmede yavaşlardı ancak Choi Hyuk içgüdüsel olarak neyin yanlış olduğunu hissetmişti.

 

“Evet, lider. Yerliler karma kullanımında beklediğimizden çok daha iyi görünüyor. Girişi gizlemek için karma kullandıklarına şüphe yok.”

 

“Hayali büyü gibi...”

 

“Belki.”

 

Choi Hyuk başıyla onayladı.

 

“Tamam. Ne yapacağımı biliyorum.”

 

Büyü ile olsun ya da olmasın, karma ile yaratıldığı sürece çözüm basitti.

 

Choi Hyuk sağ elinde bir karma fırtınası topladı.

 

“Hükümsüz Kılan Dalga!”

 

Booooom!

 

Hükümsüz Kılan Dalga, karmanın çevresini uçurma etkisine sahipti. Karma fırtınası çevrede yükselirken ağaç kökleri daha önce sadece çimle dolu olan yerlerden ortaya çıkmaya başladı.

 

“Ha? Orası mı?”

 

İnsanlar ağaç köklerini görünce şaşırdılar. Bununla birlikte, Hükümsüz Kılan Dalga’nın etkisi bittiğinde ağaç kökleri gizlendi ve bir kez daha çimenli bir alana dönüştü.

 

“Beklendiği gibi, sadece bununla yeterli değil.”

 

Choi Hyuk bunu test etmek için gücünü kontrol etmişti.

 

Huuu.

 

Bu kez derin bir nefes aldı ve ciddileşti. Başka bir karma fırtınası yarattı. Geçen zamandan farklı olarak üç fırtına yarattı ve onları eliyle itti. Bu, Hükümsüz Kılan Dalga’nın tedarik deposuna kaydedilmesini sağlayan kritik beceriydi. İtme kullanan bir rezonans ve patlama. Kesin kontrol gerektiriyordu ancak bununla birlikte çok fazla güç kullanmadan büyük bir etki yaratmak mümkündü. Karma fırtınası Choi Hyuk’un elinin üstünde yankılandı ve patladı.

 

...

 

Sessiz bir patlama. Görmelerini engelleyen karma patlatıldı.

 

Sanki kar eriyip dünyanın gerçek benliğini ortaya çıkarmak için erimiş gibi çimenli zeminin üzerinde ağaç kökleri ortaya çıktı. Sığ bir karık olduğunu düşündükleri zeminin tümü aslında ağaç kökleriydi. Ölçek de oldukça fazlaydı. Tüm alanı doldurana kadar Hükümsüz Kılan Dalga’nın etkisi sürdü. Bu büyük olasılıkla Hükümsüz Kılan Dalga’nın menzilini aşmıştı.

 

Bir şey garipti. Ağaç köklerini görmüşlerdi ancak ağaç görmemişlerdi. Tek bir gövde veya dal bile görmemişlerdi, sadece ağaç kökleri zemini kaplıyordu.

 

“Vay be… Büyü gibi.”

 

Lee Jinhee, toprağa yapışmış bir ağaç kökünde yürürken hayran kaldı. Alanın yarısı toprak, diğer yarısı köklerden oluşuyordu. Yürürken aniden durdu. Ayaklarının dibinde oyulmuş köklerden yapılmış bir kapı yatıyordu.

 

“Bu girişe benziyor mu? Burada olmasına rağmen fark etmedik.”

 

Kapıda başka güvenlik önlemleri de yoktu. Choi Hyuk başını salladığında Lee Jinhee kapıyı açtı. Normal kapılardan dört kat daha büyük görünen kapıyı kolayca açabilmişti.

 

Gıcırtı. Pat!

 

Kapı genişçe açıldı.

 

“Vayyy...”

 

Kapı, bir ağaç kökünün içine doğru yol açtı. Yüzeydeki kökler sadece küçük bir kısımdı. Dev içi boş ağaç kökü uzun bir yeraltı tüneli oluşturdu.

 

Lee Jinhee içeri girdi ve elini duvarlara sürttü. Ahşap mobilya gibi pürüzsüzdü. Ahşap tanesinden ışık aktığı için tünel karanlık değildi.

 

“Bu bir şaka değil. Şimdiye kadar bulunan gruplar, 100 yerli olan küçük ölçekli köylerden geliyordu... Hayali büyüye ve bu muhteşem ağaca baktığımızda, aslında bir köy yerine bir yerli şehirle tanışabiliriz.”

 

Baek Seoin, merak ve gerilim dolu bir sesle söyledi. Ahşap tünele atladı ve dikkatlice Choi Hyuk'a önermeden önce etrafına baktı.

 

“Yerliler bizim tarafımızdan tehdit altında hissedebilir ve saldırmaya çalışabilirler. Önce bir elçi göndermemiz iyi olmaz mıydı?”

 

İyi niyetli olanlar gelmez ve gelenler iyi niyetlerle gelmezlerdi. İnsanlar için bu gizemli dünyada heyecan verici bir macera olabilirdi ancak yerlilerin onları savunma sistemlerini devre dışı bırakan istilacı yağmacılar olarak görmediklerinin garantisi yoktu. İzinsiz girenler arasında iyi adam olması mümkün değildi.

 

Ancak Choi Hyuk başını iki yana salladı.

 

"Hayır. Burada kalacak 1.000 kişi dışında herkes girecek. Ve Baek hyung, nasıl hissediyorsun?”

 

“Şey ... Sakinim. Aslında biraz heyecanlıyım.”

 

Her ihtimale karşı, Baek Seoin’in Sezgisini kontrol etti. Herhangi bir sorun yoktu.

 

“Güzel, giriyoruz!”

 

Yürüyüşlerine uzun ağaç kökü içinde başladılar. Ahşap tünel yavaş yavaş derine inmeye devam etti.

 

İlk başta, tünel 3 kişinin yan yana yürümesi için yeterince genişti, ancak daha fazla ilerledikçe, 6, daha sonra 12, sonra 24 ve daha derine kadar genişledi.

 

“Bu... baş aşağı bir ağaç gibi.”

 

Baek Seoin, etraflarını saran hafif ışığa bakarken dikkat çekti.

 

Köklerin yüzeye çıktığı, gövde ve dalların toprağın derinliklerine ulaştığı bir ağaç. Havada hafif bir odun kokusu vardı ve zaman zaman tanımlanamayan yeşil cevherler görüyorlardı. Her yeşil cevherle karşılaştıklarında Baek Seoin bir kısmını kırıp topluyordu.

 

“Peki neden bu bilinmeyen kayaları her gördüğümüzde topluyorsun?”

 

Lee Jinhee sorduğunda Baek Seoin dilini şıklattı

 

“Kendine yönetici diyorsun ve hala bilmiyor musun? Bir harita yapıyorum. Burada herhangi bir takımyıldızı olmadığı için sadece gökyüzündeki girdapları ve cevherlerin dağılımını kullanarak hedefimize kabaca yaklaşabiliyoruz.”

 

“Ah, harita… Yani, diğer portalların yakınında bulunan cevherlere benzer kayalar bulursak yakınlarda olabiliriz... böyle mi?”

 

“Öyle bir şey. Bunu doğrudan bir kaynak olarak da kullanabiliriz.”

 

Çevrelerini araştırırken tünele doğru ilerledikçe büyük bir kapı yollarını kapattı.

 

Koyu renkli ahşap ve sarımsı-yeşil bir mineralle inşa edilmiş bir kaleydi. Kale duvarları 30 metre yüksekliğinde görünüyordu. Korkunç derecede uzun bir baraj gibiydi.

 

“Vay be… Şuna bakın.”

 

Lee Jinhee bağırdı.

 

“Sonunda yerlilerle ticaret mi yapacağız? Ama bunun boyutunun şakası yok. Hayali büyüyü de göz önüne aldığımızda bu medeniyet zaten keşfedilmiş olan diğer yerlilerden daha gelişmiş gibi görünüyor. Ölçek de büyük.”

 

Baek Seoin heyecanını tutamadı. Yerlilerle ticaret yapan egemenlerin hepsi önemli ölçüde gelişmişti. Onlarla ticaret yaparlarsa ne kadar fayda elde edebilirlerdi?

 

“Heh... Ama görünüşe göre bir alarm cihazları bile var. Anlaşılan bizim geleceğimizi biliyorlardı.”

 

Lee Jinhee, yerli halkın ciddiyetine bakarken ıslık çaldı.

 

“Durun!”

 

O zaman tanıdık bir dil kullanmak mantıklı gelmişti.

 

“İngilizce?”

 

Kalenin tepesinde, nispeten küçük bir dünyevi siluet gördüler.

 

“...Bence o bir göçmen olabilir. Görünüşe göre onu tercüman olarak gönderdiler.”

 

Baek Seoin kalenin tepesini gözlemlerken gözlerini kıstı. Ya ilk etapta buraya boyutsal olarak ışınlanmıştı ya da Dragonic’in etrafında dolaşırken keşfetmişti, her iki durumda da şanslı bir göçmendi. Çünkü şehir yüzeyden daha güvenliydi.

 

“Tercüman mı? Gerek yok. Doğrudan konuşacağım.”

 

Choi Hyuk sesini yükseltti. Tedarik mağazasından zaten bir dil rezonans prosedürü almıştı. Sözlerinin ana fikri diğerinin kafasında görünecekti. Ayrıca, karşı tarafın sözleri tercüme edilecek ve kafasında yer alacaktı. Bu dil rezonansı nedeniyle, görevlerde tanıştığı diğer uzaylılarla sohbet edebilmişti.

 

Choi Hyuk’un dil rezonansı onları şaşırtmış gibiydi. Göçmen yerine küçük bir kargaşanın arkasından bir yerli geldi.

 

[Buraya hangi amaçla ordu getirdin?]

 

Yerlilerin dili ıslık çalmaya ve kuş çağrılarına benziyordu... Uzaktan bile açıkça duyulabiliyordu. Choi Hyuk sessizce onları gözlemledi.

 

'Ayrım Gözü' ile iki renk gördü. Siyah (kötü niyet) ve beyaz (iyi niyet). Bir ordu olarak geldikleri için biraz kötü niyet var gibi görünüyordu. Peki, iyi niyet neydi?

 

‘Canavarlar yerine zeki varlıkları görmekten mutlular mı? Göçmenlere yönelik muameleleri iyi gibi görünüyor.’

 

Tahminleri doğruysa ticaret yapmak için iyi bir gruptu. Ancak, gerçekten böyle miydi?

 

‘Sadece onaylamam gerek.’

 

Choi Hyuk, her ayrıntıyı tartmaya zahmet etmemeye ve onlara karşı karşıya kalmaya karar verdi.

 

“Sizinle müttefik olmak.”

 

[Dünyalılar biriyle müttefik olmak için ordu mu getiriyor?]

 

Choi Hyuk mutlu bir şekilde söylemişti ama tepki kötüydü. Beklenen bir tepkiydi. Bu yüzden Baek Seoin onu baştan beri uyarmıştı.

 

Ancak ordu getirmek de tamamen kötü bir fikir değildi. Emperyalizm günlerinde, Batılılar ateş güçlerini ortaya çıkararak diplomatik ilişkiler kurmuşlardı çünkü bazen başkalarıyla ticaret yaparken askeri gücünüzü göstermeniz gerekiyordu. Bu yüzden Baek Seoin de buna gerçekten karşı çıkmamıştı.

 

‘Ama... bu kadar güçlü bir kaleye sahip olmaları... Belki onu biraz durdurmalıydım.’

 

Baek Seoin dudaklarını yaladı. Çünkü rakipleri askeri gösteri için yeterince zayıf değildi. Bunun yerine, olumsuz bir faktör gibi görünüyordu.

 

Yine de Choi Hyuk soğukkanlıydı.

 

“Çünkü basit bir ittifak istemiyorum. Birbirimizin birliklerini iki tarafın da şehirlerinde konuşlandırmanın uygun olduğu güçlü bir ittifak istiyorum. ”

 

Baek Seoin bile sözlerine şaşırmıştı. Sadece Almanya ve Tayland'dan gelen egemenlerin yaptıklarını yapacaklarını düşünüyordu. Bir ordu getirerek İsrail'in egemenleri gibi yarı sömürge bir devlet yaratmaya mı çalışıyordu? Kısaca düşündü. Fakat birbirlerinin ordularını göndermenin iyi olduğu bir ittifakla ne demek istiyordu?

 

Kuşlar ciklemesi ve yaprakların hışırtısı gibi, her yerden ıslık sesleri patladı. Yerliler şaşkına dönmüştü, ne hakkında konuştuğunu merak ediyor gibiydi. Choi Hyuk onları 'Ayrım Gözleri' ile incelediğinde hem beyaz hem de siyah ışıkların kaybolduğunu gördü. Sözlerini nasıl algıladığından emin görünmüyordu.

 

Tam o zaman yerlilerin temsilcisi konuştu.

 

[Saçma… Neden yapmalıyız?]

 

“Çünkü zamanınız kısıtlı. Canavarları bu topraklardan kovmak zorunda değil misiniz?”

 

[...]

 

Cevap verdikten sonra çevredeki kargaşa dindi. ‘Canavarlardan kurtulmak.’ Toprakları canavarlar tarafından istila edilen bu yerliler için bununla ilgili herhangi bir görev var mıydı?

 

Choi Hyuk devam etti.

 

“Bu sizin için bir fırsat olacak. Bunu bilmiyor olabilirsiniz ancak şu anda türüm Dragonic'e büyük ölçekli bir göç yapıyor. Gelecekte, tüm dünyalılar buraya göç edecek. Bu gezegen için sadece iki gelecek var. Birincisi, dünyalıların kaybettiği ve canavarlar tarafından işgal edilmeye devam edilen yer. İkincisi, dünyalıların galip gelmesi ve bizim tarafımızdan işgal edilmesi. Size bir soru. 'Dragonic’in torunlarından' kaç tanesi kalacaktır? Şu anda milyonlarca toprak var. Dünyalıların tüm canavarlardan başarıyla kurtulduğunu düşünürsek bize karşı yarışıp hayatta kalabileceğinizi düşünüyor musunuz?”

 

Choi Hyuk’un konuşması, son iki yılda onbinlerce insanın egemeni olarak konuşurken çokça gelişmişti.

 

[…Söylemek istediğiniz şey ne?]

 

“Gücümüzü birleştirirsek gereksiz yere birbirimizle çatışmamıza gerek kalmaz ve birlikte başarılı olabiliriz. Bir gün bir araya geleceğimiz ve önce güçlü bir ittifak oluşturacağımız öncülüyle başlayalım. Canavarlardan kurtulacağım ve yeryüzünde yaşamanıza izin vereceğim.”

 

[…Sizi ilk defa görmüşken nasıl güvenebilirim… Hayır, bunu hariç tutsam da yeryüzünde yaşamamıza izin mi vereceksiniz? Buna gücünüz var mı?]

 

Choi Hyuk, Ayrım Gözleriyle sürekli onlara bakıyordu. İlginçti. Başlangıçta beyaz (iyi niyet) ve siyah (kötü niyet) kargaşa ile ortadan kayboldu ama şimdi loş beyaz bir ışık kaldı. Beklenmedik öneriyi kaçırdıktan sonra biraz beklediler.

 

Choi Hyuk’un dudaklarında doğal bir gülümseme oluştu.

 

“Tabii ki. Kendiniz onaylamak ister misiniz?”

 

[Nasıl?]

 

“Bir maç yapalım.”

 

[…Ne?]

 

Choi Hyuk'un şeytan gibi gülümsemesine bakınca Baek Seoin anladı.

 

‘Uzaylılarla savaşarak arkadaş olmak ister misin?’

 

2 yıl geçtiği için Choi Hyuk Kore standartlarına göre bir yetişkindi. Birçok deneyimi vardı, artık oldukça iyi bir konuşmacıydı ve kararları daha iyi hale gelmişti... ama yine de bir ‘Mücadele Bağımlısı' idi.