Sovereign of Judgment - Bölüm 47: Kolonileştirme (4)

---

Çevirmen: SnBurak

 

 

[Ateşli Kanat Kabilesinin Tedarik Deposu’na giriliyor.] [İntikam Puanları Hesaplanıyor... En düşük seviye mağazaya girmek mümkün.]

 

İlk tedarik mağazası hakkında daha fazla bilgi edinmekle ilgili bir öneri vardı. Tedarik mağazasını kullanmak istediğini düşündüğünde bir mesaj ortaya çıktı ve girmek istediğine karar verdiğinde vücudu ortadan kayboldu.

 

Gözlerini açtığında karanlık bir bodrum bölgesi gördü. Sıkıcı kayalar çıplak bırakılmıştı ve her yerde yıpranmış metal aletler ve kapılar görüyordu. Alt dudağına kadar uzanan bir burnu ve çene çizgisini takip eden geniş bir ağzı olan beyaz saçlı bir uzaylı bir masada çarpık bir şekilde oturuyordu.

 

“Kimsin sen? Seni ilk defa görüyorum burada.”

 

Uzaylı sormadan önce bir kez esnedi. Alev Yağmuru gibi, Korece biliyordu.

 

“…Tedarik mağazasına gelmiştim.”

 

“Ah, tabii ki kullanmaya geldin. Yoksa neden gelesin buraya? Tek mi geldin? Aptalsın anlaşılan. Bakalım… Dünya? Öyle bir yer mi var? Ve böyle görünen bir egemen misin sen?”

 

Sesi çok kabaydı. Onu bilerek kışkırtıyormuş gibi hissettirmişti.

 

Ancak, Choi Hyuk, uzaylıyı iyice incelerken cevap vermedi. Bunu yaptığında, uzaylı daha az hevesli bir sesle söyledi.

 

"Sol kapıdan gir. Bir kargaşaya neden olmayı düşünme bile. Egemen olup olmaman umurumda değil. Beni rahatsız edersen seni Aç Hayalet Spor Çiçekleri için bir tohum yatağına dönüştürürüm.”

 

Sonra tekrar kollarını çaprazlayıp gözlerini yumdu.

 

Choi Hyuk sessizce sol kapıya girmeden önce ona baktı. Uzaylı en başından beri hoş değildi.

 

Nasıl bakarsa baksın burada yeraltı hapishanesi teması vardı. Dikenli çitler uzun koridorun her iki tarafında uzanıyordu ve öğeler içeride sergileniyordu.

 

[O ne? Nereden gelmiş? Komik görünüyor.]

 

Birkaç uzaylı grubu koridor boyunca uzanıyordu. Onları daha önceden görmüştü. Aslında onların türlerini daha önceden görmüştü.

 

Küçük, soluk figürleri olan uzaylılar Şafak Yıldırımı Keholeun ile aynı türe benzerken çeşitli boynuzları olan büyük uzaylılar Geyik Boynuzlu Keushisuit ile aynı gibi görünüyordu.

 

[Bu piç. Bu kez ertelenmiş hüküm alan dünyalı.] [Dünyalı?] [Evet. Keholeun ve Keushisuit'i ezen.] [Gerçekten mi? Onun gibi biri mi?]

 

Önünde Keholeun ile aynı görünen uzaylılar vardı. 3 taneydi. Onun hakkında konuşuyorlardı. Aralarından geçerken bile konuşmayı bırakmadılar. Konuşmalarını duymasına bilerek izin vermediler. Bir şey yapamayacağına inandıklarından umursamadıkları içindi.

 

Aralarında, Choi Hyuk'u çağırmayı ve onu kışkırtmayı düşünen biri bile vardı.

 

Tık. Tık. Tık.

 

Ancak, Choi Hyuk daha hızlıydı. Grubun hemen yanında durdu. Sonra küçük, soluk figürleri olan uzaylılara baktı ve dedi.

 

“Hey, gürültülüsünüz.”

 

[Ha?]

 

Dilleri tutulmuştu Choi Hyuk baskı yaptı.

 

“Söyleyecek bir şeyiniz mi var?”

 

İfadeleri donakaldı.

 

[Durma da yoluna devam et.]

 

Onlardan biri onu uyardı.

 

Choi Hyuk sırıttı. Bir kavganın patlak vereceğini düşünüyordu. Adrenalin pompalamaya başladı ve saçlarının uçları dikleşti

 

‘Kazanır mıyım? Yoksa kaybeder miyim? Ne kadar güçlülerdir?’

 

Kalbi atmaya başladı. Choi Hyuk, yüzlerinin her birini yakından inceledi.

 

Bundan korkmuş görünüyorlardı.

 

[Bu piç...]

 

Bir uzaylı Choi Hyuk'u itti ve cebinden dönen bir disk çıkardı. Ancak diğerleri onu durdurdu. Choi Hyuk'a dediler.

 

[Seninle görüşeceğiz...]

 

Onları kışkırttıktan sonra kavga etmeye çalışacağını düşündüğü uzaylılar aslında geri çekilmişti. Aniden girişteki uzaylının ne dediğini hatırladı. ‘Eğer bir kargaşaya neden olursan seni Aç Hayalet Spor Çiçekleri için bir tohum yatağına dönüştürürüm.’ Etkisi oldukça güçlü gibiydi. Bu oldukça iç karartıcıydı.

 

Pft.

 

Choi Hyuk yüzlerine baktı ve uzaklaşmadan önce sırıttı.

 

[Keke. Çaylaksın, değil mi?] [Yo~ Keushisuit'i yok ettiğini duydum. Bir dahaki sefere kavga edelim!] [Ama iyi olacak mısın? Bu 'Pyrio' türleri dar görüşlü ve seni sürekli rahatsız mı ediyor? Bu hyung[1]’un sana yardım etmesini ister misin?]

 

Keushisuit'e benzeyen uzaylılar sohbet etmeye başladı. Alkol olup olmadığından emin değildi ama açık yeşil bir sıvı içmeye devam ettiler, bazılarının dudaklarından bile damlıyordu. Bir uzaylının tek boynuzlu at gibi sarmal bir boynuzu vardı, diğerleri de bir inek gibi kısa boynuzlu, yıldırım şeklinde çarpık boynuzlu ve diken gibi ince boynuzluydu. Her birinin kendi bireysel boynuzları var gibiydi.

 

Ona baktılar ve hoş olmayan bir şekilde kıkırdadılar.

 

Choi Hyuk, geçerken orta parmağını kaldırdı.

 

[Ha? O ne? Teşekkür mü ediyor?] [Bir şeyler garip sanki?]

 

Yeşil sıvıyı içmeye devam ederken orta parmaklarını birbirlerine kaldırdılar.

 

**

 

Dikenli çitlerin bazılarının içinde uzaylıların silah ve zırh üzerinde çalıştığı opak perdeli odalar vardı.

 

[Egemen Choi Hyuk. Tedarik mağazasına hoş geldiniz.]

 

Aniden bir ses duyduğunda sadece birkaç adım atmıştı. Resmi bir şekilde konuşuyordu. Yabancı görünüyordu. Choi Hyuk yerinde durdu ve etrafına baktı. Burada başka kimse yoktu.

 

“Kimsin?”

 

[Ben en düşük seviye tedarik mağazasının yapay zekası, Supply-01173. Tedarik mağazasını kullanmakta size yardımcı olacağım.]

 

“Gerçekten mi?”

 

Düşündüğü gibi, resmi konuşma duymak tuhaftı ama yapay zeka olduğu ortaya çıkmıştı.

 

[Burada çeşitli ekipman, sarf malzemeleri ve beceriler satın alabilirsiniz. Ayrıca çeşitli tesisler ve günlük ihtiyaçlar da satın alabilirsiniz. Tesisler egemen için gereklidir.]

 

“Bir şeyler almak için ne kullanılıyor?”

 

[Görev Puanları kullanabilirsiniz.]

 

Şu anda, Choi Hyuk'un sadece 100 İntikam Puanı vardı. Son görevinde 200 puan kazanmıştı ve kolonize edici topraklara girmek için çoktan 100’ünü harcamıştı.

 

‘Görev Puanlarının para birimi olması…’

 

Choi Hyuk acı acı gülümsedi. Eğer durum buysa o zaman diğer görevleri arayıp tamamlamak zorunda kalabilirdi. Ekipman ve beceri satın almak için görev noktalarına ihtiyacı vardı ve karşılığında hayatta kalma şansını arttıracaklardı.

 

Hayatta kalması için %75 ölüm oranı ile görevleri tamamlamak zorunda olması... oldukça ironikti.

 

“Muhtemelen şu anda satın alabileceğim fazla bir şey yok... Önce öğelerinizi göster. Kullanabileceğim zırh ve silahlardan başlayarak.”

 

[Siz nasıl isterseniz. Deneme Kabini 0087’yi sizin için hazırlayacağım.]

 

Sarı bir ok ortaya çıktı ve opak bir perdeyle kaplı bir odaya doğru işaret etti. Yaklaşırken yolunu kapatan çit açıldı ve opak perde onu yuttu.

 

[Choi Hyuk, Dünyalı. Dört bacaklı akıllı varlıklara uyan ekipmanlarımızı kontrol ediyorum.]

 

Pat.

 

Tavan açıldı, her türlü zırh ve silah indi. Filmlerde gördüğü ışın kılıcı, başınıza taktığınız elektrikli bir tabanca, karma ve hatta soğuk silahlarla bağlandıktan sonra yanınızda taşıyabildiğiniz küre ve onlara kazınmış sihirli semboller gibi görünüyordu.

 

Çeşitli zırhlar bile vardı. Karma enjekte edilirse otomatik olarak karma bir bariyer yaratacak bir kemerden, modern ve orta çağ zamanlarından zırhlara, hayır, çeşitli medeniyetlerden zırhlar vardı.

 

Bunların yanı sıra, gece görüşü gibi özel becerilere sahip eşyalar ve aksesuarlar da vardı.

 

Pek fazla bir şey yoktu. Malzeme oldukları için sadece mümkün olduğunca birbiriyle örtüşmeyen uygun maliyetli öğeleri ayırmışlardı.

 

Arada sırada B ve D sıralaması vardı, çoğunluk C sıralaması idi. Küçük halkaları ve kolyeleri de saydıysa insanların kullanabileceği yaklaşık 100 ürün vardı. Bunların arasında Choi Hyuk'un şu anda alabileceği hiçbir şey yoktu.

 

[En ucuz öğe bile 200 puandan başlıyor.]

 

Tek sahip olduğu 100 görev puanıydı.

 

Bir şey satın olsaydı güzel olurdu ama o sadece hafızasına kazıdı.

 

Duyuru doğruysa o zaman sadece egemenler tedarik mağazasını kullanabiliyorlardı. O zaman Dünya’da C rütbe ve daha yukarısındaki ekipmanları tedarik edebilen tek kişi Choi Hyuk’tu.

 

‘Nasıl öğeler sattıklarını not al.’

 

Baek Seoin’in sözleriydi.

 

Kağıt kalem çıkardığında yapay zeka sordu.

 

[Bir katalog ister misiniz?]

 

“…Tabi.”

 

Bunu ona önceden söylemeliydi. Choi Hyuk gizlice kalem ve kağıdı uzağa koydu.

 

[Ücreti 100 puan. Alacak mısınız?]

 

“Ha… Ücretsiz değil miydi?”

 

İç çekti.

 

Kataloğu satın alan Choi Hyuk, her ekipmanı denedi ve test etti. Katalog üzerine etkileri ve güçleri hakkında küçük notlar almaya karar verdi. Katalog dikdörtgen bir cam bölmeydi. Üstünde bir hologram belirdi. Sesli mesajları bile kaydedebiliyordunuz.

 

Bir hayli zaman almıştı. Tüm ekipmanı denemeyi bitirdikten Choi Hyuk sırtını gerdi ve konuştu.

 

“Şimdi bana sarf malzemeleri göster.”

 

[Size 100 puan altındaki tüm sarf malzemelerini mi göstereyim?]

 

 “Hayır, hepsini.”

 

[Yaklaşık 1.000 farklı sarf malzememiz var.]

 

“…Çokmuş. Popüler olanları göster.”

 

Pat.

Tavan tekrar açıldı. Bu sefer, bazı tanıdık öğeleri görebiliyordu. Kullanışlı Çantalar, Sağlık ve Karma Kurtarma İksirleri, Öğe Sipariş istekleri, Ürün Takviye İstekleri ve diğerleri ortaya çıktı. Nedense mutlu hissetti.

 

Kurtarma İksirlerine baktı ve dudaklarını yaladı. Onlara ihtiyacı vardı ama satın almak için görev puanı yoktu.

 

Kangdong Bölgesinden kaçarken bir sürü iksir saklamıştı. Bir tane Kullanışlı Çantaya sahip olan Choi Hyuk, neredeyse bin kişiye yetecek kadar iksire sahipti. Ancak o zaten o kadar çok kullanmıştı ki sayısı azalmaya başlamıştı.

 

‘İksirler iyileşmenin tek yolu olduğu için...’

 

Choi Hyuk, karmasının çoğunu Kontrol, Güç ve Hız üzerinde harcadığı için sürekli olarak riskli savaşlarla savaşmaktan başka seçeneği yoktu... Choi Hyuk için iksirlerin mutlaka olması gereken öğeler olduğunu söyleyebilirdiniz.

 

Her iksir 20 puandı. Kataloğu almasaydı 5 tane alabilirdi ama…

 

“Ha...”

 

Choi Hyuk parası olmadığı için üzgündü.

 

Belki de parası olmadığı içindi ama rafı dolduran sarf malzemeleri ilgisini çekmedi. Kataloğu olduğu için direkt popüler olan öğelere gitti.

 

“Bitti.”

 

Bunu söyler söylemez raf kayboldu. Yapay zeka sordu.

 

[Tüm puanlarınızı harcadınız. Bir daha gelecek misiniz?]

 

“...”

 

Bir yapay zekanın sözleri olmasına rağmen Choi Hyuk hiç parası olmadığı için göz ardı ediliyormuş gibi hissetti, bu yüzden başını sert bir şekilde salladı.

 

"Hayır, bu sefer bana becerileri göster.”

 

[Ne tür bir beceri arıyorsunuz?]

 

İçgüdüsel olarak karar veriyormuş gibi görünse de... zaten görmek istediği bir beceriye karar vermişti.

 

"Karmanın kılıcı kapladığı bir beceri.”

 

Karma Bıçağı, Choi Hyuk'un Yıkım Ejderhası’nı öldürmek için geliştirdiği beceriydi. Düzenli olarak kullandığı orijinal becerisini yabancı becerilerle karşılaştırmak istemişti.

 

Seviyesini her zaman merak ediyordu. En düşük rütbeli savaşçılarla nasıl karşılaştırılırdı? En azından ortalama mıydı? Keholeun ve Keushisuit'i yenmişti ama örneği yeterli değildi.

 

[5 kayıtlı beceri var.]

 

“Göster.”

 

Komutuyla beraber bir hologram belirdi. Farklı türde uzaylılar gördü, bazıları insanlara benziyordu ancak sadece 3 parmakları vardı ya da bazılarının mavi ciltleri vardı.

 

Karma kılıçlarından patlıyordu. Katı görünen bir Karma Bıçak, alevler gibi yukarı aşağı sallanan bir karma, ışığın parlaklığını ve rengini belirgin bir şekilde değiştiren ışın kılıçları vardı.

 

“Güçlerini bilmek istiyorum...”

 

Bunu söyler söylemez gözlerinin önünde bir mesaj penceresi belirdi. Becerilerine, Güçlerine, İstikrarlarına, Karma Verimliliğine ve Beceri Maliyetlerine bağlı olarak değerlendirilmişti.

 

Çoğunlukla B ve D rütbesi aralığındaydılar ve ortalamalarını alırsanız C rütbesi ederlerdi. Beceri Maliyetleri, ortalaması 50 olan sayısal değer gösterdikleri için bir istisnaydı.

 

Onları yakından inceledikten sonra, Choi Hyuk istedi.

 

“Bana Yükselen Yırtık’ı göster.”

 

[Tamam.]

 

Sahip olduğu tek kayıtlı yetenekti.

 

------–

 

[Yükselen Yırtık]

 

Bir karma bıçağı açığa çıkıyor ve düşmanı ikiye ayırıyor.

 

-Güç: C

 

-İstikrar: D

 

-Karma Etkisi: C

 

-Beceri Maliyeti: 61

 

Uzun mesafeli bir saldırı olması ve Beceri Maaliyetinin oldukça yüksek olması nedeniyle İstikrarı düşük gibi görünüyordu.

 

Beceriye göz atan Choi Hyuk aniden meraklandı.

 

“…Beceriler nereden geliyor?”

 

[Alevli Kanat İttifakının savaşçıları tarafından yaratılan becerileri satın alıp saklıyoruz.]

 

“Satın mı alıyorsunuz?”

 

Dikkati çekmişti.

 

[Evet.]

 

“O zaman ben de becerileri satabilir miyim?”

 

[Becerinizi anlatır mısınız? Değerlendirdikten sonra değerine göre Görev Puanıyla alabiliriz.]

 

Choi Hyuk bir an düşündü. Becerisini gizli mi tutmalıydı? Yoksa satmalı mıydı?

 

Choi Hyuk mantıklı düşünüp karar verdi. Beceriyi şimdilik en düşük rütbeli savaşçılar üzerinde işe yarasa da daha güçlü rakiplere karşı zor işlerdi. Sadece o ejderhayı öldürmesinin bir ödülü olarak ‘Ateşli Kanat Kabilesinin Karma Kalp Disiplini’ni ödül almasına bakılırsa bir karmayı manipüle etmeyle ilgili bakış açısı temel düzeyde değişmişti. Uzaylıların becerileri Choi Hyuk'unkinden çok daha saf ve etkiliydi.

 

Choi Hyuk, orijinal becerisinin bu dünyadan ne tür bir değerlendirme alacağını görmek istiyordu.

 

Tam olarak nerede durduğunu anlaması gerekiyordu.

 

Ve hiç parası yoktu.

 

Choi Hyuk cevap verdi.

 

“Evet. Anlatacağım.”

 

[Nasıl bir beceri?]

 

“İlki… Karma Bıçak.”

 

Hışş!

 

Çat, çut!

 

Çevredeki hologramlar dumanla kayboldu ve yukarıdan bir raf indi.

 

Rafın üstünde ona bağlı bir tel ile tek bir beyaz kılıç vardı.