Sovereign of Judgment - Bölüm 42: Tüketim Malzemesi (5)

---

 

Çeviri: Lelouch Düzenleme: Kharsmi

 

Her uzaylının kendine has ürperme şekilleri vardı.

 

Şeffaf deriye sahip bir uzaylının derisi içini görmenize izin vererek kırmızıya dönerdi. Eylemleri de daha büyük ve garip bir hal alırdı.

 

Diğer yandan kısa, tombul ve vücudunda tek bir tüy bile olmayan uzaylılar durduğu yerde bir kaya gibi kalır ve katılaşırdı. Baek Seoin’in gözlerinde tam bir kaya gibi görünüyorlardı.

 

Çatırtı!

 

Bu, kaya kırılıncaya ve beyaz su fışkırıncaya kadardı. Gerçekten de bir kaya gibi görünüyordu.

 

Kayaya dönüşmüş uzaylıyı parçalayan şey telekineziydi. Bir gümüş gözlü uzaylı onu reçel gibi yere sermeden önce parmağını bile kullanmadan uzaylıyı havaya kaldırdı ve hamur gibi yoğurdu.

 

Bunu uzaktan gören Baek Seoin tükürüğünü yuttu.

 

“Şimdi, bu şekilde.”

 

Yol boyunca tam sürat koşarken sırtından soğuk terler damlıyordu. Tehlike her yerde pusuya yatmıştı.

 

‘Neden bu şekilde? Eğer biz askersek bu şekilde ölmemize izin vermemeleri gerekmez mi?’

 

Haksızlık! Saçmalık!

 

Göğsü öfkeyle kaynıyordu ancak aynı zamanda biliyordu.

 

‘Çünkü yapabiliyorlar. Çünkü savaşta kolayca ölenlere ihtiyaçları yok.’

 

Düşünülemez bir ölçekte insanlar kendilerini savaşa kaptırmıştı. Bu ölçek insan zihnini aşıyordu.

 

‘Eğer bu savaş bindaetteok gibiyse buradaki on binlerce yabancı sadece onun üstündeki küçük bir soğan parçası; hayır, o soğanın tek bir hücresi; hayır, o hücreyi oluşturan bir atom. Yüzlerce milyonlarca uzaylının… ölümünün önemsiz olduğu bu tür ölçekte bir … savaş…’

ÇN: Bindeatteok; Kore pastası-keki

K.N: https://www.youtube.com/watch?v=QJJawgzmgOk

 

Baek Seoin, bindaetteok’un içine gömüldüğü kendi ölümünü hayal etti. Yardım için bağırmaya çalıştı ancak bindaetteok ağzını tıkadı. Boğularak öldü.

 

Bu hiç komik değildi. Bu berbat bir düşünceydi. Ancak yukardakiler, bu savaşı gerçekten yönetenler, onu nasıl görebilirlerdi ki. Hayır o görülemezdi bile. Geriye dönüp onu görmeleri için yeterli değere bile sahip olmayan bir varlıktı.

 

Tamamen göz ardı edilmiş bir varlıktı.

 

Ve böyle bir varlık için kendini kanıtlamanın tek yolu tekrar ve tekrar hayatta kalmaktı.

 

“Orada!”

 

Baek Seoin bir kozayı işaret etti. Başkalarını katleden seviyeli savaşçıların hiçbiri orada değildi. Baek Seoin en güvenli yolu bulmak için sezgi yeteneğini en iyi biçimde kullanmıştı. Onlar şimdiden 2 geri dönüş kodu elde etmişti. Şimdi sadece onun için bir tane daha bulmak gerekliydi.

 

“Tamam!”

 

Lee Jinhee ileri doğru koştu. Süratle zıpladı ve ‘pat’ düşme sesiyle beraber kozayı dilimledi.

 

“Kiieeek”

 

İçerideki canavar çığlık attı. Canavar bacaklarını uzattığında Chu Youngjin onları kesti.

 

Baek Seoin daha sonra zıpladı. Uzun kılıcıyla canavarın kafasını deldi.

 

{Temizlenmiş hedef. Ceset geri dönüş enerjisine dönüşüyor. Kalan süre: 5 dakika}

Bu geri dönüş kodunun etkinleşme şekliydi. Eğer 5 dakika boyunca dayanırsa kaçabilirdi. Bir nefes verdi. Tehlikedeymiş gibi hissetmediğinden bunu savaş alanını incelemek için kullandı.

 

Tam bir kaos.

 

İnsanlar ve uzaylılar her yerde uçuyorlardı. Bazıları darbe aldıkları gibi uçtular, diğerleri kaçmak  için sıçradılar. Canavarsız olan havza da artık onlar birbirlerinin canavarları haline geldiler.

 

Ancak öyle bile olsa göze çarpan bir savaş vardı - Choi Hyuk ve Keushisuit.

 

Çoğunlukla Choi Hyuk, uzaylı boynuzuyla ona saldırırken kaçınıyordu. Savaş Choi Hyuk’un bir saldırı bile yapmadığı bir noktadaydı. Ancak Keushisuit daha da öfkelenip bir kez daha saldırdığı anda, Choi Hyuk, Keushisuit’in zayıf noktasını bıçakladı ve Yırtıcı Kılıcını maviye boyadı. Uzaylı onun zekasından korktu ve geriye çekildi. Kolu zamanında bıçaktan kaçamadı, kolundan akan sarı kanla birlikte uzun bir kesik vardı.

 

Bir yaradan acı çektiğinden vücudu hakkında endişelenmeye başladı. Ancak ağırlık merkezini öne doğru eğdiğinde onun ana avantajı hızlı hücumuydu. Vücudu için endişelenmeye başladığından avantajını kaybetti, diğer taraftan Choi Hyuk’un saldırıları daha şiddetli bir hal aldı. Keushisuit, Choi Hyuk’un yetenekli kılıç ustalığını yarım yamalak savunmasıyla engellerken git gide daha şaşkın bir hal aldı.

 

“Kihiiiyaah!”

 

Sonunda bir çözüm bulmayı başaramadı ve tekrar hücum etmeye başladı. Choi Hyuk hemen stratejisini değiştirdi ve tekrar ondan kaçınmaya başladı. Sonra kritik bir anda karşı saldırı yaptı ve onun boynuzunun başka bir kısmını kesti.

 

Bu şah mattı. Keushisuit yenilmişti.

 

“O bizim liderimiz ancak… haa. O insan mı ki?”

 

Savaşı izleyen Baek Seoin kafasını iki yana salladı ve mırıldandı. Diğer yandan Lee Jinhee’nin garip rekabet ruhu yanmaya başladı.

 

“Kyahh. Bizim hyung. O savaşta iyi. Dikkatli et, bir gün onu aşacağım.”

 

Chu Youngjin bu sözleri duydu ve garip bir ifade ortaya koydu.

 

“Hey bekle. Jinhee. Sen insansın.”

 

“Ha? O zaman bizim liderimiz bir canavar mı? Eğer o bunu yapabiliyorsa ben de yapabilirim.”

 

“Ne…!”

 

Lee Jinhee ile atışan Baek Seoin birden ciddileşti.

 

“Ne… ne? Sözlerim şok edici miydi?”

 

Lee Jinhee biraz hayal kırıklığına uğradı. Ancak Baek Seoin ona bakmıyordu. Kafasını çoktan ondan başka bir tarafa çevirmişti.

 

“Kaçın!”

 

Baek Seoin dudaklarından kaçan bir çığlıktan önce koşmaya başladı. Hem Chu Youngjin hem de Lee Jinhee gerginleşti ve onun peşinden takip etti.

 

“Lanet! Lanet!”

 

Koşarken küfür etti. Hangi yöne koştuğu önemsizdi, yakın olan tehlike hissinden kurtulamadı. Yakınlarda herhangi bir savaşçı göremiyor olsa da bu şekilde hissettiğinden her şey daha korkutucuydu.

 

‘Hedeflendik…’

 

Bundan emindi. Çılgın katiller arasından biri, gururlu en düşük seviyeli savaşçılardan biri, onları hedeflemişti. Choi Hyuk onları dövebiliyor olsa da, diğerleri için, bu düşük seviyeli savaşçılar doğal bir afetten başka bir şey değildi.

 

Kaçan Baek Seoin, kaçan ve umutsuzluğa düşen diğer uzaylıları gördü. Ayrıca kalabalığın içine karışmış diğer insanları gördü. Onların hepsi farklı görünse ve farklı galaksilerden olsa da şu anda aynı kaderi tecrübe ediyorlardı. Korku ve umutsuzluk. Umutsuz bir kaçış.

 

‘Yaklaşık 4 dakika. Tamamlandı… geriye kalan.’

Lee Jinhee ve Cho Youngjin’inki tamamlandığında Baek Seoin’in kafasının üzerinde (4 dakika 17 saniye) yazıyordu. Çünkü geri dönüş kodunu son etkinleştiren kişiydi, sadece Baek Seoin’in 4 dakikası kalmıştı.

 

Karar verdi.

 

“Chu Youngjin! Lee Jinhee! Hemen geri dönün!”

 

“Bunu isteme.”

 

Lee Jinhee cevap verdi.

 

“Şaka yapmıyorum! Şimdi geri dönün!”

 

“Biliyorum. Sanırım bir düşman geliyor?”

 

Baek Seoin’in sert çıkışını sakince cevapladı. Omzunu yumrukladı.

 

“Seni bırakmamızı ve kaçmamızı mı istiyorsun? Bizi nasıl böyle düşünürsün?”

 

“… Öleceksiniz!”

 

“Ölmek mi?”

 

Kızgınlıkla konuştu.

 

“Bizim son hedefimiz ne? Üstümüzdeki gökten bile daha yüksek değil mi? Fakat sen lanet bir düşük seviyeli savaşçıdan mı korkuyorsun? Eğer büyük bir hedefin varsa daha büyük riskler almak zorundasın.”

 

Uzakta dövüşen Choi Hyuk’a kısa bir süre baktı.

 

“Ve sadece beni izle: Bir gün liderimizi geçeceğim.”

 

Chu Youngjin kılıcını kınından çıkardı.

 

“Jinhee nuna’nın sözleri doğru. Eğer senin ‘intikamın’ bir şaka değilse o zaman en azından bunun üstesinden gelmelisin.”

ÇN: Nuna; abla

 

Baek Seoin delirmek üzereydi.

 

‘Sizi lanet insanlar! Eğer benim sezgim olmasaydı konuşuyor olmazdınız! Onunla savaşmak istiyor musunuz? Fi… huh?’

 

Bu garipti. Elini göğsüne yerleştirdi. Bir siren gibi çığlık atan kalbi sanki suya batmış gibi sessiz bir hal aldı. Soğuk ter yerine tüyleri dikildi ve vücudu ısındı.

 

Böyle bir şeyi deneyimlediği ilk seferiydi. ‘Savaş’ hakkında düşündüğünde hissettiği endişe kaybolmuştu. Elbette tehlike hissi hala güçlüydü ancak önceki kadar güçlü değildi. Endişesi ‘Kesinlikle öleceğiz’ seviyesinden ‘Ölebiliriz’ seviyesine düşmüştü.

 

‘Bunun anlamı eğer biz kaçsaydık kesinlikle ölecektik ancak eğer savaşırsak bizim hayatta kalma şansımız oldukça yüksek değil mi?’

 

Ancak sezgisi sadece onun güvenliğiyle ilgiliydi. Sadece düşmanını bekleyemeyeceği için ne yapacağını bilmiyordu.

 

“O burada.”

 

Lee Jinhee konuştu. Baek Seoin umutsuz bir kalple cevap verdi.

 

“… Tehlikeli bir hal alırsa hemen geri dönün.”

 

“Tamam. Tamam.”

 

İlgisizce cevap verdi.

 

Pat!

 

İğrenç görünen bir uzaylı yukarıdan aşağı düştü. Baek Seoin’in grubunu hedefleme sebebi basitti.

 

{Onunla aynı grupta mısınız?}

 

Boynuzlu uzaylıyı geri ittiren Choi Hyuk’tan bahsediyordu.

 

“O bizim liderimiz.”

 

Lee Jinhee cevap verdi.

 

{Ben En Düşük Seviyeli Savaşçı Keken. Beni hayal kırıklığına uğratmayın.}

 

“Tamam. Seni bir kan yağmuruna çevireceğim.”

 

Baek Seoin, hem Keken’in itici ağzını hem de Lee Jinhee’nin konuşkan ağzını dikmek istedi.

 

Keken, derisini çıkarmış bir insan gibi görünüyordu. Onun kas lifleri sanki uzun ipliklerle bağlıymış da kas dokusu vücudunu oluşturmak için birbirine dolanmış gibi görünüyordu. Onun kas dokusu mağaradaki yılanlar gibi sürünüyordu, çıkıntıları kıvrılırken vücudun yüzeyi durmadan kıpırdanıyordu.

 

Piing!

 

Keken’in vücudunu oluşturan dokunaçlar ve çıkıntılar ayağa kalktı. Sonra parlayan gümüş iplikler dağıldı. Keken gümüş ipliklerini, dokunaçlarını ve çıkıntılarını vücudunun etrafında oynattı.

 

{Ben ayrıca Kukla Büyücü olarak bilinirim.}

 

Vücudu iğrenç bir şekilde açıldı ve her bir çıkıntı ipliğini yönetti.

 

Palulu!

 

Gümüş iplikler gökyüzünü kaplamak için dağıldı. Neredeyse bir metal gökkuşağı ya da büyük kar taneleri gibiydi. Keken dehşet verici bir görünüşe sahipti ancak silahı güzeldi.

 

“Demir Savunma!”

 

Baek Seoin yeteneğini etkinleştirdi, kalkanını salladı ve gümüş ipliklerden kurtuldu.

 

Kiriring!

 

Parlak iplikler Baek Seoin’in kalkanına her çarptıklarında kıvılcımlar çıkardığından onlar oldukça fazla güce sahip gibi görünüyorlardı.

 

“Biseckt!” (ikiye ayırma)

  

 

Chu Youngjin çoktan Berserker’i etkinleştirmiş ve yarma yeteneği olan kanlı gözleri kullanmıştı. Kılıcını salladığı anda bir karma gölgesi bulanıklaşıyormuş gibi görünüyordu.

 

Pashasha!

 

Gümüş iplikler sanki henüz kesilmiş saçlar gibi hava da dalgalandı.

 

Kiriring!!

 

Baek Seoin ölümcül gümüş ipliklerden kaçmakla meşguldü. Bir duvar yaratmak için kalkanını çılgınca sallasa da onları tamamıyla engellemedi.

 

‘Aman tanrım. Bu sağanak yağmurla mücadele etmek gibi.’

 

{Kikiki! Hepsi bu kadar değil-!}

 

En başında Keken, Baek Seoin’in grubunun Choi Hyuk kadar güçlü olduğunu düşünmüyordu.

 

O sadece onları, Choi Hyuk ile mücadele eden Keushisuit aptalıyla dalga geçmek için kullanmak istiyordu.

 

Keken biraz daha mutlu oldu.

 

‘Onları bir kerede öldürmeye gerek yok. Onlara işkence edeceğim. Böylece yavaş yavaş ölürken böcekler gibi kıvranabilirler.’

 

Lee Jinhee, Keken’in tavrını fark etti.

 

‘Şimdi benim şansım!’

 

Düşündü.

 

“Chu Youngjin! Yardım et bana!”

 

Lee Jinhee, Baek Seoin’in Chu Youngjin’e doğru temizlediği alanın içinden koştu.

 

“Ne yapacaksın?”

 

Baek Seoin dehşete kapıldı.

 

“Sadece izle!”

 

Pat.

 

İnanılmaz bir hızla ileriye doğru koşan Lee Jinhee ayağını kaldırdı. Chu Youngjin içgüdüsel olarak elleriyle onun ayağını yakaladı.

 

“Fırlat beni!!!”

 

Her an zıplatmaya hazır bir şekilde ellerini kaldırdı. Eğer onu doğru şekilde fırlatmasaydı o zaman dengelerini kaybedecekler ve daha fazla tehlikeye gireceklerdi. Geri dönüşü olmayan noktadaydılar. Chu Youngjin onun işaret ettiği yöne baktı.

 

“Hayır!”

 

Baek Seoin umutsuzdu.

 

Bang!

 

Chu Youngjin’ın, geliştirilmiş istatistikleri 168 (★★) güç ve 196 (★★) hızdı, Lee Jinhee’yi tüm gücüyle fırlattı.

 

“Sürat Kılıcı!”

 

Yeteneğini etkinleştirdi. O andaki hızını iki katlayan, doğrudan güce dönüşen olağanüstü bir yetenekti. 2 yıldızlı karmadan inanılmaz etkiler görülmesini sağlayan uzmanlaşılmış bir yetenekti.

 

Hızı 122 (★★)idi ve bu sayı direkt olarak güce eklendi.

Hedefine baktı, gökyüzünü kaplamış gümüş iplikler arasında bir açıklık gördü. Bu açıklık gözlerine net bir şekilde yansıdı.

 

Küçük bir hata bile yapsa kan yağmuru haline gelirdi. Korkuyordu ancak korkmuş olmaktan korkmuyordu.

 

Karmayı uyandırmadan önce bile böyleydi. Bir kadın olarak görece narin bir bedeni olsa da binalara tırmanır ve hatta binaların çatılarında koşardı.

 

Hiçbir erkeğe kaybetmek istemezdi, hatta binalara ya da doğaya bile. Korku uygun miktarda gerilimi koruduğu için iyiydi. Gerilim iyiydi. Böylece, korkunun içine atladı.

 

Havada uçtu.

 

Dalgalanma. İplik katmanları oluşan bir genişlik nedeniyle onu kaçırmıştı. Her şey yavaş hareket ediyormuş gibi görünüyordu.

 

Baek Seoin ağzı açık bir şekilde kaldı.

 

Onu çizmek için olan gümüş hatlar sanki onu koruyormuş gibi görünüyordu. Hiçbir şey yolunu engellemedi. Hiçbir şey gözlerinden kaçamadı.

 

{Huh? Huh?}

 

Keken sözlerini geri aldı. Bu gümüş hatların özelliği nedeniyle rakip daha yakına geldiğinde onlarla savaşmak daha zor olurdu. Üstelik onun hızı Chu Yuongjin’in fırlatışı ve onun (Sürat Kılıcı) yeteneğiyle Keken’in hayal ettiğinden çok daha fazlaydı.

 

Bıçaklama!

 

Gladiusunu onun sağ gözüne saplamak için atletik yeteneklerinden yararlandı.

 

“Keeeeeeeeeee!!!”

 

Çeviriye gerek yok. ‘Ah, acı içindesin.’

 

Choi Hyuk gibi karmasını özgürce idare etme yeteneğine sahip olmasa da yalnız başına baya deneme yapmıştı. Bütün karmasını kılıcın içinde topladı. 30 cmlik kısa kılıç birden parladı. Kesme yeteneği artırıldı.

 

Delme!

 

Gladiusu kaydırmak için momentumunu kullandı ve uzaylının diğer gözünü de deldi.

 

“Keeeeeeeeee!!!”

 

Çıkıntılar çılgın bir şekilde vücudunun her yerinden çıktı. Onlar tarafından vurulmak hiç iyi bir şey olmazdı.

 

“Yüksek Hız Çekilme!”

 

Bang!

 

Sanki bir bomba patlamış gibi vücudu bir çarpma sesiyle sıçradı. Baek Seoin aceleyle kalkanıyla ona doğru koştu ve kayan vücudunu yakaladı.

 

{Kuaahh! Sizi s*kik böcekler!!}

 

Keken çıldırdı. Ne yazık ki göremiyordu. Doğru şekilde hedef alamadı. Görüşünü yenilemesi onun için biraz zaman alacaktı.

 

Bu onların şansıydı.

 

“İyi iş, Jinhee! Şimdi kaçalım!”

 

Baek Seoin ona yardım ederken bağırdı. Kaçmayı düşünüyordu.

 

Jinhee somurtkan bir şekilde cevapladı.

 

“Sen neden bahsediyorsun Baek hyung. Onu öldürelim.”

 

Bunun onların kazanma şansı olduğuna inanıyordu.

 

**

 

Yırtıcı Kılıcını Keushisuit’in boynuna gömmüş olan Choi Hyuk, Lee Jinhee’nin Keken’in gözünü delmesini izledi.

 

“İyi dövüşüyor.”

 

Gururlu bir sesle konuştu.