Bölüm 236

avatar
12287 80

Solo Leveling - Bölüm 236



ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

“K-Kanada'daki durum hala...”


İletişimden sorumlu Avcı, kırık bir saat gibi kekeledi. Şimdi gerçekten sinirli hisseden Jin-Woo, bunun yerine akıllı telefonunu çıkardı.


Ona en doğru bilgiyi olabildiğince çabuk verebilecek tek bir kişi vardı. Jin-Woo, Avcı Bürosu'nun Asya Şubesi’nden sorumlu Özel Temsilci ‘Adam White’ın irtibat numarasına dokunmadan önce kişi listesinde arama yaptı.


Şu anki zamanda olduğu gibi, aramasının yerine getirilip getirilmeyeceğinden kısa bir süre endişelendi, ama sonra...


- “Seong Jin-Woo Avcı-nim!”


Telefonun hoparlöründen gerçekten gergin bir ses geldi. Düzgün bir selamlama yapmak için zaman yoktu, bu yüzden doğrudan ana konuya girdi.


“Adam? Kanada’daki süper devasa Kapı’da neler olduğunu bana söyleyebilir misin…?”


İşte o zaman – “Waaaah-!!” sesi telefonun hoparlöründen geldi.


Yumuşak, neredeyse duyulamaz bir arka plan gürültüsü olmasına rağmen, son derece gelişmiş işitme duyusunun bile zorlukla yakalayabildiği bu ses onun için fazlasıyla yeterliydi. Jin-Woo acilen telefonla sordu, ifadesi artık bir taştan daha sertti.


“Şu anda neredesin??”


- “Diğer ajanların yanı sıra destek sağlamak için Kanada’nın süper devasa Kapı’sının bulunduğu yerdeyim.”


“İlk başta oraya neden gittin?!”


Jin-Woo’nun sesi tedirginlikten çatladı ve bu, Adam'ın şaşırmış bir sesle cevap vermesine neden oldu ve açıkça telaşını gizleyemedi.


- “Kanada'daki olayların sanki bizimle ilgisizmiş gibi gelişmesini izleyemedik… Sadece ben değil, şu anda bu konuyla ilgilenmek için birçok başka temsilci atanmış durumda ve...”


Adam White daha sonra şu anki konumunun Kanadalı Avcıların olduğu yerden oldukça uzakta olduğunu, bu yüzden kötü bir şey olursa nispeten kolay bir şekilde kaçabilmesi gerektiğini ekledi.


Bu açıklamayı duyan Jin-Woo, kelimelerle tarif edilemeyecek kadar büyük bir hayal kırıklığıyla birdenbire bunu halletti.


‘Herkesi uyardığım şeyler…’


Bu insanların hiçbiri düşmanın ölçeğini henüz anlamamış gibiydi.


Ancak, Adam'ın hala zarar görmemesi, tahmininin yanlış olduğu anlamına gelebilirdi. Jin-Woo kendini topladı ve sakince bir sonraki sorusunu sordu.


“Ya Kapı…? Henüz herhangi bir değişiklik oldu mu?”


- “Hayır. Görünüşe göre iç kısmı diğer Kapılar gibi boştu. Aslında burası gerçekten sessiz.”


Ne kadar rahatlatıcıydı.


Dünyanın alay konusu olması ve uyarısının yanlış olduğu için herkesin onu suçladığı göz önüne alındığında bile, yine de rahat bir nefes alabilirdi.


“Haa…”


Tahmini yanlış gibi görünüyordu.


Ama sonra bu oldu.


- “Ah? Lütfen bekle.”


Adam'ın nedense kulağa rahatsız edici gelen sesini duyduktan sonra Jin-Woo’nun omurgasından aşağıya ürperen bir korku geldi. Neden uğursuz önsezileri her zaman gerçekleşmek zorundaydı?


Adam hızla mevcut durumu açıkladı.


- “Şimdi! Bir şey aşağı iniyor. Ah? Ah, ah? Bir kişi… Bir kişi Kapı’dan aşağı iniyor!”


Birkaç saniye önce sakinleşen Jin-Woo’nun kalbi tekrar daha hızlı atmaya başladı.


‘Sadece bir kişi?’


Başının arkasındaki bütün saçlar dikleşti. Jin-Woo’nun sesi çok yükseldi.


“Saç rengi!”


Adam, şu anki konumunun Avcılardan oldukça uzakta olduğunu söyledi. Bu durumda, o insan olmayan yaratığın ürpertici gözlerini görmesi imkansız olurdu.


“O kişinin saç rengi ne?”


- “B-Bekle…”


O zaman Adam’ın yakındaki bir ajandan özel ekipman ödünç alma sesi kısa bir süre için duyulabiliyordu.


- “Siyah ve kırmızı renkler birbirine karışıyor... Kırmızımsı siyah.”


Aman Tanrım.


Jin-Woo’nun gözleri büyüdü.


“Adam! Oradan uzaklaş, şimdi!! Araba olup olmadığı önemli değil, her neyse bin ve oradan hemen kaç!!”


- “Pardon??”


Adam burada neler olduğunu sormadan önce...


KWA-BOOOOOM-!!!!


O kadar korkunç ki, vahşiliği telefonun hoparlöründen bile duyulabilecek kadar yüksek bir patlama yankılandı.


- “Aman Tanrım!!”


Adam’ın sesi artık çığlığa dönüşmüştü.


“ADAM!!”


Jin-Woo’nun bağırışından kısa bir süreliğine zekâsını geri kazanmış gibi, Adam ağlamaklı bir sesle mırıldanmaya başladı.


- “A-Avcılar…!! Ön sıradaki en üst düzey Avcıların hepsi bir saniyeden daha kısa bir sürede kömüre dönüştü!! V-Vücutlarında yanan alevler hala devam ediyor!! Aman Tanrım!!”


“Adam! Adam, beni dinle! Her şey yoluna girecek, şimdi koşmaya başla! Oradan bir an önce kaçmalısın!”


Jin-Woo, Adam'ı sakinleştirmeye çalıştı, ancak maalesef Amerikan ajanı o zamana kadar yarı çıldırmış görünüyordu.


- “Aman Tanrım...”


Yavaşça ağlamaya başlamasına rağmen, Jin-Woo'ya görebildiği ve duyabildiği her şeyi, sanki bu onun son göreviymiş gibi açıkladı.


- “Ejderhalar, Gökten Ejderhalar… Ejderhalar ve diğer canavarlar Kapı’dan sonsuzca dökülüyor!! Sürü içinde karışık her tür canavar!! Ah, ah, böyle bir şey nasıl olabilir…”


Kederli kararlılık duyguları sesinden duyulabiliyordu.


Jin-Woo artık arkasına yaslanıp dinleyemezdi. Riske rağmen, Adam'ın gölgesine yerleştirilmiş Gölge Asker ile hislerini birleştirdi.


Bunu yaptığında, Amerikan ajanının görmesi gereken manzarayı da gördü.


Sanki kıyamet sahnelerini görüyor gibiydi.


Genişçe açık Kapı'dan, yığınlar halinde ölüm ve yıkım habercileri dökülüyor, gökyüzünü siyaha boyuyordu. Gökyüzü ve yer, korkunç canavarlar tarafından hızla dolduruluyordu. Hayvanların kükremeleri dünyayı sallıyordu, uçan yaratıklar ve güçlü bir şekilde çırpınan kanatları gökyüzüne hükmediyordu.


Onlara karşı savaşmak için burada toplanan Avcıların hepsi, herkesten önce gelen Yıkım Egemeni’nin elinin tek bir hareketiyle yaratıklar Dünya'ya inmeden önce küle dönüşmüştü.


Kalan insanlar saf bir kargaşa içinde kaçmaya çalışıyorlardı, ancak maalesef oradan kaçma ihtimalleri bu noktada oldukça kasvetli görünüyordu.


‘Hatta hala…’


Bir kişiyi kurtarabilmeliydi… Adam White.


Şu anda Jin-Woo tarafından kontrol edilen Yüce Ork Gölge Askeri uzandı ve derinden korkmuş Adam’ın bileğini kavradı.


“U-Uwaahk!”


Yüce Ork'un kara zırhla donatıldığını gördükten sonra korku içinde çığlık attı, ancak kısa süre sonra tanıdık bir adamın gölgesini bu canavarın gözlerinde gördü.


“S-Seong Jin-Woo Avcı-nim??”


Durumu açıklamak için zaman yoktu. Bu, oradan güvenli bir şekilde çıkarıldıktan sonra yapılabilirdi. Hala Yüce Ork'a sahip olan Jin-Woo, Adam White'ı ayaklarının altındaki gölgeye sürüklemeye hazırlandı, ama sonra...


…Kimse fark etmeden önce bir şey onlara yaklaştı ve Yüce Ork'un omzunu gerçekten sıkıca tuttu.


Yüce Ork aceleyle arkasına baktı ve ona doğru bakan iki adet sürüngen gözlü orta yaşlı bir adamı gördü.


[Nereye gittiğini sanıyorsun, ah, Gölge çocuğu?]


Orta yaşlı adam ağzını iyice açtı. Sonra aniden ağzının içinde gerçekten dumura uğratıcı bir seviyede güç toplanmaya başladı.


Jin-Woo, konuşmadan bakışlarını Adam'a çevirdi.


O anda, sanki yeni bir şey fark etmiş gibi, Adam White Jin-Woo'ya derinlemesine baktı – hayır daha doğrusu, Yüce Ork’u Jin-Woo kontrol ediyordu.


“Avcı-nim, ben…”


KWWUAAAAHHH-!!!


Orta yaşlı adamın ağzından dökülen Nefes saldırısı Gölge Asker'i tamamen ortadan kaldırdı.


“Keu-heuk!!”


Jin-Woo, tüm varlığının ateşe verildiği hissiyle kuşatılmıştı ve vücudu acımasız acıdan güçlü bir şekilde titredi.


Yüce Ork'a sadece zihniyle bağlıydı, bu yüzden oradan kaçabilirdi, ama Ajan Adam White için farklı bir hikayeydi.


Amerikalı adamın, Jin-Woo'nun gördüğü son anları…


Alevler içinde kavrulmuş küle dönüştüğü Adam'ın gözlerini hatırlayan Jin-Woo, saf bir öfkeyle dişlerini gıcırdatmaya başladı.


BOOM!!


Yumruğunu yere vurdu, dünyanın bir depremin gelişi gibi sarsılmasına neden oldu.


‘Allah kahretsin…’


Bunu beklemeliydi.


Düşman, savaş uzadıkça daha da güçlenen Gölge Ordusu ile karşı karşıya geleceklerini bildiğinde, potansiyel savaş yerlerinin sayısını mutlak bir minimuma indirmeye çalışacaklarını ve bunun yerine savaş güçlerini seçilen bir yerde toplayacaklarını tahmin etmeliydi.


Egemenler, sanki orijinal planlarına sadık kalıyorlarmış gibi sekiz portalın hepsini oluşturacak kadar ileri gitmişti.


‘Güçlerini benden en uzaktaki Kapı’da topladılar.’


Bu onun açısından ne kadar acı verici bir dikkatsizlikti.


Diğer konumlar saldırıya uğrarken Gölge Askerlerini artırma ve ardından karşı saldırıya geçme planı şimdi muhteşem bir şekilde çöktü.


Liu Zhigeng, Jin-Woo’nun ifadesinden korkunç bir şey olduğunu fark etti ve ihtiyatla yanına yaklaştı.


“Seong Jin-Woo Avc…”


O anda.


İletişimden sorumlu Avcı haberi gecikmeli olarak aldı ve tamamen solgun bir yüzle aceleyle ikiliye doğru koştu.


“A-Avcılar… Kanada, Kanada…”


Cümlesinin geri kalanının bu noktada duyulmasına gerek yoktu.


Jin-Woo yukarı baktığında, gökyüzünü kaplayan Kapı, sanki şimdi amacına hizmet etmiş gibi, görüş alanından çoktan kaybolmuştu.


***


Yalnız bir Gölge Asker ve yanında duran bir insan küle dönüştü. Bu, Ölümsüzlük askerini bile silebilen Yıkım Nefesi'nin gücüydü.


‘…’


Ejderha İmparatoru, eylemlerinin sonuçlarına, ayaklarının altındaki kül yığınlarına büyük bir memnuniyetle baktı ve kısa süre sonra topuklarının üzerine eğildi.


Şimdi, boyutlar arasındaki boşlukta sıkışıp kalan ve güçlerini yeterince kullanamayan Kaos Dünyası askerlerinin, suyla buluşan balıklar gibi orayı terk ederek özgürlüklerinin tadını çıkardıklarını gördü.


Ejderha İmparatoru kendi özgürlüğünün tadını çıkarmak için gözlerini yavaşça kapattı ve kollarını ardına kadar açtı.


Tüm canlıların kalp atışları…


Ve ölmekte olanların çığlıkları…


Yok edilen tüm varlıkların sesleri harika bir senfoni gibi çalmaya devam etti.


O anda.


PAT-!!


Güçlü bir şekilde yere inen Kadim Sınıf Ejderhalar eşliğinde, diğer iki Egemen nazikçe önlerine indi. Hemen arkalarında, işgalci orduların birkaç Mareşali vardı.


Her biri, var olan en güçlü Egemen olan Ejderha İmparatoru’nun önünde kibarca diz çöktü.


Orta yaşlı bir adam görünümündeki yaratık anlamlı bir gülümseme oluşturdu. Atmosferin içinde titreyen Mana nihayet onlarındı. Mana, onu güçlendirmek için bu dünyada serbest bırakıldı, aynı zamanda onu kullanabilenlerin güçlerini de artırmaya hizmet etti.


Nitekim artık ‘hazırlık’ da tamamlanmıştı.


“KUWAHAHAHAHA!!!”


Ejderha İmparatoru, ülkeyi sallayacak kadar güçlü bir kahkaha attı ve hala Kapı’dan dökülen canavarlara doğru bağırdı.


[Her şeyi yok edin! Bize bahşedilen tek şanlı görev budur!]


Yüzlerce Ejderha daha sonra başının üzerinde uçtu ve yerdeki her şeyi yakmak için ağzından şiddetli alevler yağdırdı.


Kuwaaaaahhh-!!


***


Avcı Bürosu müdürü David Brennan, kendisini tüm ışıklar kapalı olarak ofisinde tek başına otururken buldu.


Masasına akan sonsuz rapor akışını ve üstlerinden gelen çağrıları görmezden gelirken, en büyük kızının düğün günü için sakladığı bir bardak pahalı içkiyi yavaşça yudumladı.


Karartılmış ofisinde, sessiz televizyon ekranının içindeki görüntüler titriyor ve dans ediyordu. Canavarlar bu görüntülerde kısaca görülüyordu.


Son dakika haberlerini yayınlayan televizyon istasyonunun neden aynı görüntüleri tekrar tekrar oynattığını biliyordu.


‘Çünkü şimdiye kadar hepsi öldü.’


…Tıpkı Kanadalı Avcıları desteklemek için oraya gönderilen her bir Avcı Bürosu ajanı gibi.


Bundan tek bir kişi kurtulamazdı.


Avcılar, ajanlar, muhabirler ve kameramanlar manzarayı çekiyordu.


Her biri öldü.


Neyse ki, bir kameraman hayatını riske attı ve işini yaptı, bu da en azından herkesin düşmanın işgal gücünün ölçeğini anlamasına yardımcı olan kısa görüntülerle sonuçlandı.


“Her şey bitti!!”


Müdür birden çılgın bir adam gibi bağırdı.


Avcı Seong Jin-Woo o zamanlar abartmıyordu.


Yüzlerce başı boş ejderha vardı. Bunların arkasından devler, canavarlar ve böcek benzeri şeyler dalgalar gibi fırladı. Onlar, insanlığın asla karşı koyamayacağı felaket yaratıklarıydı.


Şimdi, Avcı Seong Jin-Woo'nun tekrar tekrar herkese kendilerini Kapılardan uzak tutmalarını söylemesinin nedenini anladı.


Bu dünya artık bitmişti.


Ama hala…


“Ne çılgın bir serseri!”


Seong Jin-Woo, böyle yaratıklara karşı savaşmak için çağrılmışları ile Çin'e gitmedi mi? Böyle canavarların var olduğunu bildiği halde onlara karşı savaşmayı nasıl düşünebilirdi?


Eğer mümkün olsaydı, David Brennan Koreli Avcı’nın kafasını kırıp beynine bir göz atmayı düşünmüyor değildi.


‘Ancak ondan önce kendi kafamı birkaç parçaya ayırmalıyım.’


Hahah…


Anlaşılan şimdi gerçekten komik bir şey bulan müdür sırıtarak iç ceketinden tek bir fotoğraf çıkardı.


Açıkça rahatsız edici bir ifade oluşturan kendisinin ve parti şapkası takan kızının fotoğrafıydı.


‘Bu onun on altı yaşlarındaydı, değil mi?’


Keşke bir yıl sonra bir zindan kırılmasının kurbanı olacağını bilseydi, işinden vazgeçmek anlamına gelse bile bunun gibi çok daha fazla fotoğraf çekerdi.


Hem kendisini hem de kızını içeren tek bir fotoğrafın olduğunu düşününce bu babanın göğsü gecikmiş şok ve kederinden uyuştu.


GUlp.


Yine başka bir bardak daha boşaldı.


Kızını gömdükten sonra, bu içkinin kapağını açmayı asla beklemiyordu, ama buradaydı. Acıyla dudaklarını şapırdattı ve şişeyi biraz salladı.


Farkına varmadan önce neredeyse yarısı boşalmıştı.


“Doğru… Bitti.”


Son raporları dinlemeye zahmet ettiğinde Kanada’nın neredeyse yarısı haritadan silinmişti. Yine de bu sadece kaba bir tahmindi.


Bu yaratıkların Birleşik Devletler’e ne kadar hızlı ilerlediğini kimse bilmiyordu.


Müdür öfkeyle kravatını gevşetti.


“Senin ellerinle ölmeyeceğim.”


O zamanlar, kızının mezarı üzerine canavarlardan intikamını alacağına, bu aptal şeylerin ellerinde ölmeyeceğine yemin etmişti. En azından, bu dünyadan kendi koşulları ile gidecekti.


Böyle bir kararlılık kafasını doldurdu ve çok geçmeden aşağıdaki uzak zeminin görülebileceği pencere eşiğinin yanında duruyordu.


Soğuk rüzgar, terle sırılsıklam olmuş alnının önünden geçiyordu.


‘…Umarım kızım gitmek üzere olduğum yerde beni bekliyordur.’


Dolmuş gözlerini sıkıca kapattı ve yere atlamak üzereydi, ama sonra…


…Birisi aniden omzunu tuttu.


“Heok?!”


Neredeyse tamamen korkudan ayakkabılarından fırlayıp hızla gözlerini kocaman açarak geriye baktı, ancak orada duran çok tanıdık bir yüzü olan bir adam gördü.


“A-Avcı S-Seong Jin-Woo???”


Müdürün yüzü korkunç bir hayalet gören bir adam gibi solarken Jin-Woo onunla sessizce konuştu.


“Bir şey arıyorum.”

 

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo) Eski Gölge Egemeni(Osborne)(öldü)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

4) Yıkım Egemeni- Vahşi Ejderhalar Kralı

5) Buz Egemeni - Kar Halkının Kralı(Beyaz Hayaletlerin kralı)(öldü)

6) Canavar Egemeni - Canavarların Kralı Köpek Dişleri(öldü)

7) Veba Egemeni – Böceklerin Kraliçesi(Querehsha)(öldü)

 

BL: Seong Jin-Woo’nun aradığı şey kim veya ne? Böyle yerlerde bırakmayı çok seven yazarımıza selam olsun. Editörde hiç affetmiyor  :D






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 44257 Üye Sayısı
  • 398 Seri Sayısı
  • 44158 Bölüm Sayısı


creator
manga tr