ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Tarihte tüm dünyanın tek sesle tezahürat yaptığı başka bir zaman var mıydı?

Jin-Woo ortadan kaybolup kısa bir süre sonra tekrar ortaya çıktı ve kısa kılıcını Buz Egemeni’nin göğsüne sapladı. Tam o anda izleyen herkes, sanki hepsi bu şansı bekliyormuş gibi, her iki yumruğuyla havaya yumruk attı ve sevinçle bağırdı.

Waaaaaaah-!!

Hepsi, insanlığın en büyük Avcısının canavarların elinde öldüğü yanlış bilgisiyle umutsuzluğa kapıldı, bu yüzden bu gösteri onlar için hayal edilebilecek en iyi hediye idi.

Bazıları tutkuyla Jin-Woo’nun adını yüksek sesle söyledi.

Bazıları gözyaşı dökmeye başladı.

Bazıları, gözyaşı dökenleri teselli etmeye çalıştı.

Ve Asya'dan yalnız bir Avcının tüm insanlığı tehdit eden canavarla ilgilenmesini birlikte izlediler.

Gerçekten tüm insanlık.

Özel Otorite Seviyeli Avcı Thomas Andre düştüğü ve dünyanın en iyi Avcılarından biri olan Lennart Niermann onun yerine adım atmaya çalıştığı anda bu canavarlar Güney Kore'nin felaketinden çok daha büyük hale gelmişti.

Hayır, durum başkalarının hayatını doğrudan etkileyen ciddi bir krize dönüşmüştü.

Bunca yıldan sonra, insanlar Ejderha ‘Kamish’in Amerikan şehirlerini birbiri ardına yutmasını izlemenin dehşetini hala unutmamışlardı.

Yaşayan hiç kimse bu korkunç olayın tekrarını istemiyordu. Ve bu yüzden dünyanın her köşesinden her izleyici Jin-Woo’nun zaferinde çok fazla çıldırdı.

Sanki dünyanın en iyi Avcılarının düşmeye devam etmesini izlerken hissettikleri hüsran ve korkuyu ortadan kaldırmaya çalışıyorlardı.

Waaaaaaah-!!!

Jin-Woo, Buz Egemeni’ne her saldırdığında, izleyiciler tekrar tekrar bağırdı.

Ve sonunda.

Ciddi derecede inatçı canlılığa sahip olan canavar sonunda devrilip dağılmadan önce gri renkli küle dönüştüğünde izleyicilerin kükreyen tezahüratları zirveye ulaştı.

Waaaaaaaahhhh-!!!!

Birleşik bağrışları kendi şehirlerini sarstı.

Son dakika haberlerini iletmekle görevli sunucular da gürültüyle bağırıyorlardı ve artık kameraların çekim yapıp yapmadığını umursamıyorlardı.

- Son dakika haberi geldi!! Daha önce ölümcül şekilde yaralandığı düşünülen Avcı Thomas Andre'nin hala hayatta olduğunu ve o…

- Ambulanslar, kurbanları en yakın hastanelere götürmek için tam zamanında geldi!!

- Vatandaşları katleden canavarlar artık hareket etmiyor! Hepsi küle döndü ve artık onlardan hiçbir şey kalmadı!

Savaşın sona erdiğini duyuran son dakika haberleri televizyonlarından yayınlanmaya devam etti, ama…

Seong Jin-Woo! Seong Jin-Woo! Seong Jin-Woo!!!

...Ancak, halkın heyecanı ve sevinci hiçbir şekilde kesilme belirtisi göstermedi.

Ve sonra, bu tek adam vardı. Bu gezegendeki herkesten belki de çok daha mutlu olan bu özel bir adam vardı. Ve bu, mevcut Birlik Başkanı Woo Jin-Cheol'dan başkası değildi.

Birlik çalışanları tarafından etrafını saran ve saf mutluluk içinde tezahürat yapan meslektaşları tarafından çevrelenmiş olmasına rağmen, bakışları sıkıca televizyon ekranına sabitlenmişti.

Canlı yayında bir şey fark etmişti ve gözleri büyük ölçüde titriyordu.

‘Yoksa…?’

Aceleyle telefonunu çıkardı ve titreyen elleriyle cihazda kayıtlı bir video klibi aradı ve oynattı.

Bu görüntüleri pek çok kez izlemişti. Başkanın ofisinin içindeki güvenlik kameraları tarafından çekilen merhum Birlik Başkanı Goh Gun-Hui'nin öldürüldüğü görüntülerdi.

Görüntülerde yakalanan bilinmeyen bir adam vardı.

Bu adam bu pürüzlü görüntüde çok hızlı görünüp ortadan kayboluyordu, bu yüzden Woo Jin-Cheol emin olamamıştı ama şimdi ikinci kez baktığında bu gizemli yaratık neredeyse Avcı Seong Jin-Woo'nun şu anda öldürdüğü canavara benziyor değil miydi?

Donmuş zeminin hızla eriyen sahneleri bile tam olarak eşleşiyordu.

‘Bu durumda…!!’

Ancak o zaman Jin-Woo'nun şimdiye kadar nasıl düşmanlarla savaştığını anladı. Merhum Birlik Başkanının katiliydi.

Ve sonra Woo Jin-Cheol, Jin-Woo merhum Goh Gun-Hui'ye saygılarını sunmaya geldiğindeki sohbetlerini hatırladı. Güçlü bir sarsıntı tüm vücudunu kapladı.

[“Teşekkür ederim. Birlik Başkanı’nın son anlarında orada olduğun için teşekkür ederim.”]

[“…O piçi öldüreceğim.”]

[“Affedersin?”]

[“Birlik Başkanı’nı öldüren canavar. Kesinlikle onun peşine düşeceğim. Teşekkürlerini o zamana kadar saklayabilirsin.”]

Avcı Seong Jin-Woo o günün sözünü unutmamıştı. Ve şimdi, sorumlu canavar ölmüştü. Kendi ellerinde.

Woo Jin-Cheol’un burnu kızardı ve yoğun gözyaşlarıyla ıslanan gözlerini televizyon ekranına bakmak için kaldırdı. Kamera, Avcı Seong Jin-Woo’nun yüzüne yaklaşıyordu, biraz yorgun görünüyordu.

Woo Jin-Cheol, bu ifadenin ne anlama geldiğini aşağı yukarı anlayabiliyordu. Derinlerde bir yerden, kontrolsüz bir şekilde güçlü bir duygu fışkırdı. Bundan sonra, merhum Birlik Başkanı huzur içinde yatabilmeliydi.

Woo Jin-Cheol, çok saygı duyduğu bir adam olan Goh Gun-Hui'nin anılarını hatırladı ve içten Jin-Woo'ya olan minnettarlığını mırıldandı.

‘…Çok teşekkürler, Avcı-nim.’

***

Buz Egemeni, Ruhsal Beden Tezahürü çözüldükten sonra insansı şekle geri döndü. Yavaş yavaş gri renkli küle dönüştü.

Merhum Birlik Başkanı Goh Gun-Hui'nin hesabı ve kendi hesabı, şimdi her ikisi de tam olarak kapatılmıştı. Jin-Woo, dönmeden önce dağılan Buz Egemeni’ne soğuk bir şekilde baktı.

O aptal Egemen'in cezasının sonuna kadar uzakta bekleyen Mareşal sınıfı iki asker Jin-Woo'ya yaklaştı.

“…..”

Şimdi orijinal gücünü tamamen geri kazanmış olsa da İgris hala saklı kişiliğini korudu ve nazikçe ustasına nezaket gösterdi. Ancak, ondan oldukça farklı olarak…

“Kralııııııım!!”

…Beru, efendisini tüm varlığıyla tekrar görebilmenin kayıtsız şartsız sevincini dile getirdi.

Jin-Woo, çevresine bir göz atmadan önce büyük karınca askerine ve omzundaki iki ağlayan gözüne hafifçe dokundu. Burada bir kişi daha olmalıydı. Gerçi yırtık pırtık cüppeli adam hiçbir yerd görünmüyordu.

“Neyse, o adam kimdi?”

Beru, kendi duygularıyla doğru bir şekilde cevap veremeyecek kadar etkilenmişti, bu yüzden İgris, Jin-Woo'nun şaşkın sorusuna cevap verdi.

“Siz bilincinizi kaybederken sizi tüm varlığıyla korudu, efendim.”

Jin-Woo, İgris’in kalın, erkeksi sesini ilk kez duyduktan sonra büyük bir şaşkınlığa uğradı. Ancak bu sadece kısa bir süre sürdü. Yine şaşkın bir ifade oluşturdu.

“Beni mi korudu?”

“Evet, doğru.”

Beru'nun tersine İgris muhtemelen insan dillerine pek aşina değildi, bu yüzden şu anda Kaos Dünyası’nın ortak dili olan ‘canavar dili’ olarak anılan şeyi konuşuyorlardı.

Ancak birbirlerini anlamakta hiç sorun yoktu.

Her halükarda – bu, daha önce hiç görmediği bir adamın onu koruduğu anlamına mı geliyordu?

Jin-Woo, aniden bir şey fark edip oraya doğru yürümeden önce Kaos Dünyası'nın ortak dilinde İgris ile bir yerli gibi bir Soru-Cevap oturumu yapıyordu.

Yere bir eşya düştü.

‘Bu…?!’

Bu eşyayı alırken gözleri belli belirsiz titriyordu.

***

Cüppeli adam yarı yıkılmış bir binanın dış duvarının arkasına sığınmak istedi ve kapüşonunu geri çekerken yere düştü.

Yüzünü kaplayan saçları ve sakalı, sanki onları hiç kesmeye zahmet etmemiş gibi dağınıktı.

Seong Il-Hwan idi. Ve ağır, yorucu nefesler tükürürken duvara yaslanmıştı.

“Hah-ah, hah-ah.”

Sonra tüm hissini yitirmiş olan sol elini kaldırdı.

Elbette elinin rengi griye dönmüştü ve parmaklarının ucundan yavaşça toza dönüşüyordu. Bu, bir tanrının güçlerini salt bir insan bedeni ile kabul etmenin kaçınılmaz sonucuydu.

Ancak, akıl almaz bir acı çekmesine rağmen yine de tatmin edici bir ifade oluşturdu.

“Bitti…”

Bu güçle Jin-Woo'yu korumayı başardı. Artık oğlu Gölge Egemeni'nin güçlerini tamamen miras aldığına göre Jin-Woo insanlık için büyük bir varlık olduğunu kanıtlayacaktı.

Bu yüzden şimdi bitmişti.

Seol Il-Hwan yavaş yavaş ortadan kaybolan eline bakmayı bıraktı ve gözlerini kapatmak için güçsüzce başını duvara yasladı.

Hükümdarlar güçlerini ona emanet etmiş ve Gölge Egemeni’ni durdurmasını istemişlerdi. Kapı kapandıktan sonra boyutlar arasındaki boşluğa çaresizce hapsolmuştu ve bu yüzden pek bir seçeneği kalmamıştı.

Hükümdarların bir vekili ve onların temsilcisi olarak başarması gereken önemli bir görevle Dünya'ya döndü.

Maalesef Seong Il-Hwan görevini yerine getiremedi.

İnsanlık tarihindeki en büyük felaketin o çocuğun etinde saklandığını bilmesine rağmen, bir ebeveyn kendi çocuğunu nasıl öldürebilirdi?

Yapabileceği tek şey, Jin-Woo'yu o fark etmeden bir yerden gözlemlemekti.

Görevini ertelemeye devam ederken Gölge Egemeni'nin ortaya çıkışını durdurmaya odaklanan Hükümdarların görüşleri de yavaş yavaş değişmeye başladı.

Ve sonunda…

‘Parlak Işığın En Parlak Parçası’ ona yepyeni bir görev gönderdi.

[Gölge Egemeni’ni koru.]

Hükümdarlar nihayet, diğer Egemenleri ve onların hain planlarını durdurmak istiyorlarsa Gölge Egemeni'nin tüm güçlerine sahip olmaları gerektiğini anlamışlardı.

Gökyüzünün askerleri daha sonra gelmeden önce Ejderha İmparatoru ve onun Yıkım Ordusu'na karşı savunabilecek Dünya'daki Gölge Egemeni'nden başka kimse yoktu.

Gölge Egemeni'nin insanlığa mı yoksa diğer Egemenlere mi taraf olacağını kimsenin bilmediği düşünüldüğünde bu büyük bir kumardı.

Ve sonuç oldukça hızlı ortaya çıkmıştı.

Jin-Woo insanlığın yanında kaldı ve Gölge Egemeni bu seçimi onayladı.

Yeni doğan Gölge Egemeni, basitçe söylemek gerekirse Jin-Woo'nun kendisiydi.

Başka bir deyişle oğlunu korumak için Seong Il-Hwan’ın hayatını riske atmaya değerdi.

“…..”

On yıldır görmediği oğluna basit bir merhaba bile diyememesi talihsizlik olsa da hayatta olan hiç kimse bir çocuğun ebeveynini iki kez alıp götürecek nitelikte değildi. O kişinin ebeveyni olduğu söylense bile.

Yani, böyle sessizce ortadan kaybolmak Jin-Woo’nun yararına olmuştu. Seong Il-Hwan yavaşça küle dönüşen vücuduna baktı ve kendini teselli etti.

O anda. Yakınlardan tanıdık ayak seslerini duydu.

Seol Il-Hwan aceleyle ayağa kalktı ve hareketsiz olan sağ elini kullanarak kapüşonu geri çekti ve yüzünü sakladı.

Önünde birisi durdu.

Önünde kimin durduğunu bilmek için bakmasına bile gerek yoktu. Jin-Woo'ydu.

Burada, seslenmek istediği oğul olmasına rağmen yüzünü kukuleta ile saklarken yine de kararlı bir şekilde Jin-Woo'nun yanından geçti.

Ancak Jin-Woo, ayrılan adama döndü ve sordu.

“Böyle gidersen gerçekten fark etmeyeceğimi mi düşündün?”

Pat.

Seong Il-Hwan’ın adımları durdu.

Ama nasıl…?

Oğluna doğru döndü, sadece Jin-Woo tarafından fırlatılan bir eşyanın yavaşça ona doğru bir yay çizerek uçtuğunu gördü.

Hop.

Jin-Woo'nun geri verdiği şey bir kısa kılıçtı. Sol eli işe yaramaz hale geldikten sonra Seong Il-Hwan’ın düşürdüğü kısa kılıcıydı.

Başını kaldırmadan önce silaha bir iki dakika baktı. Jin-Woo, sitem dolu gözlerle ona bakıyordu.

Jin-Woo hala bu kısa kılıcı oldukça net bir şekilde hatırlayabiliyordu.

Küçük bir çocukken babasının kısa kılıcıyla oynarken yakalanmıştı ve hatırlanmaya değer bir azar yemişti.

Ancak şimdi Jin-Woo, önceki Gölge Egemeni uzun bir kılıçla savaş alanlarını taradığı halde kendi silahlarının neden kısa kılıçlar olarak ayarlandığını bilinçli olarak anladı.

Hepsi babasının hatıralarından kaynaklanıyordu.

Kısmen anılarından etkilenen Sistem tarafından oluşturulan zindanlar, Jin-Woo'ya tüm bu zaman boyunca ana silahları olarak hançerler ve kısa kılıçları sunmuştu.

Kısık sesi devam etti.

“Hiçbir şey söylemeden tekrar mı gideceksin, baba?”

‘Baba’.

Bu tek kelime Seong Il-Hwan’ın kalbini derinden sardı ve kapüşonu indirmek zorunda kaldı.

Sağ eli de yavaş yavaş küle dönüşüyordu.

Oğlu, ellerinin durumunu anladıktan sonra irkildi ama Seong Il-Hwan yanıt verirken ince bir gülümseme oluşturdu ve konuştu.

“Sana bu manzarayı göstermek istemedim.”

Jin-Woo, tüm yaşam gücünü tükettikten sonra küle dönüşen bir bedenin ne olursa olsun kurtarılamayacağını anladı. Aceleyle yaklaşmaya çalıştı ama Seong Il-Hwan oğlunu durdurmak için sağ elini kaldırdı.

Sol kolu toz içinde dağılmıştı ve o zamana kadar sadece omzu kalmıştı.

Jin-Woo yerinde kalmadan önce tereddüt etti ve babasına sordu.

“Peki, sen baba?”

“…..?”

“Beni tekrar görmek istemedin mi? Baba?”

Elbette, şimdilik sağ elini hala kullanabiliyordu, peki nasıl...

Jin-Woo’nun sorusu, Seong Il-Hwan’ın kaldırdığı kolun yavaşça aşağı inmesine neden oldu.

“Seni görmek istedim. Her zaman.”

...Öyle ki beni göremesen bile, seni çok uzaklardan görebildiğim için yine de mutlu oldum.

Jin-Woo nihayet yüzünün hemen önünde durana kadar babasına yaklaştı. Seong Il-Hwan kalan eliyle oğlunun yüzüne hafifçe dokunmak için uzandı.

Çocuğun gözlerinden düşen kalın gözyaşları elinin arkasını ıslattı.

“Bu aptal baba senin için hiçbir şey yapamadı, ancak buna rağmen sen...”

“...Çok iyi büyüdüm.”

Jin-Woo ağzını açtı.

“Hükümdarların işi mi bu? Seni kullandıktan sonra atıyorlar mı?”

Artık Jin-Woo’nun sesinde ürkütücü bir öfke hissediliyordu.

Seong Il-Hwan yine de başını salladı.

“Bana sadece bir seçim yapma fırsatı verdiler. Seni korumayı seçtim, hepsi bu. Ve bu seçim yanlış değildi.”

Ve şimdi, kalan sağ eli bile küle dönüşüp uzaklaşıyordu.

“Seninle bir daha konuşacağımı hiç düşünmedim, ama…”

Ve o da burada biraz daha kalmak istiyordu…

Kınanacak bir şey yapmıştı.

Bir çocuğa babasına bir kez değil, şimdi ikinci kez veda ettirmişti. Geri çekilmek için çok uğraştı ama sonunda Seong Il-Hwan'ın gözlerinden yaşlar akmaya başladı.

“Sana iyi bir baba olmadığım için üzgünüm.”

Bunlar onun son sözleriydi.

Shururuk…

Seong Il-Hwan’ın Egemenlere karşı savaşmaktan tüm yaşam gücü tükenen bedeni, küle döndü. Jin-Woo aceleyle babasının vücudunu yavaşça kucaklamaya çalıştı, ama…

Avuçlarında kalan bir insan değil, gri renkli bir tozdu.

Sonunda.

Seong Il-Hwan'ın bir zamanlar durduğu yerde hiçbir şey kalmadı.

İçten içe bir şey öfkeyle kontrol edilemeyen bir patlamayla doldu. Jin-Woo artık onu tutamadı ve sonunda başını gökyüzüne doğru kaldırıp yüksek sesle bağırdı.

“Uwaaaaaah-!!!”

Bunu yaptığında, atmosferdeki Mana yankılandı.

Gökyüzü, hava, yer – hepsi ağladı.

Ve kısa süre sonra Jin-Woo’nun ağzı diğer Egemenlerinkine benzer ağır, ciddi ses çıkarmaya başladı.

[Beni dinleyin, kalan Egemenler!!!]

Tüm bu olaylar, Egemenlerin Dünya'ya yerleşmeye karar vermesi nedeniyle harekete geçirildiyse o zaman…

O zaman bunun için unutulmayacak bir bedel ödeteceğim.

Kesinlikle öyle yapacağım.

Mana ile aşılanmış sesi hava akışında taşındı ve dünyanın geri kalanına yayıldı.

[Hepiniz bugünün etkinlikleri için istisnasız bedel ödeyeceksiniz!]

Öfkeli Gölge Egemeni'nin kükremesi hem gökyüzünü hem de yeri salladı.

[Dinliyor musunuz, Egemenler?!]

O gün, benzersiz bir gücü miras alan bir insan, yeteneklerinin nerede kullanılması gerektiğine kendi isteğiyle karar verdi.

Bu, savaşın gerçek perdelerinin açıldığı andı.

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo) Eski Gölge Egemeni(Osborne)(öldü)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

4) Yıkım Egemeni- Vahşi Ejderhalar Kralı

5) Buz Egemeni - Kar Halkının Kralı(Beyaz Hayaletlerin kralı)(öldü)

6) Canavar Egemeni - Canavarların Kralı Köpek Dişleri(öldü)

7) Veba Egemeni – Böceklerin Kraliçesi(Querehsha)(öldü)

BL: Böyle bir duygusal bölümde göz yaşlarımızı akıttıktan sonra Seong Jin-Woo’nun tarafını seçmesini kutluyoruz. Diğer kalan Egemenlere kaçmalarını söylüyoruz.

 BL: Tekrar bir şöyle yazmak istiyorum bu bölüme yarın yeni bölüm atılana kadar 100 beğeni yorum ve ifade gelirse toplu atmayı düşünebilirim.