Bölüm 202

avatar
3463 33

Solo Leveling - Bölüm 202



ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Birincisi, Christopher Reid'di.


Sonra Brezilya'nın en iyi Avcısı Jonas.


Ve son olarak, Kore Avcı Birliği Başkanı, Goh Gun-Hui.


Dünyanın en iyilerinden biri olduğu düşünülen bu Avcıların ölüm haberi, kamuoyuna birbiri ardına ifşa edildi ve ardından büyük bir kaosa neden oldu.


Düşmanlar, güç savaşına geldiğinde zirvede duran Avcıları öldürebiliyorsa o zaman onları kim yakalayabilirdi?


Dünyanın kitle medyası, birkaç gün ve gece boyunca bu üç Avcı’nın ölümlerinden başka hiçbir şeyden bahsetmedi. Amerika’nın kendi Avcı Bürosu da bu olaylarla ilgili resmi bir açıklama yaptı.


Ve Büro'nun, kaynaklarını sorumlu suçluların izini sürmeye odaklamak için diğer ülkelerden çeşitli Loncalarla temasa geçtiğini söyleniyordu.


Ne yazık ki halkın korkuları böyle basit bir ifadeyle giderilemezdi. Neden olduğu açıktı – sonuçta onları canavarların korkunç tehditlerine karşı zapt edilemez bir kale gibi koruyan güvenilir duvarlar, aşılmıştı.


Avcı toplulukları ve dünyanın dört bir yanındaki kitle iletişim araçları bir kargaşa yaşarken Kore Avcı Birliği aniden video görüntülerini halka yayınladı. Birlik Başkanı Goh Gun-Hui'nin öldüğü sırada ofisinde kaydedilen sahneler içeriyordu.


“Aman Tanrım!”


“Heok!”


Söz konusu görüntüye gözlerini kırpan herkes şoklarını ve şaşkınlıklarını gizleyemedi.


Çekilen görüntülerde iki adam gösteriliyordu.


Bunlardan biri şüphesiz Birlik Başkanı Goh Gun-Hui idi. Birincisinin göğsünü çok keskin bir şeyle bıçaklayan diğer ‘adam’a gelince, o… Nasıl görünürse görünsün o şey insan değildi.


Bir canavardı.


‘Buz Elfi!!’


Birinci sınıf bir Avcı'yı öldüren bir zindanda hapsedilmesi gereken bir canavarın şok edici görüntüsü, videoda çok canlı bir şekilde yakalanmıştı. Yaratığın yakın çekimdeki yüzü kısa sürede dünyanın geri kalanına yayıldı.


O videodaki şok dalgası çok büyüktü.


İnsanlar sonunda, Avcılar canavarları avlamak için var olmalarına rağmen, onların da tıpkı herkes gibi, sözde avları tarafından avlanabileceklerini anladılar. Bu sadece insanların kalplerinde yeni bir korku katmanı yaratılmasını sağladı.


Sıradan insanlar Avcılar tarafından korunuyordu, ama o zaman bu Avcıları kim koruyordu?


İşler, bazı insanların Jin-Woo'nun Birlik Başkanı Goh Gun-Hui'nin öldürüldüğü sırada Kore'de olmadığını öne sürerek ülkenin en iyi Avcılarının kendi sınırlarının dışına çıkarılmaması gerektiğini söylemeye başladığı noktaya kadar yeterince kötüye gitti.


Ve böylece – kaotik atmosfer hakim olduğu için, genel halkın odak noktası hızla Jin-Woo'ya kaydı. Herkes Birlik Başkanı ile olan sıkı ilişkisini biliyordu, bu yüzden insanlar doğal olarak onun cevabının ne olacağını merak etmeye başladılar.


Ancak Jin-Woo medyaya hiçbir şey söylemedi.


Birkaç gün böyle geçti.


Bu zamana kadar, Birlik Başkanı Goh Gun-Hui’nin ölüm nedeniyle ilgili soruşturma tamamlandı. Cenazeden önceki gün Jin-Woo, Avcı Birliğine habersiz bir ziyarette bulundu.


***


Zayıflamış ve bitkin görünen Woo Jin-Cheol, bekleme alanında Jin-Woo'yu almaya geldi.


“Beklettiğim için üzgünüm, Avcı-nim. Son birkaç gündür gerçekten telaşlı…”


Woo Jin-Cheol dağınık sakalını ovuşturdu ve özür diledi. Amerika Birleşik Devletleri'nden döndükleri gün, bu ani haberle karşılanmıştı ve hemen Avcı Birliği’ne geri dönmek zorunda kalmıştı.


Bu iki adamın buluşması bundan tam olarak üç gün sonra gerçekleşiyordu. İşe başlamadan önce Jin-Woo ona bir soru sordu.


“Neden… Güvenlik kamerası tarafından çekilen görüntülerin geri kalanını sakladınız?”


Birlik’in görüntüleri sadece Buz Egemeninin yüzünü ortaya çıkarana kadardı. Daha sonra Birlik Başkanı'nın ofisine giren Jin-Woo veya Beru'ya gelince, görüntüleri halka açıklanmadı.


Woo Jin-Cheol başını kaşıdı ve yüzünde acı bir ifade ile cevap verdi.


“Birlik olarak bizler, Avcılarımızın güvenliğine her zaman öncelik vereceğiz. Gizli yeteneklerinizden birini dikkatsizce halka açıklayamayacağımıza karar verdik.”


Bir Avcı’nın becerileri, sahip olduğu tüm gizli kozlar gibiydi. Bir beceriyi halka açık bir şekilde ifşa etmek, kişinin elini ifşa etmeye benzerdi. Oldukça açık bir şekilde, kişinin Uyanmış rütbesi ne kadar yüksekse becerilerini gizleme olasılığı o kadar yüksekti çünkü bu hareket beklenmedik bir durumda hayatını kurtarabilirdi.


Jin-Woo'nun Amerika'dan Güney Kore'deki Avcı Birliği binasına göz açıp kapayıncaya kadar seyahat etmesine izin veren becerisi – Birlik, söz konusu Avcı'nın rızası olmadan dünyaya bu kadar muazzam bir beceri ortaya koyamayacaklarına karar verdi.


“Birlik Başkanı hala bizimle olsaydı aynı kararı vereceğinden eminim.”


Şef Woo Jin-Cheol, Goh Gun-Hui'ye büyük saygı duyuyordu ve hatta onun patronuna bu organizasyondaki herkesten daha yakın olduğunu söylenebilirdi. Bu yüzden, ‘Birlik Başkanı’ teriminden bahsettiğinde gözleri otomatik olarak kızardı.


“Ah, anladım bu yüzden, eve dönerken uçağa binmeden önce yüz ifaden çok korkutucu ve affedici görünmüyordu.”


Jin-Woo, Woo Jin-Cheol'un tahminini basit bir baş sallamasıyla onayladı.


Woo Jin-Cheol, görüntüleri izlediği anda bir gizem çözülmüş gibi hissetti – Jin-Woo’nun atmosferinin neden Güney Kore'ye gitmek üzere oldukları gün bu kadar ağır geldiğine dair gizem.


“O canavar, onu durduramayacağın kadar güçlü müydü, Avcı-nim?”


Jin-Woo başını salladı.


“Buraya geldiğimde çoktan…”


Jin-Woo tekrar kasvetli bir ifade oluşturdu ve Woo Jin-Cheol'un başı sonunda aşağı düştü.


“Özür dilerim… Eminim şu anda gerçekten kötü hissediyorsundur. Sadece hayal kırıklığına uğradım ve bu seni rahatsız etti…”


Woo Jin-Cheol, Jin-Woo'nun sorumlu olmadığını herkesten daha iyi biliyordu. Belki de bu yüzden Jin-Woo’nun ilkini teselli etme girişimi durumu daha da kötüleştirdi.


“Hala inanamıyorum.”


Woo Jin-Cheol'un bakışları, devam ederken yerde sabit kaldı.


“Nasıl ölebilir... Bir gün önce ABD'de olan her şeyi duymak istediği için beni bir an önce geri dönmem için çağırıyordu…”


Jin-Woo, Woo Jin-Cheol cümlesini bitirmeye çalışırken Woo Jin-Cheol'u sabırla bekledi.


“Birlik Başkanı… Birlik Başkanı ne dedi? Gözlerini kapatmadan önce?”


“Rahatlamış hissettiğini söyledi.”


“Affedersin?”


Woo Jin-Cheol şaşırarak başını kaldırdı.


“Geleceğin benim gibi genç Avcılara emanet edilebileceğinden rahatlamış hissetmiş…”


“Ah.”


Kastettiği buydu.


Woo Jin-Cheol'un duyguları artarken gözlerinden yaşlar dökülmeye başladı. Sonuna kadar dostlarının geleceği için endişelenen Birlik Başkanı Goh Gun-Hui'nin kibar kalbinden etkilendiğini hissetti.


Elinin tersiyle gözlerinin çevresine hafifçe dokundu ve başını sallamadan önce gözyaşlarını sakladı.


“Teşekkürler. Birlik Başkanının son anlarında orada olduğunuz için teşekkürler.”


Rahatlamış olmasıyla ilgili olan şey yalan olamazdı. Öyle olsaydı nasıl olur da bu kadar sakin bir ifade oluşturabilirdi?


Woo Jin-Cheol’un minnettarlığı gerçekti, kalbinin derinliklerinden geldi.


"…"


Jin-Woo, cevap vermemeyi tercih ederek ağzını sıkıca kapalı tuttu. Woo Jin-Cheol ile bu sohbeti yaparak karmaşık düşünceleri bir şekilde karışmış gibi hissetti.


“…O piçi öldüreceğim.”


“Affedersin?”


Jin-Woo’nun ifadesi aşırı derecede soğuktu.


“Birlik Başkanını öldüren canavar. Kesinlikle onun peşine düşeceğim.”


Sadece Goh Gun-Hui'nin intikamını almak için değil, onu tehdit eden o piçlere açık bir mesaj göndermek için.


Gulp.


Woo Jin-Cheol kuru tükürüğünü yuttu.


Bu öldürücü auranın kendisine yöneltilmediğini biliyordu, ancak şu anda yoğun baskıdan hemen hemen nefes alamıyordu. Aslına bakılırsa bu soğuk ve ağır katliam niyetiyle omuzları eziliyordu.


Jin-Woo, Woo Jin-Cheol’un teninin solduğunu gördü ve hızla aurasını geri çekti.


“O zamana kadar teşekkürlerini saklayabilirsin.”


“Oh…”


Woo Jin-Cheol, göğsünde atan kalbi sakinleştirmek için elinden geleni yaptı ve başını salladı.


“Anladım.”


Ancak o zaman Jin-Woo'nun ona Birlik ziyaretinin amacından hala bahsetmediğini fark etti. Kendi seviyesindeki bir Avcı, güvenlik videosunun son bölümünü sormak için buraya gelmezdi.


Bu yüzden Woo Jin-Cheol kibarca sordu.


“Dikkatsizliğim için özür dilerim…. Bizi neden ziyaret ettiğini sormayı bile unuttum, Avcı-nim.”


Jin-Woo, birkaç günlük düşünceden sonra aldığı karardan bahsetti.


“Bana bir basın toplantısı düzenleyebilir misin?”


***


Muhabirler, bir akbaba sürüsü gibi basın toplantısı alanına geldiler. Jin-Woo, bir süredir bu muhabirlerin başına gelmeyi bekleyen yürüyen, konuşan bir büyük haber paketi olarak görülüyordu.


Ve böyle bir adam, ilk kez bir basın toplantısı için çağrıda bulunmuştu, bu yüzden aldığı ücreti hak eden hangi muhabir bununla ilgilenmezdi?


Gürültü, gürültü…


Konferans salonu, toplanan kalabalığın büyüklüğüne yakışacak şekilde oldukça gürültülü hale geldi. Fakat birden Jin-Woo içeri girer girmez her biri ağızlarını kapattı.


Bekleyen sessizlik hemen mekanı doldurdu.


Jin-Woo, onlara hitap etmeye başladığında muhabirlerin odaklanmış bakışlarının her birini hissedebiliyordu.


“Yüksek seviyede zekâya sahip bir grup canavar şu anda insanlığın en üst seviyeli Avcılarını avlıyor. Dışarıdaki tüm Avcılardan daha güçlüler ve hedeflerine ulaşmak için her türlü yolu kullanıyorlar.”


Bir grup canavar?


Birlik Başkanı Goh Gun-Hui'yi öldüren birden fazla canavar mı vardı?


Muhabirlerin kafaları karıştı.


Ancak Jin-Woo bilgilerini doğrudan Başlangıç Egemeni Devlerin Kralı'nın ağzından almıştı. Dokuz Egemen vardı ve yakında onlarla sözde ‘Hükümdarlar’ arasında bir savaşın başlayacağını söyledi.


Egemenler, Hükümdarların güçlerini ödünç alan, yığının tepesindeki Avcıları hedeflemeye öncelik veriyorlardı. Üç Avcı zaten öldürülmüştü. Ve yakın gelecekte daha kaç kişinin ortaya çıkacağı bilinmiyordu.


Şimdilik, adamlarını Avcı Bürosu'nun işaret ettiği Avcılara bağlamıştı, ancak gerçekçi bir şekilde konuşursak gözlerini dünyadaki ‘güçlü’ olarak adlandırılan her bir Avcı’nın üstünde tutamazdı.


Örneğin, Goh Gun-Hui gibi beklenmedik başka bir kurban olabilir.


Jin-Woo’nun ani basın toplantısı, dünyanın bazı yerlerinde canavarlara karşı savaşan potansiyel kurbanlara bir uyarı mesajı olarak hizmet etmek içindi.


“Bu canavarlar, hedeflenen alanı çevreden ayıran özel bir büyü kullanıyor. Hedeflerini bu şekilde izole ediyorlar.”


Bu inanılmaz bir bilgiydi. Bunu bir Egemen ile tanıştığı için tereddüt etmeden açığa çıkarabilirdi.


“Bu yüzden, eğer onların bir sonraki hedefi olabileceğinizden korkuyorsanız lütfen sizi koruyabilecek yoldaşlarınıza mümkün olduğunca insanca yakın olun. Ancak, her ihtimale karşı…”


‘Her ihtimale karşı’, dedi.


Jin-Woo nihayet ilk başta bu basın toplantısını neden yapmak istediğini açıkladı.


“Bu rolü yerine getirebilecek bir yoldaşınız yoksa Kore Avcı Birliği ile iletişime geçin. Sizi bana bağlarlar.”


“Oh, oh!”


Muhabirlerin dudaklarından hayranlık çığlıkları yükseldi.


Böylesine sarsılmaz bir güven!


Thomas Andre'yi ezmekten sorumlu olan Avcı, sanki bu tür canavarlar onun için önemsiz bir şeymiş gibi güven uyandıran bir aura yayıyordu. Bu kesinlikle halkın kalbindeki kaygı sisini ortadan kaldırabilecek şaşırtıcı bir duyuruydu.


Mesele şuydu – Jin-Woo aslında başka bir şeyi hedefliyordu.


‘O piçler tarafından hedef alınabilecek tüm Avcıları kullanarak bir tuzak kuracağım.’


Bununla, Birlik Başkanı Goh Gun-Hui gibi emekli veya hareketsiz Avcıları hedef alsalar bile Egemenlerin hareketlerinin izini sürebilirdi. En az birinin er ya da geç tuzağına düşeceğinden hiç şüphesi yoktu.


Jin-Woo açıklamasını bitirmek üzereyken neredeyse hemen üzerine bir soru yağmuru geldi.


“X Daily için çalışan bir muhabirim! Bu canavarlar grubu hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsunuz, Avcı-nim?”


“Onlarla daha önce karşılaştım.”


Daha açık olmak gerekirse onlarla zaten iki kez karşılaşmıştı. Biri Kore'de iken Japonya'da Devlerin Kralı ile karşılaşmıştı.


Gürültü, gürültü…


Muhabirler şaşkınlıklarını hemen üstlerinden atamadılar ama yine de Jin-Woo'nun söylediklerini not almayı unutmadılar.


“Bu onlarla karşılaştıktan sonra bile zarar görmediğiniz anlamına mı geliyor, Avcı-nim?”


Jin-Woo kısaca cevapladı, gözleri güven alevleriyle yanıyordu.


“Evet.”


Avcı Seong Jin-Woo, bu yaratıklarla karşılaştıktan sonra bile yaralanmamıştı! Muhabirler, beklenen vurgun yine gerçekleştiğinden kameralarını aceleyle çalıştırdılar.


Tık, tık, tık, tık-!!


O sırada ön sıradan biraz uzakta oturan bir muhabir elini havaya kaldırdı. Avcıların melek heykeliyle savaşmaya çalışırken yaptığı fedakarlıkları belgelemek için Şef Woo Jin-Cheol'a eşlik eden muhabirden başkası değildi. Jin-Woo bakışlarını ona çevirdi.


Muhabir Kim elini yavaşça indirdi ve çılgın akranlarının aksine sorusunu net ve kısaca dile getirdi.


“Birlik Başkanı Goh Gun-Hui'nin cinayetinden sorumlu canavarla karşılaşınca ne yapacaksınız?”


Jin-Woo, mikrofonu kapatmadan önce Muhabir Kim'in yüzüne kazınmış olan öfkeli ifadeyi hiçbir şey söylemeden inceledi.


“…Hepsi bu kadar.”


Muhabir Kim, Jin-Woo'nun platformdan inerken sırtına uzun süre baktı. Sözlü bir cevap olmamasına rağmen, genç Avcı’nın kararlı sesini bir şekilde duyabildiğini düşündü.


***


“Lonca Ustası.”


“Usta!”


Görevdeki iki güvenlik görevlisi, Thomas Andre'nin nöbet istasyonuna doğru yürüdüğünü gördükten sonra şaşkınlıkla koltuklarından fırladılar, ancak onlara basitçe işaret vererek sakinleşmelerini söyledi.


Bip.


Başparmağını parmak izi tarayıcısına bastırdı ve otomatik kapı kayarak açıldı. O ve Lonca'nın üst yöneticisi Laura, Lonca binasının altındaki yer altı depolama tesisine adım attı.


Thomas Andre’nin varlığından korkan iki koruma gerçekte A-Seviyeli Avcılardı.


Binanın çatı katı süitinde kaldığı ve bir şey olursa hemen haberdar edileceği için bu depolama tesisine girebilecek insan sayısı son derece azdı.


Thomas Andre bir an bile tereddüt etmedi ve doğruca yer altı tesisinin en derin kısmına yöneldi.


“Ona gerçekten ‘bunları’ hediye etmeyi mi düşünüyorsunuz, efendim?”


Bip.


Sonunda, bir başka parmak izi taramasından sonra ‘o’nun bulunduğu odaya erişim sağladılar.”


“Sorun ne? Bunun hem Lonca üyelerimin hem de hayatımın değeri için çok fazla olduğuna mı inanıyorsun?”


“Hayır, efendim. Öyle değil, ama…”


“Öyleyse, bunları kullanmak için bir Avcı olarak yeterince iyi olmadığını mı düşünüyorsun?”


“….”


Laura onunla konuşmanın zaman kaybı olduğunu biliyordu. Tepki göstermesinin zaten işe yaramayacağını bildiği için şimdilik ağzını kapatmaya karar verdi.


Bu arada, Thomas Andre aradığı eşyaların önünde durdu. Bu silahlar ona hiç yakışmıyordu, yine de ister istemez önlerinde her durduğunda kalbinin titrediğini hissetti.


“…Onlara kaç kez baksam da yine de havalı görünüyorlar.”


Thomas Andre hayranlıkla mırıldandı ve Laura onu son bir kez caydırmaya çalıştı, sesi biraz isteksizdi.


“Efendim, bütün dünyada bunlardan sadece iki tane var.”


“Evet, bu doğru.”


“Ve bu şekilde kalacak.”


“Eminim öyle.”


“Yine de onları verecek misiniz?


“Bu yüzden onları ona veriyorum.”


Thomas Andre gülümsedi.


Bunların işlenmesinin üzerinden neredeyse sekiz yıl geçmişti, ama onlardan çıkan kavurucu ışık tek bir azalmamıştı.


“En iyi Avcı’nın en iyi silahlara ihtiyacı vardır. Burada çürümelerine izin vermenin çok fazla israf olduğunu düşünmüyor musun?”


Sanki ona cevap veriyormuş gibi, metal kasanın içinde duran bir çift kısa kılıç ışığı yansıtıyordu, bıçakların parlaması keskin ve soğuk kalıyordu.


Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

4) Yıkım Egemeni- Vahşi Ejderhalar Kralı

5) Buz  Egemeni-

 


BL: Bugünlük de bu kadar arkadaşlar. Yarın ufak bir egemenler arasında toplantı olacak. Bu küçük bir spoiler vereyim dedim. Thomas Andre Seong jin-Woo ya ne tür silahlar verecek sizce? Kullandıklarından kötü mü iyi mi? yoksa çok farklı bir özellikte silah mı verecek? Beğenmeyi yorum atmayı ve ifade koymayı unutmayın. Herkese iyi okumalar.






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 20678 Üye Sayısı
  • 809 Seri Sayısı
  • 40059 Bölüm Sayısı


creator
manga tr