Bölüm 186

avatar
3957 36

Solo Leveling - Bölüm 186



ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

“Neden burada bu kadar çok muhabir var?”


Almanya'nın en iyi Avcısı Lennart Niermann, uçağından indikten sonra Amerika havaalanına ayak bastı. Hemen, onu selamlayan manzaraya karşı şaşkınlıkla dolu bir ses çıkardı.


Almanya'yı temsil eden ‘Richter’ Loncası’nın Efendisi’ne yakışır şekilde, her yıl Uluslararası Lonca Konferansı'na katılmak zorunda kalmıştı, ancak o zaman bile, daha önce bu kadar çok muhabirin havaalanında kamp kurduğunu görmemişti.


Richter Loncası'nın Usta Yardımcısı orada şok içinde dururken onun için bilmeceyi çözmeye çalıştı.


“Pekâlâ, herkesin bahsettiği Koreli Avcı’nın bugün gelmesi planlanıyor.”


“Aha.”


Lennart bunu hemen anladı.


S-Seviyeli Avcı olsanız bile, S-Seviyeli Kapı’nın bir zindan molasını çözmek inanılmaz derecede zordu. Peki ya S-Seviyeli zindandan çıkan yaratıklar Dev tipi canavarlarsa?


Başka hiç kimsenin istemediği bir zindan molasını tek başına temizleyebilen Avcı, hayatında ilk kez ABD topraklarına adım atmak üzereydi. Öyleyse, kitlesel medya bu önemli durumda nasıl sessiz kalabilirdi?


Belki de buradaki tüm muhabirlerin coşkusundan etkilenmişti, çünkü artık Lennart bile bu konuyla ilgilenmeye başlamıştı.


‘Yani bugün mü geliyor?’


Mükemmel zamanlamayla, Güney Kore'den gelen uçağın yolcuları havalimanına akmaya başladı. Usta Yardımcısı, oradaki kenarı işaret etti.


“Ah! İşte burada!”


Usta Yardımcısı aynı zamanda S-Seviyeli bir Avcı’ydı. Patronu Lennart kadar iyi olmayabilirdi, ancak yine de algısı, Jin-Woo'nun yüzünü insan kalabalığı arasında kolayca çıkaracak kadar becerikliydi.


Tam o sırada Lennart Niermann’ın gözleri parıldadı.


“Gidip merhaba diyelim mi?”


“Pardon?”


“Güçlü bir Avcı ile tanışmaktan kaybedecek hiçbir şeyimiz yok, değil mi?”


“Pekâlâ, evet. Bu doğru.”


Usta Yardımcısı bu fikre katıldı.


Bu şekilde kurulan kişisel bağlantılar, gelecekte uluslararası iş birliği veya başka bir Lonca’nın yardımını gerektiren bir olay meydana geldiğinde oldukça faydalı olacaktı.


Bu özünde, tüm Uluslararası Lonca Konferansı'nın başlangıçta düşündüğü şeydi, dünyanın en iyi Avcılarının gelip, olduğu gibi tavsiye alışverişi etmelerinin istendiği yerdi. Özellikle de bu Avcıların birbirleriyle bu şekilde tanışması oldukça zor olduğunda.


Lennart kıyafetlerini topladı ve Jin-Woo’nun seyahat grubuna yaklaştı. Hayır, denedi.


Ancak, sadece birkaç adım atarak aniden durdu. Hatta cildi de yavaş yavaş soluyordu. Usta Yardımcısı, patronunun ani durması nedeniyle bir adım önde yürümeye başladı. Arkasını döndü ve şaşkınlıkla sordu.


“Onunla konuşmayacak mısınız?”


Lennart'ın ifadesi, o yanıt verirken anında sertleşti.


“Bu... Bunu göremiyor musun?”


“Affedersiniz?”


Görünüşe göre Usta Yardımcısı onu hiç göremiyordu. Bununla birlikte, Lennart tüm dünyadaki en iyi Avcılardan biriydi ve bunu açıkça hissedebiliyordu. Tamamen inanamayarak kendi kendine mırıldandı.


“Yaratıklarını başka bir boyuttan çağırmak yerine, bunca zamandır onlarla mı dolaşıyordu?”


“He?”


O neden bahsediyordu?


Usta Yardımcısı, Lennart'ın tepkisi karşısında şaşırdı ve hızla Jin-Woo'nun geldiği yöne baktı. Ancak, tek bir çağrılanı bırak, Koreli adamın yakınında hiçbir yerde çağrılan yaratığın saçını bile göremedi.


“Çağrılanları ile mi birlikte?”


“Doğru! Birçoğu ile!”


Lennart, Jin-Woo’nun gölgesinde saklanan Gölge Askerlerin varlığını anlayabiliyordu. Yüz. İki yüz. Üç…


Hayır, hepsini saymayı bitirebilir miydi?


Aceleyle tükürüğünü yuttu.


‘Sadece bu sayıya göre, birisi bana bu adamın Amerika'ya karşı savaşmak için geldiğini söylese buna inanırdım.’


Orada titreyerek durdu, eğer kendisine insanları milletine davet etme görevi verilirse asla ve asla ‘böyle’ birini davet etmeyeceğini düşündü.


İki nedenden biri olabilirdi. Ya Amerikan Avcı Bürosu'nun Koreli Avcı'nın gücünün gerçek derinliği hakkında hiçbir fikri yoktu ya da böyle bir gücün onlara karşı asla kullanılmayacağından tamamen emin olmasındandı.


Jin-Woo'nun yaydığı inanılmaz baskı, Alman Avcı’ya yaklaştıkça güçlendi ve güçlendi. Böyle bir his ancak Thomas Andre veya Christopher Reid gibi Özel Otorite Seviyeli Avcılardan hissedilebilirdi.


‘…’


Lennart'ın kafası tam da Jin-Woo yanından geçerken farkına bile varmadan daha aşağıya indi. O adamın gözleriyle karşılaşacak kadar cesareti yoktu. İçgüdüleri eylemlerini belirlemişti.


Jin-Woo’nun grubu tamamen yanlarından geçtikten sonra, Usta Yardımcısı patronunun garip davranmasına sorgulayıcı bir bakış attı ve endişeli bir şekilde soru sordu.


“Usta? Bir şekilde kötü mü hissediyorsunuz? Cildiniz…”


“Hayır... Öyle değil.”


Lennart Niermann kaşlarındaki soğuk teri sildi.


Sadece bildiğiniz kadar görebiliyordunuz. Kendinizle rakip arasındaki boşluğu çözebilmek de kişinin yeteneklerinin bir parçasıydı.


Fakat en azından tam bu anda, Usta Yardımcısı'nın mantıksız derecede güçlü bir Avcının varlığından korkmayan muhabir kalabalığını oldukça kıskandığını hissetti.


***


Jin-Woo başını o yöne doğru eğdi ve Yu Jin-Ho'nun arkasına bir bakıp sormasını istedi.


“Tanıdığın birini mi gördün, hyung-nim?”


“Hayır. Sadece, bir yabancı bana defalarca bakıyordu.”


Yu Jin-Ho, sanki endişelenecek bir şey değilmiş gibi kıkırdadı.


“Hyung-nim, hikâyelerin dünyanın geri kalanına yayıldı, bu yüzden kesinlikle şimdiye kadar çok sayıda hayranın olmalı. Belki de senin imzanı istedi, hyung-nim.”


O adam imza için ortalıkta dolaşan biri için fazlasıyla istisnai bir Avcı gibi görünüyordu.


Jin-Woo sırıttı ve adımlarına devam etti.


Kendisi ve Yu Jin-Ho'nun yanı sıra, bu yurt dışı gezisi sırasında onlara iki kişi daha eşlik ediyordu – Kore Avcı Birliğinin desteğinin göstergesi olarak Bölüm Şefi Woo Jin-Cheol ve tercüman olarak görevlendirilen kadın bir Birlik çalışanı geldi.


“Ah! İşte orada!!”


“Bu Seong Jin-Woo!”


Muhabirler sonunda Jin-Woo ve ekibini gördü.


Tık, tık, tık, tık, tık, tık, tık-!!


Muhabir kalabalığının kullandığı kameralardan ışık parlamaları patladı. Woo Jin-Cheol, çok keskin bir çift gözle kalabalığı taramadan önce güneş gözlüğünü iç cebinden hızla çıkardı ve taktı. Ne kadar gergin olduğunu gören Yu Jin-Ho, ona soru sormanın iyi bir zaman olacağına karar verdi.


“Şimdi biraz daha düşündüm de… Neden buradasın, Şef Woo?”


Şüphesiz, Kore Avcı Birliğinin Seul şubesinde bulunan bir bölümün şefi, birisinin sıradan bir iş diyebileceği bir şey değildi.


Bütün bir departmandan sorumlu olmakla hemen hemen aynı şeydi.


Elbette Yu Jin-Ho, Birliğin onlara bir tercüman ile yardım ettiği için minnettar hissetti. Yine de sorusu, Woo Jin-Cheol kadar önemli birinin neden onlara bu şekilde eşlik edeceğiydi.


Woo Jin-Cheol, Jin-Woo'nun tepkilerini kısaca inceledi ve yanıtladı, yüzü hafifçe kızardı.


“Seong Avcı-nim’e güvenlik sağlamakla görevlendirildim.”


Bu yanıtı vermek için büyük bir cesaret harcadı, ama ne yazık ki sözleri havaalanının içindeki gürültü tarafından bastırıldı ve Yu Jin-Ho'nun kulaklarına ulaşamadı. Böylece kulağını kapattı ve tekrar sordu.


“Ne dedin?”


“… Onu… Korumak için…”


“Az önce kimi koruduğunu söyledin?”


Jin-Woo, Woo Jin-Cheol’un kulaklarının kızardığını bile görebiliyordu. Böylece, kolunu Yu Jin-Ho'nun omuzlarına doladı ve bu konuşmaya bir son verdi.


“Hyung-nim?”


Jin-Woo çenesiyle oradaki oldukça tanıdık bir yüzü işaret etti.


“Orada. Bize eşlik etmek için buradalar gibi görünüyor.”


Adam White, sarı saçları geriye doğru kaymış, yüzü parlak, hoş bir gülümsemeyle dolu, havalı bir takım elbiseyle havaalanının girişinde duruyordu. Amerikan ajanı Jin-Woo’nun tahmininin doğru olduğunu kanıtlayacakmış gibi hızla ekibe yöneldi.


Onu takip eden iki iri yarı adam, o zamanda uçaktaki aynı adamlardı. Bu ikisi Jin-Woo’nun bakışlarıyla karşılaştı ve hemen hemen aynı anda görünür bir utanç içinde başlarını hızla indirdi.


Adam White'ı Jin-Woo'ya saldırarak korumaya çalıştıklarında, güçlerindeki farklılıkları tamamen unuttukları için uçağın içindeki zamanı hatırladıkları görülüyordu.


Ve azıcık şans verilince imza isteyen insanların ifadeleriyle bakıyorlardı. Jin-Woo aceleyle kahkahasını geri yuttu. İki iri yarı adamı basit bir şekilde başıyla selamladı ve Adam White'ın uzattığı elini kavradı.


Amerikan ajanı neşeli bir sesle konuştu.


“Sizin gelmenizi bekliyorduk, Seong Avcı-nim.”


“Büronun Asya şubesinden sorumlu olduğunuzu duyduğumu hatırlıyorum. Hatalı mıyım, Bay White?”


“Ahaha.”


Adam White başının arkasını kaşıdı ve devam etti.


“Yakın zamana kadar öyleydim. Şimdi, sizi ilgilendiren konulardan ben sorumluyum, Seong Avcı-nim.”


Adam White, diğerlerini selamlamak için iyi huylu gülümsemesini kullandı ve Jin-Woo’nun ekibine havaalanının dışına doğru rehberlik etti.


“Hadi gidelim, olur mu? Dışarıda bizi bekleyen arabalarımız var.”


Onlar için hazırlanmış iki araç vardı. Yu Jin-Ho doğal olarak öndeki arabaya doğru ilerlerken iki Kore Birliği çalışanı arkadaki araca yönlendirildi. Ancak Adam White yolunu kapattı.


“…??”


Jin-Woo ve Yu Jin-Ho'nun ikisi de bu duruma şaşırdı. Adam White ciddi bir ses tonuyla konuştu.


“Seong Avcı-nim hariç, ekibinizin geri kalanı otelinize yönlendirilecek.”


Adam White daha sonra bakışlarını Jin-Woo'ya çevirdi.


“Ve bize bir süreliğine farklı bir yerde eşlik edebilir misin, Seong Jin-Woo Avcı-nim?”


Bu babası hakkında mıydı?


Jin-Woo’nun bakışları bir anda buz gibi soğudu. Adam White elini hızla salladığı için sıcaklığın aniden düştüğünü hissetmiş olmalıydı.


“Kesinlikle sana fayda sağlayacak bir hikâye, Seong Avcı-nim. Avcı Bürosu’nun seninle ilgili fikrini daha önce açıklamadık mı?”


Onunla iyi bir ilişki sürdürmek istiyorlardı. Geçmişte söylediği buydu.


Ona yardım etmeye çalıştılar ve şimdi bile, Jin-Woo diğer taraftan herhangi bir kötülük hissedemiyordu. Tehlikeli bir şey yapmayı düşünüyorlarsa ultra keskin Algı İstatistiği kesinlikle bunu yakalayacaktı.


Devlerin Kralı ile önerilen ittifaktaki boşluğu bu şekilde keşfetmemiş miydi?


Jin-Woo sakince sorusunu sordu.


“Tartışacağımız konular bir sır mı?”


Adam White bu konuşmayı nefessiz bir şekilde izleyen ve dinleyen Yu Jin-Ho'ya baktı ve biraz garip bir gülümseme oluşturdu.


“Tartışılacak birkaç konu gerçekten ‘çok gizli’ kategorisine giriyor, evet.”


Yu Jin-Ho bunu duydu ve şikâyet etmeden geri adım attı.


“Hyung-nim? Daha sonra otelde görüşürüz.”


“Peki.”


Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun bekleyen araca arkadan girdiğini doğruladı ve Adam White ile öndeki arabaya bindi. Sürücü başka bir komuta ihtiyaç duymadı ve Jin-Woo koltuğuna yerleşir yerleşmez aracı hareket ettirdi.


Sanki varış noktaları aynı değilmiş gibi, iki araç, ilerle kelimesini duyunca farklı yönlere gitti. Çok geçmeden, diğer araba artık görülemiyordu. Yeterince uzun süre beklediğine karar veren Jin-Woo, sorularını sormaya başladı.


“Peki, şimdi nereye gidiyoruz?”


“Doğrudan Avcı Bürosu’nun karargâhına gidiyoruz.”


Avcı Bürosu mu?


Herkes Uluslararası Lonca Konferansı'nın otelin yakınındaki kiralık bir yerde yapılacağını biliyordu. Bu sadece, bu arabanın Konferansın kendisinden farklı bir amacı olduğu anlamına gelebilirdi.


Jin-Woo tekrar sordu.


“Bana şimdiden söylemen iyi değil mi?”


Adam White, sanki bu anı bekliyormuş gibi aracın içinde belirli bir düğmeye bastı.


Tık.


Bunu yaptığı anda…


Shuwiik…


İki ön koltuğun arkasında açık bir pencere yükseldi ve ön ile arka kabini tamamen ayırmaya başladı. Net pencerenin hemen üzerinde, İngilizce ‘Ses Geçirmez’ kelimesi bir hologram olarak göründü ve sürekli parlamaya devam etti. Sözcükler aslında havada süzülüyordu.


Jin-Woo bu hologram mesajına pek fazla tepki göstermediğinde, Adam White inanılmaz derecede garip hissetti ve çekingen bir soru sordu.


“Bu mevcut en son teknoloji, ancak… Şaşırmadın mı?”


“Şey, her gün benzer bir şey görüyorum, o yüzden…”


“…”


Adam White bu anı dört gözle beklemiş olmalıydı çünkü anında hayal kırıklığıyla surat asmaya başladı. Ancak kısa süre sonra orijinal gülümsemesi tekrar yüzünde belirdi.


“Lütfen bir saniye bekleyin.”


Tak, tak.


Görüşmeye kaldıkları yerden devam etmeden önce onaylamak için bölücüye vurmak için öne doğru eğildi.


“Açıkçası şu anda ciddi bir baskı altındayız.”


İki Amerikan vatandaşı olan ve Özel Otorite Seviyeli Avcılardan birisi, zamansız ve korkunç bir ölümle karşılaştı - Christopher Reid.


Amerikan Avcı Bürosu, Jin-Woo'nun hayal edebileceğinden çok daha fazla acı çekiyordu.


“Christopher Reid Avcı-nim, Amerika Birleşik Devletleri’nin en güçlü savaş potansiyelinin temellerinden biriydi. Bu nedenle, Avcı Bürosu savaş gücümüzdeki boşluğu doldurmak için daha da çaresiz hale geldi. Şimdilik, yüzeyde her şey sakin çünkü henüz Christopher Reid cinayetini kamuya açıklamadık. Ancak yakında, onun yerini alabilecek diğer Avcıları güvence altına alma sürecine başlayacağız. Ve bunu yapmak için hiçbir çabadan kaçınmayacağız.”


“Düşündüğün adaylardan biri miyim?”


Adam White başını salladı.


Jin-Woo, diğer tarafın burada açık ve dürüst olmasını sevdi. Elbette bu, bir kez reddedilen teklifi bir kez daha düşüneceği anlamına gelmiyordu. Oldukça ilgisiz bir tepki gösterdi.


“Sohbetin o kısmının temelli bittiğini sanıyordum?”


“Evet, tabii ki.”


Ancak Adam White’ın gözlerindeki ışık, bitmediğini gösteriyordu. Aslında, cep telefonunu çıkardı ve Jin-Woo'ya depolanan resimlerin birçoğunu göstermeye başladı.


“Ancak bu tamamen farklı bir teklif.”


Fotoğraflarda…


İnsanlık tarihindeki en büyük felaket.


Tarihte kimsenin hatırlamak istemediği baskın.


Ejderha, ‘Kamish’.


Gerçekten de bu fotoğraflar, bu gezegende ortaya çıkan ilk ve son Ejderhanın baskın sürecini belgeliyordu.


Dünyanın en iyi Avcıları bir araya gelerek ölümüne bir savaş verdiler ve sadece beşi sonuna kadar hayatta kalmayı başardı. Hayatta kalanlara artık Özel Otorite Seviyesi deniyordu.


Adam White fotoğrafları karıştırmayı bıraktı. Durduğu fotoğraf, Kamish'in cesedinden bir Runik Taş çıkaran birinci sınıf Büyücü tipi Avcıları gösteriyordu.


“Bildiğiniz gibi, bir Runik Taş’ın değeri, taşın çıkarıldığı canavarın gücüyle orantılıdır.”


Sonraki fotoğrafı getirmek için telefonunun ekranına bir kez daha dokundu. Ve duvar katmanları ve güvenlik katmanları ile çevrili bir cam kasanın içinde sessizce uyuyan bir Runik Taş gösterdi.


Kamish’in Runik Taş’ından başka bir şey değildi.


Daha doğrusu, bu, değerinin parasal terimlerle hayal bile edilemeyeceği, ödemeye razı olunan fiyat ne olursa olsun, kimsenin eline geçmesine aldırış edilmeyen bir öğeydi.


Muhtemelen var olan en büyük beceriye sahip olabilirdi!


“Şu anda bu Runik Taş için yeni bir sahip arıyoruz.”


Sihirli enerji, becerileri ve hatta sihir – Adam White bunlardan hiçbirine sahip değildi, yine de o Runik Taşı görünce kalbinin çarptığını hissetti.


Zaten şu anda bu kadar heyecanlı hissediyordu, peki Avcı Seong Jin-Woo bir Büyücü tipiyken nasıl hissedecekti?


Adam White, Jin-Woo'nun olduğu yere doğru gizli bir bakış attı.


Elbette, Avcı Seong Jin-Woo’nun yüzündeki gergin ifade açıkça görülüyordu. Amerikan Avcı Bürosu'nun sahip olduğu en son teknoloji daha önce sergilenirken gözünü bile kırpmamış biriydi, ama şimdi...


‘Başardık!’


Adam White yumruklarını sıkıca sıktı. Ama sonra, Jin-Woo’nun talebinin bir şekilde beklentisinin dışında olduğu ortaya çıktı.


“Fotoğraf... Geri gidebilir misiniz lütfen?”


“Affedersiniz?”


“Bundan önceki fotoğrafları görmek istiyorum.”


Adam White başını hafifçe eğdi ama Jin-Woo’nun isteği üzerine önceki fotoğraflara geri döndü.


“Tam şuradaki.”


Adam White’ın hareketli elleri belli bir fotoğraf üzerine durdu. Jin-Woo, bu özel görüntünün köşesine işaret etti ve alçak, kısık bir sesle konuştu.


“Burası neresi?”

 

 Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

 

BL: Evet orası neresi bende merak ettim desem yalan olur. :D Neresi olduğunu biliyorum. Seong Jin-Woo'nun bir sırrı daha ortaya çıktı. Daha nice sırlarına diyerek bugünü burada noktalamış bulunmaktayız. Seong Jin-Woo Runik taşı kabul edecek mi etmeyecek mi? Amerika'nın safına geçecek mi geçmeyecek mi? İleriki bölümlerde hepsi öğreneceğiz. Yorum yapmayı beğenmeyi ve ifade koymayı unutmayın. Herkese iyi okumalar.






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 20680 Üye Sayısı
  • 809 Seri Sayısı
  • 40059 Bölüm Sayısı


creator
manga tr