Bölüm 161

avatar
1832 29

Solo Leveling - Bölüm 161



ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 


Kore Cumhuriyetini en iyi temsil eden Lonca Ustası’na C-Seviyeli Kapı’ya gelmesini mi söylemek?


Bölüm Şefi Woo Jin-Cheol'dan telefon aldığında, Choi Jong-In başlangıçta içeriğinden çok memnun değildi. Kişisel olarak oraya gitme zahmetine girmemeyi bile düşündü ve sadece bir avuç üst düzey Avcı’dan oluşan bir saldırı ekibi yolladı.


Ancak, daha sonra ayrıntılı açıklamayı duydu ve kişisel olarak gitmekten başka seçeneği yoktu.


‘Avcı Seong Jin-Woo çifte zindana tek başına mı girdi?’


Çifte zindan tek başına dikkatini çekmek için yeterliydi, ama şimdi Avcı Seong Jin-Woo da oradaydı? Kaç tane Lonca Ustası, hayır, dışarıdaki Avcılar bu keşifleri duyduktan sonra uzak ve etkilenmemiş kalırdı?


Şef Woo Jin-Cheol’un zamanın önemli olduğunu vurgulayan acil isteği üzerine, Choi Jong-In devam etmeye hazırlandıkları baskını hemen erteledi ve elit Avcıları çağırdı.


“Birlik’ten yardım talebi aldık. Görünüşe göre buna dâhil olmamız gerekecek.”


Avcılar birbirlerine fısıldamaya başladılar çünkü bu insanlar deneyimleriyle çok iyi biliyorlardı, bu türden bir çağrı ancak olağanüstü durumlarda gerçekleşirdi.


Ve A-Seviyeli bir Kapı’ya baskın yapmak üzere olan Avcılar Loncası’nın çağrılması gerektiği gerçeği – bu durumun ciddiyetinden bahsetmeye bile gerek var mıydı?


Bunun da ötesinde, bu Avcılar da çok uzun zaman önce Japonya'dan çıkan son dakika haberlerini duymuşlardı, bu yüzden içlerindeki kargaşa ancak daha da büyüyebilirdi.


“Bir şey mi oldu?”


Lonca Başkan Yardımcısı olarak Choi Jong-In'in arkasındaki ikinci en yüksek yetkiye sahip olan kadın, patronundan açıklama istedi. Cha Hae-In'e baktı ve cevap verdi.


“C-Seviyeli Kapı’da bir çifte zindan bulundu.”


“Çifte zindan mı?”


Cha Hae-In kafa karışıklığı içinde başını yana eğdi.


Elbette, her gün çifte zindan duyulmuyordu. Bir diğerinin içinde başka bir zindan bulunması – böyle bir şeyin her zaman olması mümkün değildi.


Ancak, Avcılar Loncası cüzi derecede C-Seviyeli bir Kapı’ya bağlı başka bir zindan olduğu için mi çağrılıyordu? Sağduyu açısından anlamak zordu.


Choi Jong-In şaşkın bakışlarına rağmen hala dışarı çıkmaya hazırdı ama yine de kafa karışıklığını gidermek için onunla konuştu.


“Görünüşe göre Avcı Seong Jin-Woo kendi başına bir şeylerle savaşıyor. Birlikten yardım isteyen Şef Woo Jin-Cheol'den başkası değil ve o da oldukça korkmuş gibi görünüyordu, yani… Avcı Cha? Sorun ne?”


Choi Jong-In, gözlerindeki ani değişikliği fark ettikten sonra ona sordu.


“Hayır, hiçbir şey.”


“…Pekâlâ. Avcı Seong'dan bahsediyoruz, bu yüzden ona ciddi bir şey olmayacaktır, ama yine de gidip bir bakalım.”


Baş sallama.


Cha Hae-In başını salladı ve sohbetlerini dinleyen diğer Avcılar da hızla ekipmanlarını topladılar ve hazırlandılar. Teçhizatları tamamen baskında kullanacakları silahlardan oluşuyordu, ancak bu hazırlıklarında yetersiz kalabilecekleri anlamına gelmiyordu.


“Ah? Neden bir kişi yok...”


Bir Avcı kişi sayımını alıyordu, ancak biri hafifçe omzuna vurdu. Kim olduğunu görmek için arkasına baktı ve meslektaşı çenesiyle belli bir köşeyi işaret ediyordu. Yıkık yüzlü bir adam orada dizlerinin üstüne çökmüştü.


“…Suzuki?”


“Onu rahat bırak.”


“Ah…”


O Avcı bunu hemen anladı.


Suzuki, yakın zamanda keşfedilen ve Güney Kore'de bir yaşam için Japonya'dan ayrılan bir Avcı idi. Kendi ülkesindeki zindan molası ile ilgili arka arkaya flaş haberler veren akıllı telefonundan gözlerini ayıramadığı belliydi.


“Yapmamız gerekeni yapmalıyız. Haydi gidelim.”


“Ah evet.”


İki Avcı, Suzuki'nin Avcılar Loncası'nın özel minibüsüne binmesine izin verdi.


Ve böylece, Avcılar Loncası'nın elitlerini taşıyan araçlar hızla yeni hedeflerine doğru ilerledi.


***


“Ah, sıcak, sıcak!!”


Kim adında bir muhabir çıldırdı ve aceleyle sigara izmaritini attı. Altındaki zemin kumdu, ama yine de izmariti söndürmek için yere basan ayağı, duygularını tüm çıplaklığıyla ortaya seriyordu.


Ancak bu sadece kısa bir süre sürdü. Aptal bir sigara izmariti ile dikkatini boşa harcamanın zamanı değildi.


Muhabir Kim’in bakışları tekrar park halindeki kamyonetlere döndü. Bu araçlardan çıkan herkesin tanıdık geldiğini düşündü, ancak ikinci kez baktığında, Avcılar Loncası'nın en iyi elitleri değil miydi??


Lonca'daki tüm ünlü asları süzerken parmaklarının yandığını bile fark etmedi.


‘Choi Jong-In ve Cha Hae-In? Yun Jeong-Ho da mı? Ah, ah?? Sohn Ki-Hoon bile burada mı?’


Bu insan buradayken, Avcıların üst yüzlerinin hepsinin ortaya çıktığını söylemek abartı olmazdı. Woo Jin-Cheol'un peşine bir plan yapmadan takılmıştı ama böyle kodamanlarla dolu bir yere geldiğini düşünmek…


Ve söz konusu Kapı, sadece bir C-Seviyeli idi.


Muhabir Kim gergin bir şekilde tükürüğünü yuttu. Şu anda içeride neler olduğunu hayal bile edemiyordu.


Bölüm Şefi Woo Jin-Cheol normalde kedinin çantadan kolayca çıkmasına izin verirdi, ancak o bile çok gizli olduğunu söylerken ağzını sıkıca kapattı. Öyleyse, Kim'in endişeli zihnini yatıştırmak için birbiri ardına sigara içmekten başka seçeneği yoktu.


Nitekim bir süre önce attığı izmaritler, ayaklarının yakınında küçük bir tepe oluşturdu.


Woo Jin-Cheol, Muhabir Kim’in özlem ifadesine aldırış etmedi ve aceleyle Choi Jong-In'e yaklaştı. Choi Jong-In, daha önce tepki vermiş olduğu gibi gözlerini o Kapı’dan ayıramadı.


“Bu da ne?! Lanet olsun…! O şey neyin nesi??”


Choi Jong-In’in ağzından sadece küfür çıkıyordu. Kapı’dan yayılan aura bu kadar uğursuzdu.


Yakın dövüşçü tipi bir Avcı için olağanüstü iyi duyulara sahip olan Woo Jin-Cheol'un aksine, Choi Jong-In Güney Kore'nin en güçlü Büyücüsü idi.


Baek Yun-Ho ve ‘Canavar Gözleri’nin yanı sıra Seong Jin-Woo ve onun dünya dışı duyusal algı seviyesinden sonra, biri konu sihirli enerji akışı olduğunda güvenle Choi Jong-In'in ülkenin en iyisi olduğunu söyleyebilirdi.


“Bunu yapabilir misin?”


Woo Jin-Cheol sorusunu böyle ifade etti. Choi Jong-In, bu soruda ‘Sadece biz varken imkansız’ alt metnini kaçırmadı.


Acı bir ifadeyle cevap verdi.


“Avcı Seong Jin-Woo'nun içeride olduğunu söyledin, değil mi?”


“Evet, bu onaylandı.”


Baş sallama, baş sallama.


Choi Jong-In ciddi bir şekilde başını salladı.


Ama tabii. O olmasaydı kim bu ölçekte bir dövüşe katılacak kadar yetenekli olabilirdi? Hayır, ondan başka kim bu kadar sihirli enerji yayan bir rakibe karşı savunma yeteneğine sahipti?


“Bu gezegeni tek başına mı kurtarmaya çalışıyor?”


Bunu kafasında söylemek istiyordu ama yine de sözleri ağzından çıktı.


Yine de açıklama istemek yerine Woo Jin-Cheol ağır bir ifadeyle başını salladı. Ona göre bu oldukça mantıklı geldi.


“Yapsak da yapamasak da yine de içeri girmemiz gerekiyor. Ne de olsa Avcı Seong'a bir borcumuz var.”


İçerideki canavarlar, Avcı Seong ve Avcılar Loncası'nın birleşik gücü tarafından durdurulamayacak bir şey olsaydı Güney Kore'de başka hiç kimse onları durduramazdı. Yani, bugün Avcı Seong'a yardım ederek canavarları öldüremezlerse ikinci bir fırsat olmazdı.


‘Neydi o? Avcı Seong??’


Muhabir Kim biraz daha uzakta duruyordu ve kulak misafiri olmak için elinden geleni yapıyordu ama inanılmaz bir şey duyduktan sonra gözleri hızla, tavşanınkine benzeyen bir çift yuvarlak noktaya dönüştü.


‘Avcı Seong o Kapı’nın içinde mi??’


Kim’in şaşkın bakışları, etrafını taramadan önce hızla Kapı’ya kaydı.


Burada iki S-Seviyeli Avcı vardı ve A-Seviyeli sayısına gelince, sayıyı çoktan kaybetmişti. Ama Avcı Seong Jin-Woo da o Kapı’nın içindeydi?


‘Aman Tanrım… Not defterim. Benim lanet olası not defterim nerede?!’


Muhabir Kim’in burnu büyük bir kepçenin izini tuttu ve aceleyle not defterini aradı.


Bu noktadan sonra, mırıldanılan tek bir kelimeyi veya kendisinden önce olan tek bir olayı kaçırmayı göze alamazdı. Herkes Japonya'da meydana gelen olaylarla çok meşgul olduğunda üç S-Seviyeli Avcıyı ve Birlik’in kendisini içeren devasa bir kepçe hakkında rapor verme konusunda tanrı tarafından gönderilen bir fırsatla karşılaştı.


‘Bu yüzden Şef Woo çenesini kapalı tuttu, değil mi?’


Avcı Seong Jin-Woo’nun özel bilgileri yakından korunan bir sırdı, Avcı Birliği’nin özel gözetimi altında süper bir VIP olduğundan bahsetmeye bile gerek yoktu.


Kim şimdi Woo Jin-Cheol'un burada neler olduğu hakkında konuşmaya istekli olmamasının nedenini anlayabiliyordu.


Woo Jin-Cheol ve Choi Jong-In kısa bir sohbet ederken elit saldırı ekibi hazırlanmayı bitirmişti. Tankçılar savunma silahlarını aldılar, hasar verenler silahlarını aldılar ve Şifacılar sihirli enerjiyle dolu büyülü aletlere sarıldılar.


Ülkedeki en iyi Lonca’ya yakışır şekilde, hazırlıkları oldukça hızlıydı.


Choi Jong-In, Cha Hae-In ile kısaca bakışlarını değiştirdi ve başını salladı. Cha Hae-In bir kez bakışlarını ekibin geri kalanına çevirdi ve başını salladı. Bu, hazırlık ve incelemenin artık bittiği anlamına geliyordu.


İzleme Bölümünün seçkinleri hazırlıklarını bir süre önce tamamlamışlardı. Woo Jin-Cheol astından onay aldı ve ağır bir ifadeyle diğerleriyle yüzleşmek için döndü.


“Hadi gidelim.”


***


Önlerindeki geçit inanılmaz derecede uzundu.


Ellerinden gelen en yüksek hızda hareket ettiler, ancak koşamadılar. Hepsi nominal olarak yüksek seviyeli Avcılar olsalar bile bireysel koşu hızları büyük ölçüde farklıydı, bu yüzdendi. Bunların arasında özellikle Cha Hae-In hızlıydı.


Önden koşmak üzereydi ama yanındaki Choi Jong-In aceleyle bileğini kavradı.


“Avcı Cha. Oraya tek başına giderek ne başaracağını düşünüyorsun?”


“…”


Oraya gidip Seong Jin-Woo'yu tehlikeden kurtarmak istediğini anladı, ancak devam ederse bunun yerine tüm ekip büyük bir tehlikeye düşebilirdi.


“Hızına ayak uydurmaya çalışırsak tüm ekibin düzensiz hale gelme olasılığı yüksekti.”


Cha Hae-In'in dururken ifadesi sertleşti ama sonunda ekibin arkasına döndü. Woo Jin-Cheol, onun geri dönmesini izledi ve kendi kendine usulca fısıldadı.


“Sanırım söylenti doğruydu.”


“Pardon?”


Woo Jin-Cheol, Choi Jong-In onu sorguladığında bazı bahaneler mırıldandı.


“Ah... Hayır, önemli bir şey değil.”


Choi Jong-In başını hafifçe eğdi ama bakışlarını yine de ön tarafına kaydırdı. Vücudundaki tüylerinin diken diken olmasına neden olan uğursuz sihirli enerji, bu zindanın en derin kısmından hala taşıyordu.


Onun hakkındaki fikirlerini burada tutması gerekiyordu.


Ayrıca, buraya herkesten önce giren Avcı Seong Jin-Woo için de aynı hikaye olacağını düşündü.


‘Çok geç kalmamamız için dua ediyorum...’


Şimdilik, Avcı Seong’un güvenliği için dua etmekten başka yardım etmek için yapabileceği hiçbir şey yoktu – elbette, dikkatlerini azaltmadan olabildiğince hızlı hareket ederken.


Ancak çok fazla gerilimin de insanın vücudunu sıkılaştıracağı doğruydu. Bu gerginliğin bir kısmını gidermek için Woo Jin-Cheol'u bir sohbete dahil etti.


“Avcı Seong bu yere nasıl geldi?”


“Ayrıntıları ben de bilmiyorum. Ancak, raporları hazırlayanların söylediklerini bir araya getirerek, Seong Jin-Woo Avcı-nim'in bu Kapı’ya girmeden önce bile çifte bir zindan olduğunu biliyormuş gibi görünüyor.”


“H-mm.”


Choi Jong-In’in ifadesi dikkatli hale geldi. Bu sefer soruyu soran Woo Jin-Cheol'du.


“Şans eseri, şüpheli bir şey düşünebiliyor musun?”


“Hayır, ama… Sadece bu, oldukça tuhaf geliyor, değil mi?”


“Nasıl tuhaf?”


“Geçmişte Seong Avcı-nim hakkında biraz araştırma yaptım.”


Choi Jong-In, büyük bir Lonca'nın Ustası idi. Oldukça yetenekli kişilerden bir Lonca kurmak onun göreviydi, bu yüzden Jin-Woo'ya aşırı derecede ilgi duyacağı belliydi.


“Buna benzer bir olay oldu, değil mi?”


Woo Jin-Cheol, Choi Jong-In'in bahsettiği olayı kişisel olarak araştırdı, bu yüzden bu olay hakkında gerçekten çok şey biliyordu. Avcılar Loncası Ustası’nın burada ne söylemeye çalıştığını çabucak anladı.


Altı aydan daha kısa bir süre önce, Avcı Seong Jin-Woo çifte bir zindana girmeyi deneyimlemişti. Ve şimdi, bunca zaman sonra bir başkasını aradı ve ona girdi.


Bu gerçeği bilenler, bugünkü olayı sadece bir tesadüf olarak görmezlerdi. Tıpkı Woo Jin-Cheol'un tahmin ettiği gibi, Choi Jong-In’in sonraki sözleri bununla ilgiliydi.


“Çifte zindanları tek başına iki kez deneyimlemek, herhangi birinin yaşamında bir kez görmesi neredeyse imkânsız olmasına rağmen... Sadece bu da değil, kendi isteğiyle mi girdi? Bunu garip bulmuyor musun?”


Woo Jin-Cheol hemen yanıt vermedi.


Choi Jong-In'in bahsettiği gibi, Avcı Seong ile ilgili birçok şey bir gizem perdesine gizlenmişti. Çifte zindan. Yeniden Uyanmış. Ve eşsiz bir yeteneğe sahip olmak.


Ancak tartışılmaz bir gerçek vardı ve bu Seong Jin-Woo'nun Güney Kore'nin tamamı için, hayır, Birlik için tamamen vazgeçilmez olmasıydı.


Ve işte bu yüzden Woo Jin-Cheol, Avcı Seong'un bu Kapı’ya doğru yürüdüğünü öğrendiğinde, daha üst kademelerden izin beklemeden Avcılar Loncası’ndan yardım istemişti.


Ne olursa olsun, Avcı Seong Jin-Woo’nun güvenliğini sağlamak zorundaydılar. Sonrasında ona gerekli soruları sormak için çok geç olmayacaktı.


Woo Jin-Cheol kafasını kaldırmadan önce düşüncelerini süzdü.


‘Öyleyse orada…’


Sıradan Avcıların geçmesi için yaklaşık bir saat alacak olan mesafe, bu yüksek seviyeli Avcıların hızlı yürüyüşüyle ​​on dakikadan daha kısa bir sürede aşıldı. Sonunda bu mağaranın sonunu çok uzaklardan görebiliyorlardı.


“Görünüşe göre geldik.”


“Evet, hissedebiliyorum.”


Gerçekten de orada korkunç derecede büyük bir şey hissedebiliyorlardı. Choi Jong-In'in yüzü cevaplarken sertleşti. Kan rengi şu anda teninden yavaşça çekiliyordu.


Şu anda düşünebildiği tek teselli, Avcı Seong Jin-Woo’nun varlığını da hissedebiliyor olmasıydı.


‘Avcı Seong iyi olduğu sürece sorun değil.’


Yeteneklerini bu elit Avcıların desteğiyle birleştirere, bu zindandaki canavarları ne olurlarsa olsunlar yenecekleri. Choi Jong-In bu düşünceyle kendini güvence altına aldı ve ekibin geri kalanına seslendi.


“Acele edelim!”


Avcılar Loncası ve Birlik’ten elit Avcılar, antik bir kaleyi andıran devasa kapının önünden geçtiler.


Ve sonra…


Onların ötesinde onları bekleyen manzara, Avcılar olarak uzun ve şanlı kariyerleri boyunca hiçbirinin daha önce görmediği bir manzaraydı.


“Bu… Bu da ne…?”


“Burası da neyin nesi?!”


İlk olarak, zemine serpiştirilmiş sayısız yıkılmış taş heykel buldular. Enkazları her yerde küçük tepeler oluşturuyordu.


“Bakın bakın!!!”


Avcılardan biri parmağını yukarı kaldırdı.


Ve parmağının işaret ettiği yöne doğru, herkes, elleri çarpma hareketiyle kenetlenmiş, donmuş halde duran, gerçekten devasa bilinmeyen bir tanrı heykelini görebiliyordu. Yüzünün yarısı uçmuş olan başı özellikle dikkatlerini çekti.


Woo Jin-Cheol'un kalbi, önceki çifte zindan olayından kurtulanların tanıklıklarını hatırladığı için deli gibi atmaya başladı.


‘Hepsi gerçekti... Tanrı heykeli ve taş heykellerin hepsi gerçekti...!!’


Hayatta kalanların hepsi aynı şeyi söylemişti – bu yerin, sadece C-Seviyeli bir Avcı'yı sadece gözlerinden gelen bir parlamayla eritebilecek canavarca bir tanrı heykelinin yanı sıra hareketleri çıplak gözle algılanamayan sayısız taş heykelle dolu olduğunu.


Tüm bu açık alan, son zamanlarda yaşanan çaresiz savaşın açık işaretleriyle damgalanmıştı.


‘Bir dakika bekle. Avcı Seong Jin-Woo nerede?’


Sanki bütün düşmanlar çoktan elenmiş gibiydi. Öncelikleri, Avcı Seong Jin-Woo'nun durumunu doğrulamaktı.


Choi Jong-In, Jin-Woo'nun varlığını bulmak için kafasını bu tarafa çevirdi ve sonunda onu buldu.


“Orada.”


Jin-Woo uyuyormuş gibi sessizce tanrı heykelinin hemen altında sırtüstü yatıyordu.


“Seong Avcı-nim!!”


Avcılar onun yanına koşmak üzereydiler, ama bu sefer, onları durdurmak için iki kolunu kaldırma sırası Cha Hae-In'e gelmişti. Telaşlı olan Woo Jin-Cheol ona bakmak için döndü.


Oldukça düzgün yüz hatları şu anda tamamen soğuk terlerden dolayı sırılsıklam olmuştu.


“Cha… Avcı-nim??”


Alt dudağını ısırdı ve konuştu.


“Orada... Orada bir şey var.”


O anda. Jin-Woo'nun yanında diz çökmüş belli bir taş heykel yavaşça ayağa kalktı. Sırtındaki kanatların hepsi yırtılmıştı ve sadece bir kolu kalmıştı.


“Siz insanları buraya davet ettiğimi hatırlamıyorum.”


Melek heykeli tamamen ayağa kalktı ve tapınağa izinsiz giren Avcılara baktı. Dudaklarının köşesi aniden yükseldi.


BL: Hadiiii. Kıyamet kopacak az kaldı. :D






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 19349 Üye Sayısı
  • 809 Seri Sayısı
  • 39145 Bölüm Sayısı


creator
manga tr