Bölüm 119

avatar
1197 18

Solo Leveling - Bölüm 119


ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Kameraman, derisinin her tarafında sürünen bir ürperti hissetti.


‘B-Bunun anlamı ne?’


Burada ne olacaktı?


Esintilerin olmaması gereken bir mağaranın derinliklerindeydi, yine de bu ürkütücü derecede soğukluk sırtından açıklanamaz bir şekilde fırladı.


‘Şimdi düşündüm de…’


Tam da çevrenin çok sessiz olup olmadığını sorgulamaya başladığında…


Kiiiieeeehhhk-!!


Kraliçe odasının içinde kalın, ağır çığlıklar yankılandı ve sayısız siyah el yerden fırlamaya başladı.


Tak.


Tak…


Eller yeri kavradı ve kendilerini çekmeye başladı.


“Heok!!”


Kameraman farkında olmadan tamamen korkuyla nefesini tuttu. Gözleri daha geniş açıldı ve nefesi sertleşip ağırlaştı. O bir A-Seviyeli Avcı idi, ancak yaşanan şeylere güçlükle inanabiliyordu, peki evde izleyen izleyiciler şu anda ne hissederdi?


Kameraman kendi şaşkınlığıyla boğuşurken, siyah ellerin sahipleri nihayet yerden çıktı.


‘Karınca canavarlar mı?!’


Sıradan bir bakışta canavarlara benziyorlardı, ama vücutlarından sonsuz siyah dumanlar yükseliyordu. Bu canavarların fiziksel varlıklar mı yoksa gazlardan mı oluştuğunu söylemek zordu.


Siyah renkli bir kuru buz bloğu kullanarak bir karınca canavar heykelini oysa bu tür bir görünüme sahip olamaz mıydı? Bu tür yüzlerce şey yerden yükseldi.


Kameramanın kalbi o kadar hızlı ve gürültülü atıyordu ki artık nefes bile alamıyordu.


Bu sahneyi gören Baek Yun-Ho’nun da şok içinde nefesi kesildi. Kameramandan nispeten daha sakindi, ama bu açık ağzını kapatabileceği anlamına gelmiyordu.


‘Bunların hepsi… Onun çağırdıkları mı???’


İki suskun adamın aksine Jin-Woo, gölge ordusuna yapılan yeni eklemelerde tatmin edici bir sırıtma oluşturuyordu.


‘Güzel.’


Şimdi, Gölge Askerlerinin sayısı hayatta kalan karınca canavarları kolayca alt ediyordu.


‘Böyle şeylerle, artık kişisel olarak adım atmam gerekmeyecek gibi görünüyor.’


Jin-Woo, İblis Kral’ın Kısa Kılıçlarını Envanterine geri getirdi. Ve sonra, yeni askerlerine ilk emri verdi.


‘Gidin. Hiçbirini canlı bırakmayın.’


Kiiieeehhk-!!


Karınca canavarlar kraliçenin odasına akın ettiğinde olduğu gibi, Jin-Woo’nun yeni askerleri tsunami dalgası gibi düşmanlarına çarptı.


Bir zamanlar sonsuz gibi görünen karınca canavarlar artık kara dalga tarafından süpürülüyordu.


***


Woooahhhh!!!


Televizyon istasyonunun durum odasında büyük bir tezahürat gürültüsü duyuldu.


Müdür koltuğundan fırladı ve mutlulukla ellerini çırptı.


“Evet!! Bunu yapıyor!!”


O iğrenç karınca canavarların bu şekilde süpürüldüğünü görünce sıkı göğsünün tekrar açıldığını hissetti. Sanki onu rahatsız eden hazımsızlık sonunda gitmişti.


Burada izleyen başka bir göz olmasaydı yapımcıdan o anı görüntülemesini ve daha sonra kendisine göndermesini isterdi – böylece birkaç ay sonra bile biriken stresi giderebilirdi. Hayır, birkaç yıl sonra!


Avcı Min Byung-Gu'nun ölümünü görmek gerçekten çok üzücüydü. Müdür, ekibin tek Şifacısının o lanet canavarın ellerinde öldüğünü görünce göklerin ona çarptığını düşündü.


O zaman bile, ya Koreli Avcılar o kimliği belirsiz Avcının yardımıyla karınca tünelinden güvenle çıkarlarsa?


‘İstediğim tek şey bu!’


Kore ekibi karınca kraliçeyi öldürerek amacına çoktan ulaşmıştı. Tek yayılma yöntemlerinin ortadan kalkmasıyla karıncaların sonunda Jeju Adası'nda ölecekleri gerçeğini tekrarlamaya bile gerek yoktu.


Peki Japonlar?


Gerçekten de Japon ekibine ne olacaktı?


Her şeyin ortasında önemli görevi terk ettikleri ve kuyrukları bacaklarının arasında kaçtıkları için, ganimetin vaat edilen payını teslim etmeye gerek olmadığı açıktı. Sadece bu da değil, Koreliler bunun yerine onlardan tazminat bile talep edebilirdi.


Ve tabii ki, sıcak kek gibi satan baskının görüntüleri de bunun cabası olacaktı.


Müdürün ten rengi öğle güneşi gibi parladı.


‘Bu devasa şans topu tam olarak nereden çıktı?!’


Müdürün ifadesi, monitörün ekranındaki Jin-Woo'nun yüzüne bakmaya devam ederken biraz karışmıştı. O anda.


Başka bir çalışan aceleyle ona doğru koştu.


“Efendim!”


Müdür koltuğundan fırladı ve neredeyse çıldırmak üzereydi.


“Bu sefer ne var?!”


Müdürün ifadesi bir anda sertleşti.


Tam da mutluluk denizine dalmaya başlarken bir yerlerde başka bir aksilik olabileceğini düşünerek kalbi titremeye başladı.


Durumun bu noktaya gelmesiyle birlikte müdür bu aptal çalışana hızla kızıyordu. Hatta o çalışanın ağzını kapatmak ve kötü haber yokmuş gibi davranmak istedi.


‘Görünüşe göre sonunda kaybettim...’


O anda patronunun ne düşündüğünden tamamen habersiz olan çalışan, heyecanlı bir yüzle aceleyle konuştu.


“O adamın kimliğini keşfettik!”


Müdürün gözleri çok geniş açıldı.


“Ne?!”


***


Avcı Birliği Başkanı’nın ofisinin içinde.


Kwajeek!!


Goh Gun-Hui elini aceleyle ezilmiş kol dayanağından kaldırdı. Yanında oturan özel doktoru ona bakmak için döndü.


“…Birlik Başkanı.”


“…Görünüşe göre şimdi aşırı heyecanlandım.”


Bilinçsizce çok sıkı heyecanlandı ve bu oldu. Ancak şu anda gördüğü sahnelerden nasıl heyecanlanmazdı?


Gerçekten de Jin-Woo’nun performansını dev ekranda izlemek, onun farkına bile varmadan duygularını canlandırmıştı. Bedeni izin verseydi o da yan yana savaşmak için oraya giderdi.


“Aşırı heyecanlanmak vücudunuz için iyi değil, efendim.”


Goh Gun-Hui başını salladı.


Birlik Başkanı olarak görev kontrol merkezinde bulunmamasının tek bir nedeni vardı. Bu boyun eğdirme operasyonunun başarılı ya da başarısızlıkla sonuçlanıp sonuçlanmadığı önemli değildi, sadece orada kalarak kalbini zorlama potansiyeli vardı.


Yayını bu şekilde izlemek bile yeterince risk taşıyordu, bu yüzden kişisel doktoru Goh Gun-Hui'nin yanında kalmak zorunda kalmıştı.


‘Belki de yayını izlemesine izin vermemek daha iyi olurdu.’


Kişisel doktor kısa bir süre kararından endişelendi, ancak Birlik Başkanı'nın yüzündeki ifadeyi görünce başını salladı.


Seong Jin-Woo adlı Avcı göründüğünden beri, o geniş gülümseme Goh Gun-Hui'nin yüzünü terk etmek istemiyordu.


[“Hey, o adam, Seong Jin-Woo!”]


O kritik anda, çaresizlik çabucak yüksek bir neşeye dönüşürken Birlik Başkanı'nın haykırdığı sözler hala doktorun kulaklarında yankılandı.


Bu arada, Goh Gun-Hui genişçe parlıyordu.


‘Bunun olduğuna inanamıyorum.’


Sonra elini dikkatle kanepenin kol dayanağına koydu. Bir şeye tutunmadığı sürece tüm vücudu çok fazla kaşınıyordu ve buna tahammül edemiyordu.


‘Ama, Avcı Seong Jin-Woo oraya nasıl geldi?’


Başlangıçta, bu ikilemden büyük ölçüde etkilenmişti. Ada karınca canavarlarla dolup taşıyor olmalıydı, peki o kimse fark etmeden orada nasıl görünmüştü?


Ama şu anda böyle bir şey önemli değildi.


Hayır, asıl önemli olan Avcı Seong Jin-Woo'nun orada olmasıydı. Ve bununla birlikte, diğer Avcıların umudu vardı. Bu ikisi önemli şeylerdi.


O anda.


Goh Gun-Hui'nin gözleri, Jin-Woo'nun ölü karınca canavarlarından gölgeler çıkararak daha da fazla asker yaratmasına tanık olduktan sonra daha da büyüdü.


‘O arkadaş bana yalan söyledi, değil mi?’


‘Yaklaşık yüz’ çağrılandan çok daha fazlası olduğunu kim tahmin edebilirdi? Sıradan bir bakışta bile, 300'den fazla olmalıydı. Ancak, Goh Gun-Hui, kendisine yalan söylenmiş birine bakmıyordu.


Hayır, onun yerine yüzünü bir memnuniyet gülümsemesi dolduruyordu.


‘Canavarlara karşı savaşmak istediğini söyledi, değil mi?’


Goh Gun-Hui, o zamanlar gencin neden ona bu sözleri söylediğini biraz daha anlayabildi. Ne de olsa inanılmaz bir güce sahipti, bu yüzden dışarıdaki hiçbir canavar onu şaşırtmamalıydı.


Elbette, Jin-Woo canavarlarla savaşırken eğleniyormuş gibi görünüyordu. İzleyen izleyiciler kalplerinde derin bir kıpırtı hissettikleri ölçüde.


Ancak…


Canavarlarla bu kadar çok savaşmak isteyen Avcı Seong Jin-Woo neden Kore baskın ekibinin dışında kalmak istemişti?


‘Bu kararın arkasında önemli bir nedeni olmalı.’


Goh Gun-Hui başını salladı. Böyle bir sebep olmadan savaş sırasında böyle bir ifade oluşturan bir adamın, bir baskın ekibinden isteyerek uzaklaşması imkansızdı.


Düşüncesi bu noktaya ulaştığında Goh Gun-Hui, Jin-Woo’nun nedeninin ne olabileceği konusunda çok meraklandı.


***


Tang, tang!


Jin-Ah, yatak odasında ders çalışıyordu ama yüksek sesleri duyup aceleyle oturma odasına gitti.


“Anne??”


“Ü-Üzgünüm. Çok gürültülü, değil mi?”


Jin-Ah başını salladı.


Annesi kızının çalışması bölünmesin diye televizyonun sesini çoktan fazla duyulmayana kadar kısmıştı. Jin-Ah ona bundan daha fazla yük binecekmiş gibi hissetmiyordu.


“Neler oluyor? Televizyon mu bozuldu?”


“Emin değilim. Birdenbire çalışmayı bıraktı.”


“Oppa nerede?”


“O…”


Annesi şaşkınlıkla soluk soluğa bakmak için arkasını döndü.


“Aman?? Nereye gitti? Ama sadece bir saniye önce buradaydı??”


Jin-Ah başını eğdi ve Jin-Woo’nun yatak odası kapısını açtı.


“Oppa?”


Banyoda da değildi. Jin-Ah, annesine dönmeden önce evin tamamını incelemeye başladı.


“Demin birlikte ne izliyordunuz?”


“Jeju Adası baskını.”


“…..”


Birden Jin-Ah uğursuz bir önsezinin üstesinden geldi. Şimdi aklına geldi, bir süre önce tüm apartman yüksek seslerle dolup taşıyordu.


‘Yoksa…?’


Jin-Ah aceleyle odasına koştu ve telefonunu açtı. Bu sırada…


Kendisinin üstündeki ve altındaki katlarda güçlü, yüksek sesli tezahüratlar patlarken Jin-Ah'ın gözleri nihayet telefonunun ekranındaki sahneyi onayladığında daha geniş açıldı.


“Oppa?!”


***


Jin-Woo, kraliçenin odasında bulunan her bir karınca canavarı tamamen katlettikten sonra, askerlerini gölgesinin içinde sakladı.


Şimdi bile, adanın geri kalanına yayılmış olan karıncalar, karınca tüneline geri koşuyorlardı. Önceliğinin daha fazla karınca ortaya çıkmadan önce Avcıları buradan güvenli bir yere götürmeye verilmesi gerektiğine karar verdi.


‘Burada endişelenmemiz gereken yaralılar da var.’


Jin-Woo, Avcılara doğru yürüdü. Baek Yun-Ho ve kameramanın dışında, geri kalanı iyi durumda değildi. Cha Hae-In hala bilinçsizdi ve diğer üçü de ciddi yaralar almıştı.


Jin-Woo etrafa bakarken sordu.


“Min Byung-Gu Avcı-nim?”


Baek Yun-Ho sert bir ifadeyle başını salladı.


“…”


Başka bir şey söylemeden Jin-Woo iksirleri çıkardı ve Avcıları tek tek tedavi etmeye başladı. Ellerini terk ettiklerinde iksirler işe yaramayacağından Avcıların her birini bizzat beslemesi gerekiyordu.


“M-mm…”


Avcılar iksirleri içtikten sonra bilinçlerini geri kazanmaya başladı.


“Bu ne?”


Im Tae-Gyu hızla üst gövdesini kaldırdı, vücudunun her yerine dokundu ve hayretle nefes aldı.


“Ne...?”


Hem Choi Jong-In hem de Mah Dong-Wook, vücutlarındaki sayısız yaradan kısa sürede kurtuldu.


“Hmm…”


“Öhöm, öhöm.”


Choi Jong-In'in burada neler olduğuna dair hiçbir fikri yoktu, bu yüzden gözleri Jin-Woo'yu bulur bulmaz oldukça şaşırdı.


“Bay Seong Jin-Woo? Burada ne yapıyorsun??”


“Buradan çıktıktan sonra konuşalım.”


“Oh...”


Choi Jong-In etrafına baktı ve başını salladı. Hala karınca tünelinin en derin kısmında sıkışmışlardı. Gerçekten de burası boş boş sohbet edilecek bir yer değildi.


“Eğitmen Seong!”


Görme yeteneğini yeniden kazanan Mah Dong-Wook uzanıp Jin-Woo'nun ellerini tutmayı başardı.


“O karıncalarla savaşan sen miydin? Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim!!”


Jin-Woo ona da aynı şekilde cevap verdi.


“Önce buradan çıkalım.”


“Anladım.”


“Son olarak, Cha Hae-In.”


Önünde dururken Jin-Woo kaşlarını çattı.


‘Bir şeyler doğru değil... Aurası çok zayıf.’


Bir önsezi hissi hissederken Jin-Woo başını kaldırdı ve iksiri dikkatlice ağzından aşağı döktü.


Elbette, görüşüne hızla bir mesaj çıktı.


Bip.


[Kalan HP %10'dan az olduğunda, iyileştirici iksirler ile HP'yi yenilemek imkansızdır.]


Jin-Woo’nun ifadesi buruştu.


Başını destekleyen elini yavaşça çektiğinde onun kanına bulanmıştı.


‘……’


O karınca piçi.


Bu yaratık, Koreli Avcılar arasında en güçlü kişi olan Cha Hae-In'e tek bir darbe ile ölümcül bir darbe indirmişti.


Bu Avcıların hala hayatta olmasının tek nedeni güçlü olmaları değildi. Tam tersine, o serseri onlarla kısa bir süre oynadığı içindi.


Jin-Woo’nun ifadesi sertleşti.


‘Her durumda, benim…’


Cha Hae-In’in yaralanmaları öncelikliydi. Yaraları iksirlerle iyileştirilemiyorsa bu adadan bir an önce çıkıp onu iyileştirmek için Şifacı tipi bir Avcı bulması gerekiyordu, bir an önce.


“Acele edelim.”


Jin-Woo onu dikkatlice kaldırdı ve ayrılmak için ayağa kalktı. Diğer Avcılar da ayağa kalktı.


Karınca kraliçesinin odasından ayrılmaya hazırlanırken sürünün önünde yürüyen Jin-Woo aniden uzun bir iç çekti.


‘……’


Baek Yun-Ho nedenini tahmin edebilirdi.


Jin-Woo, Cha Hae-In'i Baek Yun-Ho'ya emanet etmişti. Aniden onu etrafta taşıma sorumluluğuyla terk edilen Baek Yun-Ho, telaşlı bir ifade oluşturdu ve aceleyle sesini yükseltti.


“Yardımcı olmak isterim.”


Jin-Woo, Baek Yun-Ho da dâhil olmak üzere mevcut Avcılara baktı ve onlara belirsiz bir şekilde anlattı.


“Dövüş sırasında asla öne çıkmayın. Bu şekilde daha hızlı olur.”


“Fakat Bay Seong Jin-Woo, bunun anlamı…”


Choi Jung-Hoon daha önce olup bitenlerden hala habersizdi, bu yüzden fikrini söylemek üzereydi ama Mah Dong-Wook onu durdurup başını salladı.


Durumu kendi gözleriyle görmemiş olabilirdi, ancak algısıyla, Jin-Woo'nun karınca sürüsünü başından sonuna kadar nasıl yok ettiğini tespit edebilmişti.


Jin-Woo bu konuda haklıydı.


Ancak, Baek Yun-Ho hala araya girdi.


“Seong Jin-Woo Avcı-nim.”


Jin-Woo ona bakmak için başını çevirdi.


“Güçlü olduğunu çok iyi anlıyorum. Burada kimsenin bunu benden daha iyi bilmediğini güvenle söyleyebilirim. Ancak…”


Baek Yun-Ho yüzünde ciddi bir ifadeyle konuştu.


“Ancak, şimdiye kadar çok fazla yaratık çağırdın.”


Ama bu neden bir sorun olsundu? Jin-Woo şaşkın bir ifadeyle ona baktığında Baek Yun-Ho telaşlandı ve hızla daha fazla açıklama ekledi.


“Şimdiye kadar sihirli enerjinin çoğunu tüketmiş olmalısın. Tamamen harcarsan ne olur?”


‘Ahh… Demek bundan bahsediyordu.’


Jin-Woo, Baek Yun-Ho'nun sözlerinden, çağırma sihrini kullanan diğer Avcıların tek bir yaratığı bile çağırmak için çok fazla sihir enerjisi kullanmak zorunda olduğunu tahmin etti.


‘Gölge Askerlerimin sihirli enerjiye ihtiyacı olmadığını ortaya çıkarmak için gerçek bir neden olmadığına eminim, değil mi?’


Hiçbir şey söylemese bile askerleri bu insanların gözlerine sıradan bir çağrı gibi görünmezdi zaten. Böylece, Jin-Woo hikâyeyi çok az değiştirmeye karar verdi.


“Çağırdıklarım, düşündüğün kadar sihirli enerji gerektirmiyor. Benim için endişelenmene gerek yok.”


“Affedersin?”


Hem Baek Yun-Ho hem de kameraman aynı anda haykırdı.


Aynı anda birçok yaratığı kontrol etmişti, ancak sihirli enerji kullanımının yüksek olmadığını mı söylüyordu? Öyleyse, zayıf noktası neyd?


‘……..’


Açıklamanın çok zaman alacağını anlayınca bunun yerine öndeki mağaraya döndü. Mükemmel bir zamanlamayla, karınca canavarların dalgaları odanın içinde koşturuyordu.


‘Vay canına, hala çok fazla var.’


Onların tarafında durumu kritik olan biri vardı. Yani burada zaman kaybedemezdi.


Jin-Woo, maksimum verimlilik için Egemen Bölgesi’ni etkinleştirdi. Ayaklarının altındaki zemin hemen siyaha boyandı.


Askerlerini geri çağırma hazırlıklarını bitirdiği an mağaranın diğer tarafından uğursuz, ürpertici bir hava esti.


‘……..?’


Jin-Woo bakışlarını o ürkütücü auranın geldiği yere çevirdi. Karıncalar arasında bir kişi vardı. Diğerlerine benzer görünüyordu ancak diğerlerine kıyasla tamamen farklı bir canavardı.


‘Ah, demek bu o.’


Jin-Woo anında ‘karınca kralı’ tanıdı. Ve aynı şekilde, karınca kral da Jin-Woo'yu tanıdı.


Acele etmeyen karınca kral yavaşça ona doğru yürüdü.


“Bir insan... Oldukça güçlü bir auraya sahip görünüyorsun.”


Hatta Goto Ryuji’nin konuşma şeklini taklit ediyordu.


Avcılar birkaç dakika önceki kabusu hemen hatırladılar ve o karınca canavarı görür görmez ürktüler. Öte yandan Jin-Woo dışarıdan dalgalanma göstermedi ve yaratığa tek bir kelime söylemeden baktı.


Sonunda, karınca kral Jin-Woo'nun önünde durdu.


“Sen insanların kralı mısın?”


“…Ha, nasıl konuşulacağını bilen bir böcek. Pekâlâ, öyle olayım.”


Jin-Woo yüzünde etkilenmemiş bir ifadeyle cevap verdiğinde karınca kralın kendi ifadesi çirkin bir şekilde buruştu.


Kraliçenin ona bahşettiği güç ve ‘Oburluk’ becerisiyle topladığı güç – karınca kral tüm sihirli enerjisini serbest bıraktığı anda bedeni birdenbire büyük ölçüde şişti. Jin-Woo'nunki ile hemen hemen aynı olan boyu en az 1,5 kat arttı.


Karınca kral daha sonra Jin-Woo’nun burnunun önünde yüksek sesle haykırdı.


Kiiiiiieeeeeehhhhhk-!!!


Jin-Woo bir kez bile gözünü kırpmadı ve bunun yerine dudaklarında bir sırıtma oluştu.


“Evet, şimdi bir böcek gibi düzgün davranıyorsun.”


Ve sonra, kendi sihirli enerjisini kendisi serbest bıraktı.


BL: Evet arkadaşlar bugün için özür diliyorum topluyu hazırlarken yemek yemeye gitmiştim bölüm atmayı unuttum. :D  Bu arada bölümlerin bir kısmı hazır çok yakında sizlerle olacak sabırsızlanmayın. İyi okumalar.






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 19283 Üye Sayısı
  • 806 Seri Sayısı
  • 39039 Bölüm Sayısı


creator
manga tr