Bölüm 117

avatar
922 17

Solo Leveling - Bölüm 117


ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Cha Hae-In, karınca canavarın kraliçenin odasına yavaşça girdiğini görür görmez hemen bir şeylerin çok yanlış olduğunu hissetti.


‘Varlık… Yok mu?’


Yaratığı gözlerini sürekli üzerine kilitlemeden bulmak neredeyse imkânsızdı. Varlığını hissetmek çok zordu.


Şimdiye kadar tanıştığı tüm Avcılar ve canavarlardan sadece iki varlık vardı ve bu, Cha Hae-In üzerinde bu tür bir etkiye sahipti. Biri gözlerinin önündeki bu karınca canavardı, diğeri ise…


‘…Bay Seong Jin-Woo.’


Birkaç gün önce Japonya'nın en güçlü Avcısı’nda gizli dişlerini nihayet ortaya çıkaran Seong Jin-Woo'yu açıklanamaz bir şekilde hatırladı.


Ya bu adam onun önünde düşmanı olarak dursaydı?


Titreme.


Omurgasından aşağıya inen bir ürperti akarken artık nefes alamıyordu.


‘…..’


Sadece hayal etmek bile ifadesinin önemli ölçüde sertleşmesine neden oldu. Bu bilinmeyen karınca canavarın girişi, karınca kraliçesiyle savaşmaktan hala çok yorgun olan Koreli Avcılar için kesinlikle iyi bir haber değildi.


“Bu şey…”


“O canavarla ilgili bir sorun var.”


“Gerçekten ürkütücü geliyor.”


Baek Yun-Ho veya Cha Hae-In kadar değildi, ama diğer Avcılar da burada belirli bir uyumsuzluk hissettiler.


Gulp.


Sadece tek bir canavardı, ancak atmosfer oldukça hızlı değişiyordu.


‘Ne yapmalıyız?’


Mah Dong-Wook içten içe endişeliydi. Beklenmedik bir durumla karşılaştığında lider hızlı bir karar vermek zorundaydı. Özellikle böyle bir zaman için baskı altında olduklarında.


‘Bu bir canavar, bu yüzden onu öldürmeliyiz fakat…’


Fakat.


Tam da neden şu anda bu büyük huzursuzluk hissediyordu?


Onlar orada durup tereddüt ederken karınca canavar aralarındaki mesafeyi hızla daralttı. Hareketleri o kadar ürkütücü bir şekilde sessizdi ki tüyleri diken diken oldu.


‘Böyle tereddüt edecek vaktimiz yok.’


Mah Dong-Wook sonunda içgüdüleriyle çalınan uyarı çanlarını bastırmayı başardı ve bir sonraki mantıklı kararı verdi…


...Canavar aniden görüşünden kayboldu.


“Nerede?!”


Mah Dong-Wook aceleyle çevresini tararken gözleri kocaman açıldı. Diğer Avcıların tepkileri de o kadar farklı değildi.


“Arkada…”


Kameraman endişeyle etrafına bakan canavarın yerini gecikmeli olarak buldu ve bağırdı.


“Arkamızda!!”


Avcılar bundan korktu ve hızla geri döndü. Karınca canavar, hiçbirinin göremediği bir hızla Karınca Kraliçesinin ölü cesedinin önünde durmak için Avcıların yanından kayıp gitmişti.


“Bizi mi geçti?!”


‘Ama nasıl…??’


Bu şekilde Kore baskın ekibinin Avcıları, Baek Yun-Ho'nun daha önce ‘Canavar Gözleri’ ile gördüklerini nihayet gördü.


Güm, güm, güm!


Kalp atışları hızla yükseldi ve nefesleri kısa sürede hızlandı.


‘…Bu sıradan bir canavar değil.’


Mah Dong-Wook’un alnından aşağı soğuk ter damlaları damladı.


Karınca canavar sessizce ölü kraliçeye baktı, Avcılara hiç ilgi göstermedi. Ama sonra başını kaldırdı ve…


Kiiiiieeeeeeehhhhh…..!!!


O kadar korkunç ve gürültülü bir canavarca ulumaya başladı ki, yankılanmasıyla tüm karınca tüneli sallanmaya başladı.


Lap!


Kameraman, bacaklarındaki tüm gücü kaybeden ilk kişiydi.


Lap!


Lap!


Diğer Avcılar da bu baskıya dayanamadılar ve teker teker yere diz çökmeye başladılar. Mah Dong-Wook da kendini yerden desteklemeye çalışırken saf bir güvensizlik ifadesi taşıdı.


‘Ben… Ben bir ulumadan dolayı mı diz çöküyorum?’


Eeeehhhhhkkk…!!!


Bitmeyecek gibi gelen uğultu sona erdiğinde ayakta duran tek kişi Cha Hae-In idi. Ancak iki bacağı da sanki o anda tek yapabildiği şey dik durmakmış gibi fark edilir şekilde sallanıyordu. Açıkçası, burada karşılık vermek söz konusu bile olamazdı.


Karınca canavar, ancak o zaman Avcılara biraz ilgi gösterdi. Üstüne üstlük, açık bir düşmanca niyetle.


‘….!!’


Cha Hae-In’in gözleri büyüdü.


Yaratığın yüzü, sanki kraliçenin ölümü karşısında öfkesini ifade ediyormuş gibi, Avcılarla yüzleşmek için dönerken çirkin bir şekilde bükülmüştü.


Elini sakince kılıcının kabzasına doğru hareket ettirmek için elinden geleni yaptı. Ancak karınca canavar, kılıcını belinden çeken Cha Hae-In'in hızından bir adım daha hızlıydı.


Piishuk-!


Karınca canavar tam anlamıyla gözlerini kırptı ve burnunun önünde yeniden belirdi. Cha Hae-In’in gözleri sertçe sallandı. Kendini savunmayı düşünecek kadar zamanı bile yoktu.


ÇAT-!!


“Ahk!”


Başının yan tarafına vurulan Cha Hae-In, güçsüz bir şekilde yere düşmeden önce düz bir çizgide uçtu ve uzak bir duvara çarptı.


Takla…


Sadece bir vuruş ve Cha Hae-In bilinçsiz hale getirildi. Tüm ekip arkadaşları bu korkunç manzarayı gördükten sonra şaşkınlıklarını gizleyemediler. Çünkü… En güçlü üyeleri tek vuruşta yere serilmişti.


Ne yazık ki bu şekilde şok içinde kalacak zamanları yoktu.


Yeni düşmanlarının güç seviyesini onaylamışlardı. Bu Avcılar deneyimleri sayesinde şu an olduğu gibi ne kadar uzun süre tereddütlü kalırlarsa hayatta kalma şanslarının daha da azalacağını çok iyi biliyorlardı.


Ana Tankçı olarak Mah Dong-Wook önce bir adım attı.


“Hup-!!”


Mah Dong-Wook, karınca canavarı arkadan güçlü bir şekilde kucakladı ve her iki kolunu da güçlendirdi.


Büyümüş bir ağacı kolayca yerinden çıkarabilecek güçle, karınca canavarın vücudunu sertçe sıkıştırdı. Kollarında ve boynunda kalın damarlar belirdi. Ne yazık ki…


“Uwaaaahk-!!”


Karınca canavar gücünü biraz arttırdığında Mah Dong-Wook’un her iki kolu da aynen öyle düştü. Dizlerinin üstüne çöktü.


“Hayır!!”


Baek Yun-Ho öne atıldı.


Şimdi o şeyin dikkatini çekmeyi başaramazsa Mah Dong-Wook kendini savunma imkânından yoksun olduğu bir anda öldürülürdü.


Baek Yun-Ho dişlerini gıcırdattı. Beyaz kürk tüm vücudunda filizlenmeye başlamıştı. Pençeleri uzadı ve canavara atlamadan önce vahşi bir canavara dönüştü.


Piishuk-!!


Canavar yine oradan kayboldu.


‘Nerede…?!’


Baek Yun-Ho'nun ‘Canavar Gözleri’ bile canavarın hareketlerini takip edemedi.


Çığlık arkasından geldi.


“Uwaaahkk!!”


Bu sefer büyüsünü yapmaya hazırlanan Choi Jong-In'di. Karınca canavarın uzun pençesi üst gövdesinde uzun, çapraz kesik bir yara bıraktı ve acılı bir inilti ile yere düştü.


Im Tae-Gyu bulunduğu yerden yaklaşık beş adım ötede varlığını saklarken bir açıklık bekliyordu. Hemen büyü enerjisini içeren bir oku fırlattı.


“Bu mesafeden asla kaçırmam!!”


Kendine olan güçlü inancı bu atıştaydı.


Hış-!!


Onun için ne yazık ki


Hop.


Güçlü bir titreme Im Tae-Gyu’nun gözlerini salladı.


‘Heok?!’


Karınca canavar uçan oku kaptı ve kolayca ikiye böldü.


Çat!


Im Tae-Gyu aceleyle bir sonraki okunu atmaya çalıştı ama bunu yapıp yayını kaldırdığında canavar çoktan önünde duruyordu.


“…Siktir.”


PAT!


Im Tae-Gyu'nun yüzüne vuruldu ve UÇTU…


Baek Yun-Ho, karınca canavarın sırtı ondan uzaklaştığında saldırdı ama yaratık bir anda dönerken kafasının arkası canavar tarafından yakalandı. Daha sonra şiddetle yere dikildi.


Boom!!


Baek Yun-Ho’nun bedeni darbeden titredi.


Karınca canavar, Baek Yun-Ho'yu tekrar yere vurmaya hazırlanırken Mah Dong-Wook öne atıldı ve omzu yaratığı uzaklaştırdı.


Kwahng!!!


Karınca canavar, ayağa kalkmadan önce bir süre yerde yuvarlandı. Mah Dong-Wook’un kolları az önce kesin olarak kesilmişti, yine de yaratığa bütün uzuvları tamamen sağlam bir şekilde saldırıyordu.


Karınca canavar, Mah Dong-Wook'u tekrar yendi ve ardından diğer Avcıları da tekrar yenmeye başladı. Yine de sakat bırakan yaralarla yerde kalması gereken insanlar tekrar saldırıyordu, hepsi göz açıp kapayıncaya kadar iyileşiyordu.


Karınca canavar, ancak o zaman bir Şifacının varlığını tanımaya başladı. Canavar, bu sinir bozucu insanı bulmak için etrafı taradı.


Ancak Min Byung-Gu baskı altında sakin kaldı.


Tek başına kendini savunma yeteneği ‘Kamuflaj’.


‘Gizli Kalma’ becerisine oldukça benzeyen bu beceriyle kendini tamamen gizleyebiliyordu, ancak bir dezavantajı vardı. Yerinden hareket edemiyordu. O zaman bile, bu onun gibi bir Şifacı için fazlasıyla yeterliydi. 


Sadece bir noktada hareketsiz durması ve ekip arkadaşlarını iyileştirmeye devam etmesi gerekiyordu, hepsi bu.


İyileştirme becerisi bilinmeyen bir yerden uçmaya devam ettiğinde, karınca canavar taktiğini değiştirdi. Avcılar arasında en sağlam görünen Mah Dong-Wook'u seçti, bacağını yakaladı ve onu havada baş aşağı salladı.


‘O şey şimdi ne yapmaya çalışıyor?’


Min Byung-Gu büyük bir şaşkınlıkla şaşırdı.


Karınca canavar daha sonra Mah Dong-Wook'u yavaşça yok etmeye başladı. Min Byun-Gu, bu olurken onu iyileştirmeye devam etti.


Orada başka seçeneği yoktu. Ne de olsa Mah Dong-Wook'u iyileştirmeyi bıraktığı an o adam göz açıp kapayıncaya kadar ölmüş olacaktı. Min Byung-Gu şifa büyüsüne devam ederken ter içinde kaldı.


Karınca canavar, sürekli ateşlenen iyileştirici büyünün kökenini takip etti ve ardından kafası Min Byung-Gu’ya doğru döndü.


‘Yoksa?!’


Kalbi attı, gözlerini kırptı ve karınca canavar oradan uzaklaştı.


‘Ne oluyor be?’


Bu sefer nereye kaybolmuştu?


“Byung-Gu!!”


Baek Yun-Ho yüksek sesle bağırdı.


O anda oldu.


Çat!


“Keok!”


Min Byung-Gu'dan kan fışkırdı.


Diri diri yanmanın acısı aşağıdan geldi ve karnında kocaman bir delik görmek için aşağıya baktı. Ve karınca canavarın kara kolu o delikten çıkıyordu.


Şaşkınlıkla başını kaldırdı ve Baek Yun-Ho'nun bakışlarıyla karşılaştı.


Min Byung-Gu, titreyen bir sesle konuştu.


“Hyung… Koş.”


“B-Byung-Gu!!”


Baek Yun-Ho ayağa kalkmaya çalıştı ama yaralı bacağına herhangi bir güç veremedi.


Kwajeeck!


Karınca canavar, Min Byung-Gu’nun kafasını parçaladı.


Kwajeeck! Kwajeeck!!!


“Uwaaaaahh!!”


Baek Yun-Ho dengesiz bir şekilde sendeledi ve ileri doğru koştu. Karınca canavar, Min Byung-Gu'nun artık başsız bedenini attı ve Baek Yun-Ho'yu boynundan yakaladı.


Tüm gücüyle mücadele etti, ama yaratığın inanılmaz kavrayışından kaçmak hala yetersizdi.


Karınca canavar aniden ağzını açtı.


“Hyung… Koş… Hyung… Koş…”


“…..??”


Baek Yun-Ho kafatasından korktu, kaşları şok ve dehşetle yukarı fırladı.


Karınca canavar, Min Byung-Gu'nun konuşma şeklini mükemmel bir şekilde taklit ediyordu. Biri sesindeki itici çatlağı çıkarırsa, onu Min Byung-Gu’nunki olarak bile karıştırabilirdi.


“Hyung… Koş…”


Karınca canavar, doğrudan Baek Yun-Ho'nun gözlerine bakmadan önce aynı kelimeleri uzun süre tekrarladı.


“Hepiniz… Zayıfsınız.”


Karınca canavarın ağzından tanıdık bir dil çıktı. Kulağa anlaşılmaz geliyordu, ama kesinlikle inkâr edilemez bir şekilde Korece’ydi.

“Ne...?!”


Baek Yun-Ho’nun gözleri daha da genişledi.


“Bu taraf... Kraliçe, ölü... Askerleri öldürmek… Yeterli ödeme yok… Kralın, kim?”


“…Kral mı?”


Karınca canavar, Baek Yun-Ho'nun boynundaki tutuşunu güçlendirdi.


“Keok.”


"Kralın... Nerede?”


Baek Yun-Ho’nun beyni hızlı çalışmaya başladı.


Kore ekibindeki en güçlü kişi olan Cha Hae-In hala bilinci kapalıyken ona ve grubun geri kalanına biraz zaman kazandırabilecek birini bulması gerekiyordu.


Ve hemen Korelileri terk eden Japon ekibini düşündü. Daha spesifik olarak Japonlar arasında en güçlü olan Goto Ryuji.


“Dı… Dışarıda…”


“Dışarıda…”


Karınca canavar başını kaldırdı. Memnun bir ses tonuyla tekrar konuşmadan önce bir şey arıyor gibiydi.


“…Güçlü… Biri var.”


Ve sonra, Baek Yun-Ho'yu sanki zaman harcamaya bile değmiyormuş gibi attı ve inanılması güç bir hızla gözden kayboldu.


“Keok, keok.”


Baek Yun-Ho yerde yattı ve nefes nefese kaldı. Çabucak etrafına bir göz attı.


Bunun zamanı değildi. O şey geri gelmeden önce buradan çıkmaları gerekiyordu.


Ancak…


Shashashasha…


O gülünç derecede güçlü canavara karşı savaşırken karınca sürüsü karınca tüneline geri dönmüştü ve şimdi kraliçenin odasına yavaşça akın ediyorlardı.


***


“Hmm…”


Goto Ryuji kılıcını kınına geri koydu. Karıncaların cesetleri, etrafına küçük tepeler gibi yığılmıştı. Hızlı bir bakışta, bu yaratıklardan yüzden fazla olmalıydı.


Japonya’nın en güçlüsünün sahip olduğu yeteneklerin mükemmel bir göstergesiydi.


“Görünüşe göre çoğunu halletmişiz.”


“Evet, efendim.”


Ekip arkadaşları, her zaman güvenilir olan Goto Ryuji'nin görüntüsüne hayranlıkla bakarken başlarını salladılar. Onun yanında kaldıkları sürece, en azından öldürülmekten kaçınacaklarını düşündüler.


“Efendim, geri çekilen son kişinin biz olacağımız söylendi.”


Operasyon merkezinden iletimi alan Avcı mesajı iletti. Goto Ryuji başını salladı ve kıyıya doğru döndü.


“Bu taraftan…”


Goto Ryuji cümlesini bitiremedi.


Hış-!!


Çünkü aniden bir karınca canavar birdenbire ortaya çıkmıştı ve şimdi grubunun önünde duruyordu.


‘…….’


Goto Ryuji tek bir bakışta yeni düşmanın yeteneklerini anladı.


‘Bu hiç de normal bir karınca değil.’


“Goto-san!”


Meslektaşları ona yardım etmek için öne çıkmaya çalıştı ama onları geri çekti.


“Bunu ben hallederim.”


Bu kadar güçlü bir rakibe karşı, meslektaşları yalnızca bir engel oluşturacaktı. Tek başına saldırmak onun için daha kolay olurdu.


Kararlarına güvenen ekip arkadaşları emrini dinlediler ve geri çekildiler. Goto Ryuji yüzünde ihtiyatlı bir ifadeyle kılıcını çekti.


“Bir karınca… Oldukça güçlü bir auraya sahip görünüyorsun.”


Belki de karınca canavar da gücünü hissetmişti, çünkü yerinden bir santim bile kımıldamıyordu.


Ama bu beklenen bir şeydi – eğer o yaratık bir miktar hareket bile gösterse Goto Ryuji onu yüzlerce küçük parçaya ayırmayı planlıyordu.


O zaman karınca canavar ağzını açtı.


“Sen… Kralsın?”


“Kral mı?”


Goto’nun gözleri daha geniş açıldı.


Bir karınca az önce bir insan dili konuştu!


Ancak zeki canavarların kendi dillerinde konuştukları zaten bilinen bir gerçekti. Dolayısıyla bir canavarın insan dillerini taklit etmekte başarılı olacağını düşünmek hayal gücünün bir uzantısı olmazdı.


Goto Ryuji’nin yüzünde bir sırıtma oluştu.


‘Bir kral, öyle mi...?’


Birlik Başkanı Matsumoto Shigeo, Avcıların imparatorluğunu kurmayı bitirdiğinde o zaman gerçekten de tahta geçecek tek geçerli aday oydu, değil mi?


“Doğru. Kral benim.”


Kekek.


İstenilen cevap ağzından çıkar çıkmaz, karınca canavar sihirli enerjisini tamamen serbest bıraktı.


Hwa-ahck!


Goto Ryuji, bir buzdağının sadece ucunu görünce ne kadar büyük olduğunu anlaşılmaması gibi düşmanın gerçek gücünü, dışarı sızan sihirli enerjisinin küçük kısmından yanlış değerlendirmişti. Gözleri belli belirsiz titriyordu.


‘Bu, bu ne…?!’


Tüyleri ürperten soğuk havayla tüyleri ürperdi ve boynunun arkasındaki tüm tüyler dikleşti. Böyle bir duyguyu daha önce yalnızca bir kez yaşamıştı.


‘……..Seong Jin-Woo??’


Çat.


Karınca canavar hareket ederken neredeyse aynı anda, Goto Ryuji’nin başı yere düştü.


***


“Uwaaahh!!”


Kore ekibi şu anda karınca sürüsü ile çevriliydi.


Mah Dong-Wook savaştı, Im Tae-Gyu savaştı, Choi Jong-In de savaştı ve kameraman bile karıncaları öldürmek zorunda kaldı. Ancak, görünüşe göre, karıncaların dalgaları üzerindeki dalgaların sonu yoktu.


“Hah, hah, hah…”


Tüm sesler durmuştu ve Baek Yun-Ho'nun duyabildiği tek şey kendi ağır nefesi idi.


‘Bu son mu?’


Elinin tersiyle kaşının altına damlayan kanı hızla sildi. Tek Şifacı tipi Avcıları gitmişken, artık bu canavarlarla başa çıkma yolları kalmamıştı.


Bu direniş gerçekten de beyhude bir direnişti.


O zaman bile kendini pes ettiremedi – çünkü en değerli iki arkadaşı bu lanet yerde hayatını kaybetmişti. Mezarını da gömüldükleri yere kesinlikle kazmak istemiyordu.


“Uwaaaah-!!”


Yine başka bir karıncanın kafasını yok etti. Ancak sayısız karınca, ölü olanın yerini aldı ve ona saldırmaya çalıştı.


Kiieechk!


Kiiehck!!


Baek Yun-Ho, karıncaları güçlü bir şekilde salladı ve sırtı bir duvara yaslandı. Böylece artık en azından her taraftan kuşatılmayacaktı.


“Hah, hah…”


Başını kaldırdı ve diğer Avcıları aradı. Sadece bir dakika önce onunla birlikte savaşan meslektaşları artık görülemiyordu, figürleri tamamen karınca sürüsü arasına gömülmüştü.


İmkânsız. Bunun mümkün olmadığına inanmak istedi…


Alt dudağını ısırdı ama sonra arkasından ani bir varlığın belirmesiyle duyuları sarsıldı.


Hızla döndü ve yumruk attı ama hedefine ulaşmadan durdu. Çünkü… Arkasında duran karınca değildi.


‘Ne… Bu kim?’


Aslında, siyah tam vücut zırhı kuşanan bir ‘asker’ idi.


Bu onun ilk kez görüşüydü, ama sonra yine, Kırmızı Kapı olayına karışan Park Hui-Jin'den bu ‘şey’ hakkında birçok şey duymuştu.


‘Bu…?’


Baek Yun-Ho şaşkınlıkla haykırdı.


“Bu şey neden burada?”


O anda.


Askerden tanıdık bir ses çıktı.


- “Takas.”


BL: Evet bu gelen kişinin kim olduğunu hepimiz biliyoruzdur. Seong Jin-woo. Karınca ile Jin-Woo arasındaki savaş neler olacak çok yakında göreceğiz. İyi okumalar.

BL: Arkadaşlar bugün bölüm çok geç geldi biliyorum. Ama yarından itibaren bölümler düzene girecektir. Köyde tarla işlerini bitirdim. En yakın zamanda size toplu atacağım. 







Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 19282 Üye Sayısı
  • 806 Seri Sayısı
  • 39039 Bölüm Sayısı


creator
manga tr