Bölüm 49

avatar
574 2

Solo Leveling - Bölüm 49


ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Şimdiye kadar ilk kez, nadirlik seviyesi ‘S’ olan bir öğe ortaya çıkmıştı.


Yalnızca fiziksel hasardaki %15'lik azalmanın etkisi bile onu en üst düzey bir eşya haline getirebilirdi, ancak Canlılık ve Güç İstatistiklerinin her birini 20 puan arttıran iki önemli ek özelliğe bile sahipti.


Sadece bu seçenekleri görmek bile kalbinin çok daha hızlı atmasına neden oldu.


‘Nadirlik seviyesi A olan eşyalar onunla kıyaslanamaz bile!’


Şimdiye kadar A seviyeli iki eşya almıştı.


İlki, ‘Mavi Kasaka’ yılanını yendikten sonra aldığı Kasaka'nın Zehir Kesesiydi; ikincisi Kerberos'u yendikten sonra aldığı Bekçi’nin Kolyesi idi.


Bu iki eşya zaten oldukça mükemmeldi.


Zehir kesesi, Güç İstatistiğinden 35 puan çalmak gibi korkunç bir cezaya sahipti, ancak etkisi aynı zamanda alınan fiziksel hasarı %20 azalmaktı.


Peki Bekçi’nin Kolyesi?


Hem Çeviklik hem de Algı İstatistiklerini 20 arttıran en iyi eşyalardan biriydi – artık önemini bildiği iki İstatistik.


Ancak Kızıl Şövalye Miğferi, bu iki eşyayı birleştiren bir çeşit parlatma etkisine sahipti. Ve üstüne üstlük herhangi bir ceza olmadan.


‘Söylemeye gerek yok. Bu en iyisi.'


Zindanın patron odasının ortasında durduğunun tamamen farkındaydı ama yüzündeki gülümseme kaybolmak istemiyordu.


Ve buraya gereksiz bir noktayı daha eklerse miğfer tasarımını bile beğenmişti.


‘Yine de bu şeyi gizlemek biraz üzücü.’


Tüm izleyenlere akan kanı hemen hatırlatan kızıl miğfer ve miğferin kendisine bağlı yelesi, sanatsal bir başyapıt tutuyormuş gibi hissettirdi.


Sadece kısa bir an içindi, ama bir yerde varsa bu zırhın tam setini takmaya bile mecbur hissetti.


Ancak…


‘Ne yazık...’


İgris’in diğer zırh parçaları, onlardan ışık gelmediği için ganimet olarak görülmüyordu. Sadece miğfer alınabiliyordu.


Jin-Woo, kendini acı bir gülümsemeye zorladı ve dikkatli bir şekilde miğferi taktı.


Puf.


Her zaman olduğu gibi miğfer hemen gözden kayboldu.


Yeni görünümünü sergileyemese de yeni başlığı sayesinde İstatistikleri büyük bir artış elde etmişti.


[İstatistikler]


Güç: 128 (+20)

Canlılık: 87 (+20)

Çeviklik: 107

Zekâ: 66

Algı: 89


Fiziksel hasarda azalma: %46 (+%15)


Parantez içinde görünen rakamlar, miğferin kendisinden aldığı İstatistiklerdeki artışlardı. Sadece Güç ve Canlılık İstatistikleri değil, aynı zamanda arttırılması zor hasar azaltma İstatistiği de büyük artışlara sahipti.


Artık tamamen tatmin olmuştu.


Artışı kendi iki gözüyle doğrulayan kalbi daha da hızlı atmaya başladı.


'Hayır, hayır, hayır.'


Jin-Woo hızla başını salladı.


‘Görev henüz bitmedi, o yüzden sakin olalım.’


Ayrıca halletmesi gereken başka şeyler de vardı.


Hala zihninde kalan heyecan iziyle, Jin-Woo bakışlarını diğer iki maddeye kaydırdı.


[Runik Taş: Hükümdar Erişimi]


[Eşya: Heartstone Taşı]


İki parça taş.


Ceviz büyüklüğündeki iki taştan meraklı bakışlarını ilk yakalayan Heartstone Taşı’ydı.


‘Rünik Taş’ın ne olduğunu biliyorum, ama bu…’


Bu Anında Dönüş Taşı ne yapabilirdi?


Ancak merakı oldukça hızlı bir şekilde çözüldü. Heartstone Taşı'ndaki bilgi hemen havada süzülüyordu.


Bip.


[Eşya: Heartstone Taşı]


Nadirlik: ??


Tür: Sarf Malzemesi


Bu Sınıf Değiştirme Görevine özel bir eşya. Yok edildiğinde hemen zindanın dışına çıkarılacaksınız. Ancak, Sınıf Değiştirme Görevi tamamlandıktan sonra otomatik olarak yok edilecektir.


Envanterde saklanamaz.


Kullanmanın yolu bir Runik Taş'a benziyordu.


Ancak etkisinin yeni bir beceriyi özümsemekle ilgili olmadığını, bu zindandan kaçmak olduğunu düşünmek…


'Bir saniye bekle. Sınıf Değiştirme Görevi henüz bitmedi mi?!'


Durum böyleyse bu belirli eşya çoktan yok edilmiş olmalıydı.


Öyle olmadığına göre bu sadece şu anlama gelebilirdi ...


Nedense içinin ürperdiğini hissetti.


Ne tuhaf bir histi.


Bu zindandan kaçmasına yardımcı olabilecek en iyi eşyalardan birini almıştı, ama neden şu anda bu inanılmaz derecede kötü önsezisi vardı?


Bu taş sadece Sistem tarafından üretilen zindanlarda değil de normal zindanlarda kullanılabilseydi yaşayan hemen hemen herkes bu şeyi almaya çalışırdı.


Cidden bu taş, hayatlarını kurtarmak için kesin bir yola sahip olmakla aynıydı bu yüzden hiç kimse eline para almaya çalışırken üçün beşin hesabını yapacak kadar aptal olmamalıydı.


Jin-Woo için de aynısı geçerliydi. Sadece bu eşya, tek başına bu görevin yükünü büyük ölçüde azaltacaktı.


‘Öyle seçersem…’


…Her an kaçabilirdi.


Ancak, zihninin bir köşesinde kök salan uğursuz duygu ne olursa olsun yok olmak istemiyordu.


Ve tabii ki yeterince!


Sistemden gelen uyarı sesi, sanki bu anı bekliyormuş gibi kafasında yankılandı.


Bip.


[‘Oyuncu’ Heartstone Taşı'nı aldı.]


[‘Sınıf Değiştirme Görevi’ şimdi başlayacak.]


Orospu çocuğu!


Demek gerçek arayışı başlatmak için bu eşya buydu!


Hemen oracıkta bayıldı. İlk etapta basmaması gereken bir şeye basmış gibi hissetti.


‘Bunun olabileceğini bilseydim önce kısa bir ara verirdim!’


Pişmanlığın ne faydası vardı?


Geleceği tahmin etmek için kişinin deneyim ve bilgisine ne kadar güvenirse güvensin, kaderin hilelerini asla doğru bir şekilde tahmin edemezdi.


Jin-Woo’nun alnından bir tutam soğuk ter damladı.


Jin-Woo, Durum Penceresini çağırdı ve kalan HP'yi ve yorgunluk seviyesini doğruladı.


[HP: 4161/10270]

[MP: 390/850]

[Yorgunluk: 61]


'Yorgunluk İstatistiği biraz yüksek ama yine de bunu yapabilirim.’


Miğferin ek etkileri Canlılık İstatistiğini çok arttırmıştı, bu da genel dayanıklılığının da büyük ölçüde arttığı ve kalan HP'sinin de ilave bir bonus olarak arttığı anlamına geliyordu.


Ne kadar rahatlamıştı.


Jin-Woo, sanki kendisini cesaretlendirecekmiş gibi kendine şunu söylemeye devam etti...


‘Hala yapabilirim. İmkânsız değil.'


Tabii ki hayatı herhangi bir tehlike içinde olmamalıydı. Çünkü her şeyden önce Heartstone Taşı’nı elinde tutuyordu.


Ancak ne kadar düşünürse düşünsün bu Heartstone Taşı garip bir şekilde onun görevden vazgeçtiğini gösteren bir eşya gibi geliyordu.


Eğer durum böyle değilse o zaman başlangıçta görev başlama eşyası olmamalıydı.


‘Bu görevden vazgeçersem...’


Sınıfını almak için bu şanstan vazgeçmesiyle aynı şey olmaz mıydı?


Alnındaki soğuk ter, damlamadan önce şakağının önünden çenesine doğru yuvarlandı.


Gulp.


Tam biraz kuru tükürük yutarken ve Adem elması sallanırken Sistem'in yeni mesajı görüşünde belirdi.


Bip.


[On saniye içinde boyutsal kapılar rastgele oluşturulacaktır.]


‘Boyutsal kapılar?’


Sorusu çözülmeden önce bile havanın ortasında büyük sayılar belirdi.


[00:00:10]


Bunun ne olduğunu kolayca anlayabiliyordu.


Büyük ihtimalle geri sayımı ifade ediyordu.


Bu arada mesajlar devam etti.


['Oyuncu'nun bir seçeneği var.]


[Heartstone Taşı kullanarak zindandan kaçabilirsiniz veya…]


...8, 7, 6.


Zamanlayıcı 0'a doğru ilerlemeye devam etti.


[Veya olabildiğince uzun süre dayanın ve daha yüksek seviyeli sınıflara erişmek için mümkün olduğunca çok ilerleme puanı kazanın.]


"Dayanmak?! Tam olarak neye dayanmak?"


Hayal kırıklığı arttıkça yüksek sesle bağırmaya başladı. Ancak Jin-Woo, Envanterinden çağırılan Kasaka'nın Zehirli Dişi’ni zaten tutuyordu.


Runik Taşı Envanterin içinde saklarken Heartstone Taşı orada saklanamadığı için cebine koydu.


Kalbi hızlı ve neredeyse patlayacak kadar hızlı atmasına rağmen yaklaşmakta olan savaşa hazırlanmayı unutmadı.


Seong Jin-Woo böyle çalışıyordu.


[Sınıf Değiştirme Görevi yakında başlayacak.]


…4, 3, 2.


Jin-Woo o sırada endişeyle baktı ve çevresini hızla taradı.


Başı ve gözleri hızla her yere fırladı.


Uğursuz bir şey açıkça başlamaya hazırlanıyordu; etrafındaki boşluk gözle görülür şekilde ayrılıyor ve kıvrılıyordu.


[00:00:01]


[İyi şanslar diliyorum.]


BL: Küfür gibi xD


Ne?


Sistem ilk kez ‘duyguyu’ ifade ediyordu.


Ne yazık ki şokunun içinde boğulacak zamanı yoktu. Zamanlayıcı 0'ı gösterdiği anda çevresinde birkaç Kapı oluşmaya başladı.


Vızzz…


Vuuuşş….


Sadece bir veya iki de değil.


Önce etrafında altı tane gördü. Ancak sayı daha da yükselmeye devam etti.


Ve aynı zamanda zamanlayıcı yukarı doğru hareket etmeye başladı.


[00:00:02]


‘Geri sayım’ yeniden başladı.


Zaman, onun sözde ilerleme noktaları haline gelecekti. Sistemin söylediği her şeyi anlamamıştı ama yine de bazı kısımlarını çözmüştü.


‘Ne kadar uzun süre dayanırsam o kadar güçlü olacağım.’


Hayır, daha spesifik olursak bunun yerine güçlü bir sınıf alacaktı.


Böyle altın bir fırsatı kaçırmasına imkân yoktu. Ayrıca HP ve MP'si ile biraz boşluğu vardı.


‘Elimden geldiğince dayanalım.’


[00:00:03]


Zamanlayıcı tam olarak üç saniyeye ulaştığında silahsız şövalyeler en yakın Kapıdan dışarı akın etti.


Pat, pat, pat, pat…


Şövalyeler tam zırhla kuşandıklarında gümüş renkli dalgalar oluştu, yer ağırlıktan ister istemez sarsıldı.


Bu şeylerin sergilediği ivmesi çoğu insanı alt etmek için yeterli olurdu, ancak bunun yerine Jin-Woo’nun dudaklarında bir gülümseme vardı.


‘Eğer bu adamlarsa onlarla kesinlikle savaşabilirim!’


Bir bakıma onları rakipleri olarak görmekten çok memnundu.


Kapılardan çıkan canavarlar İgris kadar güçlüyse o zaman birkaç saniye bile dayanamazdı.


‘Gizli Kalma!’


Jin-Woo, kalan MP’sinin bir kısmını kullandı ve ‘Gizli Kalma’ becerisini etkinleştirdi.


‘Şimdilik, önce burada neler olduğunu gözlemlemeliyim.’


Jin-Woo’nun formu bulanıklaştı ve yavaş yavaş kayboldu. Beklendiği gibi, ona doğru koşan şövalyelerin hepsi aniden durdu.


Ancak…


[Büyücü ‘Beceri: Tespit Gözleri’ni kullandı.]


Uyarı sinyalinin keskin ‘bip’ sesi kafasında yankılandı. Jin-Woo’nun kafası bip sesi yönüne doğru çevrildi.


'Neydi o?'


Geçitten yeni çıkmış bir büyücü gördü. Bu aynı zamanda Jin-Woo'nun, büyücünün başının üzerinde süzülen ‘göze’ benzer bir sembolü fark ettiği zamandı.


O gözün parladığı an…!


O anda Jin-Woo’nun Gizli Kalma becerisi iptal edildi.


‘Siktir!’


En başından hesaplaması oldukça uzaktı.


Çat.


Çat.


Telefon direkleri gibi etrafta duran şövalyeler, birdenbire Jin-Woo'nun yönüne doğru kafalarını çat diye çevirdiler. Bir korku filminden fırlamış gibi bir sahneydi.


Ve çok geçmeden, gümüş dalgalar ona saldırdı.


Jin-Woo'nun gözleri daha geniş açıldı ve dişlerini gıcırdattı.


BOOM!!


Yumruğu, gelen şövalyenin kafasını uçurdu.


O adam bulunduğu yerde öldü.


[Şövalyeyi yendiniz.]


Jin-Woo’nun gözlerinde çılgın ışıklar parlıyordu.


‘Göz Korkutma!’


[‘Beceri: Göz Korkutma’ etkinleştirildi.]


[‘Etki: Korku’ etkinleştirildi.]


[Hedeflerin (Tüm) İstatistikleri bir dakika boyunca %50 azalacak.]


Canavarların hareketleri, ‘Korku’nun etkisiyle çok daha sönük hale geldi ancak Manası 90 puana düştü.


Göz Korkutma’nın etkinleştirilmesi için 100 MP gerekiyordu.


İkinci seferde kullanamayacaktı.


‘Ancak bir dakika kazandım.’


Canavarlar gözle görülür şekilde zayıfladığı için bu değerli dakikayı yeteneklerinin en iyisi için kullanmayı amaçlayan Jin-Woo, sahip olduğu her şeyle onlara feryat etmeye başladı.


Boom!


Çat!


Boom!


Çat!


Korkunç bir ivmeyle şövalyeleri tamamen parçalamaya başladı.


Boom! Küt! Çat!!


Ne yazık ki şövalyeleri yenme hızı, Kapı’dan çıkan yerlerini alan şövalyelerin oranından çok daha düşüktü.


Güm-!!


Çıldırmış savaşın ortasında bile Jin-Woo zamanlayıcıya göz ucuyla baktı.


[00:03:19]


Sadece üç dakika 19 saniye olmuştu.


Bu puana dönüştürülürse, ne kadar alırdı?


Burayı şimdi terk etse iyi olmaz mıydı?


Ancak, bu konu üzerinde durması mümkün değildi.


Şövalyeler, kendi kendine düşünürken bile durdurulamaz dalgalar gibi sürekli olarak Kapı’dan dışarı akıyorlardı.


Sayısız Şövalyeyi yok etmeyi başarmıştı, ancak pek çoğuyla başa çıkamamıştı.


“Aaaahh-?!”


Sonunda, Jin-Woo şövalye denizine gömüldü.


[Pasif beceri, ‘Azim’ etkinleştirildi.]


[Pasif beceri, ‘Azim’ etkinleştirildi.]


HP'si şu anda düşüşteydi ve sonunda dibe vurdu.


[HP: 1036/10270]


‘Süre…?'


[00:05:08]


Beş dakika sekiz saniye.


Yeterince dayanmıştı, değil mi?


'…Buradan çıkalım.'


Artık şövalyeler arasında tamamen hapsolmuş olan Jin-Woo, bu gümüş hapishanede çaresizce sallandı ve elini arka cebine soktu.


Ancak…


Pat.


Heartstone Taşı elinden kayıp yere düştü.


Ve yuvarlak taş şövalyelerden birinin ayağına çarptı ve ondan uzaklaştı.


“HAYIRRRR!!”


Jin-Woo aceleyle taşa uzandı ama şövalyeler onu engelledi.


Çok geçmeden şövalyeler de üstüne yığıldı.


Bir anda nefes almak neredeyse imkânsız hale geldi.


[Pasif beceri, ‘Azim’ etkinleştirildi.]


[Pasif beceri, ‘Azim’ etkinleştirildi.]


Bilinci bulanıklaşmaya başladı.


Pat, pat!!


Altlarında mahsur kaldığı sırada şövalyeler sürekli vurdu ve zihni kararmaya başladığında bir yerlerden gelen keskin bir gıcırtı duyduğunu düşündü.


- Bunu sen kendin yaptın, bunu unutma.


‘.......’


- İzleyebileceğin güvenli bir yol varken neden hepsini riske attın? E Seviyeli bir Avcının C, hatta B olması şimdiden büyük bir kırılma değil mi?


‘......’


- Sonunda, bu kadar gidebildin.


'……Kapa çeneni.'


- Unutma, bugün sen kendini öldürdün.


Kapa çeneni!!


Boom!!


Jin-Woo'yu çevreleyen ve bastıran şövalyelerin hepsi birden havaya uçtu.


Bir şekilde ölümden sürünerek çıkmayı başarsa da gözleri yaşamla yanıyordu. Gözleri inatçı bir irade ve katıksız bir kötü niyetle yanıyordu.


‘Böyle bitmesine izin vermeyeceğim!!’


Bu fırsatı çok şey yaşadıktan sonra kazanmıştı. Öyleyse, böyle bitmesine nasıl izin verebilirdi? Asla.


Uzun süre en dipte kaldığı için herkesten daha fazla zirvede olmayı arzuluyordu. Zayıfların acısını herkesten daha iyi biliyordu. Hayatta kalmak için her şeyi denemişti ve hayatta kaldığında diğerleri onu parmakla göstermeye devam etmişti.


- E-Seviyelinin burada bir faydası olacak mı?


- Birlik çok abartılıyor. Aslında biraz yardım edebilecek birini göndermelilerdi ama o adam... Peh.


- O piç, belki her seferinde meslektaşlarının arkasına saklanarak hayatta kalmaya devam ediyor?


Öyleyse, gözlerinin önüne onu en tepeye çıkarabilecek bir merdiven konulduğunda nasıl basitçe izleyip hiçbir şey yapamazdı?


Bu ne saçma bir fikirdi.


'…Şimdi hatırlıyorum.'


Şu anda kafasının etrafında çınlayan ses.


O ses o piçlere aitti.


Arkasından sürekli mırıldanan ses.


'Güzel, istediğiniz kadar gülün.’


‘Acı sona kadar mücadele edeceğim.’


‘HP’m 10'a, hayır, 1’e düşse de sorun değil. Sonuna kadar deli gibi mücadele edeceğim. Hareket edemeyene kadar savaşacağım.’


“Aaaahh!!!”


Jin-Woo vücudunu öne attı.


Çat!


Bir yumruk daha attı.


Bir şövalyenin zırhı çöktü ve canavar uçup gitti. Diğer şövalyeler onunla çarpıştı ve hepsi popolarının üstüne düştü.


Ama sonra, daha fazla şövalye tekrar koştu.


Jin-Woo'nun hareketleri yanıt olarak bir adım daha şiddetli hale geldi.


Çat! Boom!! Küt!!


İstisnasız Jin-Woo’nun vücut parçalarıyla çarpışan şövalyeler, ister yumruğu, dirseği, dizleri, ayakları olsun, bir düzine kâğıt oyuncak bebek gibi yok edildi.


[Yorgunluk 70 puanı aştı.]


[Hareketiniz kısıtlanıyor.]


Tıpkı uyarı mesajının dediği gibi hareketleri daha sönük hale geldi. Ancak Jin-Woo’nun gözlerindeki kötülük ve öfke hiç zayıflamadı.


Tek vuruşta yenemediği şövalyeler teker teker ona vurdu. Jin-Woo onlara üç, dört kez

vurmayı denedi ve onları yok ettiğinden emin oldu.

[…8, 7, 6, 5.]


Bu arada, garip bir geri sayım sessizce işliyordu. Savaşa çok odaklanmıştı, bu yüzden zamanlayıcı tek haneye ulaşmadan önce bunu fark edememişti.


'Bu ne? Görev bitiyor mu?’


Kısa bir süreliğine kafasında küçük bir umut ışığı yeşerdi ama bunun işe yaramaz bir rüyadan başka bir şey olmadığı ortaya çıktı.


[00:06:27]


Görev zamanlayıcısı hala olması gerektiği gibi çalışıyordu. Hayır, bu zamanlayıcıdan farklı bir şey her seferinde bir saniye geri saymasıydı.


[4, 3, 2.]


‘Bana ölüm zamanımı göstermek için mi?’


Nitekim Sistem ona o zaman böyle söylemişti; Oyuncu olmayı kabul etmezse 0,02 saniye sonra öleceğini söylemişti.


'İyi.'


Jin-Woo şiddetle baktı.


‘Her anı son saniyeye kadar seve seve tüketeceğim!’


Küt!! Çat!!


Bu arada iki şövalye daha yok edildi.


Jin-Woo’nun inatçı tavrının aksine tüm vücudu artık her türlü yarayla doluydu. Kollarını kaldırmak giderek daha zorlaşmıştı.


Zayıflamış yumruğu artık şövalyelerin mücadele ve hücumlarını durdurmaya yetmiyordu.


Önden bir; arkadan, bir tane daha.


Çat!!


Jin-Woo, önden ve arkadan çarpan iki şövalye tarafından güçlü bir şekilde sıkıştırıldı ve acı dolu bir inilti tükürdü.


“Agh!”


Diğer şövalyeler bu şansı kaçırmak istemiyorlarmış gibi ona saldırdı.


Jin-Woo bir göz açıp kapayıncaya kadar şövalye yığınlarının altına gömüldü ve parmağını bile kaldıramadı.


Güm-!


Bu sırada bile Jin-Woo'nun üstüne daha fazla şövalye yığılmaya devam etti. Gümüş dalgalar bunun yerine gümüş bir dağa dönüşmüştü.


Jin-Woo’nun nefesi inanılmaz derecede sertleşti.


"Hah, hah…!!"


Bu hızla giderse boğulacaktı.


Jin-Woo'nun eli bir şekilde şövalyelerin boşluklarından fırladı ve çaresizce gökyüzünü işaret etti.


[HP: 93/10270]


Gerçekten çaresiz bir durumdaydı. O zaman bile, Jin-Woo pes etmedi.


'Hayır henüz değil. Hala devam edebilirim…’


Jin-Woo gökyüzünü işaret eden elini sıkmayı başardığında geriye doğru giden gizemli geri sayım nihayet sonucunu açıkladı.


[...1, 0.]


[Günlük Görevi tamamlayamadınız.]


[‘Ceza Bölgesi’ne transfer edileceksiniz.]






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 18385 Üye Sayısı
  • 792 Seri Sayısı
  • 37596 Bölüm Sayısı


creator
manga tr