Bölüm 25

avatar
692 4

Solo Leveling - Bölüm 25


Bölüm 25

ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Bölüm 11. Düzenleme


C-Seviyeli Kapı olayından bu yana üç gün geçmişti.


Jin-Ah bugün Cumartesi günü olduğu için okuldan erken gelmişti. Eve girer girmez havayı koklamaya başladı ve ayakkabısını aceleyle çıkardı.


"Oppa? Burada neler oluyor? Kızarmış tavuk mu sipariş ettin?"


"Evet, tam sen geldiğinde gelecek şekilde sipariş ettim.”


"Vay, gerçekten mi?!"


Jin-Woo, yemek masasının yanında otururken onu çağırdı ve Jin-Ah'ın gözlerinin daha geniş açılmasına neden oldu. Hemen ona doğru koştu.


“Hiya~, burada neler oluyor? Normalde çok cimrisindir. Son zamanlarda iyi bir şey mi oldu?”


"Hey şimdi. Önce okul çantanı çıkar, tamam mı? Bir kız neden bu kadar coşkulu?


"Sorun değil. Bu çanta o kadar ağır değil, biliyorsun."


Sabah çantasının çok ağır olduğundan ve bir şemsiye taşımak istemediğinden şikâyet ediyordu... Jin-Woo cıkladı ama yüzündeki gülümsemeyi gerçekten gizleyemedi.


'Son zamanlarda iyi bir şey olup olmadığını mı soruyorsun?'


Tabii ki olmuştu.


Ailenin banka bakiyesi 800 bin Won'dan bugün daha önce 180,300,000 Won’a kadar yükselmişti. (160.000 $'ın biraz altında)


Sihirli kristallerin satışından 180 milyon gelmişti ve aylık kira için 500 bin Won harcanmıştı.


Yine de 180 milyon!


Sadece bir baskınla ellerinde 180 milyon tutuyordu.


Bir süredir öyleydi ama ilk kez gerçek bir Avcı gibi hissetmişti. Şey, bu Avcıların birden zenginlik elde ettiğiyle ilgili söylentiler vardı, bu yüzden elden bir şey gelmezdi.


Avcıların gündelik bir sözünün anında servet görüntülerini getirdiği dönemdi, bu yüzden yardım edilemezdi.


Ayrıca, Jin-Woo'nun zulası ile oraya gittiğinde sihirli kristalleri alan çalışanın yüzü de aklında çok canlıydı.


"B-Bütün bu canavarları siz mi avladınız?!"


"Bir şeyler oldu, işte öyle."


"Vay canına... Ne kadar inanılmaz."


49 C-Seviyeli sihirli kristaller.


Tüm pay için ilk tahmini fiyat 300 milyon Won'un biraz üzerindeydi.


Ama vergilendirmenin bu kadar acımasız olacağını kim bilebilirdi?


"Vergi olarak %40 mı ödemeliyim?!"


"Evet. Bir kişi kristalleri sattığında %40 vergi olarak alınır. Bununla birlikte bir Lonca bunları sattığında, sadece %10'dur."


"Loncalar için vergi indiriminin bir nedeni var mı?"


"Şey, serbest çalışanların ve ekiplerin aksine Loncalar harekete geçmeleri emredildiğinde sorgulamadan iş birliği yapmak zorundalar."


Gerçekten de hafızasını kurcaladığında hem Birliğin İzleme Bölümünden gelen ajanlar hem de ikili zindan olayının bulunduğu yere gelen Beyaz Kaplan Klanından duyduklarını hatırladı.


Özel muamele gördükleri için Loncalar yardım istediklerinde hükümet ve Birlik ile iş birliği yapmak zorundaydılar.


Yüksek vergi oranları Jin-Woo'nun seçimlerini biraz düşünmesine neden oldu.


‘Kristalleri saklayıp Loncaya girdikten sonra mı satmalıyım?’


Ama kısa süre sonra kararını verdi. Bir Loncaya girdiğinde ve onlar için çalışmaya başladığında ana fetih A ve B-Seviyeli Kapılar olacaktı. Bu Kapılardan çıkan sihirli kristaller, C-Seviyeli bir Kapı’dan daha değerli olacaktı.


Ve şu anda eline alabileceği her kuruşa ihtiyacı vardı.


'Ayrıca, sadece vergiyi azaltmak için herhangi bir Lonca’ya katılabiliyorum, şimdi katılabilir miyim?'


"Tamam, tamam. Onları satacağım."


*


180 milyonu böyle ellerine aldı.


Tıpkı Jin-Ah'nin sorusuyla ima ettiği gibi, tavuk ve bira şu anda ailenin banka hesabında güzelce duran büyük kazancı kutlamak içindi.


"Yemek için teşekkürler."


Jin-Ah bira kutusuna gizlice ulaştı ama sonra Jin-Woo'nun parmağı alnına güçlü bir şekilde vurdu.


"Ah!!"


"Senin için, bu."


Daha sonra önüne bir kutu kola koydu.


"Hiiing... Şaka yapıyordum, biliyorsun..."


Jin-Ah ve kızaran alnını ovalamakla meşgul olan ellerini umursamayarak Jin-Woo, serinletici soğuk bira kutusunun kapağını açtı ve dikti.


Ama sonra bu oldu.


Bip.


Jin-Woo tanıdık bir bip sesini duyduğunda ister istemez gergin bir tepki gösterdi.


Neden birden bir Sistem mesajı?


[Zararlı maddeler tespit edildi.]


['Geliştirme: Detoks'un etkileri şimdi başlayacak.]


[3, 2, 1... Detoksifikasyon tamamlandı.]


'Zararlı maddeleri detoks mu yaptın? Alkolden mi bahsediyorsun?'


Jin-Woo, teneke kutudaki kalan birasını içti ve emin olmak için bir tane daha açtı.


Gulp, gulp.


[Zararlı maddeler tespit edildi.]


['Geliştirme: Detoks'un etkileri şimdi başlayacak.]


[3, 2, 1... Detoksifikasyon tamamlandı.]


Ve aynı mesajlar tekrar göründü.


Bir seferde iki kutu bira içmişti, ama sarhoş olduğunu hissedemiyordu.


Bu ‘Geliştirme’ olayı her ne ise kesinlikle amaçlandığı gibi çalışıyordu.


‘Bu ne?’


Jin-Woo başını eğdi.


Geliştirme’si olan tek bir Avcı ile henüz tanışmamıştı. Bu tür uzmanlık becerilerine sahip Avcıların çoğu büyük Loncalar için çalışıyordu.


Birliğe bağlı olduğu için şimdiye kadar biriyle tanışması için fırsatı olmamıştı.


'Birisi bana bir gizlice Geliştirme soksa bile şüphesiz Sistem beni haberdar ederdi.'


Bu durumda sadece iki olasılık olabilirdi.


Ya bilinçsizken Geliştirme’yi almıştı ya da Sistem aktif olmadan önce almıştı.


Şahsen, ikincisine daha yatkındı.


"Oppa? Sorun nedir? Hazımsızlığın mı var? Daha dikkatli olmasın.”


Jin-Woo'nun ifadesi ciddileştiğinde Jin-Ah ona endişeli bir sesle sordu.


"Hayır, önemli bir şey hatırladım sadece. Ben bununla ilgilenirken bensiz ye, tamam mı?"


Jin-Woo odasına geri döndü. Daha sonra hafızasının her kuytu köşesini karıştırmaya başladı, küçük de olsa bir şeyleri kaçırıp kaçırmadığını anlamaya çalıştı.


'Ah.'


Aniden bir şey hatırladı.


“Her görevin ödülü, hatta ceza görevi var. Ama ödülleri teyit etmek için hiç uğraşmadığım bir görev vardı, değil mi? ''


Jin-Woo aceleyle posta kutusunu açtı.


O zamanlar Sistem'in ne olduğu ya da ödüllerin ne anlama gelebileceği hakkında hiçbir fikri yoktu, bu yüzden onlara dikkatli bakmamıştı ancak görevi temizlemek için koşulları karşıladığını söyleyen mesajı okuduğunu kesinlikle hatırlıyordu.


Kalbi daha hızlı ve daha hızlı atmaya başladı.


Jin-Woo sonunda posta kutusunun altında duran mesajları fark etti.


['Oyuncu' olduğunuz için tebrikler.] (Okundu)


Jin-Woo'nun sesi yumuşak bir şekilde konuşurken titredi.


"Onayla."


Bip.


[Bu Sistem 'Oyuncu'nun büyümesini destekleyecektir.]


[Sistem'in talimatlarına uymamak potansiyel cezalarla sonuçlanacaktır.]


[Ödülleriniz teslim edildi.]


Düşündüğü gibi.


Ödüllerden bahsediliyordu.


Yeraltı tapınağının içinde duyduğu ses bu sözleri açıkça söylemişti.


['Gizli Görev: Güçsüzün Cesareti' için tamamlama gereksinimleri karşılandı.]


Gizli bir görev ya da değil, yine de bir görevdi, değil mi?


Ancak şimdiye kadar ne tür ödüller aldığını kontrol etmemişti. O zamanlar her şeyin bir halüsinasyon olduğunu düşünmüştü, değil mi?


[… Potansiyel cezalarla sonuçlanacaktır.]


[Ödülleriniz teslim edildi.]


[Ödüllerinizi onaylamak ister misiniz?] (E/H)


'Evet.'


Bip.


['Gizli Görev: Güçsüzün Cesareti' ödülleri]


Büyük Büyücü Kandiaru'nun kutsamaları


Büyük Büyücü Kandiaru, cesaretinizle derinden etkilendi ve size özel bir büyü kazandırdı. Kandiaru'nun kutsamaları eşliğinde her gün sağlıklı ve doyurucu bir hayatın tadını çıkaracaksınız.


["Meydan okuyanı bekleyen parlak bir gelecek olsun."]


- Bir kerelik etki 'Kurtarmak için İrade': Tüm hasarlı vücut parçaları orijinal hallerine geri dönecektir.


- Sürekli etki 'İyi Sağlık ve Uzun Ömür': Her türlü hastalık, zehirli madde ve her türlü durum zararlarına karşı bağışık olacaksınız. Uyku sırasında iyileşme oranınız katlanarak artar.


Şimdi yapboz parçaları yerine yerleşmişti.


‘Demek bu yüzden bacağım…’


Görev ödülü sayesinde kesilen bacağı eski haline geri dönmüştü. Birkaç kutu biradan sarhoş olamaması için de aynı şey geçerliydi.


'Bekle. Her türlü zehre karşı bağışıklığım da var mı?'


Jin-Woo'nun gözleri aniden kocaman açıldı.


Eğer durum buysa, o zaman...?


Jin-Woo aceleyle envanterinden belli bir eşya çıkarttı.


[Eşya: Kasaka’nın Zehir Kesesi]


Nadirlik: A


Tür: İlaç.


Kasaka'nın rafine zehirini içeren bir kese. Kasakaları avlarken çok nadiren bulunabilir. Bu zehri içmek size güçlü bir cilt verecektir, ancak zehirlilik kaslarınıza kalıcı olarak zarar verecektir.


Etki 'Kasaka'nın Demir Pulları': fiziksel hasarda %20 azalma.


Yan etki 'Hasarlı Kaslar': Güç -35


‘Kaslarımın toksin yüzünden hasar görmesi gerekiyordu, ama bu detoks geliştirmesi buna direnemiyor mu?


Öğrenmek için tek yol vardı. Jin-Woo gözlerini kapadı ve kesedeki sıvıyı içti.


Gulp, gulp.


Yapışkan, berbat sıvı boğazından aşağı indi.


Tadı yağlı ve korkunçtu, ama tahammül etti.


‘Ve iyi olanın genellikle tadı acıdır derler ... ''


Tüm zehirli sıvıları içmeyi bitirdiğinde mesajlar çıktı.


[Zararlı maddeler tespit edildi.]


['Geliştirme: Detoks'un etkileri şimdi başlayacak.]


[3, 2, 1... Detoksifikasyon tamamlandı.]


['Hasarlı Kaslar' yan etkisi etkisiz hale getirildi.]


"Evet!!"


Jin-Woo yumruklarını sıkıca sıktı.


Henüz kutlayamayacağı için Durum Penceresini hızla çağırdı.


[İstatistikler]


Güç: 53

Canlılık: 30

Çeviklik: 53

Zekâ: 30

Algı: 36


(Kalan kullanılabilir puanlar: 0)


Fiziksel hasarda azalma: %20


Beklediği gibi, Güç İstatistiğinde bir azalma yoktu.


Hala 53 puandı ve sonra 'Fiziksel hasarda azalma' denilen yeni İstatistiği de gördü.


Tabii, kategori olarak sınırlı olabilirdi ancak yine de tüm fiziksel hasarı %20 azaltan muhteşem bir İstatistikti.


"Güzel!!"


Jin-Woo bu yeni İstatistiğin ortaya çıkışını kutlamaya başlayınca Jin-Ah, oturma odasından ona seslendi.


"Oppa? Yu Jin-Ho adında birini tanıyor musun? Seni arıyor."


"İmkânsız, aynı Yu Jin-Ho olamaz..."


Jin-Woo hızla oturma odasına gitti ve telefonu kız kardeşinden aldı.


"Alo?"


- "Hyung-nim, benim. Yu Jin-Ho."


Gerçekten mi?


Diğer taraftan gelen ses çok tanıdık geliyordu.


"...Bu numarayı nereden buldun?"

 


- "Birlik için çalışan tanıdığım biri vardı. Telefonuna cevap vermek istemediğin için evini böyle aramaktan başka seçeneğim yoktu."


"Konuya gir."


- "Ahh! Üzgünüm, hyung-nim. Ama telefonda konuşabileceğimiz bir şey değil... Sana bizzat söyleyebileceğim bir yerde buluşabilir miyiz?"


Jin-Woo başını hafifçe eğdi.


‘Böyle bir sıkıntıdan sonra hala benimle buluşmak mı istiyor?’


- "Hyung-nim, gerçekten, senden bu iyiliği istemeliyim. Lütfen."


Ne kadar garip bir çocuktu.


***


Jin-Woo, sonunda Yu Jin-Ho'nun ciddiyetle yalvarmasından sonra bir saatini ona ayırmayı kabul etti.


Buluşma yeri Jin-Woo'nun evinden çok uzak olmayan bir kafeydi.


Hafta içi olmasına rağmen, belki de öğle yemeğinden hemen sonra buluşmayı seçtikleri için kafenin içinde birkaç kişi vardı.


"Hyung-nim, buradayım!"


Yu Jin-Ho onu oldukça coşkuyla karşıladı.


Kafeye girmeden önce Jin-Woo, Algısını maksimuma çıkardı ancak dükkândaki başka Avcıları algılayamadı.


En azından, bu görüşme intikam amaçlı değil gibi görünyordu. Jin-Woo, kendisine karşı bu kadar kötü bir iradeyi garanti eden ve hızlı bir intikam gerektiren hiçbir şeyi gerçekten hatırlamasa da.

Jin-Woo masanın diğer tarafına oturdu.


"Tekrar buluşacağımızı düşünmemiştim."


Masanın üstünde Yu Jin-Ho'ya ait yarısı yenmiş bir dondurma vardı.


Yu Jin-Ho ayağa kalkarken konuştu.


"Ne sipariş etmek istersin? Gidip kahve getireyim mi?"


"Hayır, gerek yok."


Yu Jin-Ho, otururken bir sebepten dolayı biraz mutsuz görünüyordu.


Jin-Woo önce ağzını açtı.


"Yani ne istiyorsun?"


Öyleydi.


“Sana söylüyorum, bu adam o zaman gerçekten yaptı! Gerçekten çok çılgındı, gerçekten!!”


Jin-Woo bakışlarını yana çevirdi.


Yanındaki masa, bazı atletik kulüplerden ya da diğerinden gelen oldukça çirkin yüzleri olan üç iri öğrenci tarafından işgal edilmişti ve üç kızla sohbet etmekle meşguldüler.


Jin-Woo kendi konuşmasına geri dönmeye çalıştı.


"Dediğim gibi, sen ne..."


“Peki bunu ne zaman yaptım?! Bu kızları dinleyecek misin, kızların önünde olduğumuz için bir şeyleri atıp duracak mısın?!”


“... Benden ne istiyorsun...”


"Ama, sen söyledin, değil mi?! Vay be, sana resimleri göstereyim mi, dostum? Delili dünyanın geri kalanına falan ifşa mı etsem?!”


Erkek öğrencilerin sesleri daha da yükseldi ve kızların kahkahaları da aynı derecede yüksekti.


"....."


Gürültü kendi konuşmasını sürdürmek için çok gürültülü hale geldiğinde Jin-Woo’nun ayağa kalkmak ve sessizce yanındaki masaya doğru yürümekten başka seçeneği kalmadı.


Erkek öğrencilerin gözleri Jin-Woo'ya odaklandı.


"Sesinizi alçaltır mısınız? Burada da başka insanlar var."


Erkek öğrencilerden biri başının arkasını kaşıdı ve birkaç kez özür diliyormuş gibi yaptı.


"Evet, evet. Alçaltacağız. Çok üzgünüm."


Kızlar bu manzarayla boğuk bir şekilde kıkırdamaya başladı.


"....."


Jin-Woo dönmeden önce bir süre sessizce onlara baktı. Döndüğü sırada bir şey uçtu ve başının arkasına dokundu. Yuvarlanan kâğıt peçete yere düştü.


"Puhahahahaha!"


"Kekeke!!"


"Hey, bunu yapmamalısın."


Erkek öğrenciler, yüzlerinde alaycı sırıtışlar oluşmasına rağmen kızlar, erkekleri azarlıyormuş gibi davrandılar.


Bu sahneye tanık olan Yu Jin-Ho'nun ifadesi yavaş yavaş dondu.


"Hyu... Hyung-nim..."


Jin-Woo, Yu Jin-Woo'nun dondurmasının yanındaki kullanılmayan kaşıklardan birini aldı ve tezgâha doğru yürüdü.


"Ahh, bak, bak. Annesine söyleyecek."


"Anne, ses çıkarıyorlar. Onları durduramaz~mısın? Fuhut!"


Bu arada, bu çocuklar kahkaha atmaya devam ettiler.


Jin-Woo, tezgâhın arkasındaki gergin görünümlü kadın çalışana duygusuz bir yüzle sordu.


"Bu kaşığın ücreti ne kadar?"


"Ö-Özür dilerim, beyefendi Kaşıkları ayrı satmıyoruz..."


"On bin Won’dan fazla değil, değil mi?"


"Affedersiniz? Ah, ah, ahh, sanırım öyle...?"


Jin-Woo tezgâhın üzerine on bin Won’luk banknot koydu ve arkasını döndü.


"Değerli müşterimiz? E, affedersiniz, efendi?"


Jin-Woo, kadın çalışanın çağrılarını görmezden geldi ve doğrudan atletik kulüplerden gelen erkek öğrencilerin olduğu masaya gitti.


Jin-Woo'nun şüpheli bir davranış sergilediğini fark ettiklerinde üç öğrenci yavaşça sandalyelerinden ayağa kalktı.


"Şimdi ne istiyorsun? Ne?"


Kafe içindeki herkesin ilgisi artık bu masaya odaklanmıştı.


Jin-Woo öğrencilere kaşığını gösterdi.


'…...?'


'…...??'


Bu şanssız çocukların ifadelerinde soru işaretleri belirir belirmez Jin-Woo elindeki kaşığı ezmeye başladı. Ve zavallı şey gözlerinin önünde şeklini hemencecik kaybetti.


Erkek öğrencilerin ten rengi solgunlaştı.


Jin-Woo daha sonra 'kaşık'ı masalarına koydu.


Ancak artık oradaki şeye kaşık denemezdi.


Hayır, kabaca bir top gibi şekillendirilmiş, katlanmış bir metal parçasıydı.


"Heok!"


Erkek öğrenciler tükürüklerini tedirgin bir şekilde yuttu.


'Bu, bu bir insanın gücü değil.'


'Bu adam, o bir A-Avcı.'


Erkek öğrenciler, ona peçete atan çocuk eğilmeden ve gerçekten özür dilemeden önce birbirlerine işaret ettiler.


"Ö-Özür dilerim."


Diğer arkadaşları da özür dilemeye başladı.


"Özür dilerim."


"Bu bizim hatamızdı. Bizi affedin."


Erkek öğrenciler, kızları dışarı sürüklerken kafeden aceleyle geri çekilmeden önce soluk tenlerle birkaç kez eğildi.


"Yaşasın-!!"


Bu gürültülü masanın etrafındaki müşteriler Jin-Woo'ya takdir dolu gözlerle baktı.


Bu sırada Jin-Woo yerine geri döndü ve oturdu.


Yu Jin-Ho'nun gözleri konuşurken parladı.


"Senden beklendiği gibi, hyung-nim!"


"Yeter."


Jin-Woo konuya döndü.


"Neden görüşmek istedin?"


“Şey, o… Hyung-nim. Bu konuyu çok düşündüm. Demek istediğim, çok fazla düşündüm, biliyor musun? Ama bence gerçekten, cidden, sana sormalıyım.”


Jin-Woo başını eğdi.


"Neden bahsediyorsun?"


"Hyung-nim, aslında..."


Yu Jin-Ho'nun yüzü, cesaretini toplayıp konuşmadan önce bir şeyden utanmış gibi kızardı.


"Aslında kendi ekibimi kurmayı düşünüyordum..."


Jin-Woo bir saniye bile tereddüt etmedi ve cevapladı.


"İlgilenmiyorum."

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 18420 Üye Sayısı
  • 792 Seri Sayısı
  • 37643 Bölüm Sayısı


creator
manga tr