Bölüm 5: Son Aşama

avatar
730 5

Solo Leveling - Bölüm 5: Son Aşama


ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Tüm Avcılar hala hayatta olan Jin-Woo'nun sesini duydu.


"!!"


"Müzik aletleri mi?"


Bir umut ışığı Avcıların gözlerine girdi.


Secde etmelerini söylediğinde oldukça farklıydı, herkes inanılmaz hızlı bir şekilde hareket etmişti. Jin-Woo bu konuda yanılmış olsaydı o zaman birinin yanına gider gitmez müzik aletlerini tutan taş heykeller tarafından öldürüleceklerdi. Ancak, burada hiç kimse Jin-Woo'nun sözlerini sorgulamamıştı.


Müzik aleti taşıyan bir heykelin önüne ilk gelen kişi Song'du.


"...."


Song ağır nefesini kontrol etti ve heykele bakmak için başını kaldırdı. Ve sanki bir yalanmış gibi heykelin parmakları arp üzerinde hareket etti ve tökezledi.


Ding, dong...


Güzel bir melodi aktı.


"İşe yarıyor!!"


"Müzik aleti olan heykellere koşun!!"


Avcılar aceleyle adımlarla en yakın heykellere doğru koştular.


Bir trompeti olan heykel zafer kazanmış gibi üflemeye başladı, flütlü olan onunla oynamaya başladı, lir tutan telleri tıngırdatıyordu.


"Heok, heok, heok..."


Kim fiziksel sınırının yaklaşımını algılarken bir şekilde bir buzuka tutan heykelin önüne geldi ve yere eğildi.


Çın, çın...


Heykel enstrümanı çalmaya başlar başlamaz, Tanrı heykeli Kim'in peşinde koşmayı bıraktı. Duyguların üstesinden gelmiş olmalıydı, çünkü Kim daha sonra dizlerinin üzerinde dururken gözyaşı dökmeye başladı.


"Hık... Hık..."


Bu arada, tanrı heykeli geri döndü. 'Yaratık' etrafı aradı ve çok geçmeden bir sonraki avını buldu.


"Lanet olsun."


Jin-Woo, bakışları Tanrı heykelinin bakışlarıyla karşılaştığında küfretti.


Daha sonra hızlıca koşmaya başladı - kalbi patlayabilecek kadar hızlıydı. Sırtı ter içinde ıslanmıştı.


'Neden? Neden işe yaramıyor?!'


Jin-Woo'nun kızgın bakışları, önündeki taş heykele indi. Davul tutan heykel hiç hareket belirtisi göstermedi.


GÜM!! GÜM!! GÜM!!


Tanrı heykeli korkutucu bir hızla yaklaştı. Pratik olarak o lanet şeyden çok uzaktaydı, ancak henüz ikisi arasındaki mesafe hiç kısalmadı.


Jin-Woo tükürüğünü yuttu.


‘Burada iki kişi olduğu için heykel çalmıyor olabilir mi? Ben ve Bayan Ju-Hui?’


Başka bir şey düşünemedi. Neden? Çünkü diğer heykeller, bir Avcı onun önünde durur durmaz iyi müzik çalıyordu.


‘Artık düşünecek zaman yok.’


Jin-Woo, Ju-Hui'yi indirdi ve başka bir yere koşmaya hazırlandı.


"B-Bay Jin-Woo..."


Hâlâ korkan Ju-Hui, Jin-Woo'nun koluna yapıştı. Jin-Woo kulağına sakince fısıldadı.


"Birlikte kalırsak ikimiz de öleceğiz."


Ju-Hui'nin gözünde gözyaşları oluşmaya başladı. Kıyafetlerini tutarken parmakları titriyordu. Ne yazık ki, ona ayrıntılı olarak açıklanacak zaman yoktu. Jin-Woo dikkatlice elini kaldırdı ve olabildiğince zıt yönde koşmaya başladı.


Bum, bum, bum...


Geri döndüğünde, Ju-Hui'nin arkasındaki heykel davuluna yavaş ama istikrarlı bir ritimle vurmaya başladı.


‘Çok şükür.’


Artık sadece bir şey kaldı: Öldürülmeden diğer heykele koşmak!


Sadece Jin-Woo müzik çalan heykellerinin korumasını almamıştı. Açıkçası, Tanrı heykelinin öfkesi sadece Jin-Woo'ya, yalnızca ona, çevrilmişti.


Jin-Woo, bir binaya rakip olan ve odayı hızlıca geçen şeyin ayağından kaçınmak için elinden geleni yaptı.


GÜM!


GÜM!!


Düştü ve yuvarlandı ama yine de bir şekilde Tanrı heykelinin ayağı tarafından düzleştirilmekten kaçındı.


"Hah, hah."


Sadece E-Seviyeli biri olabilirdi, ama yine de yakın dövüşçü tipi bir Avcıydı, bu yüzden fiziği böyle durumlarda işine yarıyordu.


‘Biraz daha ileri!! Biraz daha!’


Jin-Woo, Tanrı heykelinin hareketlerini izledi ve daha da hızlandı.


Hızı arttı.


Ve onunla taş heykel arasındaki mesafe sadece bir düzine adım olduğunda...


"Hayır, o yanlış olan!!"


…Bay Song ona bağırdı.


Jin-Woo sadece Tanrı heykeline dikkat kesilmişti, bağırış onu şaşkına çevirdi ve aceleyle başını öne doğru çevirdi.


"Ahh!!"


Müzik aletli bir heykel değil miydi?


Vaktinden sonra, bir müzik aleti gibi görünen şeyin aslında bir kalkan olduğunu fark etti. Ve elbette, heykel kalkanıyla acımasızca onu ezmeye çalıştı.


"Hah!"


Jin-Woo aceleyle kendini kenara attı.


"Kkyahhk!!"


Ju-Hui çığlık attı.


Jin-Woo yere yuvarlandı ve durduğunda, Tanrı heykelinin burnunun tam önünde durduğunu görmek için başını kaldırdı.


"Birbiri ardına bir şey..."


Alnı yerde yuvarlandığında çizilmiş olmalıydı, çünkü kan akıyordu ve görüşünü bulanıklaştırıyordu. Görüşü kısıtlandı ve fazla uzağa bakamadı.


Jin-Woo hızla çevresini araştırdı.


‘Müzik aleti… Müzik aleti…’


Ancak ne kadar sert görünse de yakınlarda bir müzik aleti tutan tek bir heykel göremedi.


Bu arada, Tanrı heykeli Jin-Woo'nun yönünde bacağını kaldırdı.


"Hah!"


GÜM!!


Jin-Woo tekrar kendini yere attı ve bir şekilde heykelin ayağından kaçındı.


Ancak limitine ulaşmıştı.


Güçlü bir baş dönmesi onu ele geçiriyordu ve nedense kendini dengeleyemedi.


'Lütfen...'


Gerçek bir tanrı olsaydı şimdiden dua etmeye başlayacağını düşünüyordu.


O anda Jin-Woo, ne silah ne de müzik aleti olan bir taş heykel gördü.


'Bu mu…?'


Jin-Woo bu heykelin üzerine her şeyiyle bahse girmeye karar verdi. Yerde sürünerek söz konusu heykelin önüne geldi. Daha sonra vücudunu çevirmeyi başardı ve Tanrı heykelini görebilmek için yere yattı.


Artık hareket edecek enerjisi yoktu.


"Hah, hah..."


Jin-Woo yaklaşan Tanrı heykeline baktı ve zorla nefes alıp vermeye devam etti.


Tanrı heykelinin ifadesi, Jin-Woo'nun devam eden kaçışından daha da kızdırılmış gibi eskiye kıyasla çok daha buruşuktu.


Tanrı heykeli şimdi Jin-Woo'nun önünde durdu. Tüm görüşünü engelleyen yüksek katlı bir 'yaratık' gören Jin-Woo, artık nefes alamıyormuş gibi hissetti.


"Ah, ah..."


Köşeye sıkıştırılmış bir sıçandan başka bir şey olmadığını mı düşünüyordu? Tanrı heykeli ona baktı ve başka bir şey yapmadı.


'Bu son...'


Jin-Woo, doğrudan tanrı heykelinin gözlerine baktıktan sonra yaklaşan kaçınılmaz ölümünü hissetti.


Ancak...


Wu-wu-wu...


Arkasından bir yerden güzel ve diğer dünyadan gelen bir ses çıktı.


Jin-Woo neler olup bittiğini görmek için başını çevirdi.


Wu-wu, wu-wu-wu...


Bir kitap tutan taş heykelin dudakları hareket etti, ne zaman hareket etse ilahi bir şarkı aktı ve masif odanın içini doldurdu.


Wu-wu-wu, wu...


Tanrı heykelinin buruşuk ifadesi yavaşça duygusuz duruma geri döndü. Yakında, tüm bu korkunç çarpık yüz kasları düzleşti.


Taş heykellerin şarkısı sonunda sona erdiğinde, Tanrı heykeli geri döndü. Sonra, diğer taş heykellerin yaptığı gibi tahtına geri döndü ve şimdiye kadar olanların bir yalandan başka bir şey değilmiş gibi yerine yerleşti.


GÜM!!


Tahta oturan Tanrı heykelinin gürültüsü oda boyunca yankılanmıştı.


"Ah, ah... Zar zor başardık..."


Jin-Woo'nun dudaklarında ince bir gülümseme oluştu.


Bu sırada Ju-Hui, odanın uzak ucundaki konumundan kaçmaya başladı.


"Bay Jin-Woo!!"

Tüm gücüyle koştu ve gözyaşları yüzüne doğru akarken yanında diz çöktü.


"Ne yapabilirim... Ne yapmalıyım..."


Tüm büyülü enerjisini çağırdı ve iyileştirici sihrini aktive etti. Ancak, hiçbir şey düzelmiyor gibiydi.


Dağınık Avcılar Jin-Woo'nun etrafında birer birer toplandılar. Her biri karanlık bir ifade taşıyordu.


"Ne... Bay Jin-Woo..."


O zaman bile, sadece Ju-Hui üzüntü içinde ağlıyordu.


Neden herkes böyle davranıyordu?


Jin-Woo'nun dudakları aşağı yukarı sallandı. Neler olup bittiğini sormak istedi, ama kendi sesini gerçekten dışarıya veremedi.


Başka şansı olmadığını düşünerek kendini desteklemeye çalıştı.


"....?"


Sonra, alt gövdesinin etrafındaki kan havuzunu fark etti. Ancak o zaman vücudundaki değişikliği gecikmeden fark etti.


"Ah..."


Sağ dizinin altı gitmişti.


Jin-Woo'nun gözleri, kalkanı tutan taş heykele doğru refleks olarak kaydı. Daha sonra kalkanın ucunda açıkça görülen kan izi gördü.


Ve sağ bacağının geri kalanı bunun hemen altındaydı.


Şıp. Şıp.


Ju-Hui'nin burnundan kandamlaları düşmeye başladı. Fiziksel dayanıklılığının sınırlarına ulaştığının işareti buydu.


B-Seviyeli Şifacı'nın iyileştirici büyüsü eksik uzuvları kurtaramadı. Yani yaptığı şey temelde kırık bir sürahiye su dökmekti. Sonunda dayanıklılığı hızla dibe vurdu.


"Şu anda iyi... Bayan Ju-Hui. Durabilirsin..."


"Seni iyileştireceğim! Seni yenilenmiş kadar düzeltebilirim!"


Avcılar, perişan ifadeler oluştururken ikisine baktılar.


Başlangıçta bu odaya giren on yedi kişiden sadece altısı kaldı. Ve bu altı kişilik gruptan ikisi korkunç, kederli yaralara katlandı. Jin-Woo bacağını kaybederken Song kolunu kaybetmişti.


Hayatta kalmış olabilirlerdi, ama hiçbiri şu anda sevinmek istemiyordu. O anda, odayı başka bir garip gürültü salladı.


GÜM...!!


Bu tuhaf büyü oluşumunun bulunabileceği tapınağın ortası aniden yerden yükseldi.


Jin-Woo içtenlikle, nihayet geldiğini düşündü.


'Dindarlığını kanıtla, değil mi?'


Bu kelimelerin ne anlama gelebileceği konusunda kabaca bir fikri vardı.


Tapınağın merkezindeki dairesel büyü oluşumu gürültülü bir şekilde yükselmeye başladı ve sadece birkaç adımın yüksekliğine ulaştıktan sonra durdu.


"Bir sunak..."


Avcılar, Jin-Woo mırıldandığında uyarı tepkileri gösterdi.


'Bir sunak mı...?'


'Az önce bunun bir sunak olduğunu söyledi...'


Onları önceki iki krizden kurtaran kişi yüksek rütbeli bir Avcı değildi, çoğu zaman alay konusu olan E-Seviyeli Jin-Woo'ydu.


'Eğer Bay Seong olmasaydı hepimiz…’


Avcılar da aynı düşünüyordu. Mevcut koşullar altında, Jin-Woo'nun sözleri onların yaşam çizgileriydi.


Ve şimdi, Jin-Woo bir 'sunak' kelimesini mırıldanmıştı.


Kim her zaman anlama konusunda hızlıydı ve bu yüzden, başka birinin bunu yapma şansı olmadan önce anlamını yakaladı.


"Şimdi anladım. Nasıl olduğunu görüyorum."


Kim daha sonra kalçasına asılı kılıcı kılıfından çıkardı.


Şimdi normalde, bu silah çeşitli canavarları kesmek için kullanılacaktı. Ancak şimdilik farklı bir amaç için kullanılması gerekecekti.


"Aptal bir piç olsam bile az ya da çok burada söylemeye çalıştığın şeyi anlayabilirim."


Avcılar keskin, soğuk parıldayan bıçağa bakarken tükürüklerini tedirgin bir şekilde yuttular.


"Hey, Bay Kim. Kılıcını neden böyle çekiyorsun?"


"Neden önce bunun hakkında konuşmuyoruz? Önce konuşalım."


Grup arasında en yüksek rütbeli üye olan C-Seviyeli Avcı Song ağır yaralanmıştı, bunun anlamı da D-Seviyeli olmasına rağmen bile oldukça güçlü bir beceri setine sahip olan Kim'i potansiyel olarak durdurabilecek kimsenin olmamasıydı.


Kim kılıcı ile sunağı işaret etti.


"Son yasa dindarlığını kanıtla. Ve bu yerin ortasında aniden ortaya çıkan bir sunak var."


Kim'in bakışları Jin-Woo'ya doğru yön değiştirdi.


"Yani, bir fedakârlık sunmamız gerekmiyor mu? Bay Seong?"


Jin-Woo yavaşça başını salladı. Gençler de böyle düşünüyorlardı. Hayatta kalan altı kişiden biri kurban olmak zorunda kalmıştı.


'Son yasa muhtemelen bu demekti...'


Jin-Woo bu sonuca vardı.


Daha fazla rahatsızlık hissetti ve başını kaldırdı, Bay Kim yaklaştıkça gözlerinin hiç  dostane görünmediğini fark etti.


Uzun bir ter, Jin-Woo'nun alnından aşağı doğru indi.


"Ahjussi... Ne...?"


"Sen, genç adam, hiçbir şey söyleme ve hareketsiz kal!!"


Kim öfkeyle bağırdı ve kılıcını, gencin durumunu kontrol etmek için Jin-Woo'nun yanına çöken Bay Bay Song'a doğrulttu.


"Bizi bu yere sürükleyen kimdi? Bu adam değil miydi? Evet, Bay Song’du!Öyleyse sadece Bay Song'un nihai sorumluluğu almasının doğru olduğunu düşünmüyor musunuz?"


"Ahjussi!"


Jin-Woo öfke içinde kalkmaya çalıştı, ancak sonra yaşlı bir ağacın kabuğuna benzeyen Song'un eli genci durdurdu.


Jin-Woo, Song'a kuşku içinde baktı.


"...."


Şarkı bir şey demeden başını salladı. Gözleri Jin-Woo'ya yalvarıyordu, gençlerden başka bir şey söylememelerini istiyordu. Tabii ki, Jin-Woo'nun söyleyecek çok şeyi vardı, ama şimdilik onları sakladı.


Song yavaşça vücudunu kaldırdı.


"Bay Kim'in söylediği doğru. Suçu bugün üstlenmeliyim."


"Yaşlı adam, sanırım artık sonunda aynı düşünüyoruz."


Kim kılıcının ucunu sunağa işaret etmek için kullandı.


"Şimdi anladıysanız o zaman hadi başlayalım. Senin yüzünden burada 10'dan fazla insan öldü, yaşlı adam."

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 18433 Üye Sayısı
  • 792 Seri Sayısı
  • 37673 Bölüm Sayısı


creator
manga tr