Çevirmen: Lodos

Anna, Tanrı'nın Cezalandırma cadısının yanlışlıkla Rüya Dünyası’na nasıl girdiğini dinlerken Roland’a yaslandı.

Derin bir nefes aldı ve hoş bir şekilde cevapladı, ama biraz melankoli ve pişmanlıkla: “Yani hepsi kaybettikleri duyguları geri kazanabilir ve normal hayata dönebilirler mi? Bu çok güzel... Keşke ben de içinde yaşadığın dünyayı görebilseydim!”

Roland saçını ve kulağını okşayarak yanıtladı: “Bu, ruhunu bir ışık demetine dönüştürmen gerektiği anlamına geliyor. Bu da senin için ödenemeyecek kadar yüksek bir bedel. Ayrıca, Neverwinter'ı Rüya Dünyası ile karşılaştırılabilecek ideal bir yer haline getirebiliriz, değil mi?”

Anna kıkırdadı: “Sorun değil… Ama şimdi biraz suçlu hissediyor musun?”

Roland bir anlığına şaşırmıştı: “Ee… Hayır, ben sadece...”

“Cevap vermene gerek yok. Sadece dinlememe izin ver.” dedi Anna ve başını göğsüne koydu. Bir süre sonra fısıldadı: “Hmm… Biraz suçlu ve endişelisin. Suçlusun çünkü Phyllis bir kadın ve aynı zamanda çok güzel. Ayrıca şüpheleneceğimden de endişeleniyorsun. Haksız mıyım?”

“Şey...” diye homurdanmakla yetinen Roland, buna nasıl cevap vereceğini bilmiyordu ki vereceği cevap daha doğru olamazdı.

Anna eğildi ve şöyle dedi: “Ama dürüstsün, bu yüzden endişelenme. Sana güveniyorum.” Kısaca durakladı ve daha ciddi bir ses tonuyla devam etti: “Roland, bu kararı onlara yardım etmek için verdin, tıpkı Cadı Birliği’ne ve bana yardım etmek için verdiğin gibi. Senin nazik hareketinden nasıl şüphelenebilirim? Bu senin kral olarak bir görevin değil mi?”

Roland biraz rahatlamış hissetti.

Bülbül olsaydı onun şüphelenmeyeceğinden emin olamazdı. Ama Anna farklıydı. İnandığını söylediyse gerçekten inanırdı. Roland, ifadesinden Taquila cadıları için bir yuva bulma ve kaybettikleri bilinçlerini geri kazanmalarına yardım etme kararını gerçekten desteklediğini anlamıştı.

Anna, onunla tanıştığı günden beri hiç değişmemiş olan nazik bir kalbe sahipti.

Mavi gözlerini kırptı ve kulağına fısıldadı: “Ama bundan sonra Rüya Dünyası’nda ne yaptığını bana söylemelisin. Bana söz ver.”

Roland başını salladı: “Söz veriyorum.”

Anna memnuniyetle gülümsedi, yavaşça üzerine tırmandı ve iki eliyle yanaklarını tuttu: “Artık benimsin…” diye mırıldandı ve yakasını nazikçe ısırdı...

Yatak odasından gelen tatlı nefes sesleri duyulabiliyordu.

...

Phyllis’in geri getirdiği haberler Üçüncü Sınır Şehri’ne ulaştığında cadılar bir kargaşaya sürüklenmişti.

“Işık demetlerinin menzilindeki bilinci kestiğimiz sürece orijinal görünüşümüze geri dönebilir miyiz yani?”

“Sadece bu da değil. En önemlisi, dokunma ve koku alma duyusunu geri kazanabiliyor olmamız!”

“KFC gerçekten o kadar lezzetli mi? Bal soslu etten daha mı lezzetli?”

“Beni... Rüya Dünyası’na götürebilir misin?”

“Beni de!”

“Ben de isterim...”

Phyllis'i kuşatmışlardı. Hevesle ona her türlü soruyu soruyorlardı ve sıradan sakin hallerinden tamamen farklı davranıyorlardı. Yeraltı labirentini istila eden şeytani canavar sürüsü karşısında bile hiç bu kadar heyecanlanmamışlardı.

“Durun! Kaleye birlikte gidersek Neverwinter'ı işgal etmek istediğimizden şüphelenecekler!” diye bağırdı Alethea ve dokunacını Pasha'ya uzattı: “Sen ne düşünüyorsun? Bu sıradan halkın kralının kurduğu bir tuzak mı?”

Pasha acı bir gülümsemeyle cevapladı: “Bir tuzak olsa bile, korkarım ki muhtemelen isteyerek oraya girecekler.” diyen Pasha, Phyllis'in anlattığı hikâyeyi dinledikten sonra hala daha şoktan kurtulamamıştı. Tüm ruhların yeni hayatlarını yeniden kazanabileceği bir yer olan oldukça gelişmiş bir Rüya Dünyası, Taquila'dan kurtulanların hiçbirinin reddedemeyeceği bir cazibeydi. Sıradan halkın kralından, uzun zamandır aradıkları şeytanları nasıl yeneceklerinin cevabını da bulmuşlardı. Yüzlerce yıl acı çektikten sonra nihayet bir umut ışığı görüyorlardı. Bu inanılmaz duygu, nadir görülen bir baş dönmesiyle adeta çarpmıştı Pasha’ya…

Rüya görmeyeli uzun zaman olmuştu.

Pasha, bilinçaltında tüm bunların doğru olduğunu umuyordu, ancak böyle iyi bir şeyin olabileceğine tamamen ikna olmamıştı. Herhangi bir büyülü güce sahip olmayan sıradan bir kişi Taquila cadılarının kurtarıcısı mı olmuştu? Alethea'nın ihtiyatlı ve şüpheci olmasına şaşmamalıydı.

Neyse ki Phyllis'in söylediklerini doğrulamak için birini göndermesi gerektiğinin farkındaydı.

Bu, Phyllis'e güvenmediği anlamına gelmiyordu. Kutsal Birlik’ten ayrıldıktan ve sürgüne gittikten sonra, hayatta kalanlar birbirlerine kardeş gibi davranmışlardı.

Pasha sadece Phyllis'in kandırılmış olabileceğinden endişeliydi.

Ne de olsa kulağa bir peri masalı ve tatlı bir rüya gibi geliyordu. Büyük bir dikkatle incelenmesi gerekiyordu.

Bunu düşünen Pasha, bilincini herkesin zihnine aktardı: “Kral Roland diğerlerinin Rüya Dünyası’na girmesine izin vermeye gerçekten istekli mi?”

Phyllis cevapladı: “Öyle dedi… Ama şimdi değil. O dünyada, tıpkı gerçek dünyada olduğu gibi uyulması gereken kurallar var. Açığa çıkma durumunda ortaya çıkabileceklerin neden olduğu gereksiz değişiklikleri önlemek için, ilk insan grubu dünyaya girmek için Roland’ın istediklerini yerine getirmeli. Bu grupta olacaklar öncü görevi üstlenecekler ve gelecekte daha fazla insanın kabulüne hazırlanacaklar.”

Bunu duyan Pasha’nın endişesi azalmıştı. Bu bir tuzak olsaydı Roland öncülere bunu fark ettiklerinde başkalarını uyarma şansı vermek yerine daha fazla insanı çekmeye çalışırdı.

“Roland’ın istekleri mi? Ne tür istekler?”

“Şey...” diyen Phyllis bir an tereddüt etti. Sonrasında açıkladı: “Hızlı hareket edebilen, gizlice dolaşabilen ve saldırabilen cadılara ihtiyacı var.”

Alethea sordu: “Bu onun savaş cadılarına ihtiyacı olduğu anlamına mı geliyor? Ama o dünyanın gücünün şeytanların çok üstünde olduğunu söylememiş miydi? İstekleri çok çelişkili değil mi?”

“Tüm dünyaya karşı savaşmamız niyetinde değil. Ama…”

“Ama ne?”

“Şey... Özel olarak yağma yapmak…” diye cevapladı Phyllis utançla: “Elbette hedefler gerçekten bunu hak eden kötü insanlar olacak.”

Kalabalık kısa bir sessizliğe bürünmüştü.

“Bekle bir dakika… Bizim gangster ve haydut olduğumuzu mu düşünüyor? Biz saygı duyulan...” diyen Alethea sözlerini bitiremeden kalabalığın sesiyle boğulmuştu.

“Kulağa ilginç geliyor!”

“O adamlarda Tanrı Gözü’nün İntikamı taşı yok, değil mi? Ateş toplarımı durdurabilecek biri var mı?”

“Çok fazla gürültü çıkarırsın sen… Majesteleri’nin sessiz hareketlere ihtiyacı olduğu gayet açık… Gölge Hançerim bunun için birebir.”

“Yalnızca on adımlık mesafeye atış yapabiliyorsun. Zayıf saldırı gücünden bahsetmiyorum bile…”

“Ben takım arkadaşlarımı koruyabilirim. Hadi gidelim!”

Pasha yatıştırıcı bir şekilde Alethea'nın sırtını okşadı: “Onlara aldırma. Çok uzun zamandır canları sıkılıyor.”

...

Hakikaten Alethea fazla şüpheci yaklaşıyor. Biraz rahatla be… Kaç asırdır sıkıyorsun zaten kendini… Relax… Roland’ın kollarına bırak kendini be JJJ

Takipte kalın! Yorumlarınızı bizimle paylaşmayı ve serimizi beğenmeyi de unutmayın lütfen! Görüşmek üzere!