Çevirmen: Lodos

“O da ne?” diyen Yorko, göz kamaştırıcı ışığına rağmen aydınlatıcı nesneye şaşkınlıkla bakıyordu: “Onu da satıyor musunuz?”

“Birkaç ismi var. Örneğin; Güneş Taşı ve Işık Kristali gibi… Ama biz ona büyülü taş demeyi tercih ediyoruz çünkü taşın şeytanların ininden geldiği söyleniyor.” diyen 76 numara düşük bir sesle açıklıyordu: “Kara Para zamanında onları bir açık artırmada satmıştı. Son teklif fiyatı yaklaşık 2000-3000 kraliyet altını civarıydı. Çok pahalı ne nadir bir ürün… Her sergide satılmıyorlar. En azından bu gece satılık ürün listesinde yoklar.” diyen kadın bir an duraksayarak sordu: “Bu, buraya ilk gelişiniz mi efendim?”

“Yani hemen hemen…” diyen Yorko huzursuzluğunu gizlemek için kendi burnunu okşadı. Bir taş o kadar pahalıya mal oluyorsa bu demekti ki sahnede aydınlatma için kullanılan tüm büyülü taşların toplam maliyeti 10.000 kraliyet altınını aşıyordu. Epey bonkör bir sergiydi bu!

Rehber, Yorko'nun huzursuzluğunu anlamıştı. Kulağına doğru yaklaşarak sevgilisi gibi cezbedici şekilde fısıldadı: “Bu daha bir şey değil efendim… Sergiye ilk defa katılan herkes büyülü taşlardan etkilenir. Bu Kara Para’nın bir güç sergileme aracıdır.”

“Sen de onların araçlarından birisin, değil mi?” diyen Yorko bu büyük soyluların gittiği kadar sergiye gitmemişti belki ama kadınlarla nasıl konuşacağını da biliyordu. Kızın fısıldaması sonrası huzursuzluğu yavaş yavaş dinen Yorko, kollarını kızın beline doğru sararak kendisine çekti.

“Sizin tam onayınızı alana kadar olmaz.”

“Çoktan onayımı aldın. Sergiden sonra…”

“Hala hizmetinizde olacağım efendim, evet…” diyen kadın hafifçe başını salladı.

Yorko yavaş yavaş burayı sevmeye başlamıştı.

Gözleri sahneye geri döndüğünde açık artırmanın ilk iki turunu kaçırdığını fark etmişti. Bu ürünler anlaşılan çok kişiye hitap etmiyordu çünkü sahneyle ilgilenen çok kişi yoktu.  

Tıpkı Denise ile katıldığı sergiler gibi açık artırmanın ilk birkaç turu daha sıkıcı taraflardı. Ana yemekler sonra gelecekti.

Otto, cadının sonlara çok yakın olmayacağını ve son teklifin de 700-800 kraliyet altını civarında olacağını söylemişti. Bu tüccarlar saf güzellikten çok heyecan ve tahrik arıyorlardı daha çok…

Müzayede için ilk kişi sahneye itildiğinde seyirciler nihayet biraz karışmaya başlamıştı.

Genç bir kadındı. Açık ten rengi hariç genel olarak düz bir görünümü vardı, sıradandı.

Yorko, genellikle köle pazarlarında anadan üryan çıplak satılan kölelerin aksine bu kızın parasını yalnızca soyluların karşılayabileceği pahalı kıyafetler giydiğini fark etmişti. Diğer bir deyişle tam olarak bir soylu leydiye benziyordu.

“Bu ne alaka?” diyen Yorko, 76 numaranın belini sıktı hafifçe: “Bir köleyi soylu olarak giydirince daha yüksek fiyata mı satılıyor?”

Kız gülümseyerek düzeltti Yorko’yu: “Soylu olarak giyinmiş bir köle değil, bir soylu köle…”

“Fark ne ki… Bi’ saniye…” diyen Yorko’nun gözleri dört açılmıştı: “Ne dedin sen?”

"O gerçek bir soylu…” diyen 76 numara Yorko’nun sesini alçaltması için işaret yaparak devam etti: “Uzaktan bir akraba ya da uzaktan bir kol falan değil… Asil bir soy… Büyük bir ailenin bir yasal varisi…”

“Beyler! Buradaki bayanı görüyor musunuz?” diye yüksek sesle konuşmaya başlamıştı sahnedeki adam: “Aphnie Tanfek. Kurt Yüreği Krallığı’ndan Moloz Orman Kontu’nun Kızı! Babası Kilise ile olan savaşta maalesef öldürüldüğü için şu anda yasal olarak Moloz Orman Kontu o! Tanfekler 300 yıllık, tanınmış bir aile… Ancak aile geçmişlerine kıyasla sanırım hepiniz 20 sene önceki Yeşim olayından daha çok etkilenirsiniz! Bu, intikam için iyi bir şans! Başlangıç fiyatı 300 kraliyet altını! Lütfen teklif yapmaktan çekinmeyin!”

“310!” diye bağırdı hemen birisi.

“350!”

“400!”

“Siz çıldırmışsınız…” diyen Yorko, teklif yükseldikçe böyle yorum yapıyordu: “Gerçek bir soyluyu bir köle olarak satmak mı? Bu hiçbir ülkenin tahammül edemeyeceği büyük bir suç!”

Soylular arasında soylu kanının her şeyin üzerinde olduğuna dair yerleşmiş yazılı olmayan bir kural vardı. Bu kurala en ufak bir tehdit teşkil eden herkes tüm aristokrasinin ortak düşmanı sayılırdı. Bu nedenle yenilgi durumlarında esir düşen soylular için fidye ödemek konusunda kolaylıklar sağlanırdı. Soyları var olduğu sürece aileler tekrar güç kazanırdı. Bu kral birkaç yüzyıl boyunca değişmeden devam etmişti. Özellikle de kraliyet aileleri için çok geçerliydi.

Ve şimdi bu açık artırma tüm aristokrat sınıfı için bir meydan okumaydı.

76 numara ellerini uzattı: “Öyle alenen duyurmazsanız daha iyi olur. Kimse soyluların kan bağlarının sonunu Kara Para’ya bağlamaz. Çünkü gerçek suçlu Kilise idi.”

“Peki, bu soyluların sonu ne oluyor? Sahnedeki adam az önce ‘intikam’ dedi, değil mi?”

Rehber kız kahkahalara boğulmuştu: “Tanfekler 20 sene önce birtakım kötü niyetlerle yeşim taşlarının fiyatlarını düşürmeye çalışmışlardı. Birçok yeşim tüccarı da çok sıkıntıya girmişti. Bu yüzden intikamları… Kesinlikle çok acımasız olacaktır. Bu soylular da tıpkı cadılar gibi en baştan başlama haklarını kaybetmiş durumdalar zaten…”

Sonraki birkaç ürün yine Ebedi Kış ve Kurt Yüreği krallıklarından erkek ve kadın soylulardı. Erkek soyluların daha geniş bir yaş aralıkları vardı ve kadınlardan daha popülerlerdi.

Aile varislerine kıyasla kadın tüccarlar daha yönetimi bilen soyluları tercih ediyorlardı.

Yorko şimdi Otto'nun söylediğini, açık artırmanın neden yeraltında olması gerektiğini, anlamıştı. Ayrıca o herkesi almama politikasının da nedenini öğrenmişti. Zenginlik ve geçmişin haricinde Kara Para muhtemelen bir misafirin gerçekten satın alma niyeti olup olmadığına bakıyordu. Yani sadece potansiyel alıcı olanları, kendileriyle aynı yolu yürüyenleri içeri alıyorlardı.

Yorko'nun teklif vermek istediği cadı 10. üründü.

Sıkı bir esaret geçirmiş olsa da cadının daha önce sunulan diğer tüm soylu leydilerden çok daha güzel olduğu inkâr edilemez bir gerçekti. Dağınık esmer saçları omuzlarından aşağı sarkıyordu. Elbise diye giydiği ince çuval bezinden dışarı fırlamış ellerinin ve ayaklarının üstündeki kırbaç izleri görülebiliyordu. Yakalandığından beri çok fazla işkence gördüğü aşikârdı. Genel olarak çok güçten düşmüş görünse de hala büyüleyici bir güzelliği ve tarif edilemez bir çekiciliği vardı.

Sahnedeki adam haykırmaya başladı: “Kurt Yüreği Krallığı’ndan isimsiz, mülteci bir cadı… Şeytanların gücüyle kendisini iyileştirebiliyor! Vatandaşlarımızın önemli ihbarları sayesinde böyle muhteşem bir parça çıkarabildik buraya… Bir düşünün! Kendisini iyileştirebilen bir cadı! Onu istediğiniz gibi kullanabilirsiniz! Onu beslemeye korkuyorsanız Kara Para size yardımcı olabilir! 500 kraliyet altınından başlıyor! Lütfen teklif vermekten çekinmeyin!”

“510!”

“560!”

“600!”

Yorko hemen teklif vermemişti. Tekliflerin yavaşlamaya başladığı zamana kadar beklemek zorunda olduğunu biliyordu. Ancak o sayede kazanabilirdi.

Ancak şaşırıyordu çünkü teklif fiyatı kısa bir süre içerisinde Otto'nun önceden tahmin ettiği 800 kraliyet altınını aşmıştı. 1000 kraliyet altınının üzerindeydi şu an ve yakın zamanda duracakmış gibi de görünmüyordu.

Yorko avucunun terlemeye başladığını hissetti.

...

Kesin bir para sınırı verilse her şey daha kolay olurdu. Şimdi teklif verebilecek mi veremeyecek mi o belli değil… Bakalım sonraki bölümde neler olacak?

Soyluların ne kadar iğrenç arzu ve istekleri var bu arada… Zevkleri uğruna koca koca soyluları bile pazarlıyorlar. Roland şu düzeni yıksa keşke!

Takipte kalın! Yorumlarınızı bizimle paylaşmayı ve serimizi beğenmeyi de unutmayın lütfen! Görüşmek üzere!