Beni öldürmek istemiyor musunuz? İşte buradayım! Beni öldürmeniz için tam burada duruyorum! Bana ufacık bir çizik bile atabilirseniz, hepinizi yetenekli sayacağım. #Qin Yun - S.T.F.S.P.

Overlord - Bölüm 6.1: Önsöz (1)


Çevirmen:Kerem

Nazarick'in Büyük Yeraltı Türbesinin Yüce Hakiminin gerçekten zarif ve şık bir şekilde döşenmiş özenli bir çalışma odası vardı.

 

Odanın içerisi egzotik ve değerli mobilyalarla doluydu.Her birisi birbirinden daha değerli olan bu eşyalar gerçek bir zarafet simgesiydi.

Oda içerisine  döşenmiş kalın ve yumuşak olan kırmızı halı üzerine basan kişiyi yutarcasına rahat bir his veriyordu.Çeşitli simgeleri üzerinde taşıyan sancaklar odanın derinliklerindeki duvarlara sırayla asılmıştı.



Eğer onu tanımlamak gerekseydi kesinlikle tüm ışığı üzerinde yutan siyah pahalı bir cüppe giymiş olan kişi Ölümün Hükümdarı olan kişi olmalıydı.

 

Etten ve derinden yoksun kafatası ve göz çukurları içindeki kırmızı noktalar soluk karanlık bir imza taşıyordu.

 

Bu kişi Lonca adı olan Ainz Ooal Gown ismini almış olan Momonga’dan başkası değildi.

 

Ainz bir iskelete ait olan parmaklarını bir araya getirdi.Parmaklarının üzerindeki dokuz halka, 「Continual Light」 büyüsünün büyülü parlaklığını yansıtarak parıldıyordu.

 

//ÇN:Aydınlatma amaçlı kullanılan bir büyü.「Continual Light」



“Hadi bakalım … Bundan sonra nereye gitmeliyim ?”

 

YGGDRASIL Devasa Çok Oyunculu Rol Yapma oyunuydu.Oyuncularına sanal gerçekliğe dalarak gerçek bedenleriyle oynama imkanı veriyordu.Ainz oyun dünyasından buraya geldiğinden bu yana sekiz gün geçmişti.

 

Bu süre boyunca Ainz vasalları ve dünyanın farklılıkları hakkında bilgi toplamaya odaklanmıştı.Şimdi bir sonraki adımının ne olacağına karar vermesi gerekiyordu.

 

“Her şey arzu ettiğiniz gibi olacaktır.” Bir kadın Ainz’in mırıldanmasına karşılık cevap verdi.

 

Saf beyaz bir elbiseyle dünya çapında bir güzelliğe sahipti, hafif gülümsemesi onu bir tanrıçaya benzetiyordu. Uzun siyah saçları, elbisesinin rengiyle tam tersine parlak ve ipeksi bir hal alıyor ve beline kadar uzanıyordu. Ancak, o bir insan değildi.

 

“Senin sadakatin gayet memunum Albedo.”

 

O Nazarick’in Kat Muhafızlarının denetleycisi  olan Albedo’dan başkası değildi.Yedi Kat Muhafızından sorumlu olan Non-Player Karakterdi(NPC) idi.

 

Ainz ve lonca üyeleri geçmişte Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarlarını inşa ettikleri zaman Albedo, onlar için bir ast olarak çalışması için yaratılmıştı. Bununla birlikte, o artık kanlı canlıydı ve Ainz'e sadakat sözü vermişti.

 

Bu durum Ainz'i memnun ederken, olayların diğer tarafında, önceki hayatında yalnızca sıradan maaşlı bir çalışandı ve bu yüzden, onun önünde büyük bir hükümdar  gibi davranmak  üzerinde büyük bir stres yaratıyordu.Nazarick'i hükümdarı olarak sorunsuz bir şekilde çalışıyordu.

 

Şuan karşılaştığı en büyük problem mevcut dünya hakkında gerçek manada hiç bir bilgisinin olmamasıydı.

 

“Peki bir sonraki rapor ? ”

 

“İşte burada Ainz-sama ”

 

Ainz aceleyle Albedo’dan kağıtları aldı ve hemen incelemeye geçti.Daieresel karakterler bir dolma kalemle yazıldığını gösteriyordu.

 

Bu rapor altıncı kat muhafızı olan Aura Bella Fiore tarafından yazılmıştı.



Mevcut durumda ne Ainz gibi YGGDRASIL’den gelen bir oyuncuyla temas kurabilmişlerdi nede onlarla ilgili bir iz veya ipucu bulmuşlardı.

 

Nazarick’in yakınındaki ormanda bir arama yapmıştı ve ormanın sonunda dağlık etekler arasında bir göl bulmuştu.

 

Ainz kafasını salladı ve içini bir rahatlık dalgası kapladı bu dünyada kayda değer güçte varlıklar olmadığını ve diğer oyuncuların bulamaması onu biraz olsun rahatlamasına sebep olmuştu.

 

"Anlıyorum. Aura’ya emirlerimi yerine getirmesini söyle. "

 

“Pek- ..”

 

Kapıdan hafif bir tıklatma sesi geldi. Albedo Ainz'in ifadesine baktı, sonra derin bir şekilde eğildi ve kapının önüne çıktı. Ziyaretçinin kimliğini doğruladıktan sonra Albedo şu cevabı verdi:

 

"Shalltear sizinle görüşmek istiyor."

 

“Shalltear? Tamam, içeri al. "

 

Ainz'in girme iznini aldıktan sonra yaklaşık on dört yaşında bir kız şık bir şekilde ofise girdi.

 

Çana benzeyen bir balo kıyafeti giyiyordu içeri giren küçük kız.Derisi tıpkı bal mumunu andıran bir görüntüye sahipti.Solgun ve hasta bir cildi varmış gibi görünüyordu.Mükemmel oranlara sahip yüzüyle dünya çapında bir güzelliğe sahipti.Gümüş saçları her adımında salınıyordu ve yaşıyla bağdaşmayacak kadar büyük göğüsleri her adımında sallanıyordu.

 

Gelen küçük kız Nazarick’in birden üçe kadar olan katlarının muhafızı True Ancestor Shalltear BloddFallen’nın ta kendisiydi.



"Selamlar, Ainz-sama."

 

"Sana da  Shalltear. Neden bugün odama geldin? "

 

"Doğal olarak, Ainz-sama’nın, yakışıklı özelliklerine hayran olmak için."

 

Açıkça Ainz'in iskelet yüzünde herhangi bir ifade olmamasına rağmen göz yuvasındaki kırmızı ışık noktaları belirgin bir şekilde parladı.

 

İlk başta bu şirinliklerden vazgeçmesini söylemek istedi ancak Ainz bu kelimeleri yuttu. Bununla birlikte, göz bebekleri yavaşça uyarılma ile dolduran Shalltear'ın kıpkırmızı gözlerine bakarken Albedo'nun yüzündeki bükülmüş gülümsemeyi görebiliyordu.

 

Hâlâ bir gülümseme vardı ve en ufak bir güzellik kaybetmemişti, ama artık o kadar da hoş bir ifade değildi.

 

Aksine, bir şeytanın sırıtışına benziyordu.

 

Buna rağmen , Ainz sessizce rahat bir nefes aldı, çünkü Albedo, Shalltear'a bakıyordu kendisine değil.

 

“Öyleyse tatmin olduysan çıkabilir misin ? Ben ve Ainz-sama Nazarick’,n geleceği hakkında önemli şeylere karar veriyoruz.”

 

"...Asıl konuya girmeden önce selam vermek nezaket gereğidir.Yoksa yaşlı teyzeler nezaketi bilmez mi yada belki de artık son kullanma tarihin geçtiğindendir."

 

"...Yani sen kullanılacak kadar olgunlaştığını mı söylüyorsun.Yetişmemiş olan şeylerin ne kadar zehirli olabileceğini bilmiyorsun.Böylesi çok daha zaralıdır. "

 

"... Gıda zehirlenmesine bakmanızı tavsiye ederim. Bir enfeksiyon kapabilirsiniz. "

 

"... Önemli olan yenebilecek olup olmadığıdır, değil mi? Sadece gösteriş olan bir şeyi yiyemezsin ne demek istediğimi biliyorsun değil mi ?”

 

"... Gösteriş mi ? Bunun için öleceksin seni kaltak. "

 

"... Tarihi geçmiş olan da  kim, hmph?"

 

Ainz, ikisi birden artık dürtülerini tutamayarak birbirleriyle kapışmaya başlamadan önce konuşmaya karar verdiler.

 

"Bu kadar oyun yeterli, Siz ikiniz."

 

Bu emirle birlikte az önce çıldırmış ikilinin yerine süt dökmüş iki kedi Ainz’e doğru gülümsüyordu.

 

Kadınlar gerçekten korkutucu ... hayır, bu ikisi özellikle korkutucu ...

 

Ölümsüz olduktan sonra, Ainz'in yaşadığı güçlü duygular derhal bastırılıyordu. Öyle bile olsa, ifadelerini değiştirme hızlarının oldukça korkutucu olduğunu düşünüyordu.

 

İkisi birbirlerinin boğazlıyordu çünkü aşk rakibiydiler

 

Albedo ve Shalltear'ın her ikisi de Ainz'le. Bu muhteşem iki kadının sevgisini kazanmaktan hiç bir erkek mutsuz olamazdı..

 

Bununla birlikte, Ainz bu şekilde onların duygularını kabullenemedi.

 

Necrophiliac Shalltear, bir zamanlar tatlı bir şekilde kulağına "Bu güzel kemik yapısı ilahi bir Yaratıcı'nın elinden gelmiş olmalı" diye fısıldaması bunun başlıca nedeniydi.

 

//Çn:Necrophiliac  iyi bir şey olmadığından buraya yazmıyom ölü sevici diyebiliriz kısaca.

 

Shalltear'a göre, bu kelimeler mütemadiyen bir aşk ifadesi olabilirdi - ya da belki de övgülerini göstermişti - ancak Ainz'e büyük bir şaşkınlık etkisi yaratmıştı.

 

Sonuçta, hayatındaki ilk kez o tür bakışlarla kendisine  iltifat edilmişti - ancak o sadece bir iskeletti. O zamandan beri birkaç gün geçmişti , ama yine de sarsılmıştı.

 

Ainz, anlamsız anıları bertaraf etmek için başını salladı ve cevapladı:

 

"Bir kez daha sormak istiyorum Shalltear. Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı ? "

 

"Evet. Bana verilen görevi yerine getirmek için Sebas ile görüşeceğim. Bir süre Nazarick'e dönemeyebileceğim için ayrılmadan önce sana veda etmeye geldim. "

 

Ainz, kendisine böyle bir görev verdiğini ve başını salladığını hatırladı.

 

"Anlıyorum. Öylese, Shalltear, görevini yerine getirirken dikkatli ol ve eve güvenle dön. "

 

"Evet!" Diye yanıtladı parlak ve net bir sesle.

 

"Öyleyse, ayrılabilirsin Shalltear. Ayrıca, gittiğinde Narberal veya Entoma'ya Demiurge’yi göndermesini söyle. Acil durum planlarını onunla tartışmam gerektiğini söyle. "

 

"Anlaşıldı, Ainz-sama."

Son Söz:Merhaba arkadaşlar çeviriyi fark ettiğiniz üzere birazcık hızlandırdım ancak yorumlarınız belirgin şekilde azaldı :D Sizlerin seri hakkında yorumlarınızı görüşlerinizi gerçekten önemsiyorum.O yüzden tepkilerinizi belirtirseniz sevinirim.Birde bildiğiniz gibi serilerin sayfalarında beğenerek oy verebiliyoruz.Orada da oylarınızı bekliyorum.Bölümleri okuyan kişileri gerçeketen görmek istiyorum :D




Yorumlar


Giriş Yap

Duyurular

Popüler Seriler

Against The God
Against The God
Beğeni Sayısı: 785

King of Gods
King of Gods
Beğeni Sayısı: 752

Tales of Demons & Gods
Tales of Demons & Gods
Beğeni Sayısı: 607

True Martial World
True Martial World
Beğeni Sayısı: 586

Martial God Asura
Martial God Asura
Beğeni Sayısı: 483

Emperor’s Domination
Emperor’s Domination
Beğeni Sayısı: 451

Coiling Dragon
Coiling Dragon
Beğeni Sayısı: 422

Swallowed Star
Swallowed Star
Beğeni Sayısı: 412

I Shall Seal The Heavens
I Shall Seal The Heavens
Beğeni Sayısı: 382

Sovereign of the Three Realms
Sovereign of the Three Realms
Beğeni Sayısı: 345

Popüler Orjinal Seriler

KAREN
KAREN
Beğeni Sayısı: 132

GÖKYÜZÜ İMPARATORU
GÖKYÜZÜ İMPARATORU
Beğeni Sayısı: 108

Altı Medeniyetin Dünyası
Altı Medeniyetin Dünyası
Beğeni Sayısı: 98

Yıldızlar Kralı
Yıldızlar Kralı
Beğeni Sayısı: 97

Mavi Elma
Mavi Elma
Beğeni Sayısı: 71

Angoria
Angoria
Beğeni Sayısı: 37

Yazarın El Kitabı
Yazarın El Kitabı
Beğeni Sayısı: 33

Ölü Soy
Ölü Soy
Beğeni Sayısı: 28

White
White
Beğeni Sayısı: 26

Art Of War
Art Of War
Beğeni Sayısı: 26

Site İstatistikleri

  • 6320 Üye Sayısı
  • 132 Seri Sayısı
  • 10267 Bölüm Sayısı


creator
manga tr