Lafla pilav pişerse deniz kadar yağı benden. #Atasözü

Overlord - Bölüm 5.7: Ölümün Hükümdarı (7)


 

Çeviri: Kerem

 

Gecenin örttüğü yolda yürürken Ainz kafasını kaldırdığında yıldızlarla süslenmiş güzel bir gökyüzünü gördü.

 

Ainz içini çekti ve arkasındaki köye doğru yöneldi.

 

Albedo yanın da durduğu sürece işe yaramaz bir şekilde görünemezdi.Efendileri olarak astlarının önünde uygun şekilde hareket etmeliydi.Biraz fazla uzaklaşmış olsa da oynadığı role hala uygun  gidiyordu.

 

Başarılı mı yoksa başarısız mı olduğu konusun da net bir fikri yoktu ama Albedo hayal kırıklığına uğramadığı sürece bir sorun yoktu.

 

Ainz Albedo'nun ifadesini göremiyordu, Lanet olsun, Ainz-sama çok havalı kufufufu~ , kapalı kaskının altında ne düşündüğünü anlayamadığı için bu gün yaşadıkları her şeyi gözden geçirdi.

 

“Ainz-sama o adamı neden kurtardın ?”

 

Neden gerçekten ? Ainz tek başına bunu neden yaptığını açıkça anlayamıyordu ama kendi kafasında belirsiz bir resim vardı.

 

“Bu bizim sebep olduğumuz bir problemdi bir şey yapmamalı mıydık ?”

 

“Ainz-sama o değerli eşyayı ona neden verdin ?”

 

"Gelecekteki planların temelini atıyordum. Onu elimizde tutmamız bizim için faydalı olacaktır."dedi.

 

Ainz ona YGGDRASIL’de nakit para ile satın alınan eşyalardan birini vermişti.Hala pek çoğuna sahip olsa da artık stoklarını dolduramazdı yine de bu bir kayıp sayılmazdı.

 

Ainz aslında bu öğelerden daha azına sahip olmaktan dolayı mutlu olmuştu.

 

Değerli mi ? YGGDRASIL’de 500 yene oyanan slot makinesinin verdiği bir teselli ödülüydü sadece.Ainz tek bir nadir eşyayı elde etmek için sayısız defa aynı oyunu oynamıştı.En sonunda o eşyayı kazanmış olsa bile bu onun için bir servete mal olmuştu.Üstelik aynı loncadan olan arkadaşı Yamaiko sadece bir defa oynayarak aynı eşyayı kazanmıştı.Bu olay Ainz’in kalbinde derin bir gölge bırakmıştı.

 

Bu teselli ödüllerini dağıtmak istemişti ama onlara harcadığı serveti düşününce onların tamamen boşa gitmesine dayanamıyordu.

 

“O eşyanın nerede kim için kullanılmış olması o kadar de önemli değil.Bu benim için bir kayıp değil.”

 

"... Bu işlerle ile ilgilenmeme izin vermek en iyisi olmaz mıydı? Ainz-sama'nın kişisel olarak bu aşağılayıcı yaşam biçimlerine yardım etmesi gerekmiyordu ... onları kuşatmak zor bir iş değildi, bu nedenle Ainz-sama'nın şahsen alana girmesine gerek olmadığını düşünüyorum. "

 

"Öyle mi…"

 

Güç sevilerini ölçebilecek bir cihaza sahip olmadan Ainz’in verebileceği tek cevap buydu.

 

YGGDRASIL’de birinin güç seviyesini öğrenmek için sadece isminin rengine bakmak yeterliydi.Bununla birlikte hiç kimse sadece arkadaşlarına ve internet bilgilere tek başına bel bağlayamazdı.

 

Ainz nostaljik bir hisse kapılmaktan kendini alamadı.

 

Ainz , “Yalnızca bir kaç tane kehanet türü büyü öğrenseydim.” pişmanlık duygusu ile düşündü. Elbette, o büyülerin burada kullanılabileceğini bilemezdi. Ancak, yapabilseydi, o zaman şuan ki kadar sinirli olmak zorunda kalmazdı.

 

Yine de, sahip olamadığı şeyler hakkında endişelenmesinin hiçbir anlamı yoktu. Ainz başka bir şey düşünmeye karar verdi:

 

"... gücünü gayet iyi biliyorum, Albedo ve sana gerçekten güveniyorum. Bununla birlikte, böyle sığ düşüncelerden vazgeçmeni ve kendimden daha güçlü olan bir düşmanın her an görünebileceğini anlamanı istiyorum.Özellikle de bu dünya hakkında hiç bir şey bilmiyorken.Bu yüzden Gazef'in yapmamız gerekenleri bizim için yapabileceğini umdum. "

 

"Anlıyorum ... onu düşmanın gücünü hissetmek için bir piyon gibi kullandınız. İnsanlar gibi aşağı yaşam biçimlerini kullanmak ne kadar da zekice. "dedi.

 

Kapalı miğferi duygularını açık etmiyor olsa da kadife sesindeki hayranlık anlaşılıyordu.

 

Ainz bir zamanlar bir insandı ve şimdi de ölümsüzdü. Burada, Albedo'nun insanlardan çok nefret ettiğini hissetti. Ancak, bu onu rahatsız etmedi ya da kendisini depresif hissettirmedi. Bunun yerine, bu tür düşüncelerin Nazarick'in Büyük Yeraltı Türbesi'ndeki insanlık dışı Gardiyan Gözlemcisi için oldukça uygun olduğunu düşünüyordu.

 

“Aslında hepsi bu kadarla sınırlı da değil.Onu kurtardığımız için bize minnet duyacak ve ölen kişi çok önemli bir devlet personeli olduğu için

devlet bunu açık açık araştıramayacak.Bu sebeple savaş alanına rahatça girebildim.”

 

"Ah ... Ainz-sama'dan beklendiği gibi ... bu yüzden komutanı ve diğerlerini canlı tuttunuz. Harikulade! "

 

Albedo’nun övgülerini duyduğunda Ainz gururla göğsünü kabartmaktan kendisini alamadı.

 

Sonuçta, kısa sürede mantıklı ve tutarlı bir plan ortaya koymayı başarmıştı; belki bu  onun liderlik yeteneğiydi. Ardından Albedo'nun neşeli sesi Ainz'in kulaklarına doğru geldi.

 

"... Yine de, değerli bedeninize Meleklerin kılıcının girmesine izin vermeli miydiniz, Ainz-sama?"

 

"Sana böyle göründü? Carne Köyüne ilk geldiğimizde, Yüksek Katmanlı Fiziksel Etkisizleştirme yeteneğinin  hala normal şekilde çalıştığını doğrulamak için şövalyeler kullanmıştık. "

 

"Evet ama, gözlerimin çılgınca vücudunu delen o aşağılık meleklerin kılıcını izlemesini istemedim, Ainz-sama. "

 

"Anlıyorum. Benim kalkanım olmana rağmen, senin duygularını hesaba katmadım. Sende benim-- "

 

"-Hesaplanmayacağını bilsem bile hangi kız gözleri önünde sevdiği adamın acı çekmesini izlemek isteyebilir ki."

 

"...Ah evet."

 

Ainz nasıl cevap vereceğini bilmiyordu, o da köye devam ettikçe ilerlemesine izin verdi. Albedo, onu sessizce izledi.

 

Köye ulaştıklarında, Ölüm Şövalyesi liderliğindeki köylüler, onları karşılamak için çıktılar.

 

Onlara övgüler ve teşekkürler yağdırdılar ve Ainz köylüler arasında Gazef'i gördüler.

 

"Oh, Savaşçı Yüzbaşı-dono , iyi olduğuna sevindim. Daha önce gelmeliydim, ama sana verdiğim eşyanın çalışmak için biraz zamana ihtiyacı vardı, neredeyse geç kalıyordum. Özür dilerim."

 

"Ne diyorsun? Teşekkür etmem gereken kişi sensin, Gown-dono. Ne de olsa, beni kurtardın ..., o adamlar nereye gitti? "

 

Gazef biraz daha ses tonusu değiştirdiğinden Ainz şaşkınlıkla onu muayene etmeye karar vermişti.

 

Gazef zırhını çıkarmış ve onunla silah taşımamıştır.

 

Her tarafı yaralandı ve yüzünün yarısı şişti, tuhaf görünümlü, kusurlu bir top gibi. Yine de, gözlerinde bir yangın yakıldı.

 

Ainz sanki parlak bir şey görmüş gibi geri döndü. Gözleri refleksle Gazef'nin sol yüzüğüne giydiği yüzüğe gitti.

 

Böylece evlendi. Muhtemelen eşinin onun için gözyaşı dökmesine gerek kalmayacak kadar iyidir. Düşündüğü gibi, Ainz dikkatli bir tavırla hareket etmeye karar verdi:

 

"Ah, onları kovaladım. Düşündüğüm gibi hepsine bakamadım "dedi.

 

Bu elbette bir yalandı. Hepsi Nazarick'in Büyük Yeraltı Mezarına götürülmüştü. Gazef’in gözleri biraz kısıldı, ama ikisi de konuşmadılar. Aralarındaki hava gerginleşti.

 

Sonunda, Gazef sessizliği kırdı:

 

"Gerçekten şaşırtıcı. Yardımınlarının karşılığını nasıl ödeyebileceğimi bilmiyorum, Gown-dono. Lütfen, Kraliyet Başkentine gelince bana uğrayın. Sizi en iyi şekilde ağırlayacağım. "

 

"Öyleyse ... o zaman, zaman geldiğinde sana vermeliyim."

 

"... Gown-dono, hangi planların olduğunu bilmiyorum, fakat bizimle birlikte yolculuk yapmaya hazır mısın? Bir süre bu köyde kalacağız. "

 

"Öyle mi? Hedefime henüz karar vermemiş olsam da ilerlemeyi planlıyorum. "

 

"Yine de çok geç oldu, şimdi yolculuk ..."

 

Gazef yarı yola çıktı:

 

"Affedin beni, kendiniz gibi güçlü bir varlık için endişelenmenize gerek yok, Gown-dono.Başkente ulaştığınızda lütfen beni bulun. Kapılarım size her zaman açık olacak. Buna ek olarak, köye saldıran şövalyelerden tam donanımlı ekipman hediye ettiğiniz için de size minnettarım. "

 

Ainz başını salladı ve bu köyde yapması gereken her şeyi yaptığına karar verdi. Burada beklediğinden çok daha fazla şey olmuştu ve burada planladığından çok zaman harcıyordu.

 

"Eve gidelim Albedo" dedi Ainz, yeterince düşük bir sesle, Hâlâ tam plaka zırhını giymesine rağmen, derhal neşeyle karşılık verdi.

 




Yorumlar


Giriş Yap

Duyurular

Popüler Seriler

Against The God
Against The God
Beğeni Sayısı: 780

King of Gods
King of Gods
Beğeni Sayısı: 743

Tales of Demons & Gods
Tales of Demons & Gods
Beğeni Sayısı: 604

True Martial World
True Martial World
Beğeni Sayısı: 585

Martial God Asura
Martial God Asura
Beğeni Sayısı: 483

Emperor’s Domination
Emperor’s Domination
Beğeni Sayısı: 447

Coiling Dragon
Coiling Dragon
Beğeni Sayısı: 418

Swallowed Star
Swallowed Star
Beğeni Sayısı: 411

I Shall Seal The Heavens
I Shall Seal The Heavens
Beğeni Sayısı: 381

Sovereign of the Three Realms
Sovereign of the Three Realms
Beğeni Sayısı: 343

Popüler Orjinal Seriler

KAREN
KAREN
Beğeni Sayısı: 132

GÖKYÜZÜ İMPARATORU
GÖKYÜZÜ İMPARATORU
Beğeni Sayısı: 109

Altı Medeniyetin Dünyası
Altı Medeniyetin Dünyası
Beğeni Sayısı: 97

Yıldızlar Kralı
Yıldızlar Kralı
Beğeni Sayısı: 96

Mavi Elma
Mavi Elma
Beğeni Sayısı: 70

Angoria
Angoria
Beğeni Sayısı: 38

Yazarın El Kitabı
Yazarın El Kitabı
Beğeni Sayısı: 33

Ölü Soy
Ölü Soy
Beğeni Sayısı: 28

White
White
Beğeni Sayısı: 26

Art Of War
Art Of War
Beğeni Sayısı: 26

Site İstatistikleri

  • 6291 Üye Sayısı
  • 130 Seri Sayısı
  • 10227 Bölüm Sayısı


creator
manga tr