147

Telefon bağlandığında, Tang Wan tarafında hiç ses yoktu. Yang Chen bir an telefonunun bozulduğunu sandı ama sonra nefes alışverişlerini duyabildi. Tang Wan'ın söze nasıl başlayacağını bilemediğini anlamıştı.

Yang Chen hafifçe gülümsedi ve "Ne oldu? Nefes sesini duyup duyamayacağımı mı test ediyorsun?" dedi.

Tang Wan sonunda ağzını açtı. "Sen... hala kızgın mısın?"

"Kızgın mı? Beni ne zaman öfkeli gördün ki?" diye sordu Yang Chen.

"Geçen sefer seni yanlış anladım. Ben... o an çok endişeliydim. Durumu ancak dün öğrenebildim..." Tang Wan çok kısık bir sesle konuşuyordu. Sesi biraz korkmuş gibi geliyordu. Her zamanki baskın tavrıyla kıyaslandığında, şu an çok daha nazik görünüyordu.

Yang Chen gülümseyerek, "Artık bilmen güzel. Gerçekten kızgın değilim," dedi.

"O zaman yarın sana bir yemek ısmarlayabilir miyim? Tesadüfen Noel'e denk geliyor, bunu özrüm olarak kabul et," dedi Tang Wan.

"Yarın müsait değilim, ayrıca bir suçun da yok. Tangtang'ın senin kızın olduğunu daha önce bilmiyordum, bilseydim bu kadar özensiz davranmazdım," dedi Yang Chen.

Tang Wan, Yang Chen'in onu hala affetmediğini düşünüyor gibiydi. "Benden gerçekten nefret mi ediyorsun? O kadar düşüncesizce davrandım ve berbat şeyler söyledim ki..."

"Hiç de düşüncesizce değildi, bir anne olarak ruh halini anlayabiliyorum. Üstelik o çocuk gerçekten endişe verici. Sadece bu aralar biraz yoğunum. Haftaya şirketin tatil gezisi için Japonya'ya gidiyorum. Sanırım bu konuyu yeni yıldan sonra konuşabiliriz," dedi Yang Chen.

Tang Wan'ın sesi biraz düştü. "Peki o zaman, seninle yeni yıldan sonra iletişime geçerim. O zaman sanal yaşım kırk olacak; çok yaşlıyım diye beni görmezden mi geleceksin?"

(İngilizce Çevirmeninin Notu: Sanal yaş, Doğu Asya yaş hesaplamasına dayanır; insanlar doğduklarında sıfır yerine bir yaşında kabul edilirler.)

"Ne saçmalıyorsun sen? Hiç kırk yaşında bir kadına benziyor musun? Eğer aramızda bir engel göstereceksem, o Tangtang olurdu; sonuçta sen onun annesisin. Dürüst olmak gerekirse, her ikimiz de yetişkin olsak bile aramızda bir şeyler yaşanması yine de tuhaf hissettirirdi," dedi Yang Chen samimiyetle.

"Tangtang'ın bunu kabul etmesi zor olurdu," dedi Tang Wan kendini suçlayarak. "Neyse ki o gece aramızda bir şey geçmedi, yoksa Tangtang'ın yüzüne bakmaya gerçekten cesaret edemezdim. Sanırım bu süreyi sana karşı ne hissettiğim konusunda sakince düşünmek için kullanacağım. Yeni yıldan sonra görüşürüz."

Tang Wan'ın bu net ve açık sözlü tavrı Yang Chen'i hem çaresiz hem de rahatlamış hissettirdi. Bu kadın, seninle yatmak istediğini çok doğrudan söyleyebildiği gibi, şu an tereddüt ettiğini de dürüstçe itiraf edebiliyordu. Yang Chen'in bu konuda çok bir düşüncesi yoktu. Tang Wan'ı sevdiği söylenemezdi, en fazla ondan hoşlanıyordu. Tang Wan'ın güzel vücudunu ve aurasını seviyordu; üstelik kadının hiçbir sorumluluk getirmeyen samimi bir ilişki teklif etmesi de cabasıydı. Yang Chen onu reddedecek enerjiye sahip olmadığını kabul ediyordu.

Telefonu kapattıktan sonra Yang Chen rotayı Mo Qianni'nin yatak odasına kırdı. Odaya gidip kapıyı çaldı. "Küçük Qianqian, yatak odanda neden duş alıyorsun?"

Uzun bir sessizlikten sonra Mo Qianni'nin sesi duyuldu: "Uyuyakaldım!"

Yang Chen ne hissedeceğini bilemedi. Bu sahne neden küçük bir kızı kandırmaya çalışan sapık orta yaşlı bir adama ve o kızın verdiği aşırı sevimli cevaba benziyordu?

"Eğer açmazsan kapıyı kıracağım, bunu yapacak kadar güçlü olduğumu biliyorsun," dedi Yang Chen.

Mo Qianni alelacele, "Sen... git kanepede uyu," dedi.

"Kendi adamına bunu mu söylüyorsun yani?" diye sordu Yang Chen yalancıktan bir kızgınlıkla.

Kısa bir sessizliğin ardından Mo Qianni sonunda kapıyı yavaşça açtı. Hala pembe bir yastığa sarılıyordu. Yang Chen'e korkmuş bir ifadeyle bakarak, "Çok gerginim. Sadece uyusak ve o tür şeyler yapmasak olmaz mı?" dedi.

Bu durum Yang Chen’i öldürmez miydi? Yanında sadece bakabildiği ama dokunamadığı büyüleyici bir kadın vardı.

"Neden gerginsin? Daha önce tepelerde yapmamış mıydık?" diye sordu Yang Chen mahzun bir sesle.

"Ondan sonra  canım çok yandı, tam üç gün boyunca ağrısını çektim..." dedi Mo Qianni korkuyla fısıldayarak.

Yang Chen, dağdayken kendini tutamadığını hatırladı. Mo Qianni ile arka arkaya iki kez birlikte olmuştu. Sonuçta kadının ilk seferiydi; taze bir filiz ilk fırtınasında bu kadar hırpalanınca, bu duruma karşı gerçekten bir fobi geliştirmiş olabilirdi. Bu gibi durumlarda, kadın kaçtıkça korkusu daha da artardı. Yang Chen, en iyi çözümün Mo Qianni'yi canını yakmadan farklı yollarla mutlu etmek olduğunu biliyordu. Bu şekilde kalbindeki korku silinebilirdi.

Yang Chen öne çıkıp Mo Qianni'ye sarıldı. "Bana 'Kocacığım' de."

Mo Qianni adamın sıcaklığını hissetti ve o tanıdık kokuyu içine çekti. Huzur bularak utangaçça seslendi: "Kocacığım."

"Canım, bir kez daha deneyelim mi? Eğer yine rahatsız hissedersen bir daha yapmayacağım," dedi Yang Chen nazikçe.

Mo Qianni bir süre hafifçe direndi ama sonunda kabul etti. Yang Chen kollarındaki narin vücudu yumuşak yatağa bıraktı ve odanın ana ışığını kapatıp sadece yatak başındaki küçük lambayı açık bıraktı. Loş odada Mo Qianni'nin saçları mürekkep gibi kara, zarif yüzü ise yeşim gibi parlak görünüyordu. İnce kırmızı dudaklarını ısırdığında güzelliği rakipsizdi.

Yang Chen, Mo Qianni'nin vücuduna sıkıca sarılmış kollarını nazikçe ayırdı ve ona güven vermesi için gözlerinin içine baktı. Ancak o zaman kadının kıyafetlerini çıkarmaya başladı...

Nazik bir yakınlaşmanın ardından Mo Qianni, Yang Chen'in kollarında uzanıyordu. Her ikisi de çıplaktı ve sadece kalın bir battaniyenin altında birbirlerine sıkıca sarılmışlardı. Yang Chen başını eğip baktı; Mo Qianni'nin yüzünde bir gülümseme vardı ve gözleri kapalıydı. Kavisli kaşları, deneyimden büyük keyif almışçasına hafifçe titriyordu.

"Artık korkmuyorsun, değil mi?" diye sordu Yang Chen.

Mo Qianni mahmurlukla cevap verdi: "Bundan sonra her seferinde böyle yapmalısın. Bana bir daha o ilk seferdeki gibi davranamazsın."

"Her seferinde rahat hissetmeni sağlayacağım," dedi Yang Chen. Sonra içinden geçirdi: Sen yeter ki korkma, sonrasında kontrol yine bende olmayacak mı?

Uzun bir günün ardından Yang Chen de tükenmiş hissediyordu. Kollarında Mo Qianni ile derin bir uykuya daldı. Yanında yumuşacık, mis kokulu bir "yeşim" olduğu için Yang Chen özellikle huzurlu bir uyku çekmişti.

Gece göz açıp kapayıncaya kadar geçti. Dışarıda hava hala karanlıktı. Yang Chen kaşlarına yağmur damlaları gibi bir şeylerin sürekli düştüğünü hissetti. Başını hafifçe oynatıp gözlerini açtı. Mo Qianni giyinmiş, gülümseyerek ona bakıyordu. Makyajsız yüzü olağanüstü taze görünüyordu.

Yang Chen esnedi ve acı acı gülümsedi. "Yine ne oldu? Neden bu kadar erken uyandın? Bugün hafta sonu diye hatırlıyorum."

"147, 141," dedi Mo Qianni heyecanla.

"147 ve 141 ne demek?" diye sordu Yang Chen gözlerini ovuşturarak.

Mo Qianni, yeni bal yemiş saf bir çocuk gibi davranıyordu. Mutlulukla, "Sol kaşında 147 kıl var, sağ kaşını henüz bitiremedim ama şu an 141'deyim," dedi.

Calosa not: İşsiz misin?

Yang Chen yanlış duyduğunu sandı. Şaşkınlıkla ve çaresizce sordu: "Neden kaşlarımı sayıyorsun?"

Mo Qianni, Yang Chen'in gözlerine hayran hayran baktı. "Bir kitapta okumuştum. Bir kadın bir adamı gerçekten sevdiğinde, onun kaşındaki kılların sayısını bile bilecek kadar iyi tanırmış onu. Her gün sayamayacağıma göre, bu fırsatı değerlendirmeliydim tabii."

Yang Chen yüzündeki gülümsemeyi korudu ve sessizce bu biraz "kaçık" ama tatlı kadına baktı. O an söyleyeceği her kelime sönük kalacakmış gibi hissetti.

"Neden bana kendimi hep sana karşı borçlu hissettiriyorsun? Küçük Qianqian, gerçek bir yosma senin gibi davranmalı. Diğer kadınlar erkekleri vücutlarıyla tavlar, sen ise kalbini kullanarak benim nefes alma şansımı bile elimden alıyorsun." Yang Chen, Mo Qianni'ye sıkıca sarıldı. Hafifçe gülümseyerek sordu: "Boğulmamı mı istiyorsun?"

"O kadar da abartma," dedi Mo Qianni gülerek. "Madem uyandın, ben gidip sana kahvaltı hazırlayayım."

Mo Qianni yataktan kalkmak istedi ama Yang Chen tarafından tekrar yatağa çekildi.

"Hey, ne yapıyorsun?" Mo Qianni'nin kalbi titredi. Yang Chen'in yine "o işleri" yapmak istediğinden korkmuştu.

Yang Chen ciddiyetle, "Bu haksızlık. Sen benimkileri saydın ama ben henüz seninkileri saymadım. Uslu dur bakayım, şu kaşlarını bir güzel sayayım," dedi.

Mo Qianni sonunda onun niyetini anladı. Hem sinir bozucu hem de komikti. Sonunda kahkahayı bastı ve kendini Yang Chen'in göğsüne bıraktı.