Çevirmen: Sefix

Öğle yemeği vakti geldiğinde Yang Chen hemen eve döndü. Onun kasvetli hali yerini bir rahatlamaya bırakmıştı. Kendini sakinleştirmeyi başarmıştı.

Yang Chen onları görünce Yuan Ye ve Tang Tang'a küçümseyerek baktı. “Sizden sadece nezaket gereği öğle yemeğine kalmanızı rica ettim. Beni gerçekten ciddiye mi aldınız?”

Tang Tang, Yang Chen'in tekrar kendinde olduğunu söyleyebilirdi. Orta parmağını göstererek, “Yengemden bu evin sana değil ona ait olduğunu duydum. Amca, sen sadece karısına güvenen bir adamsın!”

Yang Chen soğuk soğuk terledi. Kasvetli bir şekilde mutfaktan bulaşıkları taşıyan Lin Ruoxi'ye baktı ve “Eşim, her şeyi açıklayamazsın. Bu evde bana hiçbir insan hakkı verilmiyor.”

Yang Chen sağ salim geri dönüp, tekrar şaka yapmaya başladığında Lin Ruoxi sonunda rahatlamış hissetti ama onu eğlendirmedi. Kendi işine baktı, arkasını döndü ve mutfağa geri döndü.

“Amca, bak! Yengem bile seni görmezden geliyor.” Dedi Tang Tang, bu da onun derin bir iç çekmesine neden oldu.

Herkes oturdu ve mevcut hoş ortamın tadını çıkarırken yemeğe başladılar. Wang Ma neşeli görünüyordu, özellikle Yuan Ye ve Tang Tang, Lin Ruoxi'den ‘Yenge’ olarak söz ettiğinde. O kadar parlak bir şekilde gülümsedi ki gözleri hilal şeklini aldı.

“Ağabey, bir isteğim var,” dedi Yuan Ye aniden Yang Chen'e.

Yang Chen bir tavuk bagetini çiğnerken ağzına pirinç dolduruyordu. Konuşmaya devam etmesini işaret ederken başını salladı.

“Bana dövüş sanatlarını öğretir misin?”

Yang Chen başlangıçta şaşkınlığını ifade etmek için ağzındaki pirinci tükürmek istemişti ama ağzını açacağı anda karşısında oturan Lin Ruoxi ona soğuk bir bakış attı, bu yüzden ağzındaki yemeği hemen yuttu.

“Şey… Bilgisayar oyunları oynamaya devam etmenin senin için en iyisi olacağını düşünüyorum.  Savaşmak sana yakışmıyor,” dedi Yang Chen. “Tek yapmak istediğin küçük gangsterlerle uğraşmaksa, boks falan öğren. Sana dövüş sanatlarını nasıl öğreteceğimi bilmiyorum.”

“Ama dövüş sanatlarını biliyorsun. Az önceki kişi çok güçlüydü ama yine de senle kıyaslandığında sümsük kalıyordu. Senden öğrenirsem, bu beni de süper güçlü yapmaz mı?” Yuan Ye heyecanla sordu.

Yang Chen kasesini ve yemek çubuklarını bıraktı. Ciddiyetle Yuan Ye'ye baktı ve “Dövüş sanatlarından anlamıyorum” dedi.

“Ağabey, şaka yapmayı bırak. Herkes ne yaptığını gördü.” Yuan Ye, Yang Chen'in ona öğretmek istemediğini düşündü.

“Dövüş sanatlarını bilmiyorum ama öldürmeyi biliyorum. Öldürmeyi öğrenmek ister misin?” Yang Chen sordu.

Yuan Ye afallamıştı, ardından masada yemek yiyen dört kadın yaptıklarını durdurdu. Memnun olmayan Lin Ruoxi, Yang Chen'e baktı. Söyledikleri Yuan Ye'yi çok korkutmuş olmalı.

Yuan Ye sorunlu görünüyordu. Sonunda başını salladı ve “Boş ver, muhtemelen eğitime dayanamam.” dedi.

“Dar kafalı olduğumu düşünme. Gerçekten öğretmek isteseydim, yetiştirmeye istekli olduğum en az nitelikli insanlar özel kuvvetlerdir. Bağlılık, nitelik ve temelden yoksunsun. Bütün bunlardan uzak dursan daha iyi,” dedi Yang Chen.

Aslında, ona Sonsuz Çözümlenen Yenilenme Yazıtı'nın içsel enerji tekniğini öğretebilirdi. Ancak ustası Song Tianxing, tekniği başkasına öğretebilip öğretemeyeceğini belirtmemişti. Ancak, Yang Chen'in başkalarına bu tekniği öğretmeye hazır olmaması ölü ustasına saygısızlıktı.

Ayrıca, sadece benzersiz vücut tipi nedeniyle tekniği başarıyla uygulamayı başarmıştı. Sıradan insanlar ilk seviyeye ulaşmayı bile zor bulurlardı.

Yuan Ye buna pek aldırmadı. Öğrenememesinin oldukça talihsiz olduğunu hissetse de, sırf ona öğretmeyi kabul etmediği için Yang Chen ile tartışacak kadar ileri gitmedi. Bundan sonra, diğerleriyle rahat bir şekilde sohbet etmeye devam etti.

Öğle yemeği kısa bir süre sonra sona erdi. Tang Tang aniden, “Yenge, Amca, daha sonra karaokeye gidelim, olur mu? Zaten herkes tatilde. Biraz eğlenelim!” diye teklifte bulundu.

“Karaoke mi?” Lin Ruoxi kaşlarını çattı. “Daha önce hiç gitmedim.”

“Gerçekten mi...” Tang Tang sanki doğaüstü bir şeye tanık oluyormuş gibi afallamış görünüyordu. “Yenge, böyle büyük bir şirketin CEO'susun ama daha önce hiç karaokeye gitmedin mi?”

Lin Ruoxi başını sallarken hafifçe kızardı.

Yang Chen hiç şaşırmamıştı. Tang Tang'ın önerisinin Lin Ruoxi ile ilişkisini geliştirmek için kullanılabileceğini hissetti. Sonuç olarak, “Hadi gidelim. Biraz dinlendikten sonra gideceğiz.” dedi.

“Yuan klanına ait, iyi dekore edilmiş ve oldukça büyük bir karaoke salonumuz var. Daha sonra sizin için bir platin kart kaydedeceğim, böylece daha sonra gidebilirsiniz,” dedi Yuan Ye gülümseyerek. “Bununla başka bir şey kastetmiyorum, bunu büyüklerime bir hediye olarak sunuyorum.”

Yang Chen homurdandı. “Sen konuştukça daha yaşlı hissediyorum.”

Lin Ruoxi, Yang Chen'in kabul ettiğini duyduğunda oldukça etkilenmiş hissetti. Başını çevirerek Hui Lin'e, “Kız kardeş, sen de bizimle geliyorsun.” dedi.

Hui Lin'in yemek sırasında oldukça morali bozuktu. Lin Ruoxi aniden onu da katılmaya davet ettiğinde, neredeyse kasesini düşürüyordu. “Benim de gitmeme izin var mı?”

“Elbette. Bir aile olarak gidiyoruz. Sen de bizim bir akrabamızsın, haksız mıyım?” Dedi Lin Ruoxi.

Hui Lin kalbinde bir ekşilik hissetti. Lin Ruoxi'nin ilişkilerini öğrenip öğrenmediğinden emin değildi. Lin Ruoxi ‘akraba’ kelimesini kullandığında, hemen suçlu hissetti.

Bunca zamandır ona, niyeti kötü olmasa da yalan söylüyordu. Lin Ruoxi'nin durum böyleyken bile ona müsamaha gösterdiği için son derece minnettardı.

“Tamam, geleceğim,” dedi Hui Lin. Lin Ruoxi'nin daha önce bir karaokeye gitmemiş olmasına rağmen, birinin kendisine eşlik etmesini istediğini biliyordu.

Yemekten sonra, yola çıkmadan önce kısa bir süre evde dinlendiler. Lin Ruoxi ve Hui Lin, diğerleriyle dışarı çıkmadan önce bir palto giydi.

Lin Ruoxi'nin araba lastiği henüz değiştirilmediği için Yang Chen'inkine bindi. Yuan Ye'nin R8'ini Yuan klanının sahip olduğu Yuan'ın Hayali Karaokesi'ne kadar takip ettiler.

Arabada, Yang Chen yanında bulunan Lin Ruoxi'ye “Tatlım, bugün nereye gittiğimi biliyor musun?” diye sorarken sürdü.

Yang Chen'e baktı ve “Bilmek istemiyorum” dedi.

Yang Chen'in suratı asıldı. “Ah, yine işbirliği yapmıyorsun... Zhenxiu'yu aramaya gittim.”

“Zhenxiu?” Lin Ruoxi sonunda ilgilenmeye başladı. “Bu günlerde nasıl?”

Yang Chen başını salladı. “Bu yaz üniversiteye giriş sınavına hazırlanmak için ondan tekrar okula kaydolmasını istedim. Onun kaldığı yere gitmiştim. Evi büyük kitap yığınlarıyla doluydu. Ciddiye almaya başlamış.”

Lin Ruoxi, Yang Chen'e tatmin olmuş bir şekilde baktı. “Sonunda iyi bir şey yaptın.”

Yang Chen dehşete düştü. Ne zaman kötü şeyler yaptım ki?

Hui Lin, Zhenxiu'nun kim olduğunu bilmiyordu ama Yang Chen'in sorunlu yüzünü görmenin eğlenceli olduğunu hissetti.

Karaokeye vardıklarında, genel müdür onları içeride karşılamak için dışarı çıktı. Yuan Ye onu daha önce aramıştı. Yuan klanının genç efendisinin ve Yu Lei Uluslararası Halkla İlişkiler'in CEO'sunun geleceğini öğrendiğinde, hemen astlarından en büyük odayı boşaltmalarını istedi ve onlara hizmet etmesi için en iyi görünen iki çalışanı seçti.

“Genç Efendi, bugün bizi ziyaret etmeye nasıl vaktiniz oldu?” diye sordu genel müdür gülümseyerek.

Yuan Ye, yan taraftaki Yang Chen ve Lin Ruoxi'yi işaret etti. “Bu benim ağabeyim ve yengem. Bugün oldukça boştum, bu yüzden biraz eğlenmek için buraya gelmeye karar verdim. Anlamsız bir şey yapmanıza gerek yok, bunun yerine işinizi yapmaya devam edin.  Buradaki hiçbirimiz ekstra ilgiyi sevmiyoruz.”

Yönetici, Lin Ruoxi'ye bir göz attı ve hemen onun halka açık etkinliklerde nadiren kendini gösteren tanınmış CEO olduğunu fark etti. Yuan Ye'ye başını sallamadan önce hafifçe sersemledi.

Özel olarak hazırlanmış, inanılmaz geniş ve lüks odaya girildiğinde, masanın üzerinde devasa porsiyonlarda meyve, atıştırmalık ve içecek görülüyordu.

Her zaman çok aktif olan Tang Tang tarafından yönetilen atmosfer hızla yeniden aydınlandı. Mikrofonu tutan Tang Tang, Yuan Ye ile birlikte bir aşk şarkısını tutkuyla söylediler.

Yuan Ye'nin sesi biraz kötüydü ama çok da korkunç değildi. İkili, şarkı söylerken rahat ve doğal bir şekilde görünen profesyonellere benziyordu.

İki şarkıyı söylemeyi bitirdikten sonra, Yang Chen ve Hui Lin cesaret verici bir şekilde alkışlarken, Lin Ruoxi son derece rahatsız görünüyordu, sanki onu fazlasıyla gerginleştiren bir şeye tanık olmuş gibiydi.

“Amca, şimdi sıra sende,” dedi Tang Tang, mikrofonu Yang Chen'e verirken.

Yang Chen, mikrofonu Lin Ruoxi'nin önüne koydu. “Önce bayanlar.”

Lin Ruoxi mikrofonu aceleyle Yang Chen'e geri itti. “Önce sen , bana sıranı bırakmana ihtiyacım yok.”

Yang Chen gerçekten çaresiz hissetti. Mikrofonu kullanarak Yuan Ye'ye, “Evlat, bir şarkı seçmeme yardım et” dedi.

“Hangi şarkıyı istiyorsun?” Diye sordu Yuan Ye.

Yang Chen, “Hangisini beğendiysen onu seç, her şey olur” dedi.

Lin Ruoxi şüpheyle ona baktı. “Yalan söylemeyi bırak. Ya şarkıyı nasıl söyleyeceğini bilmiyorsan?”

Yang Chen sevinçle, “Haha, bu çocuğun dinlediği tüm şarkıları nasıl söyleyeceğimi kesinlikle bilirim,” dedi.

Yuan Ye söylediği tek kelimeye bile inanmadı. Bir süre düşündükten sonra, ödüllü şarkıcı Adele tarafından söylenen Rolling in the Deep adlı oldukça yeni bir şarkıyı seçti. Eşsiz tonu nedeniyle, diğer insanların şarkıyı söylerken aynı duyguları aktarması zordu.

Hui Lin çok sevindi. Karaoke odasındaki ekipmanlar onu çok heyecanlandırdı. Sırada Yang Chen olduğunu duyduğunda, ona yüksek beklentilerle baktı.

Yang Chen ritmi takip etti ve şarkıyı söylemeye başladı. Boğuk sesi bu müzik tarzına uygundu.

Rahat ama güçlü sesi odayı vahşilik ve hoşgörüyle doldurdu. Yang Chen, şarkıyı söylerken saf bir Amerikan aksanı bile kullandı ve bu da şarkının özellikle çok hoş duyulmasını sağladı.

Yuan Ye ve Tang Tang sesine dalmışken Hui Lin'in yüzü şaşkınlık içindeydi. Ancak Lin Ruoxi giderek daha endişeli görünüyordu. Avuçları titreyip kenetlenmişti.

Yang Chen şarkıyı söylemeyi bitirdikten sonra mutlu bir şekilde mikrofonu Lin Ruoxi'ye geri verdi. “Hayatım, sıra sende.”

Lin Ruoxi, onun performansını izledikten sonra mikrofonu hızla Hui Lin'e verdi. “Önce sen.”

“Ah?” Hui Lin gözlerini kırptı. O da bir dönüş istemesine rağmen, Lin Ruoxi'nin tekrar bir başkasının gitmesine izin vermesini beklemiyordu.

Lin Ruoxi'nin ciddi ve gergin bakışını gören Hui Lin mikrofonu aldı ve ayağa kalktı.