Çeviri: Bell Cranell Düzenleme: Dunklesplatz

“Ermm……” Yang Chen, rastgele sınav kâğıdı seçtiğinde pişman oldu, bunun olacağını bilseydi, özgeçmişine İngilizce ve Fransızca yazmış olurdu. Ama şuan ne olursa olsun kendisini hazırlamıştı “Bu sadece bir hobi, yabancı dilde çok yetenekliyim” dedi.

“Oh? O zaman sahip olduğunuz diğer yetenekleriniz nelerdir? ” Ruoxi, kollarıyla göğsünü kapatarak kendini güvene alıp sordu.

Yang Chen burnunu kaşıdı. Aslında çok sayıda doğuştan gelen yeteneklere sahipti ama bunu söylemeye utandı. Dövüş ve öldürme konusunda, yüksek teknolojide, Uçak kontrolünde, tanklarda, ateşli silahlar ve hacking de yetenekliydi. Ancak, bu yetenekleri paylaşmak uygun değildi, bu yüzden sadece başını salladı ve dedi ki, “ Hayır, benim beynim sadece bu kadar kapasiteye sahip. Saygıdeğer eşim iyi değerlendirdi. ”

“Bana böyle seslenmene izin yok! ” Lin Ruoxi’nin kaşları rahatsız edici derecede dikelmişti, döndükten sonra düzeltti ve kızgın bir sesle, “Yang Chen, sebep ne olursa olsun, Yu Lei International’ı seçip benim çalışanım oldun, sana açıklamam gereken bazı şeyler var. ”

“Benim kovulmamı istemezsin değil mi? ” Yang Chen kasvetle ellerini kaldırdı, “Hey, tatlı w…Erm…. Patron Lin, ihtiyaçlarınıza uyan; bir ofiste oturan, onurlu ve temiz tutabileceğiniz bir iş bulmak için çok uğraştım. Bana karşı bu kadar acımasız olmak zorunda değilsin değil mi? Diğerlerinden biraz daha yakışıklı doğmuş ve diğer meslektaşlarıma zarar vermiş olsam da, benim gibi sadık bir adam asla çapkın olmaz. Ayrıca, yabani (vahşi) çiçekler asla evdeki çiçek kadar güzel kokulu olamaz. Sen de öyle düşünmüyor musun?……”

“Kapat çeneni!” Ruoxi dayanamadı ve elini masaya vurdu. Suratını astı ve dudakları bir yay oluşturdu. Bu adamda herhangi bir EQ yoktu. ABD’deki meşhur kolejlerden mezun olanların tümü bunun gibi olabilir mi? Amerikalılar olaylara farklı bir bakış açısıyla mı yaklaşıyor?

ÇN: EQ = Duygusal Zeka

Yang Chen kahkaha atmamak için elinden geleni yaptı, karısını her utanmış halini gördüğünde, içinde mutlu oluyordu.

Şairin yazdığı yaratıcı bir konsept gibi…… Çoğunlukla başını eğmek en nazik şeydir, Serin esintinin utangaçlık içinde yarışamadığı lotus çiçeği gibi……

ENG ÇN: ( Bu ünlü bir şair olan Xu Zhimo ve Jinyong’un kuzeni tarafından yazılan bir şiirdir. )

Elbette, Lin Ruoxi lotus çiçeğine benzeyebilir ama o nazik değil. Olgun, şehir kadının yüksek benlik saygısı, o masum çocuksu hareketlerle birlikte bunlar Onu cazip kılan şeylerdi.

Lin Ruoxi bir süre sonra sakinleşti. ‘Öldürme niyeti’ ile dolu bir bakışla, “Yang Chen, biz şirkette iken, üç noktalı kanunu kabul etmeliyiz.”

ÇN: ( Yang Chen’in uyması gereken 3 kural )

“Pekala, beni kovmadığın sürece, hiçbir sorun yok. ” diye söyledi Yang Chen, Bu kızla tartışmak istemiyordu.

“İlk olarak, bana bu iğrenç isimle seslenmene izin vermiyorum. Diğer çalışanlar gibi Patron Lin veya CEO diyebilirsin. İkincisi, ofisime rastgele vals yaparak giremezsin, mesafeyi korumamız gerekiyor. Üçüncüsü, evli olduğumuzu, şirkette kimseye söyleyemezsin. Dördüncü …”

“Bekle! Bekle! Bu üç nokta-Kanunu değil miydi? Nasıl dördüncü bir nokta olabilir? ” Yang Chen protesto etmek için elini kaldırdı.

"Bam!" Lin Ruoxi ellerini masanın üzerine çarptı, gözleri genişledi. “Kaç tane kanun söylersem o kadar kanun var! Kaç nokta söylersem o kadar nokta var! (Yukarıda nokta dedik burada da nokta olarak geçirdim) Beni kesmene izin vermiyorum!”

“Erm…evet.” Yang Chen zorla gülümsedi.

Lin Ruoxi devam etti: “Dördüncüsü, burada çalışırken, dikkatle seni denetleyeceğim. Ofisteki statükoyu kırma iznin yok. İşini yaptığın sürece seni kovmam. Amaçsızca sürüklensen bile, ofiste sıkıntı çıkarmadığın sürece seni kovmayacağım. Beşinci...”

Lin Ruoxi’nin konuşmasını en az 10 dakika dinledikten sonra, Yang Chen esnemeye başladı. Lin Ruoxi neredeyse konuşmayı bitiriyordu.

“Patron Lin, bitirdiniz mi? Eğer bittiyse çıkacağım.” Dedi Yang Chen. Lin Ruoxi onun aleyhinde daha fazla kural koyacağından korktu. Zaten kaç kural koyduğunu çoktan unutmuştu bile

“Yea yea yea…” Yang Chen ayağa kalkıp esnedi ve odadan çıkıyordu.

O anda, ofiste, şık bir azur-rengli telefon çaldı. Lin Ruoxi elini uzatarak telefonu kaldırdı, bir düğmeye bastı ve çağrıyı cevapladı. Öte yandan soğuk asistan, Wu Yue’nin sesi duyuldu: "Patron Lin, Genel Müdür Xu Zhihong, sonbahar moda şovu için bu yılki ortaklık hakkında konuşmak için Blue Bay Hotel'de kendisiyle birlikte akşam yemeği yemeye davet etti."

"Xu Zhihong" ismini duyan Lin Ruoxi kaşlarını çattı, "Wu Yue, iptal edemez miyiz?"

Hattın diğer tarafında (ucunda), Wu Yue bir an için tereddüt etti ve şöyle dedi: "Patron Lin, Bay Xu'nun özel davetiyelerini üç kez reddettiniz, bu kez iş Sonbahar Moda Fuarı'yla ilgili ve her bir fuar alanının yapımı için Altın Bilim ve Teknoloji’nin (Donghua Science & Technology’s) kaynakları ve insan gücü desteğine ihtiyaç duyulmakta. Karşı tarafın sebepleri haklıysa, ve eğer yine iptal edersek …….birazcık ……. ”

“Tamam, anladım” Lin Ruoxi dudaklarını büktü, iki kişilik yer ayırt, bu akşam katılacağım.

“Patron Lin size eşlik etmemi ister misiniz?” "Hayır", Lin Ruoxi, dikkatle odadan çıkmaya çalışan Yang Chen'e bakmak için başını kaldırdı, "Ben oraya gideceğim, işten ayrıldıktan sonra eve dönebilirsin."

“Tamam Patron Lin.......” Wu Yue, bir şeylerin tuhaf olduğunu hissetti, ancak koşulsuz uyumluluğu daha fazla bir şey sormayacağı anlamına geliyordu.

Çağrıyı bitirdikten sonra, gizlice dışarı çıkmaya çalışan Yang Chen başını çevirdi ve güldü: "Patron Lin, muhtemelen katılmamı istemiyorsun. Yanlış hatırlamıyorsam Blue Bay 5 yıldızlı bir hotel. 5 Yıldızlı bir hotel için uygun görünüyor muyum? Ayrıca iş konusuna gelince, hiçbir şey anlamıyorum, işin içinden çıkamam ve yardım edemem.

Lin Ruoxi soğuk bir ifadeyle gülümsedi ve şöyle dedi: “Seninle birlikte getirmek istediğimi mi düşünüyorsun? Sadece konuşmayı ve yüzsüz olmayı biliyorsun …… Neyse, seninle evlenmemin nedeni böyle zamanlarda kullanmak içindir. Akşamın ilerleyen saatlerinde, Xu Zhihong'u benden uzak tutmak için tüm yöntemleri kullanmalısın. En iyisi onu tamamen vazgeçirmen."

“Fiziksel bir saldırı yapabilir miyim?” Yang Chen biraz sabırsızdı, “Acaba onu nasıl kesip kurtulmalıyım?.”

“Yasak! Bana yaklaşmasına izin veremezsin fakat iş görüşmelerimiz devam etmeli!" Diyerek her kelimeyi vurguladı, Lin Ruoxi,

Yang Chen, Derin bir nefes alarak, garip bir şekilde Lin Ruoxi’ye baktı. Homurdandı ve dedi ki, “Patron Lin, koca mı istiyorsun yoksa Oscar ödüllü aktör mü?”

“Sözleşmeyi zaten imzaladık. Başkalarının şirketinde olunca, rolünü doğru bir şekilde oynamalısın. Eğer bir erkeksen, sözünü tutmalısın.”  Lin Ruoxi, Yang Chen'e sönük bir şekilde baktı ve küçük bir zafer kazandığını hissediyordu.

Yan Chen, Halkla İlişkiler Departmanına dönerken ok gibi uçtu. Bayanlar, Yang Chen'in neden CEO'nun ofisine çağrıldığını merak ediyorlardı, işten çıkma zamanı gelinceye kadar abartılı spekülasyonlar yapmışlardı.

Bu öğle boyunca Mo Qianni homurdanıp durdu, sinirliydi. Lin Ruoxi’yi anlayamıyordu. Uzun zamandır saygı duymuştu. Yang Chen’in kovulma önerisini reddetti ve hatta onu ofisine davet etti. Yang Chen özel bir geçmişe sahip olabilir mi? Tüm bu sorular cevapsız kalarak uykusuz kalmasına neden olacaktı.

Bu öğle boyunca Mo Qianni homurdanıp durdu, sinirliydi. Uzun zamandır saygı duyduğu Lin Ruoxi’yi anlayamıyordu. Yang Chen’in kovulmasına önerisini reddeti ve hatta onu ofisine davet etti. Yang Chen özel bir geçmişe sahip olabilir mi? Tüm bu sorular cevapsız kalarak uykusuz kalmasına neden olacaktı.

Ayrıca, Yang Chen, ofisteki bayanların hoş geldin kokteyl partisini reddetti ve sessizce CEO’nun özel otoparkına kaçtı.

Planlandığı gibi Lin Ruoxi’nin Bentley Arnage’sında oturarak Blue Bay Otele için yola çıktılar.

Şu anda Zhong Hai Şehrinde akşam vaktiydi, bir adam ve bir kadın, diğerinin ne düşündüğünü bilmiyordu. Adam ve karısının sevgisini ve aşkını göstermesi, Xu Zhiyong’un sürpriz bir telefon görüşmesinden kaynaklanıyordu.

ÇN: Arkadaşlar bu çevirdiğim 2.bölümdür. Serinin fanlarından biriyim, herhangi bir çevirmenlik vasfımın olmadığını belirtmek istiyorum. Boş vaktimde Tayk0t (serinin orijinal çevirmeni) arkadaşımıza yardımcı oldum. Çevirmenlik hakikaten zormuş be !

Neyse, Fullbringer (nalet editör) gibi uzatmayacağım. Benden artık bu kadar kendinize hoş bakın iyi günler ☺

Dn: Fullbringer nalet olası pis editörlerin cezası herif eli kamçılı *** elbet seni yakalayacam

Fullbringer Notu: Merak etmeyin sevgili okuyucularım bu iki ipne hunharca çalışacak. Ayrıca benim gibi mükemmel bir insana laf attıklarından dolayı her an çarpılabilirler. İnşallah çarpılmazlar diye dua edelim bol bol. Çarpılmasınlar ki daha çok çalıştırıp daha çok bölüm atabileyim <3