Bölüm 130: Uygun Bir Şekilde Saklamayı Unutmak

avatar
2733 4

My Wife is a Beautiful CEO - Bölüm 130: Uygun Bir Şekilde Saklamayı Unutmak


 

Çeviri: Lelouch Düzenleme: Sajapyu

 

 

Yang Chen iç çekti, “Bunu okumam için beni zorlayan sensin tamam mı………..”

 

“Zamanı boşa harcama, devam et. Ancak seni uyarıyorum, şimdilerde teknoloji çok ilerledi. Saçma sapan konuşursan bunu doğrulamak için bir çeviri programı kullanabilirim. Bu nedenle eğer yapamayacaksan hemen şimdi pes et.”

 

Yang Chen ona garip bir şekilde bakıp, boğazını temizledi ve çevirmeye başladı:

 

“…Joseph geldi, nazikçe yatak odamın kapısını açtı. Kalp atışlarımı duyabiliyordum, kalbim aşk için arzuyla doluydu… Onu durdurmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyordum. Ciel hemen yan odadaydı. Ciel, Josep’in ağabeyi ve benim kocam ancak şu anda ona ihanet ediyorduk……….”

K.N: Wattpad kitabı çıktı :D

 

Çeviri bu noktaya geldiğinde, Lin Ruoxi şaşkın şaşkın bakıyordu ancak sessizliğini korudu. Yang Chen’e şüpheli bir şekilde baktı ama gerçeği söyleyip söylemediğine karar veremedi.

 

Yang Chen sadece çaresiz bir şekilde çevirmeye devem edebilidi:

 

“Josep kulak mememi öptü ve vücudumun ısındığını hissettim. Ne kadar zaman oldu, oh…….Sevgilim Joseph, kış günündeki sıcak bir fırın ve yaz günündeki bir ağacın gölgesi gibisin, senden ayrılamayacağım…Oh sevgilim öp beni ye beni… Daphne’nin kim olduğunu unut, kim olduğumuzu unut, biz sadece zavallı sevgilileriz... Joseph göğüslerimi öptü…”

 

“Dur!”

 

Sonunda Lin Ruoxi daha fazla dinlemeye devam edemedi, kızarıklığı kulaklarına ulaştı. Kitabı kapattıktan sonra sıkmış olduğu dişleri arasından konuştu, “Neden böylesin!? Çeviremiyor olsan bile uydurman gerekmez. Uydursan bile yine de sorun değil ama neden böyle kaba sözler kullandın!?”

 

Yang Chen gülse mi ağlasa mı bilmiyordu, “Hiçbir şey uydurmadım, okuduklarım kitaptaki yazan şeyler.”

 

“Sana kim inanır ki! Kesinlikle yalan söylüyorsun, bu kitabın içeriği nasıl böyle bir şey olabilir? Denetleme yapan insanların bunu bilmemesi mümkün olabilir mi?”

 

Yang Chen böyle bir kitabın buraya nasıl geldiğini nasıl bilecekti ki? Ancak Lin Ruoxi’nin böyle bir hikayeyi kabul edememesi şaşırtıcıydı. Bu açıdan eşi gerçekten oldukça tutucuymuş gibi görünüyordu. Yurt dışında böyle betimsel yazmanın tamamen normal bir şey olduğunu bilmeliydi.

 

O anda uzun boylu, gri bir kazak giymiş ve okuma gözlü takmış olan yaşlı bir adam kitap rafının diğer tarafından onlara doğru yürüdü. Sonra candan bir şekilde Lin Ruoxi’ye konuştu, “Hanımefendi, bu delikanlı saçma konuşmuyor. Daha önce bu kitaba bakmıştım, kitabın içinde böyle bir pasaj var.”

 

Lin Ruoxi şaşkınlık içinde yaşlı adama baktı, “Siz…………”

 

“Soyadım Zhao, beni Yaşlı Zhao olarak çağırabilirsin. Hint-Avrupa dillerini inceleyen bir uzmanım, bu yüzden Arnavutça biliyorum. Bu delikanlının daha yeni tercüme ettiği şeyler doğru olmalı. Bu kitabın esasen evliliğinde ihanete uğrayıp uğramayacağı konusunda endişelenen bir Sırp kadını hakkında olduğunu hatırlıyorum ve adı da sanırım Daphne olmalıydı.” Yaşlı Zhao açıkladı.

 

Lin Ruoxi açıkça bu nazik görünümlü yaşlı adamın ortada hiçbir sebep olmadan onu aldatmak için Yang Chen ile işbirliği yapacağını düşünmezdi. Lin Ruoxi, Yang Chen’i yanlış yere suçlamış olduğunu bilmesine rağmen, Yang Chen’in kendini beğenmiş suratına baktığında, içinde oldukça boğulmuş hissetti. Bu herif nasıl bu kadar akıllı olabilir, böyle ücra bir dili bile nasıl bilebiliyor!

 

“Teşekkür ederim, Yaşlı Zhao. Sizde mi kitaplara bakmak için buradasınız?” Yang Chen bu yaşlı adama oldukça minnettardı. Aksi halde kendisini açıklayamayacaktı.

 

Yaşlı Zhao gülümsemeyle kafasını iki yana salladı, “Kitapları karıma okumak için buradayım.” Bunları dedikten sonra, kitap rafının diğer ucundaki tekerlekli sandalyede oturan yaşlı bir kadını işaret etti. Altmış yaşından fazla ve oldukça zayıf görünüyordu.

 

“Eşimin kataraktları düzgün bir şekilde tedavi edilemedi, bu yüzden gözleri kör oldu ve artık kitap okuyamıyor. Geçmişte aynı araştırma merkezinde çalışıyorduk. Yaşlandıkça görüşünü kaybedeceğini beklemiyorduk. Bizim meslekte görememek basitçe işe yaramaz olmak anlamına gelir. Eşim bu son birkaç yıldır evde kalıyordu ve onda alzheimer görülmeye başladı. Onun için endişeliydim bu yüzden işten çıktım ve ona kitap okumak için her gün buraya getirmeye başladım. Ayrıca onu yürüyüşe de çıkarmış oluyordum. Bunları yaparak daha da kötüleşmesine engel olabilir ve daha fazla şey hatırlamasını sağlayabilecektim.” Yaşlı Zhao bu hassas noktaya dokunduğunda, gözleri hafif doldu, “Geçen yıl, bana ismimin ne olduğunu sordu, soyadımın Zhao olduğunu hatırladı ancak tam adımı hatırlayamadı. Biz gençken eşim araştırma enstitüsünde ünlü bir uzmandı. Yaşlandıkça ismimi unutacağını kim düşünürdü. Onun için endişelenmemem imkansız…”

 

Temiz bir kalbi olan Lin Ruoxi, bu yaşlı çiftin hikayesini dinledikten sonra oldukça üzülmüştü. Yaşlı adamı teselli etti, “Yaşlı Zhao, üzülme Bayan Zhao daha iyi olacak.”

 

“Haha.” Yaşlı Zhao kendini tutmadan güldü ve konuştu, “Onun daha iyi olması zor. Bunu çoktan kabullendim, beni hatırlasa da hatırlamasa da, ben onu hatırlayacağım. Birlikte çektiğimiz sıkıntıları ve cefaları hatırlayacağım ve bu da benim için yeterli. Ne kadar ömrümüz kaldı bilmiyorum ama en sonuna kadar birlikte olacağımızdan sorun değil.”

 

Yang Chen ve Lin Ruoxi bunu duyduklarında ikisi de sessizleştiler. Bu yaşlı adamın sözleri sıradan ve olağan geliyordu ancak bu sözler bu dünyadaki en değerli şeylerle doluydu.

 

Yaşlı Zhao birden ikiliye gizli bir niyetle baktı ve konuştu, “İkiniz evli bir çiftsiniz değil mi?”

 

 

“Ah?” Lin Ruoxi hafif kızardı ve sessiz kaldı.

 

Yang Chen başıyla onayladı, “Biz kısa bir zaman önce evlendik.”

 

Yaşlı Zhao güldü ve konuştu, “Delikanlı, böyle güzel bir kızla evlendiğine göre iyi bir şansa sahipsin. Ancak çok da yorgun olmalısın. Taşıdığın bu kitaplar en az 55 kilo ağırlığında olması lazım. Sadece onlara bakarak bile yoruldum.”

 

Nihayet Lin Ruoxi, Yang Chen’in yere koymuş olduğu iki kitap sepetini fark etti. Sepetler küçük bir tepe gibi kitap yığınıyla doluydu. Farkında olmadan çok fazla kitap seçmişti.

 

Kaş çatmasıyla Lin Ruoxi bir sepeti kaldırmayı denemek için eğildi. Tek koluyla tüm güç asılsa da sepeti yerinden bile oynatamayacağını kim bilebilirdi ve sadece iki kolunu kullandığında zar zor sepeti kaldırabilirdi.

 

Ağır sepeti yere koyan Lin Ruoxi garip bir şekilde Yang Chen’e baktı. İki elinde böyle kitaplarla dolu ağır sepetleri taşırken üç saati aşkın bir süredir gerçekten tek kelime etmeden sessizce onu takip eden bu adamın ne durumda olduğunu düşündüğünde… Etkilenmiş hissederken aynı zamanda da kalbinde yoğun bir suçluluk duygusu hissediyordu. Karmaşık bir ifadeyle başını Yang Chen’e bakmak için kaldırdı.

 

Yang Chen bunu fark etti ve kayıtsızca gülümsedi. Ona göre bu büyük bir mesele değildi ancak sıradan bir adam ve kız için bu çok ağırdı.

 

Yang Chen sepetleri tekrar kaldırdı ve konuştu, “Bu sorun değil, bunlar çok ağır değil.”

 

Yaşlı Zhao övgü dolu bir ifadeyle onayladı, “Günümüzde, genç bayanlar sadece zengin ve yakışıklı adamlara bakmayı biliyor. Benim görüşüme göre, bu iki sepeti bu şekilde kaldırmanız o şeylerden çok daha değerli. Genç hanım, bu ilişkiye daha fazla değer verin. Bu harika evliliği boşa harcamayın.” Konuşmasını bitirdiğinde Yaşlı Zhao gülümsemeyle el sallayıp karısını yanına döndü ve onun tekerlekli sandalyesini ittirerek yavaşça ayrıldı.

 

Yang Chen hâlâ Lin Ruoxi’nin ona şaşkınlık içinde baktığını fark etti ve gülmesine engel olamadı ve konuştu, “Yaşlı Zhao’nun sözlerini onaylamadığını biliyorum, ben de oldukça yakışıklıyım değil mi?”

 

Lin Ruoxi hafifçe gülümsedi ve nazik bir tonla konuştu, “İlk önce sen asansöre bin ve aşağıda kasada beni bekle. İki tane daha kitap alacağım.”

 

Aniden karısının onunla çok kibar bir şekilde konuştuğunu duyan Yang Chen neredeyse halüsinasyon gördüğünü sandı. Ancak iki kitap almanın çok fazla zaman almayacağını düşündü ve iki sepeti taşıyarak yalnız başına aşağı indi.

 

Alt katta beş dakikadan az bir süre bekledikten sonra Lin Ruoxi kollarının arasında sıkıca tuttuğu iki kitapla asansörden çıktı ve sanki kitapları saklamaya çalışıyor gibiydi.

 

Yang Chen, Lin Ruoxi’nin ne için satın aldığı kitapları ondan saklaması gerektiğini sormakla ilgilenmiyordu. Sepeti kasiyere verdikten sonra Lin Ruoxi’nin onlar için ödeme yapmasını beklerken diğer tarafa geçti.

 

Neyse ki zemin katta kullanılabilecek yük arabaları vardı. Aksi halde plastik torbalarla yüze yakın kitabı taşımak acı verici olacaktı.

 

Epeyce insan Lin Ruoxi’nin tek seferde çok fazla kitap aldığını gördüler ve bu ‘savurgan’ yaşam tarzı üzerine kendi aralarında fısıldaştılar. Sonuçta kitaplar ucuz değildi ve bir kerede bu kadar fazla kitap almak muhtemelen binlerce liraya mal oldu ancak Lin Ruoxi kartını hiç tereddüt etmeden post makinesinden geçirdi.

 

Yang Chen yük arabasını ittirdi ve Lin Ruoxi’nin yanında arabaya doğru ilerledi. Sormasına engel olamadı, “Sevgilim Ruoxi çok fazla kitap aldın, hepsini okuyarak bitirebilecek misin?”

 

Alışılmadık bir biçimde Lin Ruoxi ona düzgünce cevap verdi, “Aslında bu kitapların çoğu referans materyaller. Hepsinin okunması gerekmiyor. Ayrıca her türlü kitabı toplamayı seviyorum.”

 

Yang Chen şaşırdı. Ona karşı böyle sakin ve kibar bir şekilde konuşmak hiç onun tarzı değildi. İster istemez merakla sordu, “Sevgilim, neyin var? Kendini iyi hissetmiyor musun? Bu şekilde konuşmak hiç de sana benzemiyor.”

 

 Bunu duyunca Lin Ruoxi içinden öfkelendi. Onunla güzelce konuşmakta yanlış bir şey mi var? Bu nedenle mutsuzca konuştu, “Sen lanet bir sapık mısın!? Senin mutlu olman için seni azarlamak ve dalga geçmek zorunda mıyım?”

 

“Oh, işte budur! Bu ton, nihayet normale döndün!” Yang Chen bir gülümsemeyle konuştu.

 

Lin Ruoxi gözlerini ona çevirdi, onunla tüm konuşma isteğini kaybetmişti.

 

Kitap yığınını arabanın bagajına yerleştirmeye gittiklerinde, eğer bagaja dikkatlice yerleştirmezlerse kitaplar çok kolay bir şekilde zarar göreceğinden, kitapları düzenli bir şekilde yerleştirmek için çok fazla çaba gösterdiler.

 

Kitapları düzenlemeyi neredeyse bitirdiklerinde, Yang Chen yük arabasından rastgele bir kitap aldı. Kitaba tek bir bakış atınca olduğu yerde donmuştu.

 

Lin Ruoxi, Yang Chen’in bir kitaba bakarken katılaştığını fark ettiğinde başka bir şey hakkında düşünmenin ortasındaydı. Şaşkın bir ifadeyle kitaba baktığında kulaklarına kadar kızardı, bu yüzünün sonbahar ayı gibi güzel ve zarif görünmesine neden oldu…………..

 

Bok! Bunu uygun bir şekilde saklamayı nasıl unuttum!?

 

Bu kitap Lin Ruoxi’nin seçmiş olduğu son iki kitaptan biriydi ve kitabın adı:

 

'İyi bir eş ve sevgi dolu bir anne nasıl olunur?'du.

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 21987 Üye Sayısı
  • 840 Seri Sayısı
  • 40729 Bölüm Sayısı


creator
manga tr