Çevirmen : Clumsy

Sisteminden endişelenecek bir şeyi olmadığını duyan Quinn’in kalp atışları birazcık yatışmaya başlamıştı. Sisteminin hastalıklı bir şaka yapmadığı takdirde ona yalan söylemesi için hiçbir sebebi yoktu ama bunu da neden yapsındı ki? Gerçi yalnızca videolar aracılığıyla gördüğü karakterine bakılırsa bu, tam da onun yapacağı cinsten bir şeydi.

Derken grup, portalı aşarak öteki uçta belirdi.

Gözlerini açtıklarındaysa antrenman salonunda olduklarını gördüler, yani Peter’ın Quinn’i ittiği yerde. Ve kapalı bir alanda oldukları için Quinn’e yaşadığı etkileri gösteren bir mesaj gelmedi.

"Ama portalın bizi rastgele bir konuma göndereceğini zannediyordum?" dedi Quinn.

"Aslına bakarsan bu yalnızca kırmızı portallar için geçerli." diye yanıtladı Fay. "Canavarlar konumu bilemesin diye bu şekilde tasarlanmış. Ayrıca genellikle kırmızı portallarda olduğu üzere keşfedilmemiş gezegenlerde de dünyadaki gibi kesin koordinatları belirlemek zor olur."

"Vorden, sen sınıfa dön, Quinn üzerinde test etmem gereken birkaç şey daha var." dedi Hayley.

Oğlanlar söylenenleri yaparken Quinn Hayley’in peşine takıldı, Vorden’sa yurt odasına dönme kararı aldı.

"Del, sen gitmekte özgürsün. Leo, sen benimle gel. Nathan’a görevin başarılı olduğunu rapor edeceğiz, tahminimce o da Truedream cesediyle ne yapacağımıza karar verecektir."

*****

An itibarıyla öğrenciler dersin ortasındaydı. Layla sandalyesinde oturuyor, kalemini mütemadiyen sıraya vuruyordu. Parmaklarının arasında bir aşağı bir yukarı oynatıyordu. Ne zaman aklında bir şey olsa aynı şeyi tekrarlardı.

Bağlantılarından birinin Quinn’i oradan çıkarabilmesini ummuş ama Quinn, nispeten yabancı bir gezegende çıkmıştı. Bu konu üzerine düşündükçe öfkesi daha da artıyor ve o öfkeyi de Peter’a yönlendiriyordu.

Ders sona erdiği saniyedeyse koridora çıktı ve tüm öğrencilerin fısıldaşmakta olduğunu işitti.

"Duydunuz mu? Görünen o ki kayıp öğrenciler geri dönmüşler."

"Emin misin?"

"Aynen, Vorden’ı yurt odasına dönerken gördüm ve Profesör Del de koridorda neşeyle bağrışıyordu."

'Vorden dönmüş, peki ya Quinn?' diye düşündü Layla.

Ve söylentiler doğru mu diye görmek için çabucak oğlanların yurduna koşturdu. Ancak tam kapıyı çalacakken tereddüt etti. Aynı şeyi son yapışında o psikopat Vorden tarafından boğazlanmıştı.

Ama gerçeği öğrenmesi, Quinn’in güvende olup olmadığını bilmesi gerekiyordu. Bu yüzden cesaretini toplayarak kapıyı çaldı. Birkaç saniye sonraysa görmek istediği son kişi kapıyı açtı. Yani Vorden.

"Bak, hemen konuya gireceğim, Quinn nerede?"

Vorden kapıdaki kişiyi görür görmez gülümsedi.

"Revirde."

"Teşekkürler." diyen Layla koşmaya başladı.

"Bekle!" diye bağırdı Vorden’sa. Ve arkasını dönen Layla, Vorden’ın yüzünde koca bir sırıtış gördü.

"Artık gerçeği bilen tek kişi sen değilsin." dedi Vorden.

"Ne demek istiyorsun?" diye sordu Layla.

Vorden’sa usul usul kıza doğru ilerledi ve suratındaki gülümse her geçen saniye daha da ürpertici bir hal aldı.

"Diyorum ki artık özel değilsin ve sana ihtiyaç duyan kalmadı, çünkü artık ben de biliyorum."

Layla arkasını dönüp yeniden koşmaya başladı ve bunu yaparken de son sözü söyleyen taraf oldu.

"Hala delinin tekisin herhalde!"

Ardından koştu, koştu ve en sonunda revire ulaştı. İçeriye girdiğindeyse Hayley’in ortalıkta olmadığını fark etti. Ama tüm yataklara tek tek bakarken nihayet Quinn’i buldu.

"Quinn!" derken şaşkındı, çünkü ona birkaç kez baştan ayağa bakması gerekmişti. Çene hattı, pürüzsüz teni ve tanımlayamadığı bir şeyler, ona çekilmesine yol açıyordu.

"Neler oluyor?" dedi. "Üzerimde bir çeşit Cazibe büyüsü mü kullanıyorsun?" Neler olup bittiğini bilecek kadar çok Vampir romanı okumuştu. Olduğu şey yüzünden Quinn’den etkilense de onun yakışıklı olduğunu hiç düşünmemişti ama her nedense şu anda zihninde çılgınca düşünceler dolaşıyordu.

'Şu şeyi kapatabilir misin!' dedi Quinn içinden.

'Tabii ki. Ama hoşuna gider sanmıştım?' diye yanıtladı sistem.

'Elbette gider ama bu şekilde gerçekten benden hoşlanmayacak ki, yalnızca sistemin işi olacak.'

[Cazibe istatistiği devre dışı bırakıldı]

Layla o saniyede dürtülerinden arındı. Ama hala Quinn’in eskisinden farklı göründüğünü görebiliyordu ve görünüş anlamında Vorden’la aynı seviyeye ulaştığını itiraf etmek zorundaydı. Vorden’dan hoşlanmıyor olsa da yakışıklı bir oğlan görünce hakkını verirdi.

"Sen iyi misin, ne oldu?" diye sordu.

Revirde kimse olmadığı için Quinn de Layla’ya portal dünyasında olup biten her şeyi açıkladı.

"Orada olamadığım için üzgünüm." dedi. "Sana yardım edeceğimi söylemiştim ama yapamadım."

"Hey, endişelenme." diye yanıtladı Quinn. "Kimsenin peşimden atlamasını beklemiyordum zaten, bu resmen intihardı."

Layla’ysa Quinn’in anlayamayacağı bir sesle, "O yaptı ama." diye mırıldandı.

Nedense Vorden’ın sadakat anlamında kendisinden öne geçtiğini hissediyordu.

"Unutma, ne zaman kana ihtiyacın olursa beni çağırabilirsin, Vorden’dan yardım istemene gerek yok." dedikten sonraysa bir hışımla revirden dışarı çıktı.

Kendisi için endişelenen insanların olması hoş bir histi. Quinn ömründe ilk defa gerçekten arkadaşları olduğunu hissediyordu. Bu, daha önce hiç tatmadığı tuhaf bir histi, o güne dek kimse canı yanarken ona destek olmamıştı.

Geçmişte dayak yiyip eve döndüğünde onu karşılayan şey boş bir oda olurdu. Hiç kimse iyi misin, nasıl gidiyor diye sormazdı. Ama sistemini elde etti edeli işler değişmişti.

Hayley’den artık gidebilirsin onayını alan Quinn nihayet yurt odasına döndü. Vorden içeride el tipi bir cihazla oynamakla meşguldü.

"Hey adamım, her şey yolunda mı?" diye sordu Vorden. "Senin aslında bir v…" dedikten sonraysa odaya bakınarak devamını getirdi, "vampir olduğunu anlamadılar değil mi?"

"Aynen, her şey yolunda, bir terslik bulamadığını ve kan değerlerimin normal olduğunu söyledi. Sonra da beni geri yolladı."

İkili bu şekilde sohbet ederken kapıda bir bip sesi işitildi. Bu, kilidin açıldığı anlamına geliyordu.

Ardından kapı açıldı ve Peter içeriye adımını attı.

#Ve büyük karşılaşmanın zamanı geldi! Vorden ve Quinn’in Peter’ı nasıl karşılayacağını çok merak ediyorum. Kucak açmayacakları kesin ama bir kavga çıkacak mı, işler pisleşecek mi acaba? Cevabı almak için okumaya devam!